Industrielle gearkasser Servicemanual For further technical details refer to selection chart on page XX. 1
Indledning Denne vejledning er fremstillet for at yde hurtig og let assistance til de fagfolk, som foretager serviceeftersyn på industrielle gear og søger pålidelighed, længere holdbarhed og omkostningsreduktion. Ved hjælp af denne vejledning kan du: Let Vælge de rigtige Loctite produkter til hjælp til serviceeftersyn på de mangfoldige gearsamlinger Proaktivt forebygge slitage Udpege den bedste løsningen på eftersyn af slidte dele, eller Fastlægge det bedste produkt til det specielle service- eller reparationsproblem Industrielle gear spiller en vigtig rolle i produktions- og fabriksanlæg. Ydelsen skal tilpasses en uendelig forskelligartethed af krav, og pålidelig drift i en lang brugstid med minimal vedligeholdelse er et hovedkrav. For fabriksfagfolk er det endelige mål, at maksimere maskinproduktion, pålidelighed og effektivitet. Det er derfor, at et gearsvigt kan være en dyr proces for den samlede fabriksdrift. Proaktiv vedligeholdelse vil minimere dyre stilstandsperioder, forbedre pålideligheden og reducere omkostningerne drastisk. Loctite produkter bruges verden over ved gearfremstilling for at forbedre kvaliteten og forlænge slutproduktets levetid. De samme Loctite teknologier og produkter af høj kvalitet er også tilgængelige for personerne som vedligeholder, reparerer og serviceefterser gear. Der er et omfattende sortiment af Loctite produkter til Reparation og forebyggelse af gearsvigt på stedet, for at minimere stilstandsperioder Regenerering af slidte eller beskadigede samlinger for at undgå bortskaffelsesog udskiftningsomkostninger Hjælp ved samling, installation og demontering Sikring af pålidelighed og jævn gang ved at retablere ydelsen til som ny stand GEARSERVICEMANUALEN LØSER VIRKELIGE PROBLEMER Anvendelserne som beskrives i Gearservicemanualen er baseret på en konfiguration med tandhjulsudveksling med koniske hjul. De gælder ligeligt for tandhjulsgear med skrå fortanding, snekkegearenheder og gearmotorer. Gearservicemanualen er fremstillet som en praktisk vejledning til at give væsentlig information på en logisk og systematisk måde. Den er struktureret i hovedafsnit, der dækker overordnede gearsamlingsgrupper, kobling og montering, samt generelle vedligeholdelseshjælpemidler. Manualen er baseret på den virkelige verden og løsning af virkelige problemer: du vil helt sikkert finde service- og reparationsløsninger, som du kan bruge hver dag hurtigt og bekvemt. BEKRÆFTET ANVENDELIGHED Anbefalingerne, som gives i denne Gearservicemanual, er baseret på samarbejde med kunder, institutter og universiteter for at etablere deres gyldighed og bekræfte, at disse metoder er brugbare, praktiske og rent faktisk de bedste løsninger til serviceeftersyn og reparation af gearsamlinger. DRAG FORDEL AF PÅLIDELIGHED Hos Henkel forstår vi problemerne, som du står over for ved sikring af pålidelighed, sikkerhed og holdbarhed. Vi leverer produkter til økonomisk, let og effektiv gearvedligeholdelse og -reparation. Gear og gearkasser er generelt robuste og pålidelige anordninger. Der kan dog opstå problemer, som skal afhjælpes. Når gear og hjælpeudstyr svigter, er den største bekymring, at få det i gang igen, For further technical details refer to selection chart on page XX. men reservedele er ikke altid let tilgængelige. Loctite produkter giver ikke kun pålidelig reparationsformåen på stedet, men nødreparationer og serviceløsninger der holder og endda forlænget levetid af udstyret. Kontakt din lokale Henkel-repræsentant for hjælp til at opfylde dine specifikke produkt-anvendelsesbehov. 2 3
Indholdsfortegnelse INDUSTRIELLE GEARANVENDELSER 6 GEARKOBLING OG -MONTAGE 44 GEARSERVICE OG PROAKTIV VEDLIGEHOLDELSE 6 SAMLINGSOMRÅDER 8 HUSE 8 Reparer huse og dæksler: Beskadigede flader og porøsiteter 8 Forebyg lejerotation, korrosion og beskadigelse af hus 10 Reparer og genopbyg slidt lejehus 12 HUS OG DÆKSELSAMLING 14 Forebyg at løsning og korrosion splitter gearkassehus-fastgørelser 14 Forebyg pakningssvigt mellem en gearkasses øverste og nederste hus 16 Forebyg løsning og korrosion af dækselfastgørelser 18 Forebyg lækager mellem geardæksler og hus 20 Fjern hærdede kemiske pakninger fra afmonterede flangeflader 24 SMØRING- OG KØLESYSTEM 26 Forebyg lækager fra gevindfittings til smøre- og kølesystemet 26 Smøremontager: Bundprop, olietilgang, husventilation, standglas Kølemontager: Flangepumpe, grovfilter, trykvagt, temperaturventil, luftkølingsenhed, rørføring AKSELTÆTNINGER 28 Forebyg lækager mellem gearhus og olietætning 28 AKSELMONTEREDE KOMPONENTER: LEJER 30 Forebyg lejerotation eller reparer slidt cylindrisk aksel 30 Reparer aksiale furer på cylindrisk aksel ved lejets placering 34 AKSELMONTEREDE KOMPONENTER: GEAR 36 Forøg pålideligheden og styrken af et gearhjul monteret på en konisk aksel 36 Forebyg og reparer slitage af kilenot 40 KOBLINGER 44 Forebyg og reparer slitage af kilenot 44 Beskyt notsamlingen for at forebygge unødigt friktionsslid 45 Reparer not-spillerum 46 Forebyg bevægelse af koblinger som følge af løse indstillingsskruer 48 Forøg belastningskapaciteten for flangekoblinger 50 MONTAGE AF GEARKASSE PÅ MOTOR 52 Forebyg løsning af montagebolte på gearkasse og motor 52 GENERELLE VEDLIGEHOLDELSESHJÆLPEMIDLER VEDLIGEHOLDELSE SMØRING 54 Frigør, smør og rens alle gearkassens dele under samling og demontering 54 Frigør rustne og fastsiddende dele under demontering 55 Samlingshjælpemiddel til alle samlingsarbejder 56 Langtidsbeskyttelse af fastspændingsbolte og passtifter 57 RENSEMIDLER TIL VEDLIGEHOLDELSE 58 Generel rensning af eksterne flader 58 Rensning og affedtning af bearbejdede dele 58 Rensning og affedtning af flader før liming 58 OVERFLADEBESKYTTELSE 60 For further technical Rustbehandling: details refer to Omdan selection bestående chart on page rust XX. til et stabilt underlag 60 Korrosionsbeskyttelse: Langtidsbeskyttelse af jernholdige metaller mod rust 61 PRODUKTINDEKS VALGTABBEL 54 62 67 4 5
Gearkasseservice og proaktiv vedligeholdelse Genopbyg og reparer lejehuset med Loctite Hysol 3478 Superior Metal Se side 12 Forebyg lejerotation og friktionsslid med Loctite 603 eller Loctite 641 Lejesikring Se side 30 Fjernelse af hærdede kemiske pakninger fra demonteret flangeflade med Loctite 7200 Pakningsfjerner. Rensning og affedtning af flader før binding med Loctite 7063 Rensevæske Se side 58 Fastgør og forebyg lækage mellem olietætning og hus med Loctite 248 Gevindsikring, Loctite 480 eller Loctite 435 Hurtig Lim Se side 28 Lav enhver størrelse og form af tætning: Til fleksible dæksler og dæksler med stor boltafstand bruges Loctite 5910 Flangepakning; Til stive samlinger bruges Loctite 518 Flangepakning Se side 20 Reparer revner, porøsiteter og defekter på huset med Loctite Hysol 3471 Metalfyldt Epoxy Se side 8 Forebyg bevægelse af drev og alle andre gearbevægelser med Loctite 648 Lejesikring Se side 36 Forebyg slitage af kilenot med Loctite 243 Gevindsikring eller reparer slitage af kilenot med Loctite 660 Lejesikring Se side 44 Forebyg korrosion, fastsættelse og løsning af bolte med Loctite 243 eller Loctite 248 Medium Gevindsikring Se side 14 og 18 Forøg flangekoblingens momentkapacitet med Loctite 638 Se side 50 Tætn stive dele uden pakningsanvendelse ved brug af Loctite 518 eller Loctite 128068 Se side 16 Tætn og fastlås montager i enhver vinkel med Loctite 577 eller Loctite 572 Gevindtætning Se side 26 Forebyg løsen af montagebolte med Loctite 2701 Stærk gevindsikring Se side 52 Forebyg korrosion og fastsættelse af styrestifter med Loctite 8009 Heavy Duty Anti-seize Se side 14 6 7
Huse Reparer defekter på huse og dæksler Tætn olielækager som følge af beskadiget hus Gearkassehus kan være porøst Service- eller reparationsarbejder kan forårsage beskadigelse af gearkassehuse og dæksler LØSNING #1 Tætning af Porøsitet (op til 0,05 mm) ved brug af porøsitetstætner Loctite 290 1. Rens og aftør komponenterne grundigt med Loctite 7063 Rensevæske, og sørg for, at porøsiteten er fri for olie 2. Børst Loctite 290 ind i porøsiteterne 3. Lad det hærde, almindeligvist i 3 timer 4. Rens overskydende produkt af LØSNING #2 Opfyldning af beskadigede områder med Loctite Hysol 3471 Metal Fyldt Epoxy 1. Rens og aftør komponenterne grundigt med Loctite 7063 Rensevæske, og sørg for, at reparationsområdet er fri for olie 2. Bland og påfør Loctite Hysol 3471 på området, som skal repareres 3. Det hærde, almindeligvist i 12 timer for at opnå funktionsstyrke 4. Bearbejd til originalstørrelse ved behov For further yderligere technical tekniske details oplysninger refer to henvises selection til chart valgtabel on page på XX. side 69 Hurtig returnering til drift Reducering af affald ved at redde og forlænge gearkassehusets og dækslets levetid 8 9
Huse LØSNING Påfør et tyndt lag Loctite 641 Lejesikring på lejets udvendige flade Loctite 641 Lejesikring er en middelstyrke, hvilket muliggør let demontering ved fremtidige eftersyn Brug alternativt Loctite 603 til en højstyrkesamling eller Loctite 640 til længere samlingstid 1. Rens de modsvarende flader med Loctite 7063 Rensevæske Bemærk: Loctite 603 er olietolerant og rensning er ikke så kritiskt 2. Påfør et tyndt lag Loctite 641 Lejesikring på lejets udvendige flade 3. Saml ved brug af normale teknikker 4. Funktionshærdning i 6 timer ved stuetemperatur Forebyg lejerotation, korrosion og beskadigelse af hus Lejeyderringe er tilbøjelige til at rotere inde i husene, hvilket medfører beskadigelse af huset (uanset om de er presset eller påkrympet på plads eller ikke) Luftmellemrummet mellem et leje og huset er et område, som er følsomt over for rust og spaltekorrosion og forårsager dermed beskadigelse af delene For further yderligere technical tekniske details oplysninger refer to selection henvises chart til valgtabel on page på XX. side 68 Lejebevægelse er elimineret Lejet kan let fjernes med standardværktøjer Korrosion er elimineret, fordi luftmellemrummet mellem lejet og huset er tætnet 10 11
Huse LØSNING Genopbygning af den slidte flade på huset med Loctite Hysol 3478 Superior Metal Reparer og genopbyg slidt lejehus Slidte komponenter forårsager mikrobevægelse og ekstra slid Belastning producerer aksialkræfter, som er større end de originale beregninger Ødelagt leje forårsaget af fastsættelse eller uhensigtsmæssige belastninger 1. Underskær husets boring med 1,5 mm i det slidte område ved brug af et bearbejdningscenter, og lad overfladen være ru 2. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 3. Bland og påfør et lag Loctite Hysol 3478 Superior Metal og pres det ind i finishen på den ru overflade. Dan overfladen ovenover det ønskede endelige niveau 4. Lad klæbemidlet hærde i 12 timer ved stuetemperatur 5. Bearbejd reparationen til de påkrævede mål (generel prespasning) ved brug af diamantskæreværktøj 6. Rens den genopbyggede overflade og den udvendige lejering med Loctite 7063 7. Fastgør forbindelsen mellem huset og lejeyderringen med Loctite 2701 For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 og 69 Samlingen er Re-etableret og klar til drift uden større eftersyn Let og hurtig reparationsmetode sammenlignet med alternative reparationsmetoder Forbindelsen mellem huset og lejeyderringen er forstærket ved brug af Loctite Anaerob Lim 12 13
Hus- og dækselsamling LØSNING Forebyg løsning og korrosion af fastgørelser på delt gearhuse for at sikre pålidelighed af pakningen mellem det øverste hus og underlaget Forebyg korrosion og fastsættelse af passtifter på delt gearkasse Fastgørelser kan arbejde sig løse, når de udsættes for torsion, vibration, varmeudvidelse og stødbelastninger Når fastgørelserne først er løse, mistes trykket på pakningen, og pakningen svigter Styrestifter kan ruste og sætte sig fast i komponenter, hvilket vanskeliggør demontering Påfør Loctite 243 eller 248 Medium Gevindsikring på husets fastgørelser Brug Loctite 2701 til stor styrke eller på fastgørelser af rustfrit stål og belagte fastgørelser Før samlingen påføres et tyndt lag Loctite 8009 Heavy Duty Anti Seize på styrestifterne 1. Rens gevind og stifter med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør Loctite 8009 Heavy Duty Anti Seize på styrestiften Bemærk: Hvis der anvendes en flydende pakning, bør der kun påføres et ganske tyndt lag Anti Seize 3. Påfør Loctite 243 Gevindsikring i blindhullets nederste tredjedel Påfør Loctite 2701 Stærk Gevindsikring hvis der anvendes fastgørelser af rustfrit stål 4. Saml og spænd For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 67 Forebyggelse af rust og fastsættelse af disse tætsluttende dele Let og konsekvent demontering Forebygger løsning af fastgørelser 14 15
Hus- og dækselsamling LØSNING Brug Loctite 518 Flangepakning til standard gearkassestørrelse eller Loctite 128068 Flangepakning til større gearkasser Optimal stivhed mellem tilsvarende dele betyder minimeret bevægelse Forebyg pakningssvigt mellem en delt gearkasses øverste og nederste hus Sikring af passtyring på samlingen Tætning af beskadigede flader 1. Fjern gammelt pakningsmateriale og andre forureninger med Loctite 7200 Pakningsfjerner 2. Rens begge flangeflader med Loctite 7063 Rensevæske 3. Påfør en kontinuerlig stribe af Loctite 518 Flangepakning. Omkreds bolthuller med tætningsmiddel ved behov Bemærk: Brug Loctite 128068 Flangepakning til store gearkasseflanger. Loctite 128068 er konstrueret til at hærde langsomt for at give ekstra tid til samlingen 4. Saml delene og spænd som påkrævet 5. Lad det hærde Lækager opstår, fordi væsker trænger ud af samlingen Beskadigede flanger kan medføre lækagevej Ufuldstændig tætning af T-samlinger, hvor tre dele samles (øverste og nederste hus og dæksel) For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 Stor forskydningsstyrke overfører kræfter fra en del til en anden Pålidelig tætning 16 17
Hus- og dækselsamling LØSNING Påfør Loctite 243 eller 248 Medium Gevindsikring på husets fastgørelser Brug Loctite 2701 til stor styrke eller på fastgørelser af rustfrit stål og belagte fastgørelser Hvis låsning af fastgørelserne ikke er påkrævet bruges Loctite 8009 Anti-Seize Forebyg løsning og korrosion af dækslets fastgørelser for at sikre pålidelighed af pakningen mellem hus og dæksler Typiske anvendelser er fastgørelser til inspektionsdæksel, lejedæksel og input/output flanger 1. Rens gevind og stifter med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør Loctite 243 eller 248 Gevindsikring på husets fastgørelser Påfør Loctite 2701 Stærk Gevindsikring hvis der anvendes fastgørelser af rustfrit stål eller belagte fastgørelser 3. Saml og spænd Rustne og fastsiddende dækselfastgørelser vanskeliggør vedligeholdelse af gearkassen og skaber ekstra arbejde forbundet med boring og let banken på fastgørelseshullet Fastgørelser kan arbejde sig løse, når de udsættes for torsion, vibration, varmeudvidelse og stødbelastninger For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 67 Der bibeholdes korrekt spændbelastning Eliminering af rust og fastsættelser Let demontering med normale håndværktøjer 18 19
Hus- og dækselsamling Forebyg lækager mellem inspektionsdækslet / lejedæksel / input outputflange og hus Eliminer skårne pakninger Optimer skårne pakningers tætningsydelse Brugen af skårne pakninger er samhørende med adskillige problemer, så som pakningsrelaksation, krympning, ekstrudering og brud, hvilket kan medføre lækager LØSNING #1 Udskiftning af overskårne pakninger Tætning af stive flanger Udskift den overskårne pakning og påfør Loctite 518 Flangepakning på husets flangeflade Tætning af fleksible flanger Udskift den overskårne pakning og påfør Loctite 5910 Flangepakning på husets flangeflade Stive flanger er fremstillet: Til at opnå optimal stivhed imellem Til at minimere bevægelse mellem to dele Til at overføre kraft fra en del til en anden Fleksible flanger bruges normalt: Til at dække en åbning i et hus med to modsvarende dele Til at dække bevægende dele Til at indkapsle komponenter for at reducere støjen 1. Fjern gammelt pakningsmateriale med Loctite 7200 Pakningsfjerner 2. Rens begge flanger med Loctite 7063 Rensevæske 3. Påfør en kontinuerlig kant af Loctite Flangepakning på huset og omkreds huller ved behov 4. Saml og spænd som påkrævet Bemærk: Hvis der anvendes Loctite 5910, skal delene samles inden der dannes hinder (10 min.) 5. Lad det hærde For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 20 21
Hus- og dækselsamling LØSNING #2 Når den bestående pakning skal bruges som mellemlæg: For at øge tætningspålideligheden og præcis positionering af den forskårne pakning, bruges et af følgende produkter: Loctite 5922 Flangepakning, ikke-hærdende behandling til forskårne pakninger Loctite 534, hærdende fixering til forskårne pakninger 1. Fjern gammelt pakningsmateriale med Loctite 7200 Pakningsfjerner 2. Rens begge flanger med Loctite 7063 Rensevæske 3. Coat flangeforsiden på begge sider (dæksel og hus) med Loctite 5922 ikke-hærdende Flangepakning eller Loctite 534 hærdende Flangepakning. Bemærk: Selv om Loctite 534 er en Hærdende Flangetætning, muliggør produktet at positionere en forskåren pakning på en pakningsflade. Den fastholder aggressivt, men muliggør alligevel genpositionering af den forskårne pakning 4. Positionér den forskårne pakning 5. Saml og spænd som påkrævet Bemærk: Præcis genpositionering, komponentsamling og spænding bør foregå i en kontinuerlig arbejdsstrøm uden afbrydelser 6. Samlingen er driftsklar efter 6 timer Eliminering af pakningslækager Eliminering af korrosion og beskadigelser på flangefladen For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 22 23
Hus- og dækselsamling LØSNING Brug Loctite 7200 Pakningsfjerner til at blødgøre pakningsmaterialet på flangerne, hvilket reducerer behovet for skrabning og undgåelse af mulig beskadigelse af maskinfladerne Fjern hærdede kemiske pakninger fra demonterede flangeflader 1. Beskyt lakerede flader omhyggeligt mod over-spray, da Loctite 7200 angriber lakken 2. Til bedst resultat sprayes et kraftigt lag på flangen eller fladen Bemærk: Fjern al olie på fladen ved brug af Loctite 7063 før påføring af Loctite 7200 3. Vent 10 til 15 minutter indtil pakningen er blød 4. Fjern pakningen med en blød skraber og aftør flangen eller fladen 5. Gentag processen ved behov 6. Før påføring af nyt pakningsmateriale er det vigtigt, at rense flangen eller fladen med Loctite 7063 Rensevæske Efter demontering af gearkassekomponenterne skal flangerne renses før samlingen Komponenterne er godt forberedt til samling og flangetætning Ideel fladeforberedelse til kemiske pakninger er sikret 24 25
Smørings- og kølesystem LØSNING Forebyg lækager fra gevindfittings til smørings- og kølesystemer Smøringssystem Forebyg olielækager på bundprop, olietilgang, husventilation, oliepumpe, oliefilter og standglas Kølesystem Forebyg lækage på kølepumpen, tryk- og temperaturkontrolenhed og alle rørføringer Tætn gevindsamlinger med Loctite 577, 572 eller 561 Gevindtætning Når det er hærdet, er Loctite Gevindtætning resistent over for olie og vand/glykol og sikrer nul lækager Gevindtætninger forhindrer fittings i at løsne, men muliggør alligevel let demontering med almindelige håndværktøjer 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør en kant af Loctite Gevindtætning på de forreste gevind på den udvendige fitting 3. Saml delene og lad dem hærde Traditionelle gevindtætninger bliver let utætte Konstante tryk- og temperaturændringer i et gearkassesystem kan forværre enhver lækage Vibrationer mellem gearkassen og smørings/kølesystemet medfører belastning af rørføringen For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 67 Eliminering af alle lækager Ingen risiko og rengøring i forbindelse med olielækager Intet tab af kølevæske 26 27
Akseltætninger LØSNING #1 LØSNING #2 Forebyg lækager mellem gearhus og olietætning Forebyg bevægelse af olietætning i huset Til olietætninger med elastomer-prespasning Fyld luftmellemrummene ved at påføre Loctite 435 Hurtiglim på ydersiden af olietætningen Brug Loctite 480 ved længerevarende positioneringer og ved en olietætningsdiameter større end 60 mm Ved kassettetætning skal indersiden også bindes til akslen ved brug af Loctite 435 Hurtiglim Til olietætninger med metalspændedel Fyld luftmellemrummene ved at påføre Loctite 243 eller 248 Medium Gevindsikring på ydersiden af olietætningen 1. Rens de bindende flader på olietætningen og gearkassen med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør det anbefalede klæbemiddel til de forskellige typer olietætninger på ydersiden af olietætningen Bemærk: Ved kassettetætning skal der også påføres klæbemiddel på den rensede aksel 3. Tryk olietætningen i position ved brug af almindelige teknikker og aftør overskydende klæbemiddel Ved enhver prespasning er der små luftmellemrum mellem huset og olietætningen. Dette luftmellemrum kan danne en lækagevej Ved split gearkassehus er T-samlinger potentielle lækagepunkter For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 69 En tætnet samling eliminerer lækager, forurening og korrosion Bevægelse af olietætning ved drift elimineres Olietætningen kan stadig fjernes let med en skruetrækker ved det næste eftersyn 28 29
Akselmonterede komponenter: Lejer LØSNING #1 Forebyg lejerotation Reparer slidte cylindriske aksler Forebyg stilstandsperioder og bortskaffelsesomkostninger Lejer er tilbøjelige til at rotere på deres aksel, hvilket medfører beskadigelse Belastning giver aksialkræfter, som er større end de originale beregninger Ødelagt leje forårsaget af utilstrækkelig interferens eller uhensigtsmæssige belastninger Til spalter op til 0,05 mm: Fasthold samlingen ved brug af Loctite 603 (olietolerant, højstyrke) eller Loctite 641 (medium styrke, let at demontere) Lejesikring 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør en kant af Loctite 603 eller Loctite 641 på akslens omkreds 3. Montér lejet på akslen ved brug af almindelige teknikker 4. Aftør overskydende materiale 5. Lad klæbemidlet hærde i 6 timer Afhængig af slitagens omfang, anbefales følgende klæbemidler: For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 30 31
Akselmonterede komponenter: Lejer LØSNING #2 LØSNING #3 Til spalter på op til 0,25 mm: Bind ved brug af Loctite 660 + Loctite 7649 Aktivator 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør Loctite 7649 Aktivator på den inderste lejeskål 3. Påfør en kant af Loctite 660 på akslens omkreds 4. Saml komponenterne 5. Aftør overskydende materiale 6. Lad klæbemidlet hærde i 12 timer før udstyret tages i drift på ny Til spalter større end 0,25 mm: Genopbyg med metalfyldt epoxy Loctite Hysol 3478 Superior Metal til den oprindelige diameter + lim lejet på den genopbyggede aksel med Loctite 2701 1. Drej akslen 1,5 mm ned i det slidte område ved brug af en drejebænk og lad fladen være ru på hele den bearbejdede flade 2. Underskær på det slidte område for at fastlåse applikationen på plads og lad overfladen være ru 3. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 4. Påfør et lag Loctite Hysol 3478 Superior Metal og byg fladen ovenover det ønskede endelige niveau 5. Lad klæbemidlet hærde i 12 timer ved stuetemperatur 6. Bearbejd reparationen med et værktøj med diamantskær til de påkrævede mål 7. Påfør Loctite 7649 Aktivator på akslens genopbyggede område 8. Påfør Loctite 2701 på den inderste lejeskål Bemærk: Ved en krympepasning mellem akslen og lejet påføres Loctite 638 Lejesikring For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 og 69 Den cylindriske samling er forstærket ved brug af Loctite Lejesikring Akslen er repareret, så den giver fuld fladekontakt For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 32 33
Akselmonterede komponenter: Lejer LØSNING #1 LØSNING #2 Reparation af aksiale furedannelser på cylindriske aksler Forstærk samlingen på slidte aksler Moderat skuren Forstærk samlingen mellem den beskadigede aksel og lejet med Lejesikring Loctite 603 1. Fjern fremtrædende grat 2. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 3. Påfør en stribe af Loctite 603 Lejesikring på akslens omkreds 4. Pres lejet på akslen ved brug af almindelige teknikker 5. Aftør overskydende materiale Kraftig skuren Fyld furerne med Loctite Hysol 3478 Superior Metal for at genopbygge en ensartet flade og sørge for, at lejet monteres på en glat akselflade 1. Fjern fremtrædende gratter 2. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 3. Påfør Loctite Hysol 3478 Superior Metal i furen. Byg fladen en anelse over den ønskede diameter 4. Lad klæbemidlet hærde i 12 timer ved stuetemperatur 5. Slib overskydende materiale af med slibepapir 6. Påfør Loctite 7649 Aktivator på akslens genopbyggede område 7. Påfør Loctite 603 på den inderste lejeskål og saml Demontering af lejer og gearhjul forårsager ofte beskadigelse af aksler ved skuren Lejer og gearhjul er monteret med en krympepasning. Hvis de demonteres uden anvendelse af varme, medfører friktion aksiale furedannelser For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 og 69 Den cylindriske samling er forstærket ved brug af Loctite Lejesikring Akslen er repareret, så den giver fuld fladekontakt 34 35
Akselmonterede komponenter: Gear LØSNING #1 Limning af gearhjul direkte på akslen med højstyrke Lejesikring Loctite 648 Forøg pålideligheden og styrken af et gear monteret på en aksel Reparer slidte konussamlinger 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør en stribe af Loctite 648 på akslens omkreds 3. Pres gearet på akslen ved brug af almindelige teknikker 4. Aftør overskydende materiale 5. Lad klæbemidlet hærde i 6 timer Ukorrekt samling ved vedligeholdelse, hvilket medfører mikrobevægelser Overbelastningsforhold og højere driftstemperaturer For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 36 37
Akselmonterede komponenter: Gear LØSNING #2 LØSNING #3 Limning af bøsning på slidt aksel med Loctite 648 Fastlæg en passende størrelse bøsning og bearbejd akslen så den passer Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske Påfør en stribe af Loctite 648 på akslens omkreds Sæt bøsningen på akslen Aftør overskydende materiale Lad klæbemidlet hærde i 6 timer Påfør det samme produkt mellem bøsningen og gearhjulet Genopbygning af den slidte aksel med keramiskfyldt epoxy Loctite Hysol 3478 Superior Metal og liming af gearhjulet på akslen med Loctite 638 Lejesikring 1. Drej akslen 1,5 mm ned i det slidte område ved brug af en drejebænk og lad fladen være ru på hele den bearbejdede flade 2. Underskær enderne på det slidte område for at fastlåse applikationen på plads 3. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 4. Påfør et lag Loctite Hysol 3478 Superior Metal og byg fladen ovenover det ønskede endelige niveau 5. Lad klæbemidlet hærde i 12 timer ved stuetemperatur 6. Bearbejd reparationen med et værktøj med diamantskær til de oprindelige mål 7. Påfør Loctite 638 Lejesikring på komponenterne 8. Saml ved brug af normale procedurer For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 68 og 69 Den koniske samling er forstærket ved brug en Lejesikring Samlingen er retableret og klar til drift uden større eftersyn 38 39
Akselmonterede komponenter: Gear LØSNING #1 Nye komponenter Påfør Loctite medium gevindsikring for at eliminere fremtidig slitage af kile eller kilegang 1. Rens kilegang og kile med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør adskillige dråber Loctite 243 Gevindsikring i kilegangen eller Loctite 248 Gevindsikring på kilen 3. Sæt kilen ind i kilegangen 4. Aftør overskydende klæbemiddel 5. Lad klæbemidlet hærde i 6 timer før gearhjulet samles Sikring af kilen i kilegangen på nyt udstyr Forebyg mikrobevægelser, der medfører slitage Reparer slidte kilegange Vekslende last og kombineret belastning medfører mikrobevægelseslid og løse dele Slitage kan med tiden forårsage løsning af kiler hvilket medfører beskadigelse af kilegangen For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 67 40 41
Akselmonterede komponenter: Gear LØSNING #2 LØSNING #3 Genopbygning Genopbygning og liming af en parallelkile i en slidt aksel ved brug af Loctite Hysol 3478 Superior Metal 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør et tyndt lag Loctite 8192 PTFE Coating på bøsningen og på alle andre steder, hvor klæbning ikke er påkrævet og lad det tørre i 30 min Bemærk: Loctite 8192 PTFE Coating virker som et slipmiddel 3. Bland og påfør Loctite Hysol 3478 Superior Metal. Brug et tyndt lag på bunden og et tykkere lag på sidevæggene Bemærk: Brug Loctite 660 ved mindre slitage i kilegangen, op til en spalte på 0,25 mm 4. Saml parallelkilen i kilegangen 5. Skrab overskydende klæbemiddel bort 6. Saml gearet på akslen inden for 10 minutter 7. Lad klæbemidlet hærde fuldstændigt før samlingen tages i drift på ny Ny kilegang i bestående aksel og gear Hvis delene er meget slidte, kan det være nødvendigt at skære nye kilegange. I et sådant tilfælde skal den gamle kilegang fyldes med keramisk fyldt epoxy 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Bland og påfør Loctite Hysol 3478 Superior Metal i kilegangen på både aksel og gear 3. Lad det hærde i 12 timer 4. Bearbejd det hærdede klæbemiddel til de oprindelige mål på akslen og gearets boring 5. Skær en ny kilegang i akslen og gearet 6. Brug løsning nr.1 ovenfor til at genmontere kilen Bemærk: Ved gear monteret på aksler bruges den samme teknik som nævnt i lejeafsnittet i Akselmonterede komponenter (se side 30-33) For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 69 Nye komponenter: Eliminering af mikrobevægelse som medfører skuren Forebygger slitage af kilegang Slidte komponenter: Samlingen er retableret og klar til drift uden store eftersyn Kilen er sikret i kilegangen 42 43
Koblinger Sikring af kilen i kilegangen på nyt udstyr Forebyg mikrobevægelser, der medfører slitage Reparer slidte kilegange Beskyttelse af notsamlingen for at forebygge unødigt friktionsslid Slitagen vil opstå hvor der er friktion og bevægelse i noten LØSNING Der henvises også til afsnittet Forebyggelse og reparation af slitage på kilegang på side 42-43 LØSNING Brug Loctite 8012 Moly Paste proaktivt Moly Paste reducerer friktion og slid 1. Rens den tilsvarende flade med Loctite 7063 Rensevæske 2. Coat tilsvarende flade med Loctite 8012 Moly Paste 3. Saml delene Reducerer omkostninger til udskiftningsdele ved at redde og forlænge levetiden af de originale komponenter Forebyggelse af slid forårsaget af friktion Forebyggelse af korrosion 44 45
Koblinger LØSNING #1 LØSNING #2 Limning af en ikke-glidende not med spillerum på op til 0,25 mm Limning med Lejesikring Loctite 660 og Loctite 7649 Aktivator Genopbygning af en ikke-glidende not med spillerum større end 0,25 mm Genopbygning med keramisk fyldt epoxy Loctite Hysol 3478 Superior Metal Reparation af fast not Reparer not-spillerum Stands notslitage og svigt Genbrug allerede slidte komponenter Vekslende last og kombineret belastning kan forårsage mikrobevægelse Ukorrekt tilpasset notdrev- giver overbelastning under drift 1. Hvis muligt sandblæses fladerne på notakslen og muffen 2. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 3. Kontrollér not-området for ensartethed 4. Påfør Loctite Hysol 3478 Superior Metal på notakslen og spred produktet jævnt over notens omkreds Bemærk: Ved slitage mellem muffe og aksel på under 0,25 mm bruges Loctite 660 Lejesikring kombineret med Loctite 7649 Aktivator 5. Tryk omgående notakslen ind i muffen og fjern overskydende klæbemiddel 6. Lad klæbemidlet hærde før udstyret tages i drift på ny Samlingen er retableret og klar til drift uden større eftersyn 46 47
Koblinger LØSNING Sikring af alle gevindfastgørelser på koblinger ved brug af Loctite 243 eller 248 Medium Gevindsikring Forebyg bevægelse af koblinger som følge af løse sætskruer Sikring af koblingssamlingsskruer mod at arbejde sig løse Sikring af optimal samlingslevetid ved på stedet forhold 1. Rens komponenterne med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør Loctite 243 eller 248 Gevindsikring fastgørelser 3. Ret koblingen ind og saml 4. Spænd hver fastgørelse inden for 5 minutter efter samlingen Koblinger holdes sædvanligvist på plads af en kile og en sætteskrue Koblingssamlinger er udsat for vibrationer og store belastninger, som kan forårsage løsning af gevindfastgørelser Koblinger samles typisk på stedet. Det er derfor vanskeligt at sikre overholdelse af spændingsspecifikationer For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel side 67 Alle fastgørelser er sikret på stedet Forebyggelse af fejljustering og koblingssvigt på 48 49
Koblinger LØSNING Brug Loctite 638 Stærk Lejesikring på flangens forside for at øge torsionskapaciteten Forøg momentoverførsel uden nogen mekaniske ændringer Opgrader belastningskapaciteten på bestående flangedrivkoblinger Genbrug slidte flangekoblinger 1. Rens fladerne med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør et tyndt lag Loctite 638 på hele koblingsflangens flade 3. Når samlingen påbegyndes, skal boltene spændes inden for 10 minutter 4. Lad det hærde i 6 timer før der belastes fuldt En flangedrivkoblings overførte moment er begrænset af fladernes friktion Overbelastning forårsager slip og slitage på koblingsfladen Forbedret momentoverførsel uden mekaniske ændringer Eliminering af mikrobevægelse og tab af samlingsspænding Eliminering af korrosion 50 51
Montage af gearkasse på motor LØSNING #1 LØSNING #2 Sikring af alle komponenter på motor gearkasse bundrammesystem Forebyg løsning ved store belastninger og vibrationer Vælg den korrekte grundsikring på grundlag af de forskellige belastningskrav og behov for demontering Påfør Loctite 243 eller 248 Medium Styrke Gevindsikring til anvendelser, så som motorflange og klokkehus Brug Loctite 2701 ved behov for højstyrke, så som gearkasse og drivmotor til bundrammefastgørelser 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Påfør tilstrækkeligt Loctite Gevindsikring på alle fastgørelser 3. Saml og spænd som sædvanligt Når delene har behov for at blive rettet ind, spændt og justeret bruges Loctite 290 Porøsitetstætner efter endelig justering og spænding 1. Rens delene med Loctite 7063 Rensevæske 2. Ret samlingen ind og spænd som sædvanligt 3. Påfør Loctite 290 Porøsitetstætner på de samlede fastgørelsers flader. Det vil trænge ind i spalten mellem de samlede gevind Vibrationer og stødbelastninger kan løsne fastgørelser og montagebolte Løse bolte medfører bevægelse, der derefter gør det muligt for gearkassesystemet at miste justeringen For yderligere tekniske oplysninger henvises til valgtabel på side 67 Montagebolte og fastgørelser er sikret på pladsen Eliminering af vibrationsløsning Eliminering af boltkorrosion Forebygger fejljustering 52 53
Vedligeholdelse Smøring Let smøring af metaller under samling og demontering Samlingshjælpemiddel aerosol til alle gearkassens dele Beskyt bearbejdede komponenter mod korrosion Frigørelse af rustne, korroderede og fastsiddende fastgørelser under demontering LØSNING Påfør Loctite 8201 Universalspray under demontering og samling Loctite 8201 er en universal, gennemtrængende væske, der frigør, smører, renser, fortrænger fugt og forebygger korrosion på alle gearkassens dele Loctite 8201 indeholder ikke silikone Loctite 8201 giver let smøring af mekanismer Loctite 8201 fortrænger fugt og efterlader en beskyttende, korrosionshæmmende film LØSNING Påfør Loctite 8040 Freeze & Release på fastsiddende dele Chokfrysnings-effekten vil nedkøle delene til 43 C og forårsage mikroskopiske revner i rustlaget Frysningseffekten gør det muligt for smøreingredienserne at trænge direkte ind i rusten ved kapillarvirkning De frigjorte fastgørelser forbliver smurt og beskyttet mod korrosion 1. Fjern snavs og løs rust fra delene 2. Ryst beholderen grundigt. Spray på fastgørelsen fra en afstand på cirka 10 til 15 cm i 5 til 10 sekunder 3. Lad produktet virke i 1 til 2 minutter før de fastsiddende dele frigøres 4. Gentag påføringen ved behov 54 55
Vedligeholdelse Smøring Sikring af let samling af alle tætsluttende dele ved brug af samlingspasta Sikring af let fremtidig vedligeholdelse Beskyt fastgørelser og justeringsstifter mod fastsættelse og gnavning LØSNING Påfør Loctite 8106 Universalfedt eller Loctite 8102 højt ydende fedt på alle dele, der har behov for smøring under samlingen Loctite 8012 Moly Paste sikrer maksimale smøreegenskaber, giver god resistens ved ekstreme belastninger og er ideel til beskyttelse af dele under driften eller ved koldstart LØSNING Påfør Loctite 8065 Copper Anti-Seize på ikke-rustfri eksterne fastgørelser og styrestifter Brug Loctite 8009 Heavy Duty Anti-Seize på alle metalfittings eller ved aggressive, kemiske forhold Forebyg slitage og koldsvejsning under samling og drift Anti-Seize produkter bruges til smøring og til at muliggøre let demontering Hæmmer korrosion og oxidation ved kemiske og termiske vanskelige forhold 56 57
Rensemidler til vedligeholdelse LØSNING #1 3 Generel rensning af gearkassehus, dæksler og eksterne flader Generel rensning og affedtning af gearhjul og gearkassekomponenter af små flader, så LØSNING #1 Brug Loctite 7840 Vandbaseret Rensevæske til generel rensning af store flader Loctite 7840 er vandbaseret, koncentreret, biologisk nedbrydeligt rensemiddel & affedter. Det kan fortyndes, så det imødekommer en lang række industrielle renseopgaver Loctite 7840 bruges til fjernelse af generelt overfladesnavs og -forurening LØSNING #2 Brug Loctite 7070 Rensevæske til bearbejdede komponenter Loctite 7070 Rensevæske er et opløsningsmiddelbaseret, universelt rensemiddel til dele, og det efterlader ingen rester Loctite 7070 Rensevæske fordamper langsomt og kan anvendes i dyppetanke Produktet bruges som en endelig rensebehandling før samling til at fjerne mest fedt, olie, smørevæsker og metalspåner fra alle flader, der skal limes Rensning og affedtning af flader før limning med Loctite klæbe stoffer LØSNING #3 Brug Loctite 7063 Rensevæske til små komponenter og mindre flader Loctite 7063 Rensevæske er ideel til brug før limning, da det ikke efterlader nogen rester Loctite 7063 Rensevæske er kompatibel med metal, glas, gummi, de fleste plast og lakerede flader Produktet er en ikke CFC opløsningsmiddelbaseret sammensætning 58 59
Overfladebeskyttelse Omdanne bestående rust på eksterne komponenter til en stabil overflade Beskyt overflader mod fremtidig korrosion Langtidsbeskyttelse af jernholdige metaller mod korrosion Overfladebehandling til eksterne overflader LØSNING Brug Loctite 7500 Rustbeskyttelse til eksterne komponenter, der er rustne Loctite 7500 Rustbeskyttelse er en giftfri, vandholdig væske, der tørrer ved stuetemperatur Omdanner bestående rust og danner en grundet overflade, der er klar til lakering Beskytter overflader mod rust LØSNING Loctite 7800 Zink Spray giver katodebeskyttelse Kan bruges som langtidsbeskyttelse eller som grunder Giver en æstetisk tiltalende fremtoning 1. Ryst beholderen grundigt før brug 2. Sørg for, at alle flader er fri for snavs, olie og løs korrosion 3. Slibning er ikke påkrævet 4. Påfør rigeligt med børste, rulle eller svamp eller luftfri spraypistol 5. Det anbefales at påføre 2 lag til maksimal holdbarhed 6. Tørretiden mellem coatings er 60 120 minutter. Lad det tørre i mindst 24 timer før lakering 60 61
Gearkasse valgtabel OMRÅDER PRODUKTINDEKS ANVENDELSER LOCTITE LØSNINGER FORDELE PAKNING IDH NO. SIDE HUSE OMRÅDER PRODUKTINDEKS ANVENDELSER LOCTITE LØSNINGER FORDELE PAKNING IDH NO. SIDE SMØRINGS- OG KØLESYSTEM Defekter og porøsiteter Loctite Hysol 3471 A&B Loctite 290 Porositet Tætner Stålfyldt reparationsepoxy Vægevirkning til efter-samling 500 g 229185 233745 8 8 Gevindtætninger til smørings- og kølesystem Loctite 577 Gevindtætning Loctite 572 Gevindtætning Generel anvendelse Langsom hærdning 229165 234481 26 26 Forebyg lejerotation Loctite 603 Lejesikring Højstyrke, olietolerant 229410 10 Loctite 561 Gevindtætning Stick, begrænset styrke 19 g stik 540918 26 Reparer og genopbyg slidt lejehus Loctite 640 Lejesikring Loctite 641 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Højstyrke, høj temperatur, langsom hærdning Medium styrke Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed 2 452 g 234830 234854 Ikke fastlagt 10 10 12 AKSELTÆTNINGER Forebyg lækager mellem olietætninger og hus Loctite 248 Gevindsikring Loctite 435 Hurtiglim Stick, medium styrke Transparent, forstærket, hurtig hærdning 19 g stik 20 g 540887 871790 28 28 Loctite 2701 Gevindsikring Højstyrke 234982 12 Loctite 480 Hurtiglim Sort, forstærket 20 g 229384 28 HUS OG DÆKSELSAMLING AKSELMONTEREDE KOMPONENTER: LEJER Delt gearhus fastgørelse Loctite 243 Gevindsikring Loctite 248 Gevindsikring Medium styrke, olietolerant Halv-massiv stick medium styrke 19 g stik 88328 540887 14 14 Akselmonteret komponent: lejer Loctite 641 Lejesikring Loctite 603 Lejesikring Medium styrke Højstyrke, olietolerant 234854 229410 30 30 Forebyg pakningssvigt mellem øverste og nederste hus (delt gearkasse) Dæksel-fastgørelse Loctite 2701 Gevindsikring Loctite 8009 Heavy Duty Anti Seize Loctite 518 Flangepakning Loctite 128068 Flangepakning Loctite 243 Gevindsikring Loctite 248 Gevindsikring Loctite 2701 Gevindsikring Højstyrke Metal-fri, gode smøreegenskaber Generel anvendelse, fyldning op til 0,25 mm åbning Langsom hærdning ved behov for lang samlingstid Medium styrke, olietolerant Halv-massiv stick, medium styrke Højstyrke 453 g 300 ml 19 g stik 234982 504231 229894 Ikke fastlagt 88328 540887 234982 14 14 16 16 18 18 18 Forebyg lejerotation eller reparer slidt cylindrisk aksel Loctite 660 Lejesikring Loctite 638 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Loctite 2701 Gevindsikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Loctite 603 Lejesikring Højstyrke, fyldning af spalter op til 0,25 mm Højstyrke Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed Højstyrke Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed Højstyrke, olietolerant 452 g 452 g 234915 234803 Ikke fastlagt 234982 Ikke fastlagt 229410 32 32 32 32 34 34 Loctite 8009 Heavy Duty Anti-Seize Metal-fri, gode smøreegenskaber 453 g 504231 18 Forebyg lækager mellem dæksler og hus Loctite 5910 Flangepakning Loctite 518 Flangepakning Loctite 5922 Flangepakning Loctite 534 Pakningslim Stor klæbeevne, fyldning af åbninger større end 0,25 mm Generel anvendelse, fyldning op til 0,25 mm åbning Forøger pålideligheden af tætninger på skårne pakninger Forøger pålideligheden af tætninger for 300 ml 60 ml 19 g stik 495593 229894 229317 704258 20 20 22 22 Fjern hærdet kemisk pakning Loctite 7200 Pakningsfjerner Aggressiv pakningsfjerner 400 ml 235326 24 62 63
Gearkasse valgtabel OMRÅDER PRODUKTINDEKS ANVENDELSER LOCTITE LØSNINGER FORDELE PAKNING IDH NO. SIDE AKSELMONTEREDE KOMPONENTER: GEAR GEARKOBLING OG -MONTERING ANVENDELSER LOCTITE LØSNINGER FORDELE PAKNING IDH NO. SIDE KOBLINGER Gear monteret på en konisk aksel Forebyg og reparer slitage af kilenot Gear monteret på en cylindrisk aksel Loctite 648 Lejesikring Loctite 638 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Loctite 243 Gevindsikring Loctite 248 Gevindsikring Loctite 660 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Loctite 660 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Høj temperatur, højstyrke Højstyrke Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed Medium styrke, olietolerant Halv-massiv Stick, medium styrke Højstyrke, fyldning af spalter op til 0,25 mm Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed Højstyrke, fyldning af spalter op til 0,25 mm Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed 452 g 19 g stik 452 g 452 g 234882 234803 Ikke fastlagt 88328 540887 234915 Ikke fastlagt 234915 Ikke fastlagt 36 38 38 40 40 42 42 42 42 Forebyg og reparer slitage af kilenot Beskyt notsamlingen Reparer not-spillerum Forebyg koblingsbevæ gelse: Sætteskruer Loctite 660 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Loctite 243 Gevindsikring Loctite 248 Gevindsikring Loctite 8012 Moly Paste Loctite 660 Lejesikring Loctite Hysol 3478 Superior Metal Loctite 243 Gevindsikring Loctite 248 Gevindsikring Højstyrke, fyldning af spalter op til 0,25 mm Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed Medium styrke, olietolerant Stick, medium styrke Moly-pasta, børstetop Højstyrke, fyldning af spalter op til 0,25 mm Ferrosilicium-karbidbaseret epoxy med enestående trykfasthed Medium styrke, olietolerant Stick, medium styrke 452 g 19 g stik 453 g 452 g 19 g stik 234915 Ikke fastlagt 88328 540887 254374 234915 Ikke fastlagt 88328 540887 44 44 44 44 45 46 46 48 48 Forøg momentoverførsel: Flangekoblinger Loctite 638 Lejesikring Højstyrke 234803 50 MONTAGE AF GEARKASSE PÅ MOTOR Montagefastgørelse Loctite 243 Gevindsikring Medium styrke, olie tolerant 88328 52 Loctite 248 Medium Gevindsikring Stick, medium styrke 19 g stik 540887 52 Loctite 290 Gevindsikring Porøsitet tætner 233745 52 Loctite 2701 Gevindsikring Høj styrke gevindsikring 234982 52 64 65
Valgtabel GENERELLE HJÆLPEMIDLER TIL VEDLIGEHOLDELSE ANVENDELSER LOCTITE LØSNINGER FORDELE PAKNING IDH NO. SIDE Gevindlåsning Er delene samlet? Flangetætning Skal den bestående pakning bruges som mellemlæg? VEDLIGEHOLDELSE SMØRING Til at frigøre, smøre og rense alle gearkassens dele under samling og demontering Frigørelse af rustne, korroderede og fastsiddende dele under demontering Samlingshjælpemiddel til alle samlingsarbejder Langtidsbeskyttelse af fastspændingsbolte og passtifter Loctite 8201 Universal spray Loctite 8040 Freeze & Release Loctite 8102 Højt ydende fedt Loctite 8106 Universal Fedt Loctite 8012 Moly Paste Loctite 8065 C5-A Copper Anti Seize Loctite 8060 Aluminium Anti Seize Loctite 8009 Metal free Anti Seize Fugtfortrænger & rustbeskytter Frigør rustne dele Højeffektivt smøremiddel Smørefedt til generel anvendelse Moly-pasta, børstetop Stick, generel anvendelse Stick, generel anvendelse Metalfri anti-seize, til rustfrit stål 400 ml 400 ml 400 ml 400 g 454 g 20 g stik 20 g stik 453 g 232088 679706 232104 232114 254374 525400 525121 504231 54 54 56 56 56 57 57 57 Gevindstørrelse Op til M6 1 Temperatur Holdbarhed Funktionsstyrke efter Viskositet JA Penetrerende Lav styrke Medium styrke Højstyrke 290 222 243 248 2701 268 3 timer 2 Lav Pakningsstørrelse / IDH nr. 233745 Op til M36 1 6 timer 2 Medium 231492 Op til M36 1 2 timer 2 Medium 88328 NEJ Op til M50 1 6 timer 2 Stick 19 g stik 540887 Op til M20 1 6 timer 2 Lav 234982 Op til M50 1 24 timer 2 Stick 19 g stik 542323 Frigørelsestid/hærdningshastighed Hurtig hærdende Temperatur Holdbarhed Hurtig hærdende Hurtig hærdende Hærdningsmekanisme Anaerob Viskositet Anaerob Anaerob Pasta Semi-solid Pasta Pakningsstørrelse / IDH nr. 229894 Spalte: Op til 0,25 mm Stive metalflanger & Flangekoblinger 18gr 705000 234524 NEJ 518 548 574 128068 Langsom hærdning Anaerob Pasta 300 ml Ikke fastlagt Spalte: Større end 0,25mm Fleksible flanger Plast eller kombineret plast/metaldele 5699 5910 10 min. Frigørelsestid Fugt Pasta 99gr 231038 20 min Frigørelsestid + 200 ºC Fugt Pasta 300ml 495593 Ikke-hærdende + 200 ºC ikke relevant Pasta 60 ml 229317 JA Positionering / forbehandling af forskårne pakninger 5922 534 Hurtig hærdende Anaerob Semi-solid 19gr 704258 1 Generel anbefaling, begrænser ikke test af andre størrelser 1 Ved temperaturer under 5 C bruges Loctite 7649 Aktivator RENSEMIDLER TIL VEDLIGEHOLDELSE Generel rensning af eksterne flader Rensning og affedtning af bearbejdede dele Rensning og affedtning af flader før binding OVERFLADEBESKYTTELSE Rustbehandling Korrosionsbeskyttelse Loctite 7840 Rensevæske Loctite 7070 Rensevæske Loctite 7063 Rensevæske Loctite 7500 Rust behandling Loctite 7800 Zinkspray Renser til store dele, vandbaseret Renser med opløsningsmiddel Generel delrenser, før limning, opløsningsmiddelbaseret Rustbehandlings-coating Zinkspray, skinnende 7 400 ml pumpespray 400 ml pumpespray 10 l 1 l 400 ml 235336 232217 231210 231354 Ikke fastlagt Ikke fastlagt 303404 232076 58 58 58 58 58 60 61 2 Tid til funktionsstyrke. Rensning af substrater med Loctite 7063 anbefales. Ved temperaturer under 5º C er brug af Loctite 7649 Aktivator påkrævet Gevindtætning Gevindtype? Gevindstørrelse Op til 3/4 1 Temperatur holdbarhed Demonteringsstyrke Viskositet FIN STIGNING Medium 2 Lav Pakningsstørrelse / IDH nr. 234415 Op til 3 1 Medium 2 Høj 229165 GROV STIGNING Op til 3 1 Medium 2 Høj 234481 Op til 3 1 Lav 2 Stick 19 g stik 540918 PLAST/PLAST ELLER PLAST/METAL Hydraulisk & Pneumatisk Universal Langsom hærdning Stikform Universal 542 577 572 561 55 Op til 4 1 + 130 ºC Lav Snor 150 m 303453 Lejesikring Er der behov for at kunne demontere? JA Medium styrke Diametrisk spalte < 0,1 mm Temperatur Holdbarhed Håndteringsstyrke 30 min. 2 Viskositet mpa.s 15 Pakningsstørrelse / IDH nr. 234854 < 0,15 mm 30 min. 2 Semi-solid 19 g stik 705066 < 0,1 mm 8 min. 2 125 229410 < 0,15 mm + 175 ºC 90 min. 2 450 2 234830 NEJ Højstyrke 641 668 603 640 648 638 660 1 Bruges med Loctite 7649 Aktivator Høj temp. Høj temp. < 0,15 mm + 175 ºC 5 min. 2 450 234882 < 0,25 mm 8 min. 2 2,500 234803 < 0,5 mm 1 20 min. 2 Pasta 234915 1 Generel anbefaling, begrænser ikke test af andre størrelser 2 Tid til håndteringsstyrke. Rensning af substrater med Loctite 7063 anbefales. Ved temperaturer under 5 ºC er brug af Loctite 7649 Aktivator påkrævet 66 2 Tid til funktionsstyrke. Rensning af substrater med Loctite 7063 anbefales. Ved temperaturer under 5º C er brug af Loctite 7649 Aktivator påkrævet 67 68
Valgtabel Metalfyldt Epoxy Hvilket materiale skal repareres? STÅL ALUMINIUM Standard anvendelse Højeffektiv Stand. anv. Højeffektiv Stålfyldt æltbar stik Brugstid 3 min. Fastgørelsestid 10 min. Trykfasthed 82,7 Driftstemperatur Op til + 120 ºC Pakningsstørrelse / IDH nr. 114 g 254405 Stålkit Stål hældbart Stål hurtig hærdende 45 min. 180 min. 70 N/mm 2 Op til + 120 ºC 500 g 229185 45 min. 180 min. 70 N/mm 2 Op til + 120 ºC 500 g 478266 6 min. 15 min. 60 N/mm 2 Op til + 120 ºC 500 g 478260 Stål under friktion 3463 3471 3472 3473 3474 3478 3475 3479 45 min. 180 min. 70 N/mm 2 Op til + 120 ºC 500 g 478255 Enestående komp. styrke 20 min. 90 min. 124 N/mm 2 Op til + 120 ºC 452 g Universal 45 min. 180 min. 70 N/mm 2 Op til + 120 ºC 500 g 229189 Høj temperatur 45 min. 150 min. 90 N/mm 2 Op til + 120 ºC 500 g 195826 Omgående Liming Skal uensartede materialer limes? Forberedelse Er behov for et aktivator? UNIVERSAL / GENEREL ANVENDELSE FORSTÆRKET / HØJ TEMPERATUR Forøg hærdningshastigheden på passive overflader, så som rustfrit stål, aluminium, belagt eller passiveret metal 401 454 435 480 Specielt til Plast/gummi/ porøse substrater Driftstemperatur Op til + 80 C Fastgørelsestid (på stål) 5-20 sek. Viskositet mpa.s 110 Farve: Klar Pakningsstørrelse / IDH nr. 20 g 88492 Plast/gummi/ porøse substrater Op til + 80 C 5-20 sek. Gel Klar 20 g 229337 Plast/gummi/ porøse substrater Op til + 100 C 5-20 sek. 200 Klar 20 g 871790 Metal/Plastics Op til + 100 C 60-120 sek. 300 Sort 20 g 229384 Loctite 660 anbefales til limning på genopbyggede flader Opløs. baseret Uden opløsn.middel 7649 7240 Karakteristik Transparent, grøn væske Fordampningstid Min. 60 sek. Brugstid på del > 24 t Pakningsstørrelse / IDH nr. 1 aerosol 230050 Blågrøn væske Ikke relevant 6 t 90 ml pumpe 333372 69 Henkel Norden AB Copenhagen 2630 Taastrup Tel 43 301 301 www.loctite.dk De indeholdte data er kun påtænkt til brug som reference. Kontakt venligst din lokale Henkel Tekniske servicegruppe for assistance og anbefaling om specifikationer til disse produkter. er et varemærke tilhørende Henkel KGaA eller associerede selskaber, registreret i Tyskland og andre steder Henkel KGaA, 2006 IDH 1010041