Stort behov for turistvejledning i Troense Besøgstallet i Troense Informationscenter for sommeren er nu opgjort og antallet af besøgende overstiger flere gange forventningerne i foråret og dokumentere, at der er et stort behov for turistvejledning i Troense. Troense Informationscenter har nu gennemgået de daglige besøgsrapporter fra Informationscenterets åbningsperiode i juni, juli og august. De besøgende er optalt og registreret i nationalitet og interesseområder og resultatet er overraskende i såvel besøgsantal som fordeling på nationaliteter. Så mange besøgte Troense Informationscenter i 2010! TURIST- VEJLEDNING Udstlling: ERHVERV & KUNST 671 I perioden 25. juni til og med 8. august havde Troense Informationscenter åbent hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 14.00 til 18.00. I dette tidsrum betjente 13 frivillige informationsvejledere turisterne med praktisk vejledning om seværdighederne på Tåsinge, spisesteder, overnatningsmuligheder og meget mere. Det har været overraskende at besøgstallet over hele perioden har været ret konstant gennemsnitlig 30 besøgende pr. åbningsdag og det har ligeledes været bemærkelsesværdig, at hollændere efter tyskere, udgør den største udenlandske gruppe og overgår gruppen af norske og svenske besøgende. Hvorfra kom de besøgende? Hvad havde størst interesse? Land: Antal: Andel i pct. Prioritet: Emne: Danmark 501 75 1. Troense by og omegn Tyskland 102 15 2. Taasinge Skipperhjem & Folkeminde- Holland 26 4 samling/bregninge Kirke Sverige 13 2 3. Valdemars Slot Norge 12 2 4. Vindeby/Forretninger Belgien 4 0,50 5. Tåsinge generelt USA 4 0,50 6. Ø-havet Polen 3 0,25 England 2 0,25 Spanien 2 0,25 Tjekkiet 2 0,25 I alt 671 100 Side 1 af 8.
Hvad spurgte turisterne også efter? Først og fremmest er det Troense by og de nærmeste sevædigheder som turistene søger nærmer omlysninger om, men besøgsrapporterne viser også, at mange andre emner har interesse. Her er et udpluk i tilfældig nævnt række-følge: - Bed & Breakfast i Troense? - Spisesteder? - Vandreture beskrivelse. - Hvor kan man se VM-fodbold? - Strømtabel. - Hvor finder man Glasmagerne på Tåsinge? - Sejltider for Ærøfærgen. - Kajakmesse. - Benzinautomat. Men det mest efterspurgte emne er Troense by og omegn - efterfulgt af Taasinge Skipperhjem & Folkemindesamling, Bregninge Kirke og Valdemars Slot i et tæt løb. Herefter følger spørgsmålet om forretninger, hvor vi har henvist til Brugsen, Bageren og Slagteren i Vindeby. På det kommende medlemsmøde onsdag, den 13. oktober vil Initiativgruppen informere nærmere om turistinformationen i år og planerne for det kommende år. (Claus Davidsen) Plakaten fra udstillingen Erhverv & Kunst - udført af Anette Bøtter-Jensen. Plakaten kan bestilles hos Troense Informationscenter (Mål: 21 x 30 cm.) Udstillingen Erhverv & Kunst Fra den 25. juni og til den 11. juli kunne man se en interessant udstilling i Sognehuset, hvor over 20 lokale erhvervsdrivende og kunstnere i Troense og Vindeby præsentere sig selv. Det var blandt andet følgende: Erhverv: Hotel Troense, Sydfyns Byggefirma, reflect/team, Møbelpolstreren i Svendborg, Salon Panduro, Jettes Lys, Daligbrugsen Sundhøj, Vindeby Bageri, Vindeby Slagteren og Troense Beboerforening, Troense Bådelaug og Troense Informationscenter. Kunstner: Helle Bertram, Pianna Liv Larsen, Erik Flygging Christensen, Astrid Mink, Anne Andreasen, Anne Bernburg, Berrit Rønnstadt/Galleri Storm, Anette Bøtter-Jensen/Galleri Storm. Udstillingen blev besøgt af ca. 300 personer og Initiativgruppen planlægger at afholde en tilsvarende udstilling i forsommeren 2011, men i en lidt ændret form med baggrund i erfaringerne fra i år. (Claus Davidsen) Side 2 af 8.
Informationsmøde onsdag, den 13. oktober kl. 19.30 Initiativgruppen indbyder medlemmerne og interesserede til informationsmøde i Sognehuset med gennemgang og uddybning af følgende emner: Turistinformation i sommeren 2010 status. Økonomisk status. Efterårets og vinterens aktivitetsplaner. Udsendelse af aktivitetsoversigten Det sker i Troense.. for det kommende halvår. Aktivitetsplan for 2011. Informationsvejlederne tak for sæson 2010 og velkommen til sæson 2011. Afslutning næste informationsmøde afholdes i foråret 2011. Efter mødet vil Anette Bøtter-Jensen orientere om dannelsen af den nye gruppe Troense-kunst, hvor kunst, møbeldesign og kunsthåndværk er repræsenteret - og gruppens mål er, at sætte Troense på landkortet som kunstnerby. Under mødet kan der købes drikkevarer. Notér venligst datoen for informationsmødet i kalenderen. (Initiativgruppen) Fra 2009. Pæreskudesejlads - rig mulighed for at opleve historiske træskibe i farvandet Beboerforeningens traditionsrige arrangement med pæreskudesejlads og hygge på havnen nærmer sig. Træskibene ankommer til Troense havn i løbet af fredagen d. 15/10. Om aftenen er der fællesspisning og musik for beboere og skibenes besætninger i Bådelaugshuset. Næste morgen ved 9-tiden sætter skibene sejl og drager mod Svendborg, hvor der sælges æbler og pærer fra skibene. Adskillige boder ved det gule pakhus og Maritimt Center plejer derudover at sælge bl.a. ærøske pandekager, friskpresset æblejuice, delikatesser fra ø-havet og kunsthåndværk. Fra kajen kan man følge den dramatiske delfin-kapsejlads mellem mindre træskibe. Konkurrencen indledes med afskydning af en lille kanon. Vinderen formår at holde sin lyseblå badedelfin væk fra modstandernes spidse bådshager. (Malene Kallan) Side 3 af 8
Halloween i Troense Den mørke tid nærmer sig og snart er tiden inde til at sætte lys i sjove og uhyggeligt udskårne græskar. Alle børn, unge og gamle, der har lyst til at mødes og skære græskarlygter inviteres hermed til at gøre det i fællesskab søndag d. 31. oktober kl. 15 på Slotsalléen 19. Mogens og Majbritt Lorentzen lægger have til et par (u)hyggelige timer. Medbring græskar, kniv og fyrfadslys. Så sørger vi for kaffe og saft. I tilfælde af voldsom regn aflyses arrangementet. Deltager man ikke på dagen, vil vi gerne opfordre til at så mange beboere i Troense som muligt til at lave en græskarlygte og sætte den ud foran huset. Vi glæder os til at se mange flotte græskarmænd pryde Troenses gader i november. Aktivitetsgruppen - Majbritt Lorentzen, Malene Hildebrandt og Malene Kallan. (Malene Kallan) Vil du være informationsvejleder i 2011? Har du lyst til at tale med mange mennesker, har interesse for Troense by og omegn og syntes at det er en glæde at vejlede en gæst i byen, så er fritidsjobbet som informationsvejleder måske noget for dig? Jobbet som informationsvejleder i Troense Informationscenter er frivilligt og ulønnet, men til gengæld er det meget aktivt og spændende, fordi du hver dag kommer i kontakt med mange turister fra ind- og udland som gerne vil have din hjælp og informationsvejledning. Man keder sig meget sjældent som informationsvejleder. Der er ingen krav og forudsætninger for at blive informationsvejleder. Du skal blot have interesse i at tale med mange mennesker og interesse for Troense, nærområdet og dets historie. Som informationsvejleder skal du i løbet af en sæson binde dig minimum for en vagt af 4 timer, men gerne flere. Du vælger selv de dage som passer dig bedst fra vagtplanen. Vi er for tiden 13 frivillige informationsvejledere i Troense Informationscenter, men vi kan bruge mange flere aktive personer til sommeren 2011, så har du interesse i et aktivt fritidsjob, kan du kontakte Initiativgruppen for nærmere informationer eller send en mail til Troense_Infocenter@troensemail.dk. Side 4 af 8.
Efterårsstemning i Troense Frugten er klar til plukning (Foto: Fam.Kallan) Pæreskudesejlads Eftermiddagsstemning ved Lodsstranden (Foto: Poul Laursen) Foto: Fam.Kallan) Nørreskoven i efterårsdragt Side 5 af 8
Juletræ på Torvet Troense Beboerforening arrangerer juletræstænding og sang på Torvet - søndag den 28/11 kl. 16.30 Efter dans om juletræet byder Galleri Storm på gløgg og brune kager. Noter venligst datoen i kalenderen. Efterår Tåsinge L hombre Klub på Hotel Troense Tåsinge L hombre Klub mødes hver mandag i sæsonen fra september til juni på Hotel Troense, hvor medlemmerne fra kl. 19.00 til kl. 23.00 afbrudt af en kaffepause hygger sig med at spille l hombre. L hombre er et århundrede-gammelt spil, der stammer fra Frankrig og Spanien, hvor især munkene spillede det. Det er derfor det spilles af tre personer, mens fjerdemanden sad over for at abbeden ikke skulle opdage munkenes syndige kortspil. I dag spilles det af tre personer, mens fjerdemanden blander kort og gør klar til næste spillerunde. Hele tiden skiftes man til at sidde over, mens de tre øvrige ved bordet spiller. I modsætning til andre kortspil er der kun 40 kort, som bruges. Hver spiller har ni på hånden og 13 ligger i katten. Der er i modsætning til bridge ingen faste makkere, og i Tåsinge L hombre Klub er der ingen mødepligt, da spiller fordeles ved bordene forskelligt fra aften til aften. L hombre er et begavet og kreativt spil, som alle, der har lyst til at spille kort, let kan lære. Og som oven i købet er særdeles nyttigt for at holde gang i de små grå hjerneceller. - Klubben tilbyder endda forudgående træning for interesserede nye medlemmer. De kan henvende sig enten til Emmy Heitmann, Strandgade 11, Troense, tlf. 62226210 eller til formanden for Tåsinge L hombre Klub, Hans Skov Mortensen, tlf. 62541165. (Hans Jørn Hansen, sekr. tlf. 62542522) Troense Informationscenter Ønsker du yderligere information om Troense Informationscenter, kan du kontakte Initiativgruppen: - Anette Bøtter-Jensen Telefon: 61 10 79 93 Mail: mail@galleristorm.dk - Malene Vestergaard Kallan Telefon: 62 22 68 26 Mail: mvk@dadlnet.dk - Claus Davidsen Telefon: 62 22 58 08 Mail: davidsen@troensemail.dk eller en af mail-adresserne til Troense Informationscenter: Troense_Infocenter@troensemail.dk Troense Informationscenter Nyhedsbrevet Troenseinfo. Troense Informationscenters nyhedsbreve Troenseinfo udgives 4 gange om året pr. februar, april, september og november. Side 5 af 8
LOPPEMARKED 2011 Det fælles loppemarked i Troense er kommet for at blive! Sæt allerede nu kryds i kalenderen ved weekenden d. 4.-5. juni 2011, hvor vi gentager succesen med et fælles loppemarked i byens gader. (Malene Kallan) Modtager du ikke nyhedsbrevet TROENSEINFO? Hvis du ikke modtager Troenseinfo i dag, skal du blot indmelde dig i Troense Informationscenter ved at sende navn, adresse, telefonnummer og mailadresse til Troense_Infocenter@troensemail.dk - eller anvende nedennævnte kupon. Som medlem modtager du også 2 gange om året aktivitetsoversigten Det sker i Troense. Medlemskabet er gratis og man kan til enhver tid udmelde sig. Klip: Indmelding: Undertegnede indmelder sig som medlem af Troense Informationscenter. Medlemskabet er gratis og jeg kan til enhver tid opsige mit medlemskab. Navn: Adresse: Telefon: Mobil: Mail: Troense Informationscenter c/o Eghavevej 19 Troense 5700 Svendborg Porto Side 6 af 8
- ERHVERVSPORTRÆTTET - Med dette nummer af Troenseinfo starter vi et nyt informationstiltag med præsentation af en erhvervsvirksomhed fra Tåsinge. I dette nummer præsentere vi møbelvirksomheden reflect/time som netop har holdt 7 års fødselsdag. 7 år med sydfynsk møbeldesign Møbelvirksomheden reflect/team fra Vindeby på Tåsinge kunne den 26. august 2010 fejre sit 7 års forretningsjubilæum. Designerparret Gitte Nothlev og Uffe Nørtoft havde indbudt samarbejdspartnere og forretningsforbindelser til jubilæums-reception i haven på Tåsinge. Jubilæumsreception i haven. De 7 år blev markeret med champagne og godbidder i den smukke have for de indbudte gæster. Samtidig blev sløret løftet for en række nye produkter. Betonbordserien Concrete Delight har fået selskab af en sofabordsgruppe samt et ståbord, som nu er klar til lancering. Til lejligheden var haven udsmykket med både nye og ældre produkter fra reflect/team. Også produkter af mere eksperimentel karakter var hevet frem fra gemmerne. Kunstneren Erling Tingkær, der arbejder med skulptur og udsmykning deltog med en række af sine smukke bronzeskulpturer. Han viste hvordan flotte skulpturer kan skabes gennem frugtbar leg med materialet. Jubilæumsreceptionen i haven. (Foto: reflect/time) Det startede med en trebenet stol. Det startede i 2003 med den trebenede stol Reflect i et hidtil uset og dristigt design. reflect/team har på ganske få år udviklet sig til at blive en anerkendt virksomhed, som har formået at slå sit navn fast både herhjemme og i det store udland. Ideologien bag Reflect var, og er langt mere vidtrækkende end bare et smart og nyskabende stoledesign. Grundlæggende set bygger ideen bag Reflect på de psykologiske aspekter om hvordan mennesker arbejder i grupper. Kort tid efter Reflect stolens tilblivelse, så endnu et produkt dagens lys. Designerparret står nemlig også bag den lille betonkube Q30 på hjul, som kan bruges som bord eller skammel alene eller i sammenhæng med Reflect-stolen. Betonkuben er senere hen blevet virksomhedens største salgsobjekt, og har samtidig lagt grobunden til en lang række nye produkter i støbt beton, som i dag er virksomhedens største forretningsområde. (Fortsættelse - side 8).. Side 7 af 8.
Beton er fremtiden Gennem årerne har reflet/team fået stor erfaring og ekspertise i at arbejde med beton til formgivning af især møbler. Men nye ideer tager hele tiden form, og i takt med at der løses opgaver kommer der flere til. En af de største og mest prestigefyldte opgaver som hidtil er løst, var leverancen i 2009 til det nye hotel Wakeup Copenhagen, tegnet af Kim Utzon Arkitekter. reflect/team var med hele vejen fra idé til udvikling og produktion af beton-borde til hotellets restaurant. Senere fulgte så også opgaven med en leverance på støbte trappetrin til hotellet. Opgaver af denne typer skaber optimisme, og giver god grobund for en fremtid med beton. Yderligere Information reflect/teams produkter finder vej til markedet via et tæt samarbejde med førende møbelhandlere og arkitekter. Private kan ligeledes købe produkterne på virksomhedens egen webshop på www.reflectteam.dk. Yderligere information ved henvendelse til designer og producent Uffe Nørtoft på 22 49 62 99 eller info@reflectteam.dk. (Uffe Nørtoft) Troense som kunstnerby I Troense har 11 kunstnere dannet gruppen Troense-kunst, hvor kunst, møbeldesign og kunsthåndværk er repræsenteret. Gruppen får egen hjemmeside: www.troense-kunst. dk Gruppens mål er at sætte Troense på landkortet som kunstnerby og støtte Svendborg som Cittaslow-by, hvor den kreative klasse viser sin profil. Gruppen invitere til: Åbne atelierdøre d. 20. & 21. november kl. 11 17. Alle er velkomne. Der trykkes plakat med kort over Troense og ruten til kunstnerne. Nærmere omtale i lokalpressen og på hjemmesiden følger. Kunstnergruppen Troense-kunst: Anette Bøtter, Anne Bernburg, Anne Andreassen, Astrid Mink, Berit Rønnestad, Helle Bertram, Jette Møller, Jette Munk, Erik Flygging Christensen, reflect/team, Steen Løgstrup. (Anette Bøtter-Jensen) (Foto: Poul Laursen) Side 8 af 8. Fra udstillingen Tøsingene 2010.