Pumpestyring 704 2.24 Der er mange grunde til at vælge en MJK pumpestyring. Pumpestyring 704, som præsenteres her, blev lanceret i 1989, men er flere gange opdateret med nye funktioner, men har fortsat den samme enkle og logiske betjening. Et kendetegn ved Pumpestyring 704 - og i øvrigt de fleste MJK produkter - er, at de er kompatible. En 704 kan altid opgraderes og er derfor en sikker investering. 2.24DK/2006 Da vore produkter løbende udvikles, forbeholder vi os ret til ændringer i mål og specifikationer.
Generelt Pumpestyring 704 er en mikroprocessorstyret kontrolenhed med ultralydssensor eller tryktransmitter. Pumpestyring 704 er designet til at styre op til 4 pumper eller ventiler for ind- eller udpumpning. I pumpestyringen kan vælges funktioner for styring, alarmering, registrering, tælling og beregning. Pumpestyring 704 er forsynet med datakommunikation for tilslutning til SRO-anlæg. Kendetegn Ultralydssensor, hydrostatisk tryktransmitter eller 4-20 ma indgang. Standard måleområder fra 0-3 m til 0-30 m i væsker, slam mv. Måler og registrerer niveau, antal starter, driftstid, beregner kapacitet og ydelse for hver pumpe og totalt for hele pumpestationen. Måleenheder i mm, cm, m, ft, inch, bar, kpa, % mfl. Indikering i både niveau og niveau/koter ved anvendelse til f.eks. afvandingsanlæg eller i inddigede områder. Tekstdisplay til programmering og aflæsning af måleværdier med alle indikeringer på dansk og en række andre sprog. 4 relæer for styring og alarm. (Eller 8 ved at forbinde to 704 pumpestyringer i serie.) Alternering af pumper efter forskellige alterneringsmodeller. Betjening Menusystem med klare og enkle funktioner. Opstartsmenu til første gangs idriftsættelse så alle parametre indstilles korrekt. Pumpestyringen betjenes med veldefinerede funktionstaster. Med de mange gennemtænkte funktioner kan den eksterne installation forenkles - pumperne kan f. eks. styres manuelt direkte fra pumpestyringen. Styrefunktioner Alternering af 2 til 4 pumper (først ind - først ud). Parvis alternering af små og store pumper. Alternering efter tid. Valg af antal samtidige pumper i drift. Dybdepumpning. Automatisk start af backup-pumpe. Pumper kan tages ud af drift. Manuel start og stop af pumper. Valgfri startforsinkelse for hver pumpe for begrænsning af trykstød og startstrømme. Alarmer for niveau- og systemfejl. Forsinkelser på alarmudgange. Flowberegning Pumpestyringen beregner både den enkelte pumpes ydelse og kapacitet samt pumpestationens samlede ydelse. Denne MJK-udviklede beregningsmodel er helt uafhængig af pumpernes nominelle ydelse og kræver ikke indtastning af pumpedata. Funktionen kan erstatte eksterne flowmålere. 2
Hydrostatisk målesystem 7050 / 7060 7070 Pumpestyring 704P leveres til måling af absolut tryk med 7050 eller til måling af relativt tryk med 7060 / 7070. Med disse transmittere dækkes måleområder fra 0-3 m til 0-30 m. 7050 og 7060 er udviklede til måling i spildevand og væsker med mange suspenderede stoffer, mens tryktransmitter 7070 anvendes til rent vand. 7060 kan leveres til brug i eksplosionsfarlige områder. Kendetegn Robust tryktransmitter med membran i syrefast stål. Transmitteren hænger i et stålarmeret kabel med stor trækstyrke. 7050 er en absolut tryktransmitter med elektronisk kompensation af atmosfæretrykket uden udligningsslange i kablet, hvorved kondens og tilfrysning undgås. 7060 / 7070 leveres med udligningsslange af polyethylen i kablet. Transmitterne 7050 og 7060 er udformede så faste partikler vanskeligt hænger fast. Tilslutninger Relæudgang 1 Relæudgang 2 Relæudgang 3 Relæudgang 4 Strømudgang (0 / 4-20 ma) Spændingsforsyning Kommunikationsport (RS232) Specifikationer e 7050-1413, 7060-1413/23/33/43, 7070-1413/23/33 Måleområder: 0-3 m: 7060-1413 / 7070-1413 (relativt tryk) 0-5 m: 7060-1443 (relativt tryk) 0-10 m: 7060-1423 / 7070-1423 (relativt tryk) 0-10 m: 7050-1413 (absolut tryk) 0-30 m: 7060-1433 / 7070-1433 (relativt tryk) Udgangssignal: 2-tråds, 4-20 ma Nøjagtighed ±1% Temperaturområde: -10...+60 C Materialer: Kabel: Kapsling: CE-godkendelser: Hus i PP / syrefast stål (AISI 316 L) og membran i syrefast stål (AISI 316 L). 2 0,5 mm², længde 12 m (7060-1433 og 7070-1433: 35 m), kan forlænges. IP68, for neddypning EN50081-1, EN50082-1 Ex-godkendelse: Se datablad 2.75 Dimensioner 7050 / 7060 7070 3
Shuttle ultralydsmålesystem Shuttle ultralydssensor på standard sensorbeslag Pumpestyring type 704 kan leveres med Shuttle ultralydssensor med 0-10 m. måleområde. Ultralyd er den berøringsløse måling, der med fordel anvendes i beholdere og tanke med aggressive og forurenede medier. Med Shuttle ultralydssensoren opnås en god nøjagtighed med en opløsning på ± 1 cm over måleområdet. Vort gennemprøvede system med Shuttle ultralydssensor har i mange år været referencen for pumpestyring med ultralyd. Kendetegn Berøringsfri målemetode, vedligeholdelsesfri uden bevægelige dele. 3 spredning af lydsignal. Den smalle udstråling giver stor signalstyrke og minimal følsomhed for skum og slam på overfladen. Sensoren tåler drukning - vigtigt ved uheld eller nødoverløb. Logisk støjbeskyttelsessystem, hvor signalerne sorteres, før de indgår i målingen. Systemet ignorerer både elektriske forstyrrelser og turbulens, så selv en langsomtgående omrører kan passere gennem ultralydstrålen uden at forstyrre målingen. Tilslutninger Ultralydssensor Nr. 1 = brun Nr. 2 = rød Nr. 3 = orange Nr. 4 = gul Nr. 5 = sort Relæudgang 1 Relæudgang 2 Relæudgang 3 Relæudgang 4 Strømudgang (0 / 4-20 ma) Spændingsforsyning Kommunikationsport (RS232) Specifikationer Shuttle Ultralydssensor Måleområde: 0-10 m Frekvens: 30 khz Spredning: 3 Temperaturområde: -20...+60 C Dødbånd: 75 cm Materialer: PP grøn / POM sort Kabel: Skærmet oliebestandigt PVC, længde 12 m (Maks. længde 100 m) Kapsling: IP68, vandtæt, tåler drukning, maks. 1 bar CE-godkendelser: EN50081-1, EN50082-1 Ex-godkendelse: Zone 2 (EEx na II T3) Dimensioner Shuttle ultralydssensor Universalbeslag Standard sensorbeslag Kort sensorbeslag 4
Specifikationer Bestillingsnumre Pumpestyring 704 Måleområde: Bestemmes af sensor Spændingsforsyning: 220-240 / 110-120 / 24V AC, forbrug ca. 10 VA Temperaturområde: - 20 + 60 C Indgangssignal: Fra Shuttle Ultralydssensor, eller 4-20 ma Nøjagtighed: ±1% Udgange: Analog: 0-20 / 4-20 ma, maks. 500 W sløjfemodstand ➀ Digital: 4 stk. relæer med potentialfri skiftekontakt Belastning: 250 V, 4 A ohmsk, maks. 100 VA induktiv Dimension: 185 240 115 mm (h b d) Materiale & kapsling: Polystyrol med glasklart låg, IP 65 Godkendelser: ➀ Kan også leveres med galvanisk adskilt ma-udgang. CE (EN50081-1, EN50082-1) og cul (UL og CSA) Pumpestyring med ultralydssensor eller tryktransmitter Måling: 4-20 ma: best. nr. 202030 Uden sensor / Shuttle ultratransmitter: type 7050: type 7060: type 7062: ➁ type 7070: lydssensor: 0-30 cm: best. nr. 202055 ➁ 0-100 cm: best. nr. 202060 ➁ 0-3 m: best. nr. 202035 best. nr. 202081 0-5 m: best. nr. 202036 best. nr. 202082 0-10 m: best. nr. 202050 best. nr. 202040 best. nr. 202083 best. nr. 201040 0-30 m: best. nr. 202045 ➁ Se datablad 2.75 for specifikationer for tryktransmitter type 7062 Tilbehør til Pumpestyring Best. nr. 200105: Best. nr. 200115: Best. nr. 200055: Tavleindbygningssæt Lokal montagesæt med regntag Galvanisk adskilt ma-udgang Tilbehør til Ultralydssensor Best. nr. 200590: Samleboks for kabel til Shuttle Ultralydssensor Best. nr. 200595: Kabellængde ikke standard (+ kabel pr. meter over standardlængde) Best. nr. 690010: Kabel til Ultralydssensor (angiv kabellængde) Best. nr. 200220: Sensorbeslag, standard, længde 300 mm fra montageplade til sensorcentrum Best. nr. 200219: Sensorbeslag, kort, længde 90 mm fra montageplade til sensorcentrum Best. nr. 200205: Universalbeslag Tilbehør til Best. nr. 202922: Samleboks for kabel til Best. nr. 202923: Samleboks for kabel til, med programmeringsstik Best. nr. 200126: Displayindsats 531 til Samleboks Best. nr. 202920: Kabellængde ikke standard (+ kabel pr. meter over standardlængde) Best. nr. 691010: Kabel til 7050 (angiv kabellængde) Best. nr. 691014: Kabel til 7060 (angiv kabellængde) Best. nr. 691018: Kabel til 7070 (angiv kabellængde) Dimensioner 5
Kommunikation Forbindes 704 pumpestyringens serielport til en PC med et terminalprogram - eller enklest med MJK-Link - kan følgende funktioner indstilles, udføres og aflæses: konfigurering logning af niveau start- og stopgrænser for pumper og alarmer start og stop (startblokering) af pumper tællere og tidsmålere beregningsværdier for mængde og kapacitet for den enkelte pumpe og hele pumpestationen Fjernstyring og overvågning Forbindes 704 pumpestyringens serielport til en MJK Data Transmitter 795, fås et avanceret kontrolsystem til fjernstyring og overvågning. Datatransmitteren er en avanceret datalogger med interface og modem, der automatisk kommunikerer med pumpestyringen. Dataloggeren kan logge i intervaller fra 30 s til 30 min. (24 h til 100 døgn). 704 / 795-systemet har 5 analoge og 20 digitale ind- og udgange til rådighed og mere end 100 tællere og tidsmålere samt alarmrapportering. De beregnede data læses i registre med øjebliks- og totalværdier for i dag, i går og ialt. MJK 795 Data Transmitter. Systemet kan styre pumper, måle og registrere nødoverløb, spændingssvigt samt eksterne funktioner. 795 Data Transmitter arbejder på de offentlige faste og mobile tele- og datanet samt egne linier og lukkede radiosystemer. 795 Data Transmitter kan kommunikere med almindelige telefoner faxmaskiner PC er PLC er SMS-tekst til GSM mobiltelefoner personsøgere dataradioer i lukkede net Fra MJK-Link : Pumpestation med 2 pumper og overløb. Der kan udveksles data med det meste SRO-software på markedet, til MJK-Link og MJK-Monitor eller til andre 795 Data Transmittere. En særlig fordel ved at tilslutte 795 Data Transmitter til 704 Pumpestyring er, at pumpestyringen kan betjenes og konfigureres fra PC en hjemme på skrivebordet. Fra MJK-Link : Pumpestation med tromlerist på overløbet. MJK-Link og MJK-Monitor er MJKudviklet software til SRO-anlæg. 6 Fra MJK-Link : Sparebassin med spulepumpe og overløb kombineret med pumpestation.