Forskellen er tydelig Originalkomponenter fra Straumann 1 Brosch_Original On Original.indd 1 2013-09-04 09:08:49
Det perfekte match i enhver henseende Originale Straumann-komponenter er det anbefalede valg Din beslutning om originale Straumann-komponenter er afgørende Alle komponenter supplerer hinanden i et præcist harmoniseret system, der kombinerer fremragende kvalitet og stor fleksibilitet. Et æstetisk design, som patienterne helt sikkert vil sætte pris på og enestående stabilitet og holdbarhed, som du fuldt ud kan stole på. Straumann sikrer ensartet kvalitet af alle originale Straumann- komponenter gennem fremstilling med høj præcision og ekstremt grundige kontrolprocesser. Det rigtige valg udsøgt kvalitet. 1 Forebyggelse af maksimalbelastninger med konisk skruehoved 2 Præcis vejledning ved samling med radiale kontaktflader (skrue og abutment) 3 Sikring af en forseglet forbindelse med tæt konisk interface mellem implantat og abutment 4 Høj stabilitet med dybt indgreb mellem implantat og abutment 1 2 3 4 2 Brosch_Original On Original.indd 2 2013-09-04 09:08:55
Interfacet mellem det originale Straumann-implantat og abutment er ganske enkelt overbevisende: Straumann kender præcist mål, tolerancer og materialer i Straumann-implantater og kan derfor optimalt harmonisere designet mellem Straumann-implantater og deres tilhørende Straumann-protesekomponenter. Et højt benchmark troskab betaler sig. Kompatible komponenter er ikke det samme som originale. Originale komponenter Støtteenheder fra tredjepart, der kaldes kompatible 1 3 2 4 Straumann CADCAM Ti-abutment på Straumann RC 4.1-implantat dokumenterede kliniske resultater på langt sigt (adskillige eksterne studier) NobelProcera CAD/CAM Ti-abutment på Straumann RC 4.1-implantat Atlantis CAD/CAM Ti-abutment på Straumann RC 4.1-implantat Hvilken løsning stoler du på? 3 Brosch_Original On Original.indd 3 2013-09-04 09:08:57
Forbedret sikkerhed, der holder Straumanns fortrinlige og holdbare service Straumann-garanti: vores forpligtelse over for fremtiden Benyt dig af vores: pp 5-års garanti på keramiske retableringer * pp 10-års garanti på retableringer i metal * pp Livstidsgaranti for implantater* * Se gældende vilkår og betingelser i Straumann-garantien (inklusive garantiområdet) i garantibrochuren (152.360/en), eller besøg dit lokale Straumannwebsted. Straumann Classic: I dag leverer Straumann Classic stadig protese komponenter til alle patienter, der siden 1974 har fået anbragt et Straumann-implantat. Straumann Classic er et imponerende bevis på Straumanns langsigtede forpligtelse over for alle patienter og tandlæger, der vedvarende stoler på Straumann-produkter. Nogle produkter kan kræve myndighedsgodkendelse En pålidelig relation der har bestået tidens prøve. 4 Brosch_Original On Original.indd 4 2013-09-04 09:08:58
Original kvalitet kan du ikke tage fejl af Det er nu lettere end nogensinde at identificere originale Straumann-komponenter: Med vores forstørrede logo på alle vores abutments i titan ¹ kan du let og hurtigt identificere deres autenticitet og kontrollere, at du har modtaget en original Straumann-abutment. ¹ Produktionen startede i september 2012, og der kan gå lidt tid, før abutment med det forstørrede Straumann-logo findes på dit lokale marked. Onlineværktøj til verifikation Med Onlineværktøj til verifikation kan du straks verificere, at du har købt og modtaget en original Straumann- komponent. ² ² Onlineværktøj til verifikation er måske ikke tilgængeligt på alle lokale Straumann-websteder. Du kan altid få adgang til det via følgende link: www.straumann.com/en/online-verification-tool Implantatpas Hav alle de vigtige oplysninger om Straumann-komponenter lige ved hånden med det praktiske implantatpas i lommestørrelse. En ægte ener skiller sig ud fra start til slut. 5 Brosch_Original On Original.indd 5 2013-09-04 09:09:04
Ny viden har vist, at originalkvalitet har betydning Forskellene begynder at vise sig De seneste publikationer understreger vigtigheden af at bruge originale Straumann-protesekomponenter til at sikre Straumann-implantater: Screw-Loosening with Interchangeable Abutments in Internally Connected Implants After Cyclic Loading (Løsgørelse af skruer med udskiftelige abutments i internt forbundne implantater efter cyklisk belastning). Kim et al. Int J Oral Maxillofac Implants 2012; 27:42 47 [Ncm] 40 30 20 Momentværdi ved afmontering efter cyklisk belastning Konklusion: Selvom forskellige abutments kan udskiftes med hinanden, har de forskellige kemiske sammen sætninger og fysiske egenskaber. Det anbefales at bruge en abutment og et implantat, der er fremstillet af det samme firma, for at for hindre, at abutment skrue løsner sig. 10 0 1 2 3 4 1 Straumann SLA RN 4.1 Straumann Solid-abutment 2 Straumann SLA RN 4.1 Lifecore Biomedical Restore, Inc RDS COC-abutment 3 Straumann SLA RN 4.1 Neobiotech Neoplant Solid-abutment 4 Straumann SLA RN 4.1 Osstem AVANA Solid-abutment Abutmenterne blev forbundet til implantaterne med 35 Ncm før belastning. Den originale Straumann-forbindelse udviser det højeste afmonteringsmoment* efter cyklisk belastning, hvilket svarer til den mindste grad af skrueløsgørelse. * Resultater for Straumann-abutments på Straumann-implantater er statistisk forskellige fra resultater for ikke-originale dele. 6 Brosch_Original On Original.indd 6 2013-09-04 09:09:04
Implants with Original and Non-Original Abutment Connections* (Implantater med originale og ikkeoriginale abutmentsforbindelser). Gigandet et al. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Jul 16 [Epub før tryk] Konklusion: Ikke-originale abutments har anderledes design af forbindelsesflader og materiale og udviser større rotationsfejlplacering. 4 3 2 1 0 Gennemsnitlig rotationsfejlplacering 1 2 3 4 1 Straumann BL NC 3.3 Roxolid Straumann CARES Ti-abutment 2 Straumann BL NC 3.3 Roxolid Astra Tech ATLANTIS Ti-abutment 3 NobelReplace Straight 3.4 NP NobelProcera Ti-abutment 4 Astra Tech OsseoSpeed TX 3.5 S Astra Tech ATLANTIS Ti-abutment Den originale Straumann-forbindelse udviser den mindste rotationsfejlplacering**. * Se yderligere resultater fra undersøgelsen i originalpublikationen. ** Alle resultater er statistisk forskellige. Undgå overraskelser forlang kvalitet: Vælg originale Straumann-komponenter. 7 Brosch_Original On Original.indd 7 2013-09-04 09:09:04
Internationalt hovedkvarter Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Schweiz Tlf.: +41 (0)61 965 11 11 Fax: +41 (0)61 965 11 01 Institut Straumann AG, 2013. Alle rettigheder forbeholdes. Straumann og/eller andre varemærker og logoer fra Straumann, der er nævnt her, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Straumann Holding AG og/eller dets tilknyttede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Straumann-produkter er CE-mærkede 05/13 www.straumann.com Brosch_Original On Original.indd 8 2013-09-04 09:09:04