ÅRSRAPPORT 2009/2010 1
Indhold 2 egetæpper 3 Koncernoversigt 4 ege-koncernen i hovedtal 5 Grafisk fremstilling af udvalgte hoved- og nøgletal 6 Ledelsens beretning 6 Hovedaktivitet 6 Koncernens økonomiske resultater 6 Væsentlige begivenheder i årets løb 6 Risikostyring 8 Forsknings- og udviklingsaktiviteter 8 Fremtiden 10 Aktionærinformation 12 Regnskabsberetning 12 Efterfølgende begivenheder 13 Corporate Governance i egetæpper 14 Corporate Social Responsibility (CSR) 15 Bestyrelsens og direktionens øvrige ledelseshverv 15 Øvrige oplysninger om bestyrelsen 16 Ledelsespåtegning 17 Den uafhængige revisors påtegning 18 Anvendt regnskabspraksis 22 Resultatopgørelse 23 Totalindkomstopgørelse 24 Balance pr. 30. april 26 Egenkapitalopgørelse 29 Pengestrømsopgørelse 30 Noter egetæppers ordinære generalforsamling holdes mandag den 30. august 2010 kl. 11.30 på selskabets kontor i Herning.
Koncernoversigt ege-koncernen Beløb i tdkk 2009/10 Omsætning 633.210 Koncern / moderselskab Salgsselskaber 100% ejet egetæpper a/s Industrivej Nord 25, 7400 Herning Telefon: +45 97 11 88 11 Telefax: +45 97 11 95 80 www.egecarpet.com e-mail: ege@ege.dk Årsresultat 8.118 Egenkapital i alt 298.337 Antal ansatte 436 Salgsselskab 63% ejet Repræsentationskontor Reg.nr. CVR-nr.: 38 45 42 18 egetæpper a/s Herning, Vejle og Gram Produktion og salg af tuftede tæpper egetaepper norge a/s *) Norge Bestyrelse Direktør Palle Svejstrup (formand) Direktør Egon Damgaard Direktør Frank Uhrenholt Direktør Peder Fisker Knudsen Direktør Ebbe Malte Iversen Elektriker Jens Højriis Jensen Afdelingsleder Christian Ebsen Aktiekapital t.dkk 27.668 ege contract a/s Herning Salg af contracttæpper m.m. Aktiekapital t.nok 700 egetaepper sverige ab *) Sverige Aktiekapital t.sek 300 Direktion Adm. direktør Svend Aage Færch Nielsen Direktør John Vestergaard Aktiekapital t.dkk 1.000 ege GmbH *) Tyskland Revision KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Niels J. Jørgensen, statsautoriseret revisor Jes Lauritzen, statsautoriseret revisor Aktiekapital t.eur 511 ege carpets limited *) England Advokat DAHL, Herning Aktiekapital t.gbp 1 Bankforbindelser Danske Bank Handelsbanken egetaepper france e.u.r.l. *) Frankrig Aktiekapital t.eur 120 egetaepper ag Schweiz (under likvidation) ege middle east Dubai Repræsentationskontor *) Disse selskaber revideres ikke af moderselskabets revisor. 4 5
ege-koncernen i hovedtal mio.kr. Grafisk fremstilling af udvalgte hoved- og nøgletal Grafisk fremstilling af udvalgte hoved- og nøgletal 2009/10 2008/09 2007/08 2006/07 2005/06 Nettoomsætning 633 775 846 749 660 Resultat før finansielle poster og skat (EBIT) 18 35 74 62 45 Finansielle poster (netto) -6-8 -5-1 -3 Resultat før skat 12 27 69 61 42 Nettoomsætning Mio.DKK 900 800 700 600 500 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 Mio.DKK overskud før renter 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Resultat før skat og overskudsgrad % Overskudsgrad 10 9 8 7 6 5 4 3 2 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 Årets resultat 8 21 54 42 33 Minoritetsinteressers andel 1 2 7 3 3 Koncernens nettoresultat 7 19 47 39 30 Samlede aktiver ultimo 465 537 519 486 439 Nettoarbejdskapital 120 151 200 180 137 Aktiekapital 28 28 28 28 28 Egenkapital og egenkapitalens forrentning Mio.DKK Egenkapital 350 300 250 200 150 100 50 0 % Egenkap. forrentning 0 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 20 15 10 5 Kapitalstruktur % 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 05/06 07/08 09/10 06/07 08/09 Kortfr. forpligt. Langfr. forpligt. Minoritetsandele Egenkapital Egenkapital ultimo ekskl. minoritetsandele 294 289 282 261 245 Antal medarbejdere 436 510 525 482 440 Investeringer i langfristede aktiver 12 92 35 33 24 Afskrivninger 33 33 30 29 27 Overskudsgrad (EBIT-margin) 3 5 9 8 7 Egenkapitalens forrentning efter skat (p.a.) 2 7 17 15 13 Investeringer og afskrivninger Mio.DKK 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 05/06 07/08 09/10 06/07 08/09 Investeringer Afskrivninger Udbytte pr. B-aktie og udbyttets andel af koncernresultat DKK Udbytte % Andel af koncernresultat 50 36 40 34 32 30 30 20 28 26 10 24 0 22 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 Soliditetsgrad 63 54 54 54 56 Nøgletallene er beregnet efter Finansanalytikerforeningens Anbefalinger og Nøgletal 2010. 6 7
Ledelsens beretning Ledelsens beretning Hovedaktivitet Koncernens hovedaktivitet er produktion og salg af tuftede tæpper. Produktionen, der foregår på 3 fabrikker i Danmark, er opdelt således: Herning Produktion af især mønstrede, tuftede tæpper Gram Produktion af især ensfarvede, tuftede tæpper Vejle Produktion af garner til tæppeindustrien Koncernens produkter omfatter primært to produkttyper - boligtæpper og contracttæpper. Contracttæpper fremstilles dels som ensfarvede dels med mønster eller logo i overensstemmelse med kundens specifikke ønske. Afsætningen sker primært til hoteller, restauranter, butikskæder, kontorer, skibe etc. Boligtæpper fremstilles i bestemte mønstre og farver. Afsætningen sker primært til detailhandlere i Danmark. egetæpper har en stærk position på contractmarkedet i Europa - især inden for mønstrede tæpper. Ca. 90% af koncernens omsætning er contracttæpper, mens de resterende 10% er boligtæpper. Koncernens økonomiske resultater Årets resultat før skat blev på 12,4 mio.kr., hvilket er en smule bedre end vore forventninger ved årets begyndelse, hvor vi forventede et resultat før skat på 0-10 mio.kr. Omsætningen blev på 633 mio.kr., hvilket er i tråd med det estimat, der blev udsendt i februar måned 2010, hvor vi forventede en omsætning på ca. 625 mio.kr. Årets hovedtal: Koncernens omsætning blev 633 mio.kr., hvilket er et fald på 142 mio.kr. eller 18% i forhold til sidste år. Resultat før finansielle poster og skat blev på 18 mio.kr., et fald på 17 mio.kr. i forhold til sidste år. Resultat før skat blev 12,4 mio.kr. svarende til 2% af omsætningen. Koncernens resultat blev på 8,1 mio.kr. mod 21,4 mio.kr. sidste år. Årets udbytte foreslås fastsat til 10 kr. pr. aktie, svarende til 2,8 mio. kr. mod 5,5 mio.kr. sidste år Årets investeringer blev på 12 mio.kr. Væsentlige begivenheder i årets løb Ingen væsentlige begivenheder i årets løb. Risikostyring ege-koncernen er gennem sit forretningsgrundlag og sin strategi underlagt risikofaktorer af såvel kommerciel som finansiel art. Risiciene kan påvirke værdien af koncernens indtjening, aktiver og forpligtelser, men er generelt ikke forskellige fra hvad, der er sædvanligt for andre virksomheder inden for tæppebranchen. Nedenfor er listet de væsentligste risikofaktorer. Kommercielle risikofaktorer ege-koncernens daglige drift indebærer en række almindeligt forekommende risici af kommerciel art. De vigtigste risikofaktorer knytter sig til afsætningen af vore produkter og omfatter bl.a. konjukturudviklingen, forbrugsvaner og konkurrencen på markedet. Konjunkturudviklingen Konjunkturerne i de lande, hvori koncernen driver forretning, har væsentlig betydning for indtjeningen, især i relation til byggebranchen. ege-koncernen har i en årrække udvidet sine markeder, således at afsætning af vore produkter sker i stort set hele Europa, samt Mellemog Fjernøsten. Derved er opnået en spredning af risikoen. Forbrugsvaner Markedet for tæpper i Europa har i en årrække været stagnerende, hvilket især skyldes ændrede forbrugsvaner for gulvbelægning. Det er især boligvarer, der er påvirket af disse ændringer. Som følge deraf udgør en stadig stigende del af vores omsætning contractvarer, en tendens som forventes at fortsætte i de kommende år. De senere års investeringer er foretaget for at styrke vores position på dette marked. Konkurrence Tæppeindustrien er i de senere år kendetegnet ved en lav kapacitetsudnyttelse, hvilket har bevirket en massiv priskonkurrence, særligt på markedet for boligtæpper. For at imødegå dette har vi som nævnt ovenfor søgt at styrke vores position på contractmarkedet. Valutarisiko Koncernen er kendetegnet ved, at al produktion foregår i Danmark, mens fakturering primært sker i lokal valuta. 66% af omsætningen eksporteres. Koncernens omsætning ser således ud fordelt på valutaer: Renterisiko Den rentebærende nettogæld (beholdningen af omsættelige værdipapirer og likvide midler fratrukket prioritetsgæld og bankgæld) har udviklet sig således de seneste 5 år: Det er vores politik løbende at følge udviklingen på valutamarkederne og foretage afdækning i det omfang, vi finder dette hensigtsmæssigt. En stigning i renteniveauet på 1% p.a. i forhold til årets faktiske rentesatser ville alt andet lige have haft en negativ indvirkning på resultat og egenkapital på 0,5 mio.kr. (2008/09: 0,6 mio.kr.). Gælden er i al væsentlighed variabelt forrentet. Rentebærende nettogæld faldt med 52 mio.kr. i forhold til sidste år, bl.a. som følge af en øget fokusering på nedbringelse af arbejdskapitalen. Faldet i indtjeningen i forhold til sidste år skyldes primært det fortsatte fald i aktivitetsniveauet i byggebranchen i Europa, som følge af den økonomiske krise. Der henvises til regnskabsberetningen side 12. Finansielle risikofaktorer Koncernen er som følge af sine driftesinvesteringer og finansieringer eksponeret over for ændringer i valutakurser og renteniveau. 8 9
Ledelsens beretning Kreditrisiko Koncernens tilgodehavender vurderes generelt ikke at være forbundet med usædvanlig kreditrisiko. Hvis der er knyttet mere end sædvanlig usikkerhed til kreditvurdering af samhandelspartnere, forsikres tilgodehavender. Forsikringsforhold Koncernens danske selskaber har alle væsentlige forsikringer samlet i forsikringsselskabet Tryg. Direktionen foretager årligt en gennemgang og vurdering af risici og afdækninger sammen med en uafhængig forsikringsmægler. Direktionen vurderer, at der er tegnet forsikringer i et sådant omfang, at selskabets aktiver og hele virksomheden skønnes rimeligt forsikringsdækket i eventuelle skadessituationer. Interne kontrol- og risikostyringssystemer Nedenfor en mere detaljeret beskrivelse af hovedelementerne i egetæppers interne kontrol- og risikostyringssystemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen. Kontrolmiljø Bestyrelsen vurderer mindst en gang om året koncernens organisatoriske struktur samt bemandingen på væsentlige områder. Bestyrelse og direktion godkender overordnede politikker og procedurer, herunder anvendt regnskabspraksis samt væsentlige regnskabsmæssige skøn samt andre forhold af væsentlig betydning for regnskabsaflæggelsen. Grundlaget herfor er en klar og gennemsigtig organisationsstruktur, fælles IT-platform, centraliseret regnskabsfunktion, attestations- og autorisationsprocedurer samt funktionsadskillelse. Risikovurdering Bestyrelsen og direktionen vurderer mindst en gang om året væsentlige forretningsmæssige risici, kapitalforhold samt likviditet. Vurderingen omfatter tillige besvigelsesrisici samt interne kontroller i forbindelse med regnskabsaflæggelsen. Kontrolaktiviteter Kontrolaktiviteter tager udgangspunkt i risikovurderingen. Målet er at sikre, at politikker og procedurer efterleves og samtidig forebygge og rette eventuelle fejl eller mangler. Kontrolaktiviteterne omfatter manuelle og fysiske kontroller samt IT-kontroller. Der er etableret en formel rapporteringsproces til direktion og bestyrelse. Der indhentes løbende oplysninger for at sikre, at den eksterne rapportering til enhver tid overholder gældende krav. Overvågning Overvågningen sker løbende og periodisk med vurdering og kontrol på alle niveauer i selskabet. Den generalforsamlingsvalgte revisor rapporterer i revisionsprotokollen og management letters til direktion og bestyrelse om væsentlige svagheder i selskabets interne kontrolsystemer. Forsknings- og udviklingsaktiviteter Der udøves ingen forskning i koncernen. Der foretages løbende udvikling af vore kollektioner samt optimering af vore produkter. Omkostninger hertil indregnes i resultatopgørelsen. Fremtiden 2010/11 Den økonomiske krise sætter fortsat sit præg på hovedparten af vore markeder. Aktiviteten i byggebranchen er fortsat på et historisk lavt niveau i stort set hele Europa. Vi er derfor forberedt på, at 2010/11 også bliver et udfordrende år for egetæpper med pres på omsætning og indtjening. De tilpasninger, der er foretaget gennem de sidste 18 måneder, samt den fortsatte satsning på produktudvikling og udbygning af salgsorganisationen, giver os dog et godt udgangspunkt for det kommende regnskabsår. Samlet set for regnskabsåret forventer vi en omsætning på 700-800 mio.kr., med et resultat mellem 10 og 20 mio.kr. før skat. Det skal præciseres, at der fortsat er stor usikkerhed omkring markedsudviklingen i det kommende år. Overtagelsen af 51% af Bentzon Carpets ApS pr. 1. maj 2010 forventes ikke at påvirke koncernresultatet før skat i det første regnskabsår efter overtagelsen, grundet reguleringer for omvurderinger i forbindelse med overtagelsen samt interne avancer på varelagre. Investeringsniveauet for 2010/11 forventes at blive på mellem 10 og 20 mio. kr. Information og kommunikation egetæpper opretholder informations- og kommunikationssystemer der sikrer, at regnskabsaflæggelsen er i overensstemmelse med lovgivningen samt interne politikker og procedurer. Disse tager desuden højde for, at reglerne om fortrolighed for børsnoterede virksomheder opretholdes, samt at der rettidigt kan kommunikeres til investorer og andre interessenter. 10 Installation med tæppefliser fra kollektionen Cityscapes
Ledelsens beretning Ledelsens beretning Aktionærinformation Udbytte Det er egetæppers udbyttepolitik, at aktionærerne skal opnå et afkast af deres investering i form af kursstigning og udbytte, der overstiger en risikofri investering i obligationer. Udbetaling af udbytte skal ske under hensyntagen til fornøden konsolidering af egenkapitalen samt indtjeningen i koncernen efter skat. På baggrund af årets resultat nedsættes udbytteprocenten fra 20% til 10%. Egne aktier Der er i regnskabsåret ikke anskaffet egne aktier. Beholdningen af egne aktier pr. 30. april 2010 udgør 14.577 stk., svarende til 5,3% af aktiekapitalen. Aktionærer, kapital og stemmer Selskabets aktiekapital på 27,7 mio.kr. består af 33.034 stk. A-aktier med hver 10 stemmer og 243.649 stk. B-aktier med hver 1 stemme. Der er ikke præferencemæssige forskelle forbundet med de to aktieklasser bortset fra stemmeretsdifferentieringen. Aktionærsammensætning Antal Antal Antal Kapital Stemmer A-aktier B-aktier aktier % % Mads Eg Damgaards Familiefond, 7400 Herning 33.034 68.261 101.295 36,6 69,4 Ege Fonden - Vibeke & Mads Eg Damgaards Fond, 0 76.370 76.370 27,6 13,3 7400 Herning SmallCap Danmark A/S, 1253 København K. 0 39.543 39.543 14,3 6,9 Øvrige aktionærer 0 44.898 44.898 16,2 7,9 I alt ekskl. egne aktier 33.034 229.072 262.106 94,7 97,5 Aktie- og udbyttenøgletal Egne aktier 0 14.577 14.577 5,3 2,5 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 I alt 30. april 2010 (t.dkk) 33.034 243.649 276.683 100,0 100,0 Aktiekapital nom. tkr. 27.668 27.668 27.668 27.668 27.668 Antal A-aktier à 100 kr. 33.034 33.034 33.034 33.034 33.034 Antal B-aktier à 100 kr. 243.649 243.649 243.649 243.649 243.649 Antal egne B-aktier 0 8.017 14.577 14.577 14.577 Antal B-aktier i cirkulation 243.649 235.632 229.072 229.072 229.072 Udvandet resultat pr. aktie, kr. 109 144 179 74 26 Resultat pr. aktie, kr. 109 144 179 74 26 Foreslået udbytte pr. aktie, kr. 30 40 40 20 10 Indre værdi pr. aktie, kr. 885 971 1.076 1.103 1.122 Børskurs 1.540 2.100 1.990 745 939 Børskurs/Indre værdi 1,74 2,16 1,85 0,68 0,84 Koncerndirektionens og bestyrelsens aktieposter i egetæpper Koncerndirektionen Bestyrelsen John Svend Aage Vestergaard Færch Nielsen I alt Antal aktier: 1. maj 2009 540 65 530 Tilgang 2009/10 0 0 0 30. april 2010 540 65 530 Markedsværdi 30. april 2010 (tkr.) 507 61 498 Der findes ingen særlige, aktiebaserede incitamentsprogrammer for selskabets ledelse eller øvrige medarbejdere. 12 11
Ledelsens beretning Ledelsens beretning Fondsbørsmeddelser i 2009/10 Selskabet har i regnskabsåret 2009/10 udsendt følgende fondsbørsmeddelser: 19. juni 2009 Årsregnskabsmeddelelse for 2008/09 7. august 2009 Indkaldelse ordinær generalforsamling 25. august 2009 Kvartalsorientering for 1. kvartal 2009/10 25. august 2009 Forløb af ordinær generalforsamling 10. december 2009 Delårsrapport 2009/10 2. marts 2010 Kvartalsorientering for 3. kvartal 2009/10 2. marts 2010 Finanskalender for 2010/11 8. april 2010 egetæpper overtager majoriteten i Bentzon Carpets ApS Finanskalender for 2010/11 Selskabet forventer at udsende følgende fondsbørsmeddelelser i regnskabsåret 2010/11: 25. juni 2010 Årsregnskabsmeddelelse for 2009/10 30. august 2010 Kvartalsorientering for 1. kvartal 2010/11 30. august 2010 Forløb af ordinær generalforsamling 9. december 2010 Delårsrapport 2010/11 28. februar 2011 Kvartalsorientering for 3. kvartal 2010/11 Forslag til generalforsamlingen Bestyrelsen foreslår, at udbytte fastsættes til 10% (10 kr. pr. aktie) eller 2,8 mio.kr. Bestyrelsen indstiller endvidere til generalforsamlingen, at der gives bemyndigelse til at erhverve yderligere egne aktier op til nominelt 1.500.000 kr. til aktuel børskurs +/- 10%. Bemyndigelsen ønskes givet for tidsrummet frem til næste års ordinære generalforsamling. Regnskabsberetning Koncernen Omsætning Koncernens omsætning blev 633 mio.kr., hvilket er et fald på 142 mio. kr. eller 18% i forhold til sidste år. Andre driftsindtægter Andre driftsindtægter udgør 2,3 mio.kr. mod 2,8 mio.kr. sidste år. Omkostninger Andre eksterne omkostninger har andraget 117 mio.kr. mod 133 mio. kr. sidste år, og personaleomkostninger har andraget 185 mio.kr. mod sidste år 219 mio.kr. Faldet skyldes et generelt lavere aktivitetsniveau. Gennemsnitligt antal ansatte er faldet med 74 og udgør for 2009/10 i alt 436. Afskrivninger har andraget 33 mio.kr. - hvilket er uændret i forhold til sidste år. Finansielle poster Finansielle poster udgør -6 mio.kr. mod sidste år -8 mio.kr. Årets resultat Resultatet før skat andrager herefter 12,4 mio.kr. mod sidste år 26,8 mio.kr. - et fald på 14,4 mio.kr. Faldet i indtjeningen i forhold til sidste år skyldes primært det fortsatte fald i aktivitetsniveauet i byggebranchen i Europa, som følge af den økonomiske krise. Efter årets udgiftsførte skat på 4,3 mio.kr., mod sidste år 5,5 mio.kr., udgør årets resultat 8,1 mio.kr. mod sidste år 21,4 mio.kr. Egenkapital Koncernens egenkapital ekskl. minoritetsandele er opgjort til 294 mio. kr. mod sidste år 289 mio.kr. Soliditetsgraden udgør 63%, mod 54% sidste år. Rentebærende nettogæld Rentebærende nettogæld faldt med 52 mio.kr. i forhold til sidste år, bl.a. som følge af en øget fokusering på nedbringelse af arbejdskapitalen. Pengestrømsopgørelse Pengestrømme fra driften udgør 69 mio.kr. mod sidste år 87 mio.kr. Pengestrømme til investeringer udgør -11 mio.kr. mod -93 mio.kr. sidste år. Pengestrømme fra finansiering udgør -64 mio.kr. mod 18 mio.kr. sidste år. I regnskabsåret er der udbetalt udbytte på 5 mio.kr. Ændringer i likvider andrager -4 mio.kr., således at likvider udgør 20 mio.kr. ved årets udgang. Moderselskabet Forslag til resultatdisponering Årets resultat på 3.360 tkr. foreslås disponeret således: tdkk Udbytte, 10% 2.767 Overført resultat 593 3.360 Efterfølgende begivenheder egetæpper har med virkning fra 1. maj 2010 overtaget 51% af anparterne i Bentzon Carpets ApS. egetæpper overtager 51% af anparterne til regnskabsmæssig indre værdi, med et tillæg på 19 mio.kr. i merpris for de købte anparters vedkommende. Prisen for anparterne, der forventes at udgøre 50 mio.kr., erlægges kontant. De resterende 49% af anparterne overtages af egetæpper til regnskabsmæssig indre værdi senest 1. maj 2020. Der henvises i øvrigt til note 24. Overtagelsen skal ses som begyndelsen på et generationsskifte i Bentzon Carpets. De tre nuværende anpartshavere fortsætter som direktører og minoritetsanpartshavere i selskabet. Herudover er der ikke efter årsafslutningen indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for koncernregnskabet for 2009/10. Corporate Governance i egetæpper Det er ledelsens opfattelse, at egetæpper i al væsentlighed lever op til intentionerne i Anbefalingerne for god selskabsledelse fra NASDAQ OMX Copenhagen. Selskaberne skal enten følge anbefalingerne eller forklare, hvorfor anbefalingerne helt eller delvis ikke følges. Efter princippet "følg eller forklar" beror det på selskabets egne forhold, om anbefalingerne følges, eller om det ikke er hensigtsmæssigt eller ønskeligt, hvorefter dette forklares. Ejerforhold egetæpper er grundlagt tilbage i 1938 og blev introduceret på Københavns Fondsbørs i 1985. Aktiekapitalen udgør i dag 27,7 mio.kr. fordelt på 3,3 mio.kr. unoterede A-aktier med 10 stemmer pr. aktie og 24,4 mio.kr. noterede B-aktier med 1 stemme pr. aktie. Det er ledelsens opfattelse, at fordelingen af stemmeretten har givet og giver selskabet den nødvendige ro og beslutningskompetence til at nå sine mål. Aktionærernes rolle og samspil med selskabsledelsen Kommunikationen mellem ledelsen og aktionærerne er af stor betydning for egetæpper. egetæpper informerer aktionærerne via hjemmeside, delårsrapporter, årsrapport, fondsbørsmeddelelser samt på generalforsamlingen. Derudover afholdes der løbende møder med nuværende og potentielle investorer på fabrikken i Herning. Interessenternes rolle og betydning for selskabet Det er en del af egetæppers ledelsesfilosofi at have en åben dialog med selskabets interessenter. Selskabet fører således løbende en aktiv dialog med kunder, leverandører, medarbejdere, myndigheder og andre interessenter. Åbenhed og gennemsigtighed egetæpper ønsker at opretholde et højt informationsniveau om koncernens udvikling og aktiviteter. Det er samtidig koncernens hensigt løbende at udvikle og forbedre informationen i forhold til selskabets interessenter, herunder selskabets aktionærer. Løbende informationer om selskabets udvikling gives i kvartalsorienteringer, delårsrapporter samt årsrapporter. Yderligere oplysninger er tilgængelige på selskabets hjemmeside: www.egecarpet.com. Vi udsender ikke egentlige kvartalsrapporter men har i stedet valgt at udsende kvartalsorienteringer, der består af en beskrivelse af det forløbne kvartal. Det er vor opfattelse, at kvartalsorienteringerne er dækkende for egetæpper. Bestyrelsens opgaver og ansvar Der foreligger en forretningsorden for egetæppers bestyrelse. Den gennemgås en gang årligt af den samlede bestyrelse med henblik på opdatering. Forretningsordenen fastlægger bl.a. retningslinier for bestyrelsens forhold til direktionen samt bestyrelsesformandens opgaver og pligter. Bestyrelsens sammensætning Bestyrelsens samlede profil kan karakteriseres som havende en bred og international forretningserfaring med faglige kompetencer bl.a. inden for produktion, salg og marketing, der vurderes at svare til selskabets behov. Bestyrelsen vurderer løbende behovet for eventuelle ændringer i den samlede bestyrelses kompetencer. Bestyrelsesmedlemmerne skal aktivt holde sig orienteret om egetæpper og branchen generelt. Valg af medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer er en rettighed, de danske medarbejdere har ifølge dansk selskabslovgivning. De medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer skal repræsentere, hvad der svarer til halvdelen af de generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer. På tidspunktet for det seneste medarbejdervalg medførte antallet af generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer, at der skulle vælges to medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer. De medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer fungerer på samme vilkår som de øvrige bestyrelsesmedlemmer, men er i henhold til selskabslovgivningen valgt for fire år ad gangen. egetæpper har ikke, som anbefalingerne foreslår, et loft over, hvor mange tillidshverv et bestyrelsesmedlem må have. Det afgørende er hvert medlems kapacitet, kompetencer og bidrag. egetæppers bestyrelse benytter sig ikke af faste udvalg eller komiteer, da det er bestyrelsens vurdering, at det ikke er nødvendigt i forhold til virksomhedens og bestyrelsens størrelse. Formanden forbereder og tilrettelægger bestyrelsens arbejde i samarbejde med direktionen, og opfylder dermed det behov, der i andre virksomheder eventuelt løses ved bestyrelsesudvalg. Bestyrelsen har ikke en formel procedure for en årlig selvevaluering, som anbefalingerne foreslår, med drøftelse af bestyrelsens sammensætning, kunnen og virke samt en vurdering af direktionen og samspillet mellem bestyrelse og direktion. Bestyrelsen drøfter disse emner løbende, initieret af formanden ud fra egetæppers behov. Bestyrelsens og direktionens vederlag Bestyrelsesmedlemmerne modtager et fast årligt vederlag. Bestyrelsen er ikke omfattet af optionsprogrammer eller bonusordninger. Koncerndirektionens aflønning skal være konkurrencedygtig og sammenholdes med niveauet i tilsvarende danske og udenlandske virksomheder. Den består af en grundløn, tantieme, pension samt ikkemonetære ydelser. Direktionen er ikke omfattet af optionsprogrammer eller særlige aktiebaserede incitamentsprogrammer. Det anbefales, at der i årsrapporten gives oplysninger om den individuelle størrelse på bestyrelsesmedlemmernes og direktionens vederlag. Da ledelsen ikke finder oplysningerne om det enkelte ledelsesmedlems vederlag relevante for offentligheden, offentliggøres kun retningslinier og det samlede vederlag for henholdsvis bestyrelse og direktion. Selskabets direktion har ingen usædvanlige fratrædelsesordninger. Risikostyring egetæppers årsrapport indeholder en sammenfatning af de væsentligste forretningsmæssige risici - jvf. side 6. Revisionsudvalg egetæppers bestyrelse benytter sig ikke af revisionsudvalg, idet udvalgets opgaver udføres af den samlede bestyrelse. 14 15
Ledelsens beretning Ledelsens beretning Corporate Social Responsibility (CSR) I egetæpper omfatter CSR følgende fokusområder: Miljø Medarbejdere Sikkerhed og sundhed Disse fokusområder understøttes gennem anvendelse af FN s Global Compact og anvendelse af Dansk Mode & Textils "Code of Conduct". Global Compact og Code of Conduct egetæppers kerneværdi er Respekt for mennesker og miljø. Det betyder, at en lang række CSR-aktiviteter allerede er dybt forankret i egetæppers virksomhedsfilosofi og drift. Fremadrettet intensiverer vi disse aktiviteter ved pr. 1. maj 2010 at have tilsluttet os FN s Global Compact og Dansk Mode & Textils "Code of Conduct", der har mere branchespecifik karakter. Derved har vi forpligtet os til at bakke op omkring 13 principper inden for menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø, anti-korruption, dyrevelfærd, velgørenhedsarbejde og kontrol i forhold til overholdelse af Code of Conduct. Miljø Hos egetæpper arbejder vi konstant på at reducere vores miljøpåvirkninger. Vi mener, at vores forpligtelser over for omgivelserne rækker langt ud over almindelig lovgivning. Derfor implementerede vi i 1996 ISO 14001 og EMAS på vores tre fabrikker i Herning, Gram og Vejle. Disse strenge miljøsystemer hjælper os til at sikre så lav miljømæssig påvirkning som muligt fra vores produktion og produkter, og vi har forpligtet os til løbende at reducere vores påvirkning af miljøet mest muligt. Derudover arbejder vi på at indføre Cradle to cradle (vuggetil-vugge) certificering i samarbejde med EPEA Kopenhagen ApS. Vi udarbejder og publicerer desuden koncernens årlige klimaregnskab i henhold til Greenhouse Gas Protocol standarden. Medarbejdere Medarbejderne er en vigtig del af vores virksomhed. Derfor har vi i 2006 implementeret arbejdsmiljøledelsessystemet DS/OHSAS 18001, hvis formål er at hjælpe virksomheder med at kontrollere og minimere sikkerheds- og sundhedsrisici. Derudover har vi en række tilbud og goder til medarbejderne, der medvirker til at gøre egetæpper til en attraktiv arbejdsplads for nuværende og kommende medarbejdere. Sikkerhed og sundhed Internt har vi en række sikkerheds- og sundhedsfremmende aktiviteter for medarbejderne på de tre fabrikker, f.eks. APV er, tilbud om sundhedsforsikring, fysioterapi og sund mad i kantinen (Kantinediplomet). Vi har også i høj grad fokus på sikkerhed og sundhed i forbindelse med vores produkter. egetæppers mission er, Vi hjælper kunderne til smukke og stærke tæppeløsninger, der skaber trivsel. Derfor stræber vi efter at skabe tæpper, der har en positiv indvirkning på sikkerheden og sundheden. Det dokumenteres gennem en lang række mærkningsordninger, der viser, hvorledes produkter fra egetæpper påvirker sikkerheden og sundheden. Det drejer sig om BRE, CE-mærkning, Dansk Indeklima Mærkning, LEED, INSTA 800, EN 1307, Byggevaredeklarationer (BVD) og IMO. CSR i fremtiden Det er første år, egetæpper rapporterer om CSR-aktiviteter. Udgangspunktet er danske forhold på fabrikkerne i Herning, Gram og Vejle. Det er starten på et arbejde, der på sigt også skal omfatte datterselskaber, samarbejdspartnere og leverandører. CSR-rapporten er offentliggjort og kan rekvireres hos egetæpper eller downloades på vores hjemmeside. Bestyrelsens og direktionens øvrige ledelseshverv Selskabets bestyrelse og direktion beklæder nedennævnte lederposter i danske og udenlandske selskaber bortset fra 100%-ejede datterselskaber, samt krævende organisationsopgaver: Navn Stilling Selskab Hjemsted Palle Svejstrup Bestyrelsesformand Campinggården A/S Ormslev Aarhus Stiftsbogtrykkeries Fond Århus Per Aarsleff Piling Newark, England. Danjord A/S Århus Per & Lise Aarsleffs Fond Århus PAA International Engineering Corp. Taiwan Peder Fisker Knudsen Bestyrelsesformand Havila A/S Nyborg Frank Uhrenholt Bestyrelsesmedlem F. Uhrenholt koncernen Middelfart SEB Invest A/S København Associated Danish Ports A/S Fredericia Borgergade Administration A/S København Ebbe Malte Iversen Bestyrelsesformand Dansk Byggeris Eksportsektion København Dansk Projekteksport Netværk København Bestyrelsesmedlem DHI, Vand & Miljø Hørsholm Adm. direktør Per Aarsleff A/S Århus John Vestergaard Bestyrelsesformand Bentzon Carpets ApS Middelfart Bestyrelsesmedlem ege contract a/s Århus Svend Aage Færch Nielsen Bestyrelsesformand ege contract a/s Århus Bestyrelsesmedlem Bentzon Carpets ApS Middelfart Næstformand Dansk Mode & Textil Herning Øvrige oplysninger om bestyrelsen Bortset fra medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer, er ingen bestyrelsesmedlemmer afhængige af selskabet, da ingen har været ansat i selskabet inden for de sidste 5 år har været medlem af direktionen i selskabet har været professionel rådgiver for selskabet eller iøvrigt har væsentlige strategiske interesser i selskabet andet end som aktionær. Aldersgrænsen for selskabets bestyrelsesmedlemmer er 70 år, således at bestyrelsesmedlemmer udtræder med udgangen af det regnskabsår, hvori vedkommende fylder 70 år. Bestyrelsen vælges for et år ad gangen. Navn Alder Indtrådt i bestyrelsen Palle Svejstrup (formand) 70 1999 Frank Uhrenholt (næstformand) 67 1995 Egon Damgaard 68 1994 Peder Fisker Knudsen 68 1985 Ebbe Malte Iversen 58 2009 Jens Højriis Jensen (medarbejdervalgt) 62 1991 Christian Ebsen (medarbejdervalgt) 62 2003 16 17 15
Ledelsespåtegning Den uafhængige revisors påtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2009/10 for egetæpper a/s. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som er godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2010 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. maj 2009 30. april 2010. Direktion Bestyrelse John Vestergaard Frank Uhrenholt Svend Aage Færch Nielsen Palle Svejstrup Formand Egon Damgaard Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens og selskabets aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultater og af selskabets finansielle stilling og den finansielle stilling som helhed for de virksomheder, der er omfattet af koncernregnskabet, samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen og selskabet står overfor. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Herning, den 25. juni 2010 Peder Fisker Knudsen Til aktionærerne i egetæpper a/s Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for egetæpper a/s for regnskabsåret 1. maj 2009 30. april 2010, side 18-47. Koncernregnskabet og årsregnskabet omfatter resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter for såvel koncernen som selskabet. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Vi har i tilknytning til revisionen gennemlæst ledelsesberetningen, der udarbejdes efter danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber, og afgivet udtalelse herom. Ledelsens ansvar Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab og årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab og årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Ledelsen har endvidere ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå en høj grad af sikkerhed for, at koncernregnskabet og årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejl-information. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i koncernregnskabet og årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i koncernregnskabet og årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et koncernregnskab og årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2010 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. maj 2009-30. april 2010 i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet. Herning, den 25. juni 2010 Niels J. Jørgensen statsaut. revisor KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Jes Lauritzen statsaut. revisor Ebbe Malte Iversen Christian Ebsen Jens Højriis Jensen 18 19
Anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten for egetæpper a/s aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber, jf. NASDAQ OMX Copenhagen s oplysningskrav til årsrapporten for børsnoterede selskaber og IFRS-bekendtgørelsen udstedt i henhold til årsregnskabsloven. Årsrapporten opfylder tillige International Financial Reporting Standards (IFRS) udstedt af IASB. Anvendt regnskabspraksis er, bortset fra nedenstående, uændret i forhold til sidste år. I overensstemmelse med IASB's ikrafttrædelsesdatoer har egetæpper implementeret nye og ajourførte standarder og fortolkninger. Ændringerne har ikke påvirket indregning og måling. IAS 1 ændrer præsentationen af de primære opgørelser og visse noteoplysninger. IFRS 8 påvirker koncernens oplysninger om segmenter. Årsrapporten aflægges i danske kr. Koncernregnskabet Koncernregnskabet omfatter moderselskabet egetæpper a/s samt dattervirksomheder, hvori egetæpper a/s har bestemmende indflydelse ved direkte eller indirekte at eje eller råde over mere end 50% af stemmerettighederne. Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af moderselskabets og de enkelte dattervirksomheders regnskaber opgjort efter koncernens regnskabspraksis, elimineret for koncerninterne indtægter og omkostninger, interne mellemværender og udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester ved transaktioner mellem de konsoliderede virksomheder. Valutaomregning For hver af de rapporterende virksomheder i koncernen fastsættes en funktionel valuta. Den funktionelle valuta er den valuta, som benyttes i det primære økonomiske miljø, hvori den enkelte rapporterende virksomhed opererer. Transaktioner i andre valutaer end den funktionelle valuta er transaktioner i fremmed valuta. Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til den funktionelle valuta efter transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på balancedagen, indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster. Tilgodehavender og gæld i fremmed valuta omregnes til balancedagens kurs. Realiserede og urealiserede valutakursavancer og -tab medtages i resultatopgørelsen. Ved indregning i koncernregnskabet af udenlandske virksomheder med en funktionel valuta forskellig fra DKK omregnes resultatopgørelserne til transaktionsdagens kurs, og balanceposterne omregnes til balancedagens kurser. Som transaktionsdagens kurs anvendes gennemsnitskursen for de enkelte måneder. Kursforskelle, opstået ved omregning af udenlandske virksomheders egenkapital ved årets begyndelse til balancedagens kurs, samt ved omregning af resultatopgørelser fra transaktionsdagens kurser til balancedagens kurser, indregnes direkte i egenkapitalen under en særskilt reserve for valutakursreguleringer. Afledte, finansielle instrumenter Afledte, finansielle instrumenter indregnes og måles i balancen til dagsværdi under andre tilgodehavender henholdsvis anden gæld. Ændringer i dagsværdi af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatopgørelsen sammen med ændringer i værdien af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse. Ændringer i dagsværdi af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes direkte på egenkapitalen under en særskilt reserve for sikringstransaktioner. Indtægter og omkostninger vedrørende sådanne sikringstransaktioner overføres fra egenkapitalen ved realisation af det sikrede og indregnes i samme regnskabspost som det sikrede. For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behandling som sikringsinstrumenter, indregnes ændringer i dagsværdi i resultatopgørelsen løbende. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning ved salg af egenproduktion og handelsvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden regnskabsårets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt. Nettoomsætning indregnes ekskl. moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget. Omkostninger til råvarer, hjælpematerialer og handelsvarer samt ændring i lagre Afholdte omkostninger til køb af råvarer, hjælpematerialer og handelsvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang fra sælger har fundet sted inden regnskabsårets udgang. Ændring i lagre af færdigvarer, varer under fremstilling og handelsvarer indeholder forskydningen i den bogførte værdi af beholdningen af disse varer. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger indeholder årets afholdte omkostninger af primær og ordinær karakter i forhold til hovedformålet. Personaleomkostninger Personaleomkostninger indeholder lønninger, gager, vederlag, pensioner og øvrige personaleomkostninger til selskabets ansatte, herunder direktion og bestyrelse. Andre driftsindtægter og -omkostninger Andre driftsindtægter og -omkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens aktiviteter, herunder fortjeneste og tab ved salg af immaterielle og materielle aktiver. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, kursgevinster og -tab vedrørende gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg, fradrag og godtgørelser vedrørende acontoskatteordningen m.v. Endvidere medtages realiserede og urealiserede gevinster og tab vedrørende afledte finansielle instrumenter, der ikke klassificeres om sikringsaftaler. Udbytte fra kapitalandele i dattervirksomheder indtægtsføres i moderselskabets resultatopgørelse i det regnskabsår, hvor udbyttet vedtages. Finansielle omkostninger, som vedrører opførelse af langfristede aktiver, indregnes som en del af kostprisen. Skat af årets resultat egetæpper a/s er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning af egetæpper a/s' danske datterselskaber. Datterselskaber indgår i sambeskatningen fra det tidspunkt, hvor de indgår i konsolideringen i koncernregnskabet, og frem til det tidspunkt, hvor de udgår af konsolideringen. Moderselskabet er administrationsselskab for sambeskatningen og afregner som følge heraf alle betalinger af selskabsskat med skattemyndighederne. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager selskaber med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra selskaber, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. Årets skat, der består af årets aktuelle selskabsskat, årets sambeskatningsbidrag og ændring i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Balancen Immaterielle aktiver Udviklingsomkostninger omfatter omkostninger, gager og afskrivninger, der direkte og indirekte kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter. Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, og hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende projektet, indregnes som immaterielle aktiver, såfremt kostprisen kan opgøres pålideligt, og der er tilstrækkelig sikkerhed for, at den fremtidige, økonomiske fordel kan dække produktions-, salgs-, og administrationsomkostninger samt udviklingsomkostninger. Øvrige udviklingsomkostninger indregnes i resultatopgørelsen, efterhånden som omkostningerne afholdes. Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere. Efter færdiggørelse af udviklingsarbejdet afskrives udviklingsomkostninger lineært over den vurderede økonomiske brugstid. Afskrivningsperioden udgør sædvanligvis 5 år. Immaterielle aktiver nedskrives til genindvindingsværdien, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Den regnskabsmæssige værdi af udviklingsprojekter under udførelse testes minimum én gang årligt for værdiforringelse og nedskrives til genindvindingsværdi over resultatopgørelsen, såfremt den regnskabsmæssige værdi overstiger nutidsværdien af de forventede, fremtidige nettopengestrømme fra udviklingsprojektet. Fortjeneste og tab ved afhændelse af udviklingsprojekter, patenter og licenser opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger. Materielle aktiver Grunde og bygninger, tekniske anlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. Medgåede renter i opførelsesperioden for et nyt aktiv indregnes i kostprisen. Efterfølgende omkostninger, f.eks. ved udskiftning af bestanddele af et materielt aktiv, indregnes i den regnskabsmæssige værdi af det pågældende aktiv. Den regnskabsmæssige værdi af udskiftede bestanddele udgiftsføres i resultatopgørelsen. Alle andre omkostninger til almindelig reparation og vedligeholdelse indregnes i resultatopgørelsen ved afholdelsen. Afskrivninger foretages lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Bygninger og bygningsbestanddele Tekniske anlæg og maskiner Driftsmateriel og inventar 15-25 år 5-10 år 3-6 år Enkelte aktiver afskrives over en kortere periode efter en konkret vurdering. Afskrivningsgrundlaget opgøres under hensyntagen til aktivets scrapværdi og reduceres med eventuelle nedskrivninger. Scrapværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt. Overstiger scrapværdien aktivets regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivninger. Materielle aktiver nedskrives til genindvindingsværdien, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Den regnskabsmæssige værdi af materielle aktiver vurderes årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse. Når en sådan indikation er til stede, beregnes aktivets genindvindingsværdi. Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle aktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger. Kapitalandele i dattervirksomheder i moderselskabet Kapitalandele i dattervirksomheder måles til kostpris. Hvor kostprisen overstiger genindvindingsværdien, nedskrives til denne lavere værdi. Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris opgjort efter FIFO- princippet. Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Kostpris for varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer, direkte løn og indirekte produktionsomkostninger. Indirekte produktionsomkostninger indeholder indirekte materialer og løn samt vedligeholdelse og afskrivninger på produktionsejendomme og -anlæg samt administration og ledelse af fabrikker. Rente- og øvrige låneomkostninger indregnes ikke i kostprisen. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. 20 21
Anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis Egenkapital Udbytte Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling (deklareringstidspunktet). Indtil vedtagelsen vises det udbytte, som forventes udbetalt for året, som foreslået udbytte under egenkapitalen. Acontoudbytte indregnes som en forpligtelse på beslutningstidspunktet, når generalforsamlingen har givet bemyndigelse hertil. Egne aktier Anskaffelses- og afståelsessummer samt udbytte for egne aktier indregnes direkte i overført resultat i egenkapitalen. Kapitalnedsættelse ved annullering af egne aktier reducerer aktiekapitalen med et beløb svarende til kapitalandelenes nominelle værdi. Reserve for valutakursregulering Reserve vedrørende valutakursregulering i koncernregnskabet omfatter kursdifferencer, opstået ved omregning af regnskaber for udenlandske virksomheder fra deres funktionelle valutaer til egetæpperkoncernens præsentationsvaluta (danske kroner). Ved hel eller delvis realisation af nettoinvesteringen indregnes valutakursreguleringerne i resultatopgørelsen. Finansielle forpligtelser Gæld til realkreditinstitutter og kreditinstitutter indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder indregnes de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris, svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Andre gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører og tilknyttede virksomheder samt anden gæld, måles til amortiseret kostpris. Selskabsskat og udskudt skat Efter sambeskatningsreglerne overtager egetæpper a/s som administrationsselskab hæftelsen for datterselskabernes selskabsskatter over for skattemyndighederne i takt med datterselskabernes betaling af sambeskatningsbidrag. Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. Skyldige og tilgodehavende sambeskatningsbidrag indregnes i balancen under mellemværender med tilknyttede virksomheder. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier. Der foretages regulering af udskudt skat vedrørende foretagne elimineringer af urealiserede koncerninterne avancer og tab. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, de efter vurdering forventes at kunne realiseres til, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller ved udligning i skat af fremtidig indtjening. Pengestrømsopgørelse Pengestrømsopgørelsen viser pengestrømme for året samt likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driftsaktivitet Pengestrømme fra driftsaktivitet præsenteres indirekte og opgøres som nettoomsætning med fradrag af driftsomkostninger og reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapitalen, betalte finansielle poster samt betalte selskabsskatter. Pengestrømme til investeringsaktivitet Pengestrømme til investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af langfristede aktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktivitet Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af aktiekapital, samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld, køb og salg af egne aktier samt betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger samt kortfristede værdipapirer med en løbetid under 3 måneder, og som uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og hvorpå der kun er ubetydelige risici for værdiændringer. Segmentoplysninger Nøgletal Nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings Anbefalinger og Nøgletal 2010. De i årsrapporten anførte nøgletal er beregnet således: Overskudsgrad (EBIT-Margin) Egenkapitalens forrentning efter skat Resultat før finansielle poster og skat Nettoomsætning Periodens resultat ekskl. minoriteter Gennemsnitlig egenkapital ekskl. minoritetsint. Soliditetsgrad Egenkapital ekskl. minoritetsint., ultimo * 100 Samlede aktiver Resultat pr. aktie Udbytte pr. aktie Indre værdi pr. aktie Periodens resultat ekskl. minoriteter Gennemsnitligt antal aktier i cirkulation Udbytteprocent * aktiens pålydende 100 Egenkapital ekskl. minoritetsint., ultimo Antal aktier, ultimo Segmentoplysninger følger den interne ledelsesrapportering. Segmentindtægter og -omkostninger samt segmentaktiver og -forpligtelser omfatter de poster, der direkte kan henføres til det enkelte segment, samt de poster, der kan allokeres til det enkelte segment på et pålideligt grundlag. Ikke-allokerede poster omfatter primært aktiver og forpligtelser samt indtægter og omkostninger vedrørende koncernens administrative funktioner, investeringsaktivitet, indkomstskatter m.v. Langfristede aktiver i segmentet omfatter de langfristede aktiver, som anvendes direkte i segmentets drift, herunder immaterielle og materielle aktiver samt kapitalandele i associerede virksomheder. Kortfristede aktiver i segmentet omfatter de aktiver, som anvendes direkte i segmentets drift, herunder varebeholdninger, tilgodehavender fra salg, andre tilgodehavender, periodeafgrænsningsposter samt likvide beholdninger. Segmentforpligtelser omfatter forpligtelser, der er afledt af segmentets drift, herunder leverandører af varer og tjenesteydelser samt anden gæld. Børskurs/Indre værdi Udvandet resultat pr. aktie Nettoarbejdskapital Børskurs Indre værdi Periodens resultat ekskl. minoriteter Gns. antal udvandede aktier i cirkulation Varebeholdninger + tilgodehavender - leverandørgæld og anden gæld eges kvalitet Soft Dreams any shape 22 23
Resultatopgørelse Totalindkomstopgørelsen 1. maj - 30. april 1. maj - 30. april Moderselskab Koncern Moderselskab Koncern Note 1 2 17 3 2008/09 2009/10 2009/10 2008/09 tdkk tdkk tdkk tdkk 664.599 532.027 Nettoomsætning 633.210 775.226 Ændring i lagre af færdigvarer, varer -3.190-27.005 under fremstilling og handelsvarer -26.388-3.965 2.364 1.861 Andre driftsindtægter 2.263 2.775 Omkostninger til råvarer, hjælpe- -360.911-250.707 materialer og handelsvarer -255.869-353.889-94.027-84.464 Andre eksterne omkostninger -116.990-132.990 208.835 171.712 Bruttoresultat 236.226 287.157-173.775-144.665 Personaleomkostninger -184.953-218.671 30.856-30.804 Afskrivninger -32.723-32.864-201 0 Andre driftsomkostninger -87-379 2008/09 2009/10 2009/10 2008/09 Note tdkk tdkk tdkk tdkk 0 0 Valutakursregulering af udenlandske enheder 2.911-1.785 0 0 Skat af anden totalindkomst 0 0 0 0 Anden totalindkomst efter skat 2.911-1.785 24.778 3.360 Årets resultat 8.118 21.373 24.778 3.360 Samlet indregnet totalindkomst 11.029 19.588 Fordeles således: Aktionærerne i egetæpper a/s 9.824 17.565 Minoritetsaktionærer 1.205 2.023 11.029 19.588 4 4 5 4.003-3.757 Resultat før finansielle poster og skat 18.463 35.243 26.337 13.040 Finansielle indtægter 278 441-8.499-8.997 Finansielle omkostninger -6.365-8.840 21.841 286 Resultat før skat 12.376 26.844 2.937 3.074 Skat af årets resultat -4.258-5.471 24.778 3.360 Årets resultat 8.118 21.373 Fordeles således: Aktionærerne i egetæpper a/s 6.913 19.350 Minoritetsaktionærer 1.205 2.023 der af betyrelsen foreslås anvendt således: 8.118 21.373 661 330 Udbytte, A-aktier 4.873 2.437 Udbytte, B-aktier 19.244 593 Overført til overført resultat 24.778 3.360 6 6 Udvandet resultat pr. aktie, kr. (EPS-D) 26 74 Resultat pr. aktie, kr. (EPS) 26 74 24 25
Balance Balance pr. 30. april pr. 30. april Moderselskab Koncern Moderselskab Koncern Note 30/04/09 30/04/10 AKTIVER 30/04/10 30/04/09 tdkk tdkk tdkk tdkk Langfristede aktiver Immaterielle aktiver 7 1.518 686 Udviklingsomkostninger 686 1.518 8 Materielle aktiver 119.138 142.244 Grunde og bygninger 142.244 119.138 77.753 61.708 Tekniske anlæg og maskiner 61.708 77.753 9.656 8.856 Driftsmateriel og inventar 13.028 15.517 Materielle aktiver under opførelse 41.993 16.424 samt forudbetalinger 16.424 41.993 248.540 229.232 233.404 254.401 Andre langfristede aktiver 9 21.929 26.219 Kapitalandele i dattervirksomheder - - 21.929 26.219 - - 271.987 256.137 Langfristede aktiver i alt 234.090 255.919 Kortfristede aktiver 10 150.958 114.242 Varebeholdninger 117.521 153.620 11 84.364 87.156 Tilgodehavender 94.251 103.788 12.889 6.758 Likvide beholdninger 19.621 24.064 248.211 208.156 Kortfristede aktiver i alt 231.393 281.472 520.198 464.293 AKTIVER I ALT 465.483 537.391 30/04/09 30/04/10 PASSIVER 30/04/10 30/04/09 Note tdkk tdkk tdkk tdkk Egenkapital 27.668 27.668 Aktiekapital 27.668 27.668 12 - - Reserve for valutakursreguleringer 975-1.936 237.224 238.108 Overført resultat 262.147 257.709 5.534 2.767 Foreslået udbytte 2.767 5.534 270.426 268.543 293.557 288.975 - - Minoritetsaktionærernes andel 4.780 5.573 270.426 268.543 Egenkapital i alt 298.337 294.548 Forpligtelser Langfristede forpligtelser 19.713 19.271 Udskudt skat 19.308 19.765 14 35.259 23.891 Kreditinstitutter 23.891 35.259 15 54.972 43.162 43.199 55.024 Kortfristede forpligtelser 17.323 12.854 Andel af langfristede forpligtelser, der forfalder inden 1 år 12.854 17.323 15 28.474 37.281 Leverandørgæld 41.612 32.872 43.918 51.092 Gæld til datterselskaber - - 52.656 16.248 Bankgæld 17.980 58.634 15 0 0 Selskabsskat 1.385 5.547 52.429 35.113 Anden gæld 50.116 73.443 194.800 152.588 123.947 187.819 249.772 195.750 Forpligtelser i alt 167.146 242.843 520.198 464.293 PASSIVER I ALT 465.483 537.391 Eventualforpligtelser, andre økonomiske forpligtelser 18 og sikkerhedsstillelser Noter uden henvisning 19-24 26 27
Egenkapitalopgørelse - 30. april 2010 Koncern Reserve for Aktie- valutakurs- Overført Foreslået Minoritets- EgentDKK kapital reguleringer resultat udbytte I alt aktionærer kapital i alt Egenkapital 1. maj 2009 27.668-1.936 257.709 5.534 288.975 5.573 294.548 Egenkapitalbevægelser i 2009/10 Valutakursregulering af udenlandske dattervirksomheder 0 2.911 0 0 2.911 0 2.911 Nettogevinster indregnet direkte på egenkapitalen 0 2.911 0 0 2.911 0 2.911 Årets resultat 0 0 4.146 2.767 6.913 1.205 8.118 Totalindkomst i alt 0 2.911 4.146 2.767 9.824 1.205 11.029 Udloddet udbytte 0 0 0-5.534-5.534-1.998-7.532 Udbytte egne aktier 0 0 292 0 292 0 292 Egenkapitalbevægelser i alt 2009/10 0 2.911 4.438-2.767 4.582-793 3.789 Egenkapital i alt 30. april 2010 27.668 975 262.147 2.767 293.557 4.780 298.337 Reserve for valutakursreguleringer Reserve for valutakursreguleringer indeholder alle kursreguleringer, der opstår ved omregning af regnskaber for enheder med en anden funktionel valuta end danske kroner, kursreguleringer vedrørende aktiver og forpligtelser, der udgør en del af koncernens nettoinvestering i sådanne enheder samt kursreguleringer vedrørende sikringstransaktioner, der kurssikrer koncernens nettoinvesteringer af sådanne enheder. Egenkapitalopgørelse - 30. april 2009 Koncern Reserve for Aktie- valutakurs- Overført Foreslået Minoritets- EgentDKK kapital reguleringer resultat udbytte I alt aktionærer kapital i alt Egenkapital 1. maj 2008 27.668-151 243.310 11.067 281.894 11.660 293.554 Egenkapitalbevægelser i 2008/09 Køb af minoritetsandel 0 0 0 0 0-1.152-1.152 Valutakursregulering af udenlandske dattervirksomheder 0-1.785 0 0-1.785 0-1.785 Nettogevinster indregnet direkte på egenkapitalen 0-1.785 0 0-1.785-1.152-2.937 Årets resultat 0 0 13.816 5.534 19.350 2.023 21.373 Totalindkomst i alt 0-1.785 13.816 5.534 17.565 871 18.436 Udloddet udbytte 0 0 0-11.067-11.067-6.958-18.025 Udbytte egne aktier 0 0 583 0 583 0 583 Egenkapitalbevægelser i alt 2008/09 0-1.785 14.399-5.533 7.081-6.087 994 Egenkapital i alt 30. april 2009 27.668-1.936 257.709 5.534 288.975 5.573 294.548 Reserve for valutakursreguleringer Reserve for valutakursreguleringer indeholder alle kursreguleringer, der opstår ved omregning af regnskaber for enheder med en anden funktionel valuta end danske kroner, kursreguleringer vedrørende aktiver og forpligtelser, der udgør en del af koncernens nettoinvestering i sådanne enheder samt kursreguleringer vedrørende sikringstransaktioner, der kurssikrer koncernens nettoinvesteringer af sådanne enheder. 28 29
Egenkapitalopgørelse Pengestrømsopgørelse Moderselskab Moderselskab Koncern 30. april 2010 tdkk Aktie- Overført Foreslået Egenkapital kapital resultat udbytte i alt Egenkapital 1. maj 2009 27.668 237.224 5.534 270.426 Egenkapitalbevægelser i 2009/10 Årets resultat 0 593 2.767 3.360 Totalindkomst i alt 0 593 2.767 3.360 Udloddet udbytte 0 0-5.534-5.534 Udbytte egne aktier 0 291 0 291 Egenkapitalbevægelser i alt 2009/10 0 884-2.767-1.883 Egenkapital i alt 30. april 2010 27.668 238.108 2.767 268.543 2008/09 2009/10 2009/10 2008/09 tdkk tdkk tdkk tdkk 666.938 533.637 Nettoomsætning og andre driftsindtægter 635.222 777.976-662.901-537.645 Driftsudgifter -614.169-744.312 30.856 30.804 Afskrivninger 32.723 32.864 35.228 35.868 Ændringer i driftskapital 31.049 48.993 16 70.121 62.664 Pengestrøm fra drift før finansielle poster 84.825 115.521 158 88 Renteindbetalinger og lignende 278 441-8.470-9.023 Renteudbetalinger og lignende -6.728-8.504 61.809 53.729 Pengestrøm fra ordinær drift 78.375 107.458 Note -10.423-647 Betalt selskabsskat -8.877-20.322 30. april 2009 tdkk Aktie- Overført Foreslået Egenkapital kapital resultat udbytte i alt Egenkapital 1. maj 2008 27.668 217.397 11.067 256.132 Egenkapitalbevægelser i 2008/09 Årets resultat 0 19.244 5.534 24.778 Totalindkomst i alt 0 19.244 5.534 24.778 Udloddet udbytte 0 0-11.067-11.067 Udbytte egne aktier 0 583 0 583 Egenkapitalbevægelser i alt 2008/09 0 19.827-5.533 14.294 Egenkapital i alt 30. april 2009 27.668 237.224 5.534 270.426 51.386 53.082 Pengestrømme fra driftsaktivitet 69.498 87.136-235 -43 Køb af immaterielle aktiver -43-235 -88.688-11.180 Køb af materielle aktiver -11.518-92.228 225 810 Salg af materielle aktiver 989 405-2.000-4.290 Konvertering af gæld i datterselskab til indskudskapital 0 0-1.152 0 Køb af minoritetspost i datterselskab 0-1.152-91.850-14.703 Pengestrømme til investeringsaktivitet -10.572-93.210 21.240-11.368 Ændring i langfristede forpligtelser -11.368 21.240 11.972-40.877 Ændring i driftskreditter -45.123 14.027-10.484-5,243 Betalt udbytte -5.243-10.484 0 0 Erhvervelse af egne aktier 0 0 26.179 12.952 Udbytte fra dattervirksomheder - - - - Betalt udbytte til minoritetsaktionærer -1.998-6.958 48.907-44.536 Pengestrømme fra finansieringsaktivitet -63.732 17.825 8.443-6.157 Årets pengestrøm -4.806 11.751 4.475 12.889 Likvider primo 24.064 12.649-29 26 Kursregulering af likvider 363-336 12.889 6.758 Likvider ultimo 19.621 24.064 30 31
Noter Segmentoplysninger egetæpper a/s har med virkning fra 1. maj 2009 implementeret IFRS 8 "Driftssegmenter". Segmenteringen er udarbejdet på grundlag af koncernens interne ledelsesrapportering og tager udgangspunkt i det enkelte marked (driftssegment). Sammenlægning til rapporteringspligtige segmenter foretages på baggrund af forskelle i salgskanaler. Segmentet "Direkte salg" omfatter salg foretaget af egetæppers danske salgsorganisation samt udenlandske datterselskaber og repræsentationskontorer. Segmentet "Indirekte salg" defineres som salg foretaget via handelsagenter eller til importører/distributører i udlandet. Som segmentresultatet er anført det interne begreb "markedsbidrag". Dette defineres som ekstern omsætning fratrukket direkte løn og materiale medgået til produktion samt omkostninger direkte henførbare til de enkelte markeder. Rapporterings- Direkte Indirekte pligtige 2009/10 salg salg segmenter i alt Ekstern omsætning 514.025 119.185 633.210 Markedsbidrag 108.648 35.147 143.795 Aktiver 89.840 15.422 105.262 Rapporterings- Direkte Indirekte pligtige 2008/09 salg salg segmenter i alt Ekstern omsætning 644.545 130.681 775.226 Markedsbidrag 132.196 39.172 171.368 Aktiver 108.272 10.137 118.409 Afstemning af periodens resultat før skat: 2009/10 2008/09 Segmentresultat for rapporteringspligtige segmenter 143.795 171.368 Ikke fordelte afskrivninger -30.684-30.735 Ikke fordelte finansielle omkostninger -7.442-6.922 Ikke fordelte omkostninger -93.293-106.867 Periodens resultater før skat jf. resultatopgørelsen 12.376 26.844 Afstemning af aktiver: 2009/10 2008/09 Aktiver for rapporteringspligtige segmenter 105.262 118.409 Ikke fordelte varebeholdninger 114.242 150.958 Ikke fordelte likvide beholdninger 6.758 12.890 Ikke fordelte anlægsaktiver 239.221 255.134 Aktiver jf. balance 465.483 537.391 32 Hotel Fairmont Bab Al Bahar, Abu Dhabi 33
Noter Noter Note Koncern Moderselskab Koncern Note 1 SEGMENTOPLYSNINGER (fortsat) Geografisk fordeling 2009/10: tdkk Øvrige Øvrige Koncern Danmark Europa verden i alt Nettoomsætning 214.518 379.430 39.262 633.210 Langfristede aktiver 229.777 4.030 283 234.090 Investering i langfristede aktiver 11.223 338 0 11.561 Geografisk fordeling 2008/09: tdkk Øvrige Øvrige Koncern Danmark Europa verden i alt Nettoomsætning 262.906 458.615 53.705 775.226 Langfristede aktiver 249.879 5.635 405 255.919 Investering i langfristede aktiver 89.089 3.373 0 92.462 2008/09 2009/10 2009/10 2008/09 tdkk tdkk tdkk tdkk Finansielle indtægter 4 26.179 12.952 Udbytte fra dattervirksomheder - - 158 88 Renteindtægter i øvrigt 278 441 26.337 13.040 278 441 Finansielle omkostninger 4 2.511 1.925 Renteomkostninger til dattervirksomheder - - 5.072 3.095 Øvrige renteomkostninger 3.411 5.412 916 3.977 Valutakursreguleringer 2.954 3.428 8.499 8.997 6.365 8.840 SkattER 5-300 -1.565 Beregnet selskabsskat 6.227 8.145-2.664-1.684 Beregnet ændring i udskudt skat -1.699-2.701-2.964-3.249 I alt vedrørende året 4.528 5.444 Produkter: Der er kun ét produkt (tuftede tæpper). Den samlede omsætning fremgår af resultatopgørelsen. Moderselskab Koncern Regulering vedrørende tidligere år 27-1.067 Selskabsskat -1.512 27 0 1.242 Udskudt skat 1.242 0-2.937-3.074 Skatter i alt 4.258 5.471 2008/09 2009/10 2009/10 2008/09 tdkk tdkk tdkk tdkk 2 Andre driftsindtægter 25 251 Gevinst ved salg af langfristede aktiver 251 25 2.339 1.610 Øvrige indtægter 2.012 2.750 2.364 1.861 2.263 2.775 3 Personaleomkostninger 87.041 68.416 Direkte produktionslønninger 68.416 87.125 64.661 55.580 Gager og provision 87.516 100.394 20.176 19.378 Pensionsordninger 20.884 21.824 1.897 1.291 Andre omkostninger til social sikring 8.137 9.328 173.775 144.665 184.953 218.671 414 346 Gennemsnitligt antal beskæftigede 436 510 21 4.503 4.092 Vederlag til direktionen i egetæpper a/s 4.092 4.503 21 720 782 Vederlag til bestyrelsen i egetæpper a/s 782 720 Skat af ordinært resultat før skat kan forklares således: 5.460 72 Beregnet 25% skat af resultat før skat 3.093 6.806-6.545-3.239 Heraf vedrørende datterselskaber 0 0 0 0 Regulering af beregnet skat i udenlandske datterselskaber i forhold til 25% 698 536 Skatteeffekt af: -2.240-644 Ikke-skattepligtige indtægter -1.057-2.708 361 562 Ikke-fradragsberettigede omkostninger 908 546 27 175 Regulering vedrørende tidligere år -271 27 0 0 Øvrige reguleringer 887 264-2.937-3.074 4.258 5.471 34 35
Noter Note Moderselskab Koncern 2008/09 2009/10 2009/10 2008/09 tdkk tdkk tdkk tdkk 6 Resultat pr. aktie Årets resultat 8.118 21.373 Minoritetsaktionærernes andel af koncernresultat -1.205-2.023 Koncernens nettoresultat 6.913 19.350 Gennemsnitligt antal aktier i omløb 262.106 262.106 Udestående aktieoptioners gennemsnitlige udvandingseffekt 0 0 262.106 262.106 Resultat pr. aktie, kr. (EPS) 26 74 Udvandet resultat pr. aktie, kr. (EPS-D) 26 74 7 Udviklingsomkostninger (hjemmeside) 30/4/09 30/4/10 30/4/10 30/4/09 9.642 9.877 Kostpris 1. maj 2009 9.877 9.642 235 43 Årets tilgang 43 235 9.877 9.920 Kostpris 30. april 2010 9.920 9.877 7.484 8.359 Afskrivninger 1. maj 2009 8.359 7.484 875 875 Årets afskrivninger 875 875 8.359 9.234 Afskrivninger 30. april 2010 9.234 8.359 1.518 686 Regnskabsmæssig værdi 30. april 2010 686 1.518 235 278 heraf under udførelse 278 235 Afskrives over 5 år 36 Fra kollektionen "on the move"
Noter Noter Note Koncern Moderselskab Note 8 Materielle aktiver 30. april 2010 Materielle Tekniske Driftsma- aktiver Grunde og anlæg og teriel og under tdkk bygninger maskiner inventar opførelse I alt Materielle aktiver 30. april 2010 Materielle Tekniske Driftsma- aktiver Grunde og anlæg og teriel og under tdkk bygninger maskiner inventar opførelse I alt 8 Kostpris 1. maj 2009 246.665 392.704 43.912 41.993 725.274 Kostpris 1. maj 2009 246.666 392.706 33.890 41.993 715.255 Regulering primo 0-1.575-1.575 0 0 Regulering primo 0-1.575 1.575 0 0 Valutakursreg. i udenlandske dattervirksomheder 0 0 201 0 201 Årets tilgang 3.580 6.347 1.253 0 11.180 Årets tilgang 3.580 1.573 1.259 5.106 11.518 Overført i året 23.381 2.188 0-25.569 0 Overført i året 223.381 6.692 332-30.675 0 Årets afgang 0-3.450-1.414 0-4.864 Årets afgang 0-3.450-2.635 0-6.085 Kostpris 30. april 2010 273.627 396.216 35.304 16.424 721.571 Kostpris 30. april 2010 273.626 396.214 44.644 16.424 730.908 Afskrivninger 1. maj 2009 127.528 314.953 24.234 0 466.715 Afskrivninger 1. maj 2009 127.527 314.951 28.395 0 470.873 Årets afgang 0-3.450-855 0-4.305 Valutakursreg. i udenlandske dattervirksomheder 0 0 130 0 130 Årets afskrivninger 3.855 23.005 3.069 0 29.929 Årets afgang 0-3.450-1.897 0-5.347 Afskrivninger 30. april 2010 131.383 334.508 26.448 0 492.339 Årets afskrivninger 3.855 23.005 4.988 0 31.848 Regnskabsmæssig værdi 30. april 2010 142.244 61.708 8.856 16.424 229.232 Afskrivninger 30. april 2010 131.382 334.506 31.616 0 497.504 Afskrives over 15-25 år 5-10 år 3-6 år - - Regnskabsmæssig værdi 30. april 2010 142.244 61.708 13.028 16.424 233.404 Kontraktlige forpligtelser til køb af materielle aktiver 0 0 0 0 0 Afskrives over 15-25 år 5-10 år 3-6 år - - Andel af finansielt leasede aktiver 0 0 0 0 0 Kontraktlige forpligtelser til køb af materielle aktiver 0 0 0 0 0 Andel af finansielt leasede aktiver 0 0 0 0 0 8 Materielle aktiver 30. april 2009 Materielle Tekniske Driftsma- aktiver Grunde og anlæg og teriel og under tdkk bygninger maskiner inventar opførelse I alt Materielle aktiver 30. april 2009 Materielle Tekniske Driftsma- aktiver Grunde og anlæg og teriel og under tdkk bygninger maskiner inventar opførelse I alt 8 Kostpris 1. maj 2008 194.742 377.657 30.507 25.469 628.375 Kostpris 1. maj 2008 194.741 377.655 38.631 25.469 636.496 Valutakursreg. i udenlandske dattervirksomheder 0 0-519 0-519 Årets tilgang 37.070 8.728 7.723 38.706 92.227 Overført i året 14.854 6.986 343-22.182 1 Årets afgang 0-665 -2.266 0-2.931 Årets tilgang 37.070 8.728 4.184 38.706 88.688 Overført i året 14.854 6.986 342-22.182 0 Årets afgang 0-665 -1.143 0-1.808 Kostpris 30. april 2009 246.666 392.706 33.890 41.993 715.255 Kostpris 30. april 2009 246.665 392.704 43.912 41.993 725.274 Afskrivninger 1. maj 2008 125.299 290.703 22.341 0 438.343 Årets afgang 0-618 -990 0-1.608 Afskrivninger 1. maj 2008 125.298 290.701 25.724 0 441.723 Valutakursreg. i udenlandske dattervirksomheder 0 0-288 0-288 Årets afgang 0-618 -1.933 0-2.551 Årets afskrivninger 2.229 24.868 4.892 0 31.989 Afskrivninger 30. april 2009 127.527 314.951 28.395 0 470.873 Regnskabsmæssig værdi 30. april 2009 119.138 77.753 15.517 41.993 254.401 Afskrives over 15-25 år 5-10 år 3-6 år - - Årets afskrivninger 2.229 24.868 2.883 0 29.980 Afskrivninger 30. april 2009 127.528 314.953 24.234 0 466.715 Regnskabsmæssig værdi 30. april 2009 119.138 77.753 9.656 41.993 248.540 Afskrives over 15-25 år 5-10 år 3-6 år - - Kontraktlige forpligtelser til køb af materielle aktiver 0 0 0 0 0 Andel af finansielt leasede aktiver 0 0 0 0 0 Kontraktlige forpligtelser til køb af materielle aktiver 0 0 0 0 0 Andel af finansielt leasede aktiver 0 0 0 0 0 Den samlede ejendomsvurdering vedrørende danske ejendomme med en regnskabsmæssig værdi på 142.244 tkr. pr. 30/4-10 (i 2008/09 119.138 tkr.) udgør ved seneste årsvurdering 255.547 tkr. (i 2008/09 240.617 tkr.). Den samlede ejendomsvurdering vedrørende danske ejendomme med en regnskabsmæssig værdi på 142.444 tkr. pr. 30/4-10 (i 2008/09 119.138 tkr.) udgør ved seneste årsvurdering 254.547 tkr. (i 2008/09 240.617 tkr.). 38 39