NR 02 / 2013 DEN BLÅ PLANET EUROLUCE 2013 LYSUDDANNELSE

NR 02 / 2013 DEN BLÅ PLANET EUROLUCE 2013 LYSUDDANNELSE

LYS 02-2013 / 3 LYSDESIGN ANERKENDES NU SOM EN NY FAGLIGHED I dette nummer af LYS kan man læse mere om lysuddannelserne i Danmark og om den nyeste forskning. I landene omkring os findes dedikerede lysdesignuddannelser, og det mangler vi her. Men det rådes der snart bod på, da flere af de danske højere læreanstalter nu ønsker at oprette specialiserede lysuddannelsestilbud. Det er på høje tid - og specielt i disse år, hvor det massive fokus på energibesparelser kan være en alvorlig trussel for det gode og komfortable lys. Hos Dansk Center for Lys støtter vi derfor denne udvikling. Det er jo i høj grad DCL s medlemmer, som skal aftage kandidaterne, og heldigvis er læreanstalterne meget interesserede i at høre DCL s og vore medlemmers holdning til de kommende lysuddannelser og deres indhold. Med LED-belysningens indtog er paletten af muligheder også blevet større, men også mere indviklet, så det er ikke blevet lettere at skabe godt lys. Desuden er det nu tydeligt, at det gode samspil mellem kunstlys og dagslys er centralt ikke blot for at holde sig inden for energirammerne, men også for at planlægge lyset, så det er bedst muligt for koncentration, humør og helbred. Til landets store byggeprojekter er der således et stigende behov for lysdesignere, som er på hjemmebane i hele registret fra det stemningsskabende, æstetiske lys til det tekniske brugslys på vores arbejdspladser og i byrum og gader. Det er med andre ord brug for at indarbejde en helt ny faglighed: Lysdesign. INDHOLD 4 Den Blå Planet 8 Astrup Fearnley Museet i Oslo 12 Euroluce 2013 16 Er månen en lyskilde eller et objekt på himlen? 18 Ny kandidatuddannelse i lysdesign 20 KADKTYPE et udstillingsprojekt 21 Lancering af lysviden.dk 22 Lysglimt 24 Simpel metode til dagslysoptimering af byens bygninger 28 Lysatmosfære på fremtidens sengestuer 29 Gå på lyskursus i lænestolen 30 Dagslys og evidensbaseret design 31 Indkaldelse af forslag til Den Danske Lyspris 2013 32 Lys i storrumskontorer 34 Lys der passer til nattesynet 36 One Beam of Light i London 37 DCLnyt 38 Produktnyt 40 Leverandøroversigt 42 Navnenyt + Kalender Anne Bay, direktør, Dansk Center for Lys FORSIDEFOTO Danmarks Akvarium: Den Blå Planet tegnet af 3XN. Foto: Adam Mørk - 3XN. ANNONCER Maiken Lindberg, ml@centerforlys.dk. UDGIVER Dansk Center for Lys. 25. årgang nr. 2 juni 2013 OM LYS LYS er medlemsblad for Dansk Center for Lys. Det er Danmarks eneste uafhængige blad om dagslys, kunstlys og ny lysviden. LYS udkommer 4 gange om året. Læs mere om LYS og medlemskab af Dansk Center for Lys på www.centerforlys.dk REDAKTION Anne Bay (ansvarshavende redaktør), Dorte Gram (redaktør), Maiken Lindberg (redaktionssekretær), Jens Christoffersen, Astrid Espenhain, Gunver Hansen, Joachim Stormly Hansen, Anne Marie Lund, Nanet Mathiasen, Iben Winther Orton og Marianne Tuxen PRIS DKK 95,00 pr. nr. Abonnement: DKK 300,00 inkl. forsendelse leveret i Danmark ekskl. moms Forfatterne alene er ansvarlige for artiklernes indhold, der ikke nødvendigvis udtrykker udgivernes anskuelse. Eftertryk af artikler og illustrationer må kun ske efter aftale med redaktionen. ISSN: 0904-7824 LYS, Dansk Center for Lys, Engholmvej 19, Postboks 28, 3660 Stenløse Telefon: +45 47 17 18 00, Fax: +45 47 17 08 32 E-mail: information@centerforlys.dk, Web: www.centerforlys.dk LAYOUT OG TRYK Layout: Ziggy Fugmann, www.zentralbild.dk Tryk: Zeuner Grafisk A/S

12 / LYS 02-2013 / EUROLUCE 2013 EUROLUCE 2013 Euroluce viste spændende design af dekorative armaturer. Der var alt fra store skulpturelle lamper til superminimalistiske LED-armaturer AF GUNVER HANSEN. BELYSNINGSARKITEKT. MAA PLDA. GUNVER HANSEN TEGNESTUE. Euroluce er en stor international belysningsmesse for dekorativ belysning. Den afholdes på Milanos messeområde i Rho sammen med møbelmessen Salone del Mobile. Samtidig afholdes Milano Design Week, som sætter hele Milano by på den anden ende med masser af arrangementer og designevents. På messen i Rho Euroluce viste mange fine stande med spændende belysningsarmaturer, som på Flos og Luceplans stande. Ingo Maurers super flotte stand skilte sig ud, malet i neongrøn, med ét stort langt bord med udstillede lamper, med LED Wallpaper på væggen og altid fuld af besøgende. Philips Lumiblade havde en stand, hvor OLED-elementer var brugt i lamper og interaktive lysekroner og lysvægge. Det franske firma Blackbody, der kun producerer OLED-lamper, udstillede sjove gulvlamper og en fin lysekrone. Fra Danmark udstillede: Gubi, Lightyears, Tom Rossau og Vita Living, fra Sverige: Zero, Wästberg og Örsjö og fra Norge: Norlys og Northern Lighting. Artemide havde den mest fascinerende stand, meget smuk og med mange innovative belysningsarmaturer. Der var blandt andet nye lamper af Ernesto Gismondi, Matteo Thun, Karim Rashid og Ross Lovegrove. Carlotta de Bevilacqua havde designet en ny serie glaslamper, Empatia, hvor LED-lys transmitteres gennem et klart akrylrør placeret inden i en klar glasboble med diffuseret top, som rammes af lyset. Et andet armatur designet af hende var Ephemeris, en mærkelig pendel, hvor et hus med 60 W LED fordeler lyset ud i syv 8-kantede reflektorskærme af perforeret aluminiumplade. Artemides imponerende designindsats gennem mange år skyldes ikke mindst den innovative arkitekt, designer og entreprenør Carlotta de Bevilacqua. Hun er bestyrelsesmedlem i Artemide og var tidligere CEO for Brand Strategy & Development i Artemide Group. Hun er desuden direktør for Danese, indehaver af et arkitektkontor og underviser indenfor innovation og strategisk design på flere højere læreranstalter i Milano. Re-edition lamper Re-edition af ældre armaturdesign er i stigende grad et populært tema på Euroluce. Der er blandt andet mange lamper fra 1960 erne. Gubi viste blandt andet et re-edition fra 2013 af Semi pendler designet af Bonderup & Thorup i 1965. Lightyears havde genskabt pendlen Orient designet af Jo Hammerborg i 1963. Den har en flot kurvet drejet skærm af poleret kobber med en drejet top af rosentræ. Den franske producent DCW Enterprises viste re-edition af de legendariske arbejdslamper Lampe Gras. De tilbydes i en omfangsrig serie som bordlamper, gulvlamper, væglamper og loftlamper. Der er 25 forskellige udgaver, hver udgave fås med forskellige antal drejelige arme. Desuden fås Lampe Gras med forskellige reflektorer og i flere farver. Lampe Gras blev udviklet i 1921 som en funktionel arbejdslampe til værksteder og industriarbejdspladser af ingeniøren Bernard-Albin Gras. Det gav den arketypiske funktionelle lampe en særlig aura, at den blev populær blandt de modernistiske Light Structure er en af Ingo Maurers første armaturdesign fra 1970. Den smukke tensegrity-struktur er nu genskabt med 2700K LEDs i glasrør. (Design: Peter Hamburger/ Ingo Maurer.) 100 % Suspension Basic er baseret på et modul af lette aluminiumplader med LEDs placeret i en række fordybninger, med trykt kredsløb og dæmpning med et fingertryk på lampen. Modulet er 0,5 x 10 x 116 cm, nedhænges i wire, alene eller i konfigurationer på linje og i 90, 120 og 180 graders vinkel. Opnedadlysende. 32,7 W. 2776 lumen. (Design: Ross Lovegrove. Danese.)

EUROLUCE 2013 / LYS 02-2013 / 13 Bocci 28 serien fra Canada er små håndblæste glaskugler med introverte udbulinger, nogle med lys Avia storpendel af udskårne plastlameller. Fås i hvid og sort indbygget. Kan sættes sammen i klynger til skægge lysekroner eller bruges enkeltvist som væg- og udgave og i tre størrelser: H 140, 120 og 85 cm. (Design: loftlamper. (Design: Omer Arbel. www.bocci.ca.) Zaha Hadid. Slamp.) My New Flame med display på to sider med hver 128 LEDs, der spiller en video af den blafrende flamme på et stearinlys. (Design: Moritz Waldemeyer/ Ingo Maurer og Team.) Ephemeris pendel med et hus med 60 W LED, der fordeler lyset ud i syv 8-kantede reflektorskærme af perforeret aluminiumplade. 70 cm høj. (Design: Carlotta de Bevilacqua /Laura Pessoni. Artemide.)

14 / LYS 02-2013 / EUROLUCE 2013 Scheherazade pendel af silke med silketrykte mønstre, spændt ud på en metalstruktur. Ø 125,5 cm. Til 4 x 100 W E27. (Design: Mariano Fortuny. Venetia Studium.) Ink Ariborne lysekrone med LEDs. (Design: Marcel Wanders. Moooi.) Cloud Softlight er store diffust lysende amøbeformer skabt af en sammenpresset honeycomb struktur af hvidt kunststof tekstil, der udfoldes og belyses af et indvendigt LED-bånd. Flere clouds er ophængt fra et enkelt punkt som mobiler, der duver i rummets luftstrømme. 4 størrelser fra Ø 56/ 270 lumen til Ø 162/ 855 lumen cm. (www.molodesign.com) Scudo Saraceno pendel af dekoreret silke med en perforeret metalring af messing bruneret metal. Ø 126 cm. Til 75W E27. (Design: Mariano Fortuny. Venetia Studium.) Lampe Gras bordlampe og væglampe med teleskop arm. Til E14. (DCW Enterprises. www.lampegras.fr.) arkitekter i Frankrig, som eksempelvis Le Corbusier. Han brugte mange typer Gras lamper i sine projekter, som i Villa Savoye, Villa le Lac og Maison Guiette. Kunstnere som Henri Matisse, Georges Braque og Sonia Delaunay havde Gras lamper som arbejdslys i deres atelierer. Gras lampen blev produceret indtil 1970 og igen fra 1980 erne. Lampens historie er beskrevet i en flot udstyret bog: Didier Teissonniére: La Lampe Gras. 2012. Venetia Studium fra Venedig producerer meget fine replika armaturer efter design af den legendariske kunstner og opfinder Mariano Fortuny. Han arbejdede i begyndelsen af det 20. århundrede som modeskaber, opfinder og teaterlysdesigner. Hans palads i Venedig er nu indrettet til Fortuny Museum. Til teatret skabte han blandt andet den ikoniske Fortuny Moda Lamp fra 1903. Det er en trebenet gulvlampe med en stor halvkugleformet, indirekte belyst skærm. Den produceres blandt andet af Palluco, som i år viste en ny version med 48 W 3000K LED på Euroluce. Venetia Studium producerer også en række trebenede Fortuny gulvlamper. Desuden har de genskabt en stor serie af Fortunys skulpturelle silkelamper med silketrykte mønstre. Der er forskellige designs som Scherazade og Scudo i flere størrelser, med og uden metalring af perforeret messing bruneret metal. Pendler og loftlamper fås fra store Ø185 cm til små Ø36,5 cm. Milano Design Week i byen Le Corbusier i sin tegnestue med Gras lamper. Der var hektisk aktivitet under Milano Design Week. Der var åbent i mange showrooms og arrangeret en lang række receptioner, udstillinger og konferencer, blandt andet konferencen Building with Light med Daniel Liebeskind organiseret af iguzzini.

EUROLUCE 2013 / LYS 02-2013 / 15 Danish Chromatism var en stor udstilling på Triennalen med design fra 30 danske firmaer. (Projekt: Signe Byrdal Terenziani. www.chromatism.dk.) La Rinascente, det store varehus i centrum, afholdt konferencen Afrofuture, med daglige indlæg og workshops om Afrika som ny drivkraft for innovation og design. I Palazzo Morandi havde den franske krystalproducent Baccaret en udstilling af krystallysekroner, hvortil Louise Campbell havde skabt lysekronen Nervous Zenith komponeret af 49 lamper og 1.500 dele. Mindcraft 13 udstillede i Ventura Lambrate med Astrid Kroghs nye optiske fiberskulptur: Mare Tranquillitatis. På Triennalen var der en lang række udstillinger under Triennale Design Week. Renault lancerede deres nyeste konceptbil Twin Z på Triennalen. Twin Z er designet af Ross Lovegrove. Bilen er Yves Klein blå indvendig og udvendig og dekoreret med striber i neonfarver og med mønstre af diffust lysende pletter belyst af LEDs som baglys. Danish Chromatism på Triennalen var en stor udstilling med et udvalg af traditionel og nutidig design fra 30 danske firmaer. Signe Byrdal Terenziani havde taget initiativet til at gennemføre udstillingen, for at skabe en fælles platform, hvor man kunne vise dansk design. Udstillingens genstande var smukt bundet sammen i rumsektioner med gennemgående sort, hvid, rød og blå farver. Lysproducenterne Louis Poulsen, Tom Rossau og Gubi deltog. I Via Tortona kvarteret havde Superstudio Piu samlet en lang række udstillinger i deres sammensurium af gamle bygninger og industrihaller, herunder den store svenske udstilling Swedish Design goes Milan. Det canadiske firma Molo havde indtaget en hel café på Via Tortona med deres Soft Collection. Det er specielle lysarmaturer, fleksible vægge og siddemøbler konstrueret af en blød honeycomb struktur af hvidt kunststof tekstil. De sendes flade og sammenklappede, og foldes ud og installeres med LED-strips af kunden. De fås i mange varianter, blandt andet de smukkeste blødt lysende kurvede vægge, som også er lydabsorberende. Moooi er flyttet ind i et nyt kæmpestort showroom i parallelgaden Via Savona, hvor der er skabt et fantastisk interiør med deres mange møbler og lamper. Man kan tage en virtuel tur i showroomet på www.moooi.com FAKTA EUROLUCE International belysningsmesse Dato: 9. 14. april 2013 Sted: Milanos messeområde i Rho Udstillere: 479 udstillere fra 30 lande Næste messe: April 2015 Twin Z Renault Concept Car designet af Ross Lovegrove. Yves Klein blå og dekoreret med mønstre af diffust lysende pletter belyst af LEDs, som også er bilens baglys.