Kondenserende gaskedler ComfortLine

Op til 24 kw Nu med højeffektive klasse A-pumper og overfladebehandlet varmeveksler Teknisk information Kondenserende gaskedler ComfortLine Kondenserende gaskedel CGB/CGB-K Kondenserende gaskedelanlæg CGW/CGS

Kondenserende gaskedler ComfortLine Svingbar varmeveksler Kondenserende gaskedler, lukket brændkammer, til rumluftafhængig og rumluftuafhængig drift Certificeret med DVGW-kvalitetsmærket, testet efter tyske og europæiske retningslinjer, udledningen af skadelige stoffer stærkt nedsat Høj normudnyttelsesgrad på op til 110 % (Hi) / 99 % (Hs) for optimal udnyttelse af energien Lever op til kravene fra miljømærket Blauer Engel (Blå Engel) iht. RAL-UZ 61 ved drift med naturgas samt grænseværdierne for Hannovers klimabeskyttelsesprogram Forblandingsbrænder til naturgas og flaskegas Som standard udstyret med ekspansionsbeholder og modulerende højeffektpumpe klasse A, ingen mekaniske kontakter i opvarmningsvandet Varmeveksler under anlægstryk, uden aftapning af opvarmningsvand, svingbar for nem rengøring Varmeveksleren er overfladebehandlet, hvorved serviceintervallet forlænges til 2 år Let montering, betjening og vedligeholdelse med nem adgang til alle dele Målestuds til røggas tilgængelig udefra, åbning af anlægget ikke nødvendig 5 års garanti. CGB-11, -20, -24 kondenserende gaskedler til opvarmning Kondenserende gaskedler til opvarmning med mulighed for tilslutning af varmtvandsbeholder f.eks. CSW-120 855 Moduleringsområde ved fremløb/returløb 50/30 C: CGB-11 fra 3,6 til 10,9 kw CGB-20 fra 6,1 til 20,5 kw CGB-24 fra 7,8 til 24,8 kw Boostereffekt ved varmtvandsproduktion: CGB-11 14,6 kw CGB-20 22,9 kw CGB-24 27,6 kw 440 393 810 542 542 Tilslutninger R ¾ til fremløb, returløb, koldt vand, varmt vand og cirkulation øverst på beholderen for nem rørføring, rengøringsåbning oven på beholderen Beklædning hvid RAL 9016, pulverlakeret CFC-fri varmeisolering. Beholderen er forsynet med hårdt PU-skum på alle sider, højeffektiv varmeisolering, begrænset varmetab Korrosionsbeskyttelse med emaljering på indersiden af beholderen og varmeslange iht. DIN 4753, del 3. Ekstra korrosionsbeskyttelse med magnesium-beskyttelsesanode integreret i kontrolog rengøringsåbning Varmespiral med stor varmevekslerflade for en kort opvarmningstid Høj konstant varmtvandskapacitet Tømning R ½ foran med aftapningshane og slangeforskruning Justerbare fødder 5 års garanti.

Kondenserende gaskedler ComfortLine CGB-K-24 kondenserende gaskedel til opvarmning og varmtvandsproduktion Kondenserende gaskedel til opvarmning og varmtvandsproduktion med integreret varmtvandsveksler af rustfrit stål 855 Moduleringsområde ved fremløb/returløb 50/30 C: CGB-K-24 fra 7,8 til 24,8 kw Boostereffekt ved varmtvandsproduktion: CGB-K-24 27,6 kw Kombikedlen kan nemt ændres - hhv. til kedel uden beholder eller med beholder CSW-120 440 393 CGW-11/100, -20/120, -24/140 kondenserende gaskedelanlæg med ladekredsbeholder af rustfrit stål Vægmonteret, kondenserende gaskedelanlæg bestående af gaskedel med varmtvandsveksler i rustfrit stål og ladekredsbeholder i rustfrit stål, modulopbygget Varmtvandsudtag Varmekreds Brugsvandsopvarmning 800 393 Koldtvandstilførsel 855 Skillested kondenserende gaskedel/lagdelt beholder Moduleringsområde ved fremløb/returløb 50/30 C: CGW-10/100 fra 3,6 til 10,9 kw CGW-20/120 fra 6,1 til 20,5 kw CGW-24/140 fra 7,8 til 24,8 kw Booster til ladekredsbeholder: CGW-10/100 14,6 kw CGW-20/120 22,9 kw CGW-24/140 27,6 kw Komfortabel, integreret varmtvandsproduktion, som er mere effektiv end en 100, 120 eller 140 l varmtvandsbeholder En varmtvandsturbo med nyt lede- og fordelersystem til varmt og koldt vand i den lagdelte beholder giver en rolig, radial vandfordeling med en enestående varmtvandskapacitet (patentanmeldt) Altid varmt vand - også efter at badekarret er fyldt op Store driftsbesparelser med en effektiv varmtvandsproduktion og innovativ isoleringsteknik (patentanmeldt) Returløbsstyret beholderpåfyldning for størst mulig energiudnyttelse (genanvendelse af røggas) En kompakt konstruktion som kondenserende anlæg og lagdelt beholder for lave monterings- og installationsomkostninger Gasvarmeanlægget er klargjort til elektrisk og hydraulisk tilslutning Kan nemt og hurtigt adskilles til to transportable moduler på hhv. 28 og 42 kg med henblik på installation Hurtig og ren montering opnås med følgende tilbehør: - tilslutningssæt til drikkevand, skjult/synlig installation - cirkulationssæt - tilslutningssæt til solvarme - rørbeklædning

Kondenserende gaskedler ComfortLine CGS-20/160, -24/200 kondenserende gaskedelanlæg med varmtvandsveksler i rustfrit stål og emaljeret ladekredsbeholder i stål 1460 855 605 566 393 637 Kondenserende gaskedelanlæg bestående af gaskedel med varmtvandsveksler i rustfrit stål og ladekredsbeholder, modulopbygget Moduleringsområde ved fremløb/returløb 50/30 C: CGS-20/160 fra 6,1 til 20,5 kw CGS-24/200 fra 7,8 til 24,8 kw Boostereffekt ved varmtvandsproduktion: CGS-20/160 22,9 kw CGS-24/200 27,6 kw Turbostop-systemet (patentanmeldt) giver en komfortabel varmtvandsproduktion i den ladekredsbeholder, hvor kapaciteten svarer til en varmtvandsbeholder på 160 eller 200 liter. Returløbsstyret beholderpåfyldning for størst mulig energiudnyttelse via effektiv genanvendelse af røggas (patentanmeldt). På kun 10 eller 8 minutter kan du fylde et badekar med 200 liter 45 C varmt vand. Efter blot 16 eller 14 minutter er der atter 90 liter 60 C varmt vand klar. Høj effektkode N L = 2,1 eller 2,5 En kompakt konstruktion som kondenserende anlæg med lagdelt beholder. Kan let adskilles til to moduler på hhv. 52 og 47 kg med henblik på installation. Hurtig og ren montering opnås med følgende tilbehør: - tilslutningssæt til rørsystem med fleksible rør af rustfrit stål, isolering iht. EnEV, til varmefrem-/returløb, varmt/koldt vand og gas, velegnet til synlig og skjult installation (se billedet nedenfor) - tilslutningssæt til solvarme til ekstra aktivering af solvarmebeholder - cirkulationssæt iht. EnEV inkl. cirkulationspumpe - afløbstragt med 3-dobbelt slangeholder - rørbeklædning med forstansede, variable gennemføringer Varmekreds Brugsvandsopvarmning Koldtvandstilførsel Tilslutningssæt (tilbehør) Varmtvandsudtag Skillested kondenserende gaskedel/ lagdelt beholder

Kondenserende gaskedler ComfortLine CGB-35, -50 kondenserende gaskedler til opvarmning Billede: CGB-35,-50 440 393 855 Kondenserende gaskedler CGB-35, -50 til opvarmning, lukket brændkammer, til rumluftuafhængig og rumluftafhængig drift, kan kombineres med varmtvandsbeholder, f.eks. SB/SF Moduleringsområde ved fremløb/returløb 50/30 C: CGB-35 fra 9,0 til 35,0 kw CGB-50 fra 12,2 til 50,0 kw CGB Certificeret med DVGW-kvalitetsmærket, testet efter tyske og europæiske retningslinjer, udledningen af skadelige stoffer stærkt nedsat Høj normudnyttelsesgrad på op til 110 % (Hi) / 99 % (Hs) for optimal udnyttelse af energien Kravene fra miljømærket Blauer Engel (Blå Engel) iht. RAL-UZ 61 ved drift med naturgas samt grænseværdierne for Hannovers klimabeskyttelsesprogram overholdes ved CGB-35 Forblandingsbrænder til naturgas og flaskegas Er som standard udstyret med en modulerende varmekredspumpe eller modulerende højeffektpumpe klasse A, ingen mekaniske kontakter i opvarmningsvandet Let montering, betjening og vedligeholdelse med nem adgang til alle dele Målestuds til røggas tilgængelig udefra, åbning af anlægget ikke nødvendig 5 års garanti Varmeveksler under anlægstryk, uden aftapning af opvarmningsvand, kan svinges ud i 2 vedligeholdelsespositioner for nem rengøring SB Nem vedligeholdelse Med henblik på vedligeholdelse og rengøring kan varmeveksleren svinges ud i to forskellige positioner. Vedligeholdelsesposition 1: Afmontering af brænderenhed Vedligeholdelsesposition 2: Rengøring af varmeveksler med rengøringspose og børste (tilbehør)

Kondenserende gaskedler ComfortLine CGB-75, -100 kondenserende gaskedler til opvarmning Kondenserende gaskedler CGB-75, -100 til opvarmning, lukket brændkammer, til rumluftuafhængig og rumluftafhængig drift, kan kombineres med varmtvandsbeholder, f.eks. SB Moduleringsområde ved fremløb/returløb 50/30 C: CGB-75 fra 19,6 til 75,8 kw CGB CGB-100 fra 19,6 til 98,8 kw Testet efter tyske og europæiske retningslinjer, udledningen af skadelige stoffer er stærkt nedsat Høj normudnyttelsesgrad på op til 110 % (Hi) / 99 % (Hs) for optimal udnyttelse af energien Lever op til kravene fra det tyske miljømærke Blauer Engel (Blå Engel) iht. RAL-UZ 61 Forblandingsbrænder til naturgas og flaskegas Let montering, betjening og vedligeholdelse med nem adgang til alle dele Røggastilbagestrømningssikring som standard: begrænset varmetab, mulighed for kaskadedrift i overtryk af op til fire kondenserende gaskedler og et effektområde på op til 400 kw Højeffektiv varmeveksler med slidstærk aluminium/silicium-legering, med lodret anbragte, lige ribber: nem rengøring, høj selvrensende effekt, lang levetid Kompakt, pladsbesparende konstruktion, ingen behov for afstand til siderne med henblik på installation og vedligeholdelse Målestuds til røggas tilgængelig udefra, åbning af anlægget ikke nødvendig Varmeveksleren kan rengøres under anlægstryk, uden aftapning af opvarmningsvand Ingen behov for minimumflow og overstrømsventil 5 års garanti. SB Nem vedligeholdelse Nem rengøring af varmevekslerens lige ribber efter afmontering af brænderenheden.

Hydrauliske tilslutninger Tilslutninger CGB CGB-11, 20, 24 1 Varmefremløb 2 Varmereturløb 3 Gastilslutning 4 Kondensatafløb 5 Beholderfremløb 6 Beholderreturløb 154 CGB-35, 50 200 144 5 1 4 3 2 6 200 1 3 2 4 CGB-75, 100 Tilslutninger CGB-K CGB-K-24 1 Varmefremløb 2 Varmereturløb 3 Gastilslutning 4 Kondensatafløb 5 Varmtvandstilslutning (på opstillingsstedet) 6 Varmtvandstilslutning 7 Koldtvandstilslutning 8 Koldtvandstilslutning (på opstillingsstedet) 70 120 200 1 4 5 6 3 7 8 2 Tilslutninger CGW 1 Varmefremløb 2 Varmereturløb 3 Gastilslutning 4 Varmtvandstilslutning 5 Koldtvandstilslutning 6 Cirkulation 32 60 120 200 170 220 290 440 360 4 32 280 180 109 1 3 2 4 5 6 Tilslutninger CGS Set bagfra Set fra siden 1 Varmefremløb 2 Varmereturløb 3 Gastilslutning 4 Varmtvandstilslutning 5 Koldtvandstilslutning 6 Påfyldnings- og aftapningshane 7 Cirkulation 197 42 80 283 183 129 14 135 188 5 2 6 3 4 17

Tekniske data Model CGB-11 CGB-20 CGB-24 CGB-35 CGB-50 CGB-75 CGB-100 Nominel varmeeffekt ved 80/60 C kw 10,0/14,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 32 46 70,1 91,9 Nominel varmeeffekt ved 50/30 C kw 10,9 20,5 24,8 34,9 49,9 75,8 98,8 Nominel varmebelastning kw 10,3/15,0 1) 19,5/25,5 1) 23,8/28,5 1) 33 47 71,5 94 Mindste varmeeffekt (modul.) ved 80/60 C kw 3,2 5,6 7,1 8/8,5 3) 11/11,7 3 18,2 18,2 Mindste varmeeffekt (modul.) ved 50/30 C kw 3,6 6,1 7,8 9/9,5 3) 12,2/12,9 3) 19,6 19,6 Mindste varmebelastning (modulerende) kw 3,3 5,7 7,3 8,5/9 3 11,7/12,4 3) 18,5 18,5 Varmefremløb udvendig Ø G ¾ ¾ ¾ 1¼ 1¼ 1½ 1½ Varmereturløb udvendig Ø G ¾ ¾ ¾ 1¼ 1¼ 1½ 1½ Varmtvandstilslutning/cirkulation G ¾ ¾ ¾ - - - - Koldtvandstilslutning G ¾ ¾ ¾ - - - - Gastilslutning R ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ Luft-/røggasrørtilslutning mm 60/100 60/100 60/100 80/125 80/125 110/160 110/160 Gaskategori I2ELL 2ELL3B/P 2ELL3P 2ELL3P 2ELL3P 2ELL3P 2ELL3 Gastilslutningsværdi: Naturgas E/H (H i = 9,5 kwh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 1,08/1,58 1) 2,05/2,47 1) 2,50/3,00 1) 3,47 4,94 7,77 10,03 Naturgas LL (H i = 8,6 kwh/m³ = 31,0 MJ/m³) ²) m³/h 1,20/1,74 1) 2,27/2,73 1) 2,77/3,31 1) 3,84 5,5 8,6 11,11 Flaskegas (H i = 12,8 kwh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h - 1,52/1,84 1) 1,86/2,23 1) 2,57 3,65 5,76 7,44 Gastilslutningstryk: Naturgas mbar 20 20 20 20 20 20 20 Flaskegas mbar - 50 50 50 50 50 50 Normudnyttelsesgrad ved 40/30 C (Hi/Hs) % 110/99 109/98 109/98 109/98 110/99 110/99 110/99 Normudnyttelsesgrad ved 75/60 C (Hi/Hs) % 107/96 107/96 106/96 108/97 107/96 107/96 107/96 Virkningsgrad ved nom. belastning ved 80/60 C (Hi/Hs) % 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 97/88 Virkningsgrad ved 30 % belastning og TR=30 C (Hi/Hs) % 108/97 107/97 107/97 109/98 109/98 107/96 107/96 Fremløbstemperatur fabriksindstilling C 75 75 75 75 75 80 80 Fremløbstemperatur op til ca. C 90 90 90 90 90 90 90 Maks. samlet overtryk bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 6,0 6,0 Restløftehøjde for varmekreds: 3-trins pumpe ved trin 3/2/1 570 l/h flowmængde (10 kw ved t=15k) mbar 250/250/100 250/250/100 250/250/100 - - - - 860 l/h flowmængde (15 kw ved t=15k) mbar - 250/160/- 250/160/- - - - - 1140 l/h flowmængde (20 kw ved t=15k) mbar - 140/-/- 140/-/- - - - - Reguleret pumpe (100 %) 475 l/h flowmængde (11 kw ved t=20k) mbar 150 250 250 - - - - 860 l/h flowmængde (20 kw ved t=20k) mbar - 100 190 - - - - 977 l/h flowmængde (46 kw ved t=20k) mbar - - - 175 210 - - 1834 l/h flowmængde (32 kw ved t=20k) mbar - - - - 195 - - 3000 l/h flowmængde (70 kw ved t=20k) mbar - - - - - 300-4000 l/h flowmængde (92 kw ved t=20k) mbar - - - - - - 80 Varmevekslerens volumen l 1,3 1,3 1,3 2,5 2,5 10 10 Ekspansionsbeholder: Samlet volumen l 12 12 12 - - - - Fortryk bar 0,75 0,75 0,75 - - - - Tilladte følertemperaturer C 95 95 95 95 95 95 95 Røggasmasseflow ved Qmaks. g/s 4,7/6,8 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 15 21,5 33,7 43,5 Røggasmasseflow ved Qmin. g/s 1,45 2,62 2,7 3,9 5,3 8,9 8,9 Røggastemperatur 80/60-50/30 ved Qmaks. C 75-45 75-45 85-45 65-48 80-50 72,48 78-53 Røggastemperatur 80/60-50/30 ved Qmin. C 45-26 36-27 43,41 66-47 60-38 60-36 60-36 Gasblæserens disponible tryk ved Qmaks. Pa 90 90 90 115 145 145 200 Gasblæserens disponible tryk ved Qmin. Pa 12 12 12 10 10 12 12 Røggasværdigruppe iht. DVGW G 635 G52 G52 G52 G52 G52 G52 G52 NOx-klasse 5 5 5 5 5 5 5 El-tilslutning V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Indbygget sikring (mellemtræg) A 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 Elektrisk effektforbrug W 110 110 110 130 190 75 130 Kapslingsklasse IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IXP4D IPX4D IXP4D Samlet vægt (tom) kg 42 42 42 45 45 92 92 Kondensvandmængde ved 50/30 C l/h ca. 1,2 ca. 2,0 ca. 2,4 ca. 3,5 ca. 5,0 ca. 7,1 ca. 9,8 Kondensatets ph-værdi ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 CE-id-nummer CE-0085BN0380 CE-0085BP5571 CE-0085BR0164 DIN-DVGW kvalitetsmærke QG-3202AV0430 QG-3202BQ0155-1) Opvarmningsdrift/varmtvandsdrift 2) Gælder ikke for Østrig/Schweiz 3) Flaskegas Varmtvandsbeholder CSW-120 Beholdervolumen l 115 Konstant beholderkapacitet (80/60-10/45 C) kw - l/h 29-710 Energiforbrug i standby kwh/24 h 1,5 Effektkode NL 1,0 Tilladt driftsovertryk brugsvand bar 10 Tilladt driftsovertryk opvarmningsvand bar 12 Maks. tilladt vandtemperatur i beholder C 92 Maks. tilladt temperatur opvarmningsvand C 110 Nettovægt kg 65

Tekniske data Model CGB-K-24 CWG-11/100 CGW-20/120 CGW-24/140 CGS-20/160 CGS-24/200 Nominel varmeeffekt ved 80/60 C kw 23,1/27,6 1) 10,0/14,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) Nominel varmeeffekt ved 50/30 C kw 24,8 10,9 20,5 24,8 20,5 24,8 Nominel varmebelastning kw 23,8/25,5 1) 10,3/15,0 1) 19,5/23,5 1) 23,8/28,5 1) 19,5/23,5 1) 23,8/28,5 1) Mindste varmeeffekt (modul.) ved 80/60 C kw 7,1 3,2 5,6 7,1 5,6 7,1 Mindste varmeeffekt (modul.) ved 50/30 C kw 7,8 3,6 6,1 7,8 6,1 7,8 Mindste varmebelastning (modulerende) kw 7,3 3,3 5,7 7,3 5,7 7,3 Varmefremløb udvendig Ø G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1½ Varmereturløb udvendig Ø G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1½ Varmtvandstilslutning/cirkulation G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Koldtvandstilslutning G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Gastilslutning R ½ ½ ½ ½ ½ ½ Luft-/røggasrørtilslutning mm 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 Gaskategori 2ELL3P I2ELL 2ELL3B/P 2ELL3P 2ELL3B/P 2ELL3P Gastilslutningsværdi: Naturgas E/H (H i = 9,5 kwh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 2,50/3,00 1) 1,08/1,58 1) 2,05/2,47 1) 2,50/3,00 1) 2,05/2,47 1) 2,50/3,00 1) Naturgas LL (H i = 8,6 kwh/m³ = 31,0 MJ/m³) ²) m³/h 2,77/3,31 1) 1,20/1,74 1) 2,27/2,73 1) 2,77/3,31 1) 2,27/2,73 1) 2,77/3,31 1) Flaskegas (H i = 12,8 kwh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 1,86/2,23 1) - 1,52/1,84 1) 1,86/2,23 1) 1,52/1,84 1) 1,86/2,23 1) Gastilslutningstryk: Naturgas mbar 20 20 20 20 20 20 Flaskegas mbar 50-50 50 50 50 Normudnyttelsesgrad ved 40/30 C (Hi/Hs) % 109/98 110/99 109/98 110/99 110/99 110/99 Normudnyttelsesgrad ved 75/60 C (Hi/Hs) % 107/96 107/96 108/97 107/96 107/96 107/96 Virkningsgrad ved nom. belastning ved 80/60 C (Hi/Hs) % 98/88 98/88 98/88 98/88 98/88 97/88 Virkningsgrad ved 30 % belastning og TR=30 C (Hi/Hs) % 107/97 108/97 109/98 109/98 107/96 107/96 Fremløbstemperatur fabriksindstilling C 75 75 75 75 75 75 Fremløbstemperatur op til ca. C 90 90 90 90 90 90 Maks. samlet overtryk bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Restløftehøjde for varmekreds: 3-trins pumpe ved trin 3/2/1 570 l/h flowmængde (10 kw ved t=15k) mbar 250/250/100 250/250/100 250/250/100 250/250/100 250/250/100 250/250/100 860 l/h flowmængde (15 kw ved t=15k) mbar 250/100/- - 250/160/- 250/160/- 250/160/- 250/160/- 1140 l/h flowmængde (20 kw ved t=15k) mbar 140/-/- - 140/-/- 140/-/- 140/-/- 140/-/- Reguleret pumpe (100 %) 475 l/h flowmængde (11 kw ved t=20k) mbar 250 150 250 250 250 250 860 l/h flowmængde (20 kw ved t=20k) mbar 190-110 190 110 190 1834 l/h flowmængde (32 kw ved t=20k) mbar - - - - - - Varmevekslerens volumen l 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Nom. volumen / ækvivalent nom. volumen l - 50/100 50/120 50/140 90/160 90/200 hos lagdelt beholder Varmtvandsflow l/min. 2,0-8,0 - - - - - Spec. vandflow D iht. DIN EN 625 l/min. 13 14,7 17,9 20 23,2 25,2 Konstant varmtvandskapacitet l/h - 360 (14,6) 563 (22,9) 681 (27,6) 563 (22,9) 681 (27,6) (kw) Effektkode iht. DIN 4708 N L - 0,8 1,1 1,5 2,1 2,5 Varmtvands-udgangseffekt l/10-115 150 171 199 216 min. Energiforbrug i standby - 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 Min. flowtryk/min. flowtryk iht. EN 625 bar 0,2/1,0 - - - - - Maks. tilladt samlet overtryk bar 10 10 10 10 10 10 Varmtvands-temperaturområde (indstilleligt) 4) C 40-60 15-65 15-65 15-65 15-65 15-65 Korrosionsbeskyttelse varmtvandsveksler rustfrit stål rustfrit stål rustfrit stål rustfrit stål rustfrit stål rustfrit stål Korrosionsbeskyttelse varmtvandsbeholder - rustfrit stå rustfrit stål rustfrit stål Emaljering iht. DIN 4753 Emailjering iht. DIN 4753 Ekspansionsbeholder: Samlet volumen l 12-12 12 12 12 Fortryk bar 0,75-0,75 0,75 0,75 0,75 Tilladte følertemperaturer C 95 95 95 95 95 95 Røggasmasseflow ved Qmaks. g/s 10,8/13,0 1) 4,7/6,8 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) Røggasmasseflow ved Qmin. g/s 2,7 1,45 2,62 2,7 2,62 2,7 Røggastemperatur 80/60-50/30 ved Qmaks. C 85-45 75-45 75-45 85-45 75-45 85-45 Røggastemperatur 80/60-50/30 ved Qmin. C 43-41 45-26 36-27 43-41 36-27 43-41 Gasblæserens disponible tryk ved Qmaks. Pa 90 90 90 90 90 90 Gasblæserens disponible tryk ved Qmin. Pa 12 12 12 12 12 12 Røggasværdigruppe iht. DVGW G 635 G52 G52 G52 G52 G52 G52 NOx-klasse 5 5 5 5 5 5 El-tilslutning V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Indbygget sikring (mellemtræg) A 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 Elektrisk effektforbrug W 110 110 145 145 145 145 Kapslingsklasse IPX4D IPX4D IPX4D IXP4D IPX4D IXP4D Samlet vægt (tom) kg 45 48 70 70 99 99 Kondensvandmængde ved 50/30 C l/h ca. 2,4 3,9/4,4 1) ca. 2,0 ca. 2,4 ca. 2,0 ca. 2,4 Kondensatets ph-værdi ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 CE-id-nummer CE- CE-0085BO0001 0085BN0380 DIN-DVGW kvalitetsmærke QG- 3202AV0430 QG-3204BO0014 1) Opvarmningsdrift/varmtvandsdrift 2) Gælder ikke for Østrig/Schweiz 3) Flaskegas 4) Baserer på en koldtvandstemperatur på 10 C

Basisstyring Tænd/sluk Resetknap Temperaturvalg opvarmningsvand Termometer Lysring Temperaturvalg varmt vand Manometer Lysring til statusvisning Visning Blinker grønt Lyser konstant grønt Blinker gult Lyser konstant gult Blinker rødt Betydning Standby (strømmen er slået til, ingen varmeaktivering) Varmeaktivering: pumpen kører, brænderen er slået fra Skorstensfejerdrift Brænderen er slået til, flammen tændt Fejl 3 7 2 8 1 4 5 6 Temperaturvalg varmt vand Indstillingerne 1-9 svarer til en beholdertemperatur på 15-65 C. I kombination med en termostat til gaskedler får indstillingen for temperaturvalg varmt vand ingen betydning, idet den foretages med termostaten for gaskedler. 9 4 5 6 Temperaturvalg kedeltemperatur Indstillingsområdet 2-8 svarer til 20-75 C varmt opvarmningsvand. I kombination med en termostat til gaskedler får indstillingen af termostaten for opvarmningsvand ingen betydning, idet den foretages med termostaten for gaskedler. 3 7 2 8 Indstilling Vinterdrift (indstilling 2 til 8) Cirkulationspumpen kører i varmedrift. Sommerdrift Når kontakten står på, er cirkulationspumpen slået fra (opvarmningen slukket), kun brugsvandsopvarmning, frostbeskyttelse, pumpebeskyttelse aktiv, dvs. pumpen kører i ca. 30 sekunder én gang i døgnet. Skorstensfejerdrift Når kontakten drejes om på, varmer anlægget med maksimal effekt. Lysringen blinker gult - i 15 minutter eller indtil den maksimale fremløbstemperatur overskrides. C 0 120 4 0 3 bar 1 2 Termometer/manometer kedeltemperaturen og varmeanlæggets vandtryk vises.

Tilbehør til styring Basisstyringen medfølger ved levering af den kondenserende gaskedel. Betjeningsmodul BM (inkl. udendørsføler) som vejrbestemt termostat Betjeningsmodul BM med vægbeslag (tilbehør) som fjernbetjening Rum-/vejrbestemt temperaturstyring Tidsprogrammer til opvarmning og varmtvandsproduktion LC-display med baggrundsbelysning Nem navigering i menu ved visning af klartekst Betjening med drejeknap og trykfunktion 4 funktionsknapper til ofte anvendte funktioner (varme, varmt vand, sænke, information) Montering efter eget valg i varmeanlæggets styring eller som fjernbetjening i vægbeslag Evt. til blandemodul MM Kun behov for et betjeningsmodul til flerkredsanlæg Kan udvides med blandemodul MM (maks. 7 blandekredse) Fejldiagnose 2-leder ebus-forbindelse Blandemodul MM Udvidelsesmodul til styring af en blandekreds Vejrbestemt fremløbstemperaturstyring Nem konfiguration af styringen ved valg af fordefinerede anlægstyper 1... 7 Betjeningsmodul BM kan trykkes fast eller udvides til fjernbetjening med vægbeslag Rast 5 tilslutningsteknologi Inkl. fremløbstemperaturføler Solvarmemodul SM1 Udvidelsesmodul til styring af en solvarmekreds Større energibesparelser i forbindelse med Wolf-varmeanlæg pga. intelligent beholderpåfyldning, dvs. blokering af beholderpåfyldning, hvis solvarmeanlæggets ydeevne er tilstrækkelig stor Temperaturdifferencestyring til én varmeforbruger Maks. temperaturbegrænsning beholder Visning af normværdier og målte værdier i betjeningsmodul BM Integreret driftstimetæller Mulighed for tilslutning af varmemængdetæller Rast 5 tilslutningsteknologi Inkl. solfangerføler og beholderføler, begge med følerlomme Solvarmemodul SM2 Udvidelsesmodul til styring af et solvarmeanlæg med op til 2 beholdere og 2 solfangerfelter, inkl. 1 solfangerføler, 1 beholderføler med følerlommer Nem konfiguration af styringen ved valg af fordefinerede anlægstyper Større energibesparelser i forbindelse med Wolf-varmeanlæg pga. intelligent beholderpåfyldning, dvs. blokering af beholderpåfyldning, hvis solvarmeanlæggets ydeevne er tilstrækkelig stor Registrering af varmemængde Visning af normværdier og målte værdier i betjeningsmodul BM ebus-interface med automatisk energistyring Rast 5 tilslutningsteknologi

Tilbehør til styring Kaskademodul KM Udvidelsesmodul til styring af anlæg med blandepotte eller kaskadeaktivering Kan anvendes til styring af gaskedler (4 anlæg) Nem konfiguration af styringen ved valg af fordefinerede anlægstyper Aktivering af en blandekreds Betjeningsmodul BM kan trykkes fast eller udvides til fjernbetjening med vægbeslag 0-10V-indgang til husstyresystem, fejlmeddelelsesudgang 230 V ebus-interface med automatisk energistyring Rast 5 tilslutningsteknologi Radiostyret ur (DCF77 signal) med udeføler til automatisk indstilling af klokkeslæt. 2-leder ebus-forbindelse Radiostyret ur (DCF77 signal) til automatisk indstilling af klokkeslæt. Radiostyret modtager til radiostyret udeføler og radiostyret fjernbetjening inkl. radiostyret ur (DCF77 signal). Radiostyret udeføler (kun i forbindelse med modtager til radiostyret udeføler og fjernbetjening, varenr. 27 44 209). Radiostyret fjernbetjening (kun i forbindelse med modtager til radiostyret udeføler og fjernbetjening). Maks. en radiostyret fjernbetjening pr. blandekreds. ISM 4 - LON-interfacemodul til kommunikation mellem styring og husets styresystem ved brug af LON-standard netværksvariabler WRS-fjernvedligeholdelsessystem til direkte styring eller fjernstyring via pc og fejlmeddelelse via SMS. Omfatter: interfacemodul ISM1 og fjernvedligeholdelsessoftwaren WRS-soft.

Luft-/røggasføring til kondenserende gaskedler på op til 24 kw og kondenserende gasvarmeanlæg I C13x C33x I C43x C33x C13x B23 B33 I I I I C53x C53 C93x C43x C83x C83x C93x C33x B33 Udførelsesmuligheder Maks. længde 1) [m] System DN60/100 System DN80/125 B23 Røggasrør i skakten og forbrændingsluft direkte over anlægget (rumluftafhængig) - 30 + 2 m vandret, koncentrisk tilslutningsrør B33 Røggasrør i skakten med vandret, koncentrisk tilslutningsrør (rumluftafhængig) 13 30 B33 C13x Tilslutning til ikke fugtfølsom røggasskorsten med vandret, koncentrisk tilslutningsrør (rumluftafhængig) Vandret taggennemføring gennem skråt tag, ikke til CGB-11 med DN60/100 (rumluftuafhængig - tagkvist på stedet) 9 10 C13x Ydervægstilslutning (rumluftuafhængig) < 11 kw 5 10 C33x Lodret, koncentrisk taggennemføring gennem skråt eller fladt tag, 9 22 lodret, koncentrisk luft-/røggasføring til montering i skakt, (rumluftuafhængig) C43x Tilslutning til en ikke fugtfølsom luft-/røggasskorsten (LAS), maks. rørlængde fra midten af anlæggets bøjning til tilslutning 2 m (rumluftuafhængig) C53 Tilslutning til røggasrør i skakten og friskluft gennem ydervæg - 30 C53x Tilslutning til røggasrør på facaden (rumluftuafhængig) - 22 C83x Tilslutning til røggasrør i skakten og friskluft gennem ydervæg (rumluftuafhængig) - 30 C83x Koncentrisk tilslutning til ikke fugtfølsom røggasskorsten og forbrændingsluft gennem ydervæg (rumluftuafhængig) C93x Lodret røggasrør til montering i skakt DN 80, fast/fleksibel + 2 m vandret, koncentrisk tilslutningsrør 1) Ventilatorens disponible tryk: 90 Pa (den maks. længde svarer til den samlede længde fra anlægget til røggasåbningen). 13 22 Henvisning: Systemerne C33x og C83x er også velegnede til installation i garager. Monteringseksemplerne skal ved behov tilpasses byggeretlige og nationale bestemmelser. Spørgsmål til installation, specielt til montering af inspektionsdele og friskluftåbninger (ventilation på over 50 kw er generelt nødvendigt), skal afklares før installationen med den ansvarlige skorstensfejer i området. Længdeangivelserne gælder koncentrisk luft-/røggasføring og røggasrør og kun originale Wolfdele. Luft-/røggassystemerne DN60/100 og DN80/125 er systemcertificeret med de kondenserende gaskedler fra Wolf. Følgende luft-/røggasrør eller røggasrør med godkendelsen CE-0036-CPD-9169003 må anvendes: - røggasrør DN80 - koncentrisk luft-/røggasføring DN60/100 og DN80/125 - røggasrør - koncentrisk luft-/røggasføring (på facaden) DN80/125 - fleksibelt røggasrør DN83 De nødvendige typeskilte er vedlagt det pågældende Wolf-tilbehør. Vær endvidere opmærksom på de monteringsanvisninger, der er vedlagt tilbehøret.

Luft-/røggasføring til kondenserende gaskedler på 35 til 50 kw I C13x C33x I C43x C33x B23 B33 I I I I I I C53x C53 C93x C43x C83x C83x C93x C33x B33 Udførelsesmuligheder B23 B33 B33 Røggasrør i skakten og forbrændingsluft direkte over anlægget (rumluftafhængig) Røggasrør i skakten med vandret, koncentrisk tilslutningsrør (rumluftafhængig) Tilslutning til ikke fugtfølsom røggasskorsten med vandret, koncentrisk tilslutningsrør (rumluftafhængig) Henvisning: Systemet C33x er også velegnet til installation i garager. Monteringseksemplerne skal ved behov tilpasses byggeretlige og nationale bestemmelser. Spørgsmål til installation, specielt til montering af inspektionsdele og friskluftåbninger, skal afklares med den ansvarlige skorstensfejer i området. Længdeangivelserne gælder koncentrisk luft-/røggasføring og røggasrør og kun originale Wolf-dele. DN80 DN80 Maks. længde 1) [m] CGB-35 CGB-50 30 35 30 35 20 28 20 28 C13x Vandret taggennemføring gennem skråt tag, (rumluftuafhængig) 20 11 C33x Lodret, koncentrisk taggennemføring gennem skråt eller fladt tag, 22 13 lodret, koncentrisk luft-/røggasføring til montering i skakt, (rumluftuafhængig) C43x Tilslutning til en ikke fugtfølsom luft-/røggasskorsten (LAS), maks. rørlængde fra midten af anlæggets bøjning til tilslutning 2 m (rumluftuafhængig) C53 Tilslutning til røggasrør i skakten og friskluft gennem ydervæg (rumluftuafhængig) C53x Tilslutning til røggasrør på facaden (rumluftuafhængig) DN80 22 15 C83x Tilslutning til røggasrør i skakten og friskluft gennem ydervæg DN80 30 20 (rumluftuafhængig) 35 28 C83x Koncentrisk tilslutning til ikke fugtfølsom røggasskorsten og forbrændingsluft gennem ydervæg (rumluftuafhængig) C93x Røggasrør til montering i skakt, fast eller fleksibelt, med vandret, koncentrisk tilslutningsrør 1) Ventilatorens disponible tryk: CGB-35 115 Pa, CGB-50 145 Pa, (Maksimallængden svarer til den samlede længde fra anlægget til røggasåbningen). DN80 DN80 30 35 20 28 22 30 15 22 Følgende luft-/røggasrør eller røggasrør med godkendelsen CE-0036-CPD-9169003 må anvendes: - røggasrør DN80 - koncentrisk luft-/røggasføring DN80/125 - røggasrør - koncentrisk luft-/røggasføring (på facaden) DN80/125 - fleksibelt røggasrør DN83 De nødvendige typeskilte er vedlagt det pågældende Wolf-tilbehør. Vær endvidere opmærksom på de monteringsanvisninger, der er vedlagt tilbehøret.

Luft-/røggasføring til kondenserende gaskedler på 75 til 100 kw I C13x C33x I C43x C33x B23 B33 I I I I C53x C53 C93x C43x C83x C83x C93x B33 23 Udførelsesmuligheder Maks. længde 1) [m] CGB-75 CGB-100 B23 Røggasrør i skakten og forbrændingsluft 23 direkte over anlægget (rumluftafhængig) /160 2) 50 50 B23 2'er kaskade røggasrør i skakten og 45 23 forbrændingsluft direkte over anlægget (rumluftafhængig) B33 Røggasrør i skakten med vandret, koncentrisk tilslutningsrør (rumluftafhængig) /160 2) 23 50 23 50 B33 Tilslutning til ikke fugtfølsom røggasskorsten med vandret, koncentrisk tilslutningsrør (rumluftafhængig) C13x Vandret, koncentrisk taggennemføring gennem skråt tag, /160 14 14 (rumluftuafhængig - tagkvist på stedet) C33x Lodret, koncentrisk taggennemføring gennem skråt /160 14 14 eller fladt tag (rumluftuafhængig) C43x Tilslutning til en ikke fugtfølsom luft-/røggasskorsten (LAS), maks. rørlængde fra midten af anlæggets bøjning til tilslutning 2 m (rumluftuafhængig) C53 Tilslutning til røggasrør i skakten og friskluftrør gennem ydervæg (rumluftuafhængig) /160 2) 23 50 23 50 C53x Tilslutning til røggasrør på facaden (rumluftuafhængig) 15 15 C83x Tilslutning til røggasrør i skakten og friskluft gennem ydervæg (rumluftuafhængig) /160 2) 23 50 23 50 C83x Koncentrisk tilslutning til ikke fugtfølsom røggasskorsten og forbrændingsluft gennem ydervæg (rumluftuafhængig) C93x Lodret røggasrør til montering i skakt, fast/fleksibelt, med vandret, koncentrisk tilslutningsrør /160 2) 14 45 14 39 1) Ventilatorens disponible tryk: CGB-75 145 Pa, CGB-100 200 Pa (Maksimallængden svarer til den samlede længde fra anlægget til røggasåbningen). 2) Udvidelse i skakten fra til DN160. Henvisning: Systemerne C33x og C83x er også velegnede til installation i garager. Monteringseksemplerne skal ved behov tilpasses byggeretlige og nationale bestemmelser. Spørgsmål til installation, specielt til montering af inspektionsdele og friskluftåbninger (ventilation på over 50 kw er generelt nødvendigt), skal afklares før installationen med den ansvarlige skorstensfejer i området. Længdeangivelserne gælder koncentrisk luft-/røggasføring og røggasrør og kun originale Wolfdele. Følgende luft-/røggasrør eller røggasrør med godkendelsen CE-0036-CPD-9169003 må anvendes: - røggasrør, 160 og 200 - koncentrisk luft-/røggasføring /160, DN160/225 og DN200/300 - koncentrisk luft-/røggasføring (på facaden) /160 - fleksibelt røggasrør De nødvendige typeskilte er vedlagt det pågældende Wolf-tilbehør. Vær endvidere opmærksom på de monteringsanvisninger, der er vedlagt tilbehøret.

Kondenserende gaskedler ComfortLine CGB Kondenserende gaskedel til opvarmning med mulighed for tilslutning af varmtvandsbeholder. CGB-K Kondenserende gaskedel til opvarmning og varmtvandsproduktion. CGW Kondenserende gasvarmeanlæg til opvarmning og varmtvandsproduktion med ladekredsbeholder af rustfrit stål, vægmonteret. CGS Kondenserende gasvarmeanlæg til opvarmning og varmtvandsproduktion med ladekredsbeholder af stål, emaljeret. Testet iht. EF-direktiver og DIN EN 483 for varmeanlæg iht. DIN EN 12828 med fremløbstemperaturer op til 90 C og et tilladt driftstryk på 3 bar, egnet til glidende sænkning til rumtemperatur, moduleret styret effekt, automatisk tilpasning af lufttal til luft-/røggassystem, forblandingsbrænder, fra fabrikken udstyret og indstillet til naturgas E, LL eller flaskegas, lukket brændkammer til rumluftafhængig og rumluftuafhængig drift. Regulering med gasfyringsautomat, elektronisk tænding og ioniseringsflammeovervågning, omdrejningsstyret ventilator. Beklædning hvid RAL 9016, pulverlakeret. Tilbehør til styring CGB 11 20 24 CGB 35 50 75 100 CGB med CSW 120 CGB-K 24 CGW 11/100 20/120 24/140 Betjeningsmodul BM Vægbeslag Blandemodul MM Solvarmemodul SM1 Solvarmemodul SM2 Kaskademodul KM Radiostyret ur med udendørstemperaturføler Radiostyret ur til automatisk indstilling af klokkeslæt Radiostyret modtager - påkrævet til radiostyret udendørsføler og fjernbetjening ISM 4 - LON-interfacemodul WRS-fjernvedligeholdelsessystem Fjernbetjent omskiftekontakt (pr. telefon) Hydraulisk tilbehør og tilbehør til gastilslutning Gaskuglehane, bøjet eller lige, forkromet, med eller uden termisk spærreanordning Sikkerhedsventil Rp½ til 3 bar, forkromet Afløbstragt R1 med vandlås og roset, grå plast Tilbehør til skjult installation Bøjet servicehane G¾, forkromet Bøjet servicehane G¾ med tilslutning R½ til sikkerhedsventil, forkromet Tilslutningsdel til varmt vand G½, forkromet Tilslutningsdel til koldt vand G½, forkromet Tilslutningssæt til skjult installation Tilslutningssæt brugsvand med og uden trykreduktionsventil CGS 20/160 24/200 Tilbehør til synlig installation Lige servicehane Rp¾, forkromet Lige servicehane Rp¾ med tilslutning R½ til sikkerhedsventil, forkromet Tilslutningsdel varmt vand R½, forkromet Tilslutningsdel koldt vand R½, forkromet Tilslutningssæt til synlig installation Tilslutningssæt, synlig installation, formonteret Varmekredstilslutningssæt Separatorsæt med komplet rørføring og isolering til 1 eller 2 anlæg kun CGB-75/100 Tilslutningssæt brugsvand med og uden trykreduktionsventil Tilslutningssæt solvarme til ekstra aktivering af solvarmebeholder Cirkulationssæt iht. EnEV inkl. cirkulationspumpe med analogt kontaktur Cirkulationssæt iht. EnEV inkl. cirkulationspumpe med digitalt kontaktur Rørbeklædning Varmtvandsbeholder CSW-120 Luft-/røggastilbehør Koncentrisk luft-/røggasføring Ydervægssystem Tilslutningssæt røggassystem til røggasrør i skakt Saninr. 3381274. Udg. 1/2010 Forhandles kun af Sanistål. Tlf. 96 30 60 30. www.sanistaal.dk