vacon 100 frekvensomformere simpelthen overlegne

vacon 100 frekvensomformere simpelthen overlegne

det er virkeligt så let Forestil dig energibesparelsen, hvis alle motorer blev kontrolleret af frekvensomformere. Industriel automatisering stiger fortsat og meget energi går forsat tabt via traditionel konstant hastighed og mekaniske kontrolmekanismer Derfor er energibesparende programmer og politiske tiltag en global prioritet. Vores nye Vacon 100 frekvensomformere gør det let at foretage disse besparelser. De er lette at anvende og optimere med adskillige applikationer. En sikker investering! 2 én frekvensomformer, omfattende anvendelser Med Vacon 100 har vi hævet kravene for design og funktionalitet af standard frekvensomformere. Vacon 100 frekvensomformere kan let optimeres til at passe til forskellige proceskontrolapplikationer for en lang række brancher. Du skal bare vælge din applikation, og kvantificere de mulige besparelser. Vi har sørget for, at du kan optimere din frekvensomformer på din måde, med et bredt udvalg af fieldbusoptioner og funktioner til motorog processtyring. spar og spar lidt mere Tilføjelse af frekvensomformere til din installation er en god forretning. Virksomheder og forsyningsselskaber står over for et voksende antal problemer, herunder kundernes krav til forbedret effektivitet samt stigende energipriser, miljøbeskyttelse, øget konkurrence og kvalitetsstandarder. For at opfylde disse krav, og stadig reducere produktionsomkostningerne, ser de største brugere i industrien i stigende grad energireduktion som en central rolle for at forbedre lønsomheden og konkurrenceevnen. Ud over at give direkte energibesparelser, kan frekvensomformere også bruges til at opgradere eksisterende produktionsapparater og øge både kapacitet og kvalitet ved at sikre en bedre kontrol af hele installationen. Med andre ord, tager det ikke lang tid før din investering i frekvensomformere betaler for sig selv. vigtigste godkendelser CE,UL, cul, C-Tick RoHS & WEEE Gost-R EMC & Harmonics

100 årsager til at vælge vacon 100 Vacon 100 frekvensomformere giver de laveste samlede ejeromkostninger og det største udvalg af anvendelses muligheder. driver din virksomhed partnerskab er vigtigt Valget af den rette frekvensomformer handler også om at vælge en leverandør med den rette holdning til partnerskab. Når du har succes, har vi succes. Når du arbejder sammen med Vacon, kan du være sikker på, at vi gør vores allerbedste for at nå det bedste slutresultat - uanset om det er relateret til produkter, løsninger, logistik eller support. Du vil se, at vi er drevet af vores lidenskab for at udvikle, fremstille og sælge verdens bedste frekvensomformere. vacon til din tjeneste Vacon frekvensomformere bliver solgt i over 100 lande, med produktion, forskning og udvikling på 3 kontinenter, salgskontorer i 27 lande og servicecentre på mere end 90 steder over hele verden. Vi leverer tjenester, der hjælper dig med at opfylde dine forretningsmål. Vores globale service-løsninger er tilgængelige 24/7 i hele produktets levetid med hensigten om at minimere de samlede omkostninger ved ejerskab og miljøbelastning. i harmoni med miljøet Samtidigt med, at du sparer energi med VACON 100, bidrager du naturligvis til at reducere emissioner og forurening. Vores nye Vacon 100 portefølje opfylder de vigtigste internationale standarder og globale krav, inklusive RoHS (blyfri), EMC og harmoniske godkendelser. Vi har også foretaget en livscyklusanalyse af vores Vacon 100 for at bestemme dens klimaaftryk. I løbet af produktionen af én 18.5 kw Vacon 100 frekvensomformere, forekommer der 255 kg CO2e (kuldioxidækvivalent) emissioner. Men når dette drev sættes i drift med en typisk ventilatorapplikation (i forhold til en elektrisk motor med to hastigheder), sparer det faktisk 24.500 kg i CO2e emissioner over en 10-årig periode. 3

overstiger forventninger Den kan ligne en traditionel frekvensomformer - men det er den ikke. Vacon 100 er sprængfyldt med smarte nye funktioner. Nyd godt af funktionel sikkerhed med Safe Torque Off for at forhindre motoren i at generere moment på motorakslen, Safe Stop 1 og ATEXcertificeret beskyttelse mod motoroveropvarmning. Vacon 100 har også en unik funktion med indbygget Ethernet, for at gøre integration til anlægsautomatisering nemt og effektivt via integreret Modbus TCP, Ethernet I / P eller Profinet IO. Vacon 100 er ideel til et bredt udvalg af konstante effekt/ moment anvendelser, herunder pumper, ventilatorer, kompressorer og transportbånd. Disse er applikationer, hvor energieffektivitet og produktivitetsforbedringer ofte resulterer i et hurtig afkast på projektinvesteringer. Ud over adskillige standardfunktioner, såsom indbygget I/O'er med 3 udvidelses porte, integreret RS485 og Ethernet-baseret feltbus-support, lakerede printkort og robuste motorkontrolfunktioner, har Vacon 100 også dedikerede funktioner til hver af disse centrale applikationer. Vacon 100 er tilgængelig i effektområdet fra 0,55 til 90 kw (0,75 til 125 hk) 230 V og 1.1-160 kw (1,5-200 hk) 500 V. De væg-monterbare frekvensomformere er nemme at installere og betjene, med IP21/UL Type1 leveret som standard. Muligheder inkluderer IP54/UL Type12 og flangemontering (gennem hul). Rammestørrelserne MR8 og MR9 findes også som kompakte IP00 for nem installation i kabinetter eller indkapslinger. Vacon 100 giver dig mulighed for at gøre meget mere, end du ville forvente fra en standard frekvensomformer. Hos Vacon sigter vi mod at overstige dine forventninger. typiske applikationer: Procesindustri Transportbånd Pumper og ventilatorer Flishuggere, afbarkningstromler, savværk Marine Fragtrumspumper, kompressorer Styreanlæg Industriel HVAC/ halvleder-industri Kompressorer Pumper og ventilatorer Vand Distribution Afsaltning Behandling Pumper, kompressorer transportbånd Kemisk, olie og gas Pumper og ventilatorer Kompressorer Minedrift og mineraler Transportbånd Pumper og ventilatorer Cement hjælpemotorer Transportbånd Pumper og ventilatorer 4

100 årsager til at vælge vacon 100 Denne ét-drev-til-alle-anvendelser gør Vacon 100 til din nemme, økonomiske løsning til forbedret proceskontrol og energibesparelser. hvad er fordelene for dig Vacon 100 Typiske funktioner Fordele Pumper Ventilatorer Kompressorer Transportbånd Overholder globale standarder Indbygget Modbus TCP og Modbus RTU Profinet IO eller Ethernet/IP som softwaremulighed Safe torque off, Safe Stop og ATEX EMC-overholdelse med integreret RFI-filter. Integrerede DC drosselspoler Konformeret belægning Kompakt IP54 / UL type 12 med samme klimaaftryk som IP21/UL type 1 Flangemontering Side ved side-montering af IP54 / UL type 12 Standard I/0 + 3 ledige udvidelses porte Fieldbusoptioner, indbygget PLC kapacitet Høj effektivitet >97% + energioptimering Energitæller Realtidsur med kalender-baserede funktioner Optimeret styring af ventilator Dedikerede funktioner 2 PID-regulatorer med dvaletilstand Soft Fill, Jockey Pump, Pump Autoclean PM og induktionsmotor understøttelse Flyvende start, motorafbryder 3 forbudte frekvensområder PM og induktionsmotor understøttelse IP21/UL Type 1 og IP54/ UL Type 12 Flangemontering (gennem hul) IP00 til MR8 og MR9 Load drooping, Identifikationskørsel uden at afbryde motoren fra belastningen, mekanisk bremse, momentforstærkning Global kompatibilitet. Det meste af, hvad der er behov for, er indbygget. Nem integrering med anlægsautomatisering. Forbedret sikkerhed på arbejdspladsen. Intet yderligere tilbehør påkrævet Høj pålidelighed i vanskelige miljøer, nem og omkostningseffektiv installation. Reducerer behovet for ekstern controller. Hurtigt investeringsresultat, øget fortjeneste. Nem overvågning af energibesparelser. Reduceret støjniveau Ekstra fordele Efterspørgselsbaseret optimering af processen for nøjagtig processtyring og energibesparelser. Nemt valg for enhver motor. PM-motorer giver højere effekttæthed, færre mekanismer. Spar tid ved processer, drift og vedligeholdelse. Ventilatorens levetid øges på grund af reduceret mekanisk stress. Nemt valg for enhver motor. PM-motorer giver højere effekttæthed = energibesparelser Velegnet til omfattende installationsbehov. Let at integrere med maskinen, hvilket sparer plads og omkostninger til integration og køling. Undgå stress på mekanismer. Nem idriftsættelse. 5

smart integrering til din anlægsautomatisering Teknik, HMI Intelligent markenhed Fieldbus Kontrolenhed fieldbus-funktioner: Vacon 100 kan let integreres med dit anlægs automationssystem ved hjælp af en indbygget Modbus RTU (RS485) eller Modbus TCP (Ethernet). Integrering via PROFINET IO eller Ethernet IP-systemer kan ske ved hjælp af softwaremuligheder. Click-in fieldbusoptioner letter integrationen til traditionelle systemer, der anvender Profibus DP, DeviceNet, CANOpen og LONWorks. Fieldbus-teknologi sikrer øget kontrol og overvågning af procesudstyret med reduceret kabelføring. MODBUS TCP, Ethernet IP, Profinet IO Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet, LONWorks, CANOpen indbygget ethernet Ethernet-baseret kommunikation er typisk for alle procesindustrier i dag, og VACON 100 er et oplagt økonomisk valg. Der er ikke behov for yderligere indstillinger eller gateways til kommunikation med procesautomatisering, takket være det unikke indbyggede Ethernet. Det giver ikke blot adgang til idriftsættelse og vedligeholdelse gennem VACON Live men muliggør også lokalt eller eksternt trådløs overvågning. funktionel sikkerhed Konventionel safe torque off, safe stop 1 Forsyning frakobler afbryder Safe Torque Off Forsyning frakobler afbryder Sikkerhed afbryder STOafbryder Mekanisk vedligeholdelse Mekanisk vedligeholdelse Safe Torque Off (STO) forhindrer frekvensomformeren fra at danne moment på motorakslen og forhindrer utilsigtet opstart. Funktionen svarer også til et ukontrolleret stop i henhold til stopkategori 0, EN60204-1. Safe Stop 1 (SS1) indleder motordeceleration og indleder STO-funktionen efter en applikationspecifik tidsforsinkelse. Funktionen svarer også til et kontrolleret stop i henhold til stop kategori 1, EN60204-1. Fordelen ved de integrerede STO og SS1 sikkerhedsfunktioner i forhold til standard sikkerhedsteknologi, der anvender elektromekanisk koblingsudstyr, er afskaffelse af separate komponenter, og den indsats, der kræves for at wire og vedligeholde dem, samtidig med at man opretholder det på krævede niveau af sikkerhed på arbejdspladsen. atex-certificeret termistorindgang 6 Konventionel Termistor Relæ Kontaktor ATEX Termistorindgang Ex område Ex område Vacon har udviklet en ATEX godkendt termistorindgang som en integreret løsning. Den integrerede termistorindgang er certificeret og i overensstemmelse med det europæiske ATEX-direktiv 94/9/EF, og specielt designet til temperaturovervågning af motorer, der er placeret i områder, hvor potentielt eksplosive gasser, dampe, tåger eller luftblandinger er til stede samt områder med brændbart støv. Typiske brancher, der kræver et sådant tilsyn, inkluderer kemisk og petrokemisk industri, marine, metal, mekanisk, minedrift og olieboring. Hvis overhedning registreres, standser frekvensomformeren umiddelbart tilførsel af energi til motoren. Da eksterne komponenter ikke er nødvendige, bliver kabelføringen minimeret, hvilket forbedrer pålideligheden og sparer på både plads og omkostninger.

forenklet idriftsættelse brugervenligt tastatur Vacon har sikret, at brugergrænsefladen er let og intuitiv at bruge. Du vil påskønne tastaturets velstrukturerede menusystem, der giver mulighed for hurtig idriftsættelse og problemfri drift. Grafisk og tekst tastatur med understøttelse af flere sprog 9 signaler kan overvåges på samme tid på en enkelt multimonitorside og kan konfigureres til enten 9, 6 eller 4 signaler 3-farvet LED-statusindikator på styreenheden: blinker grønt = klar; grøn = kør; rød = fejl Tendens-display for to signaler på samme tid hurtig opsætning Lette idriftsættelsesværktøjer sikrer en problemfri opsætning uanset anvendelsen. Der gives nem diagnostik med hjælp i klartekst for hvert parameter, signal og fejl. Opstartsguide for hurtig opsætning af grundlæggende pumpe- eller ventilationssystemer PID Mini-guide for nem idriftsætning af intern PID-styreenhed Multi-Pumpeguide for nem idriftsætning af Multi-pumpesystemet Brandtilstandsguide for nem idriftsætning af Brandtilstandsfunktion VACON 100 har også et ur i realtid med kalenderbaserede funktioner nem installation Både IP21/UL Type 1 og IP54/UL Type 12 enhederne har det samme fodaftryk, så du kan nemt vælge én af dem. Kompakte IP54/UL Type12 enheder kan installeres side om side og kræver ingen yderligere plads mellem dem. Rammestørrelse MR8 og MR9 fås som IP00 til kabinetinstallation. Vores flangemonteringsmulighed gør det muligt at montere gennem hullet i kabinettet, hvor kølepladen forbliver udenfor kabinettet. Dette reducerer varmetabet i kabinettet og dermed kabinettets størrelse. Ligeledes forbedrer indførings-tyller og 360 graders jording både IP54/UL Type 12 og EMC henholdsvis og giver yderligere besparelser. drevtilpasser VACON 100 er udstyret med en indbygget funktion, der gør det muligt for frekvensomformere at tilpasse sig til næsten enhver funktion, der kræver I/O og logik. Drevtilpasningsunktionen har et bredt udvalg af logiske og numeriske funktionsblokke, der kan kombinere og udvide de normale frekvensomformerfunktioner, hvilket sikrer at specifikke brugerbehov opfyldes. Drevtilpasningen kræver ingen specielle værktøjer eller træning, og en fuld grafisk konfiguration kan udføres ved hjælp af vores eget konfigurationsværktøj, VACON Live. Konfigurationer kan kopieres ved hjælp af VACON Live som en del af den normale parameterliste. 7

optimér din frekvensomformer som du vil med vacon softwareværktøj vacon programmering Maskinbyggere eller OEM'er kan opnå en høj grad af maskinydelse ved at optimere applikationen med vores nye Vacon Programming softwareværktøjer. Disse licenserede værktøjer har en indbygget PLC-funktionalitet baseret på IEC61131-3. Du kan nemt programmere og gemme din egen logik i drevet, og bruge dens intelligens og IOressourcer til at udføre andre maskinrelaterede opgaver forenklet idriftsættelse med vacon live Vacon Live er et PC-værktøj, der kommunikerer direkte med Vacon 100 frekvensomformeren via Ethernet eller via en USB-to-RS485 grænseflade. Dette gør det særligt nemt at installere, indkøre og vedligeholde. Drevet samt procesrelaterede værdier kan overvåges grafisk i realtid. Parametre kan redigeres, gemmes til backup, og sammenlignet med standardindstillinger eller backup-fil. Du behøver kun at sende én serviceinfofil til din tjenesteudbyder for hurtig support. En serviceinfofil indeholder parametre og andre data, såsom fejlhistorie og alarmer, samt frekvensomformerens hardwareog softwaredetaljer. Frekvensomformerens software og sprogstøtteprogrammer filer kan indlæses til drevet ved hjælp af Vacon Loader softwaren, der kommer med Vacon Live-værktøjet. vacon save Energiomkostninger udgør størstedelen af dit anlægs levetidsomkostninger. Med Vacon Save kan du beregne dine energibesparelser i kwh, når du implementerer en Vacon 100 til pumperne og ventilatorerne i dine processer. Mens den viser besparelser i din egen valuta, vil den også vurdere den korte tilbagebetalingstid for dine Vacon 100 indkøb samt reduktioner af kuldioxidemissioner i dit land. vacon harmoniske filtre Vacon 100 har indbygget harmonisk filtrering. Du kan hurtigt vurdere svingninger og styrkekvaliteten af din drift ved hjælp af voresvacon Harmonics-værktøj. Det illustrerer den totale harmoniske effekt af dine eksisterende eller påtænkte frekvensomformere i dine forsyningsnet, så du kan planlægge en effektiv løsning i overensstemmelse med lokale harmoniske standarder. vigtigste fordele Økonomisk Sparer på drifts- og vedligeholdelsesomkostninger. Reducerer nedetid. Optimer energibesparelser Minimer omkostninger på grund af harmoniske forstyrrelser Let Nem at opsætte og bruge. Justér i marken med blokprogrammering Nem idriftsættelse og vedligeholdelse Opfylder harmoniske standarder på den nemme måde 8

mærkedata og mål Forsyningsspænding 208-240 V, 50/60 Hz, 3~ Belastning Motorens akseleffekt Frekvensomformer VACON 0100-3L-0003-2 VACON 0100-3L-0004-2 VACON 0100-3L-0007-2 VACON 0100-3L-0008-2 VACON 0100-3L-0011-2 VACON 0100-3L-0012-2 VACON 0100-3L-0018-2 VACON 0100-3L-0024-2 VACON 0100-3L-0031-2 VACON 0100-3L-0048-2 VACON 0100-3L-0062-2 VACON 0100-3L-0075-2 VACON 0100-3L-0088-2 VACON 0100-3L-0105-2 VACON 0100-3L-0140-2 VACON 0100-3L-0170-2 VACON0100-3L-0205-2 VACON 0100-3L-0261-2 VACON 0100-3L-0310-2 Lav* Høj* Maks. strøm 230V forsyning 230V forsyning kontinuerlig 10% Kontinuerlig 50% I S 10% 50% 10% 50% strøm overbe- strøm overbe- overbelastninlastninlastninlastning overbe- overbe- overbe- I L (A) lastnings- strøm [A] strøm [A] H [A] lastnings- 40 C [kw] 50 C 104 F [hp] 50,00 C [kw] [hp] 3.7 4.8 6.6 8.0 11.0 12.5 18.0 2 31.0 48.0 62.0 88.0 105.0 205.0 261.0 310.0 4.1 5.3 7.3 8.8 12.1 13.8 19.8 26.4 34.1 52.8 68.2 82.5 96.8 115.5 15 187.0 225.5 287.1 341.0 2.6 3.7 4.8 6.6 8.0 9.6 12.5 18.0 25.0 31.0 48.0 62.0 88.0 11 211.0 251.0 3.9 5.6 7.2 9.9 12.0 14.4 18.8 27.0 3 46.5 72.0 9 112.5 132.0 171.0 2 316.5 376.5 5.2 7.4 9.6 13.2 16.0 19.2 25.0 36.0 46.0 62.0 96.0 12 150.0 176.0 280.0 340.0 410.0 502.0 0.55 0.75 1.1 2.2 5.5 11.0 18.5 22.0 37.0 45.0 90.0 0.37 0.55 0.75 1.1 2.2 5.5 11.0 18.5 22.0 37.0 45.0 0.75 1.0 2.0 5.0 10.0 20.0 25.0 40.0 50.0 60.0 125.0 0.5 0.75 1.0 2.0 5.0 10.0 20.0 25.0 40.0 50.0 60.0 Ramme størrelse MR4 MR5 MR6 MR7 MR8 MR9 Mål BxHxD (mm) BxHxD (tommer) 128x328x190 5x12.9x 144x419x214 5.7x16.5x8.4 195x557x229 7.7x21.9x9 237x660x259 9.3x26x10.2 290x966x343 11.4x38x13.5 480x1150x365 18.9x45.3x14.4 Vægt (kg) Vægt (pund) 6.0 1 10.0 22.0 20.0 4 3 8 66.0 145.5 108.0 238.0 VACON 0100-3L-0140-2 VACON 0100-3L-0170-2 VACON0100-3L-0205-2 205.0 15 187.0 225.5 11 171.0 2 280.0 340.0 37.0 45.0 37.0 45.0 50.0 60.0 40.0 50.0 60.0 MR8 IP00 290x794x343 11.4x31.3x13.5 62.0 136.7 VACON 0100-3L-0261-2 VACON 0100-3L-0310-2 261.0 310.0 287.1 341.0 211.0 251.0 316.5 376.5 410.0 502.0 90.0 125.0 MR9 IP00 480x970x365 18.9x38.2x14.4 97.0 213.8 * For alle Vacon 100 frekvensomformere defineres overbelastning således: Høj: x IH (1 min/10 min) @ 50 C; Lav: 1.1 x IL (1 min/10 min) @ 40 C; IS i 2 sek. Forsyningsspænding 380-500 V, 50/60 Hz, 3~ Belastning Motorens akseleffekt Frekvensomformer VACON 0100-3L-0003-5 VACON 0100-3L-0004-5 VACON 0100-3L-0005-5 VACON 0100-3L-0008-5 VACON 0100-3L-0009-5 VACON 0100-3L-0012-5 VACON 0100-3L-0016-5 VACON 0100-3L-0023-5 VACON 0100-3L-0031-5 VACON 0100-3L-0038-5 VACON 0100-3L-0046-5 VACON 0100-3L-0061-5 VACON 0100-3L-0072-5 VACON 0100-3L-0087-5 VACON 0100-3L-0105-5 VACON 0100-3L-0140-5 VACON 0100-3L-0170-5 VACON 0100-3L-0205-5 VACON 0100-3L-0261-5 VACON 0100-3L-0310-5 VACON 0100-3L-0140-5 VACON 0100-3L-0170-5 VACON 0100-3L-0205-5 kontinuerlig strøm I L (A) 3.4 4.8 5.6 8.0 9.6 12.0 16.0 2 31.0 38.0 46.0 61.0 72.0 87.0 105.0 205.0 261.0 310.0 205.0 Lav* Høj* Maks. 400V forsyning 480V forsyning strøm I S 10% overbelastningsstrøm [A] 3.7 5.3 6.2 8.8 10.6 13.2 17.6 25.3 34.1 41.8 50.6 67.1 79.2 95.7 115.5 15 187.0 225.5 287.1 341.0 15 187.0 225.5 Kontinuerlig strøm H [A] 2.6 3.4 4.3 5.6 8.0 9.6 12.0 16.0 2 31.0 38.0 46.0 61.0 72.0 87.0 105.0 205.0 251.0 105.0 50% overbelastningsstrøm [A] 3.9 5.1 6.5 8.4 12.0 14.4 18.0 2 34.5 46.5 57.0 69.0 9 108.0 130.5 15 2 30 376.5 15 2 5.2 6.8 8.6 11.2 16.0 19.2 2 32.0 46.0 62.0 76.0 92.0 122.0 14 17 280.0 340.0 410.0 502.0 280.0 340.0 10% overbelastning 40 C [kw] 1.1 2.2 5.5 11.0 18.5 22.0 37.0 45.0 90.0 110.0 132.0 160.0 90.0 110.0 50% overbelastning 50 C [kw] 0.75 1.1 2.2 5.5 11.0 18.5 22.0 37.0 45.0 90.0 110.0 132.0 90.0 10% overbelastning 104 F [hp] 2.0 5.0 10.0 20.0 25.0 40.0 50.0 60.0 125.0 150.0 200.0 250.0 125.0 150.0 50% overbelastning 50,00 C [hp] 1.0 2.0 5.0 10.0 20.0 25.0 40.0 50.0 60.0 125.0 150.0 200.0 125.0 Ramme størrelse MR4 MR5 MR6 MR7 MR8 MR9 MR8 IP00 Mål BxHxD (mm) BxHxD (tommer) 128x328x190 5x12.9x 144x419x214 5.7x16.5x8.4 195x557x229 7.7x21.9x9 237x660x259 9.3x26x10.2 290x966x343 11.4x38x13.5 480x1150x365 18.9x45.3x14.4 290x794x343 11.4x31.3x13.5 Vægt (kg) Vægt (pund) 6.0 1 10.0 22.0 20.0 4 3 8 66.0 145.5 108.0 238.0 62.0 136.7 VACON 0100-3L-0261-5 VACON 0100-3L-0310-5 261.0 310.0 287.1 341.0 205.0 251.0 30 376.5 410.0 502.0 132.0 160.0 110.0 132.0 200.0 250.0 150.0 200.0 MR9 IP00 480x970x365 18.9x38.2x14.4 97.0 213.8 * For alle Vacon 100 frekvensomformere defineres overbelastning således: Høj: x IH (1 min/10 min) @ 50 C; Lav: 1.1 x IL (1 min/10 min) @ 40 C; IS i 2 sek. 9

tekniske data Tilslutning til Indgangsspænding Uin 208...240 V; 380 500 V; -10% +10% forsyningsspænding Indgangsfrekvens 47-65Hz Tilslutning til forsyningsspænding En gang i minuttet eller mindre Startforsinkelse 4 s (MR4 til MR6); 6 s (MR7 til MR9) Motorforbindelse Udgangsspænding 0-Uin Kontinuerlig udgangsstrøm Il: Omgivelsestemperatur op til 40 C (104 FSDgrF) overbelastning 1.1 x Il (1 min./10 min). IH: Omgivelsestemperatur op til 50 C (122 FSDgrF) overbelastning x IH (1 min./10 min). Udgangsfrekvens 0 320 Hz (standard) Frekvensopløsning 0,01 Hz Kontrolegenskaber 10 khz; Switchfrekvens Automatisk reduktion af koblingsfrekvens i tilfælde af overophedning Frekvensreference Analog indgang Opløsning 0,01 Hz Opløsning 0,1% (10-bit) Feltsvækkelsespunkt 8 320 Hz Accelerationstid 0.1 3000 sek Decelerationstid 0.1 3000 sek Omgivende forhold IL: -10 C (-14 F ) (ingen frost) +40 C (104 FSDgr) Omgivende temperatur IH: -10C (-14 F)(ingen frost)... +50 C (50,00 C) Opbevaringstemperatur -40 C (-40 F) +70 C (158 F) Fugtighedsgrad 0 til 95% relativ luftfugtighed, ikke-kondenserende, ikke-ætsende Luftkvalitet EN/IEC 60068-2-60 kemiske dampe mekaniske partikler EN/IEC 60721-3-3, enhed i drift, klasse 3C2 EN/IEC 60721-3-3, enhed i drift, klasse 3S2 100% belastningskapacitet (ingen neddrosling) op til 1000 m 1% neddrosling for hver 100 m over 1000 m Højde Max. højder: 4000 m [13123 ft] (TN og IT systemer) 240V relæspænding op til 3000m [9842 ft] fra 3000 m...4000m [9842 ft... 13123 ft] 120V relæspænding kan anvendes. Vibration EN/IEC 61800-5-1 EN/IEC 60068-2-6 EN/IEC 61800-5-1 Stød EN/IEC 60068-2-27 IP21/UL Type 1 standard i hele området Kapslingsklasse IP54/UL Type 12 mulighed. IP00 til rammer MR8 og MR9 EMC (ved standardindstillinger) Immunitet Opfylder EN/IEC 61800-3, første og andet miljø Emissioner 61800-3, kategori C2 Vacon 100 vil blive leveret med klasse C2 EMC-filter, hvis ikke andet er angivet. Vacon 100 kan ændres til IT-netværk. Emissioner MR4: 45...56 MR5: 57...65 Gennemsnitlig lydstyrkeniveau i db (A) Lydtrykket afhænger af ventilatorernes hastighed, der MR6: 63...72 (1 m fra enheden) styres i overensstemmelse med frekvensomformerens MR7: 43...73 MR8: 58...73 temperatur. MR9: 54...75 Sikkerhed og godkendelser EN/IEC 61800-5-1, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61000-3- 12, UL 508 C, CE, UL, cul, GOST-R, C-Tick; (se typeskiltet på enheden for yderligere oplysninger om godkendelse) Funktionel sikkerhed * STO EN/IEC 61800-5-2 Safe Torque Off (STO) SIL3, EN ISO 13849-1 PL e kategori 3, EN 62061: SILCL3, IEC 61508: SIL3. * Valgfri SS1 ATEX Termistorindgang EN /IEC 61800-5-2 Safe Stop 1 (SS1) SIL2, EN ISO 13849-1 PL d kategori 3, EN /IEC62061: SILCL2, IEC 61508: SIL2. 94/9/EC, CE 0537 Ex 11 (2) GD typekodenøgle vacon 0100-3l - 0009-5 + optionskoder 10 Produkt Input Strøm Spænding +Optioner fase værdi værdi

i/o indstillinger og valg Standard-I/O-kort Standard relækort Valgfrit relækort* Terminal Signal Terminal +SBF3 Terminal +SBF4 1 +10 V ref Referenceudgang 2 AI1+ Analog indgang, spænding eller strøm 3 AI1- Analog indgang fælles (strøm) 4 AI2+ Analog indgang, spænding eller strøm 5 AI2- Analog indgang fælles (strøm) 6 24 V out 24 V ekstern spænding 7 GND I/O-jordforbindelse 8 DI1 Digital indgang 1 9 DI2 Digital indgang 2 10 DI3 Digital indgang 3 11 CM Fælles A for DI1-DI6 12 24 V out 24 V ekstern spænding 13 GND I/O-jordforbindelse 14 DI4 Digital indgang 4 15 DI5 Digital indgang 5 16 DI6 Digital indgang 6 17 CM Fælles A for DI1-DI6 18 AO1+ Analogt signal (+udgang) 19 AO-/GND Analog udgang fælles 30 +24 V in 24 V ekstern indgangsspænding A RS485 Differentialmodtager/-afsender B RS485 Differentialmodtager/-afsender 21 22 RO1/1 NC RO1/2 CM Relæudgang 1 21 22 RO1/1 NC RO1/2 CM 23 RO1/3 NO 23 RO1/3 NO 24 RO2/1 NC 24 RO2/1 NC 25 RO2/2 CM Relæudgang 2 25 RO2/2 CM 26 RO2/3 NO 26 RO2/3 NO 32 RO3/1 CM 28 TI1+ Relæudgang 3 33 RO3/2 NO 29 TI1- Relæudgang 1 Relæudgang 2 Termistorindgang * Standard relækort SBF3 (3 x RO) kan udskiftes med SBF4 (2 x RO + termistor). Ekstra tilbehør (alle kort er lakerede) OPT-F3-V OPT-F4-V OPT-B1-V OPT-B2-V OPT-B4-V OPT-B5-V OPT-B9-V OPT-BF-V OPT-BH-V OPT-BJ-V OPT-E3-V OPT-E5-V OPT-E6-V OPT-E7-V 3 x relæudgang 2 x relæudgang + termistor 6 stk. DI/DO, hver I/O kan programmeres individuelt som indgang eller udgang 2 x relæudgang + termistor 1 x AI, 2 x AO (isoleret) 3 x relæudgang 1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC) 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO 3 x temperaturmåling (understøttelse for PT100, PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY84-131 sensorer) Safe torque-off, ATEX termistor input, Safe Stop 1 Profibus DPV1 (skrue-konnektor) Profibus DPV1 (D9 stik) CANopen DeviceNet Udvidelsesstik C D E - - - - - - - - - - - - Fabriksindstillinger Beskrivelse +SBF4 2 x Ro + Termistor (erstatter standardkortet med 3 relæer) +IP54 IP54 / UL Type 12 +IP00 IP00 (til MR8 og MR9) +SRBT Batteri til realtidsur ENC-QFLG-MR Flangemonteringssæt til MR4-7 +HMTX Tekstpanel +HMPA Paneladapter +S_B1 6 x DI/DO +S_B2 2 x RO + termistor +S_B4 1 x AI, 2 x AO +S_B5 3 x RO +S_B9 1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC) +S_BF 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO +S_BH Temperaturmåling +S_E3 Profibus DPV1 +S_E5 Profibus DPV1 (D9) +S_E6 CANopen +S_E3 DeviceNET +S_BJ Safe Torque Off/ATEX +FBPN Profinet IO (software option onboard) +FBEI Ethernet IP (software mulighed indbygget) +QFLG Flangemontering (MR4-MR7, til MR8 og MR9 med IP00) +QGLC Forsyningsplade med huller i tommestørrelse +EMC4 Ændring til EMC-niveau C4 til IT-netværk +DBIN Dynamisk bremsning (til MR7-MR9) Sprogpakker +FL01 Engelsk, tysk, italiensk, fransk, finsk, svensk +FL02 Engelsk, tysk, finsk, dansk, svensk, norsk +FL03 Engelsk, spansk, fransk, italiensk, hollandsk, portugisisk +FL04 Engelsk, tysk, tjekkisk, polsk, russisk, slovakisk +FL05 Engelsk, tysk, estisk, ungarsk, rumænsk, tyrkisk 11

vacon til din tjeneste Vacon drives af en passion for at udvikle, fremstille og sælge de bedste frekvensomformere i verden - og at levere effektive livscyklustjenester til vores kunder. Vores frekvensomformere giver optimal proceskontrol og energieffektivitet til el-motorer. Vacon frekvensomformere er et vigtig komponent i produktionen af energi fra vedvarende energikilder. Vacon har produktions- og R&D-faciliteter i Europa, Asien og Nordamerika samt salgs- og serviceoperationer i næsten 90 lande. Vacons indtægter i 2011 var på 380.9 millioner EUR, og virksomheden beskæftigede globalt omkring 00 mennesker. Aktierne i Vacon Plc (VAC1V) er noteret på hovedlisten på børsen i Helsinki (NASDAQ OMX Helsinki). vacon - virkelig global Produktion og R&D Vacon PLC Vacon egne salgskontorer Understøttet af Vacon-partner produktion og forskning og udvikling på 3 kontinenter vacon salg og service i næsten 30 lande salgs- og servicepartnere i 90 lande Vacon-partner BC00471A 12 Forbehold for ændringer uden forudgående varsel. VACON er et registreret varemærke tilhørende Vacon Plc. www.vacon.com