334 2 TABEL 6 24 Statistiske Oversigter vedrørende Færøerne og Grønland les Feroe et Groenland A Færøerne les Fkroe i Folkemængde, Tilvækst, Areal ni 7n Population, accroissement, superficie etc F olkemængde population 6 ----- Tilvækst tæthed 96 x Februar xgx6 annuel j fa^ie derxsite Tilsammebruabruar broar broar tober broar 96 99 9o6 9o kms Ok- Mænd Kvinder hammes femroes total 9 9o6 gor 88o 86o i8or pct pct pct pct r korshavn Købstad ville 099 204 2 303 097 79 656 984 823 5545,89 3,4,58 2,20 Landdistr c rur 8 682 8632 7 34 5 903 4 557 3 574 0 236 8 099 4 7,69,77,4,40 Tilsammen total 9 78 9 836 967 8 000 6 348 t5 230 t 220 8922 526,72,92,43,48 399 402 ' Af Befolkningen i 9x var 7 768 fødte paa Færøerne nes aux Feroe, 40 i det egentl Danmark nes dans le Danem proprement dit, 92 andetsteds nls ailleurs - Befolkningen fordelte sig efter Trossamfund : Folkekirken eglise nationale 7 76, andre Trossamfund gudres 239 2 Befolkningens Fordeling efter Erhverv i 9 Professions selon le recensement de 8 Erhverv professions mmateriel Virksomhed professions liberales etc Hovedpersoner chefs Funktionærer employes Landbrug agriculture Arbejdere ouvriers Funktionærer employes Fiskeri peche Arbejdere ouvriers Haandværk og ndustri industris Tilsammen total J Hovedpersoner chefs Tilsammen total Hovedpersoner chefs metiers etl Funktionærer employes Arbejdere ouvriers Tilsammen total Hovedpersoner chefs Handel og Samfærdsel commerce et Funktionærer employes transport Arbejdere ouvriers Tilsammen total Daglejere ud nærm Ang, Tyende o journaliers, doinestiq etc De, der lever af deres Midler vivants de leurs uroyens Offentlig understøttede assistance publique Uangiven Virksomhed profession non indiquee Hele Befolkningen total Forsørgere Forsørgede Tilsammen soutiens nourris_ total a lt Mænd Kvinder Mænd Kvinder _Mænd Kvinder total kommes femroes kommes femmes kommes femmg 09 72 42 48 5 220 37 8 5 408 346 29 397 2 66 3 2 4 7 7 7 4 362 204 27 92 389 296 685 76 255 439 445 65 700 3 35 2 398 9 458 396o 3 856 3 979 7 835 3 D 3 3 378 284 u 5 378 299 677 3 779 303 458 3975 5 237 4 278 9 55 403 248 348 727 75 975 726 8 2 2 20 3 23 64 9 4 25 78 44 22 485 268 364 754 849 022 87 33 22 240 533 553 555 lo8 39 38 27 63 66 tol 267 39 4 4 3 43 7 6o 49 64 27 609 762 673 435 88 755 22 64 40 89 959 79 44 3 50 92 94 86 27 49 6 9 33 68 ror 48 0 42 56 90 57 247 6 32 9 2 657 7 20 8 969 9 03 8 000 3 Befolkningens Fordeling i 9, efter Køn, Alder og ægteskabelig Stilling Repartition de la population par sexe, par åge et par etat civil Ug ifte celibataires Gi ma xies fte Enke veuvage stand Fraskilte og sep, divorces ou sep Til sammen total Aldersklasser Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder alt Glosses d ågs hammes femmes homores femmes kammes femmes kommes femmes kommes femmes tolgi Under 20 Aar- 20 ans 4 364 4 045 2 9 2 ' 4 366 4 056 $ 422»» 20--39 Aar 20-39 ans 86 042 233 34 26 55 2 ' 2 447 2 4 4 858 40-59 Aar 40-54 ans 72 057 982 lo 205 3 3 342 524 z $66 6o Aar og derover 6o ans- o8 20 490 403 83 40 2 2 783 06 799 Uangiven Alder Sige inconnu O 0 2 9 5 3 24 55 Tilsammen total 5840 5 64 2803 2 77 3,9 668 9 8 969 9 03 8 000 3 Statistisk Aarbog 920
- 242 TABEL 6 (fortsat) A Færøerne (fortsat) les Feroe (suite) 4 Ægteskaber, Fødte og Døde i Aarene 9/0-/99 Mariages, naissances et deces en Statistiske Oversigter vedrørende les F roe et 99 98 97 96 95 94 9 3 92 9 90 Ægteskaber mariages Levendefødte nes-vivants Ægtefødte gigitin:es Drenge gar;ons Piger filles Uægtefødte naturels f Drenge gar;ons Piger filles Tilsammen total Dødfødt e mort-nes Ægtefødte Zegitivnes, J Drenge garfons l Piger filles Drenge garsons Uægtefødte naturels Piger filles 98 07 5 6 2o 9 98 6 6 00 302 30 284 333 302 297 337 298 293 *295 287 30 280 287 325 264 295 3 253 267 9 8 2 8 8 9 8 8 8 0 9 6 4 8 8 0 0 7 5 4 607 625 570 636 643 580 650 624 559 576 2 8 8 5 7 3 6 4 8 6 9 9 5 to 3 6 9 to,, D D u D > D p b 2 u u Tilsammen total Døde (uden dødfødte) deces (sans mort-nes) Mænd bommes Kvinder femroes Tilsammen total 22 20 20 24 3 23 2 20 8 7 04 io6 4 4 36 77 86 8 83 82 7 93 26 20 52 05 83 03 Si 75 22 99 240 26 288 82 69 84 64 57 5 Kreaturholdet ved Tællingerne 898-99 Betail en 898-99 Heste chevaux Hornkvæg espece bovine Faar moutons Svin pores Geder chåvres 9q 94 909 903 898 602 64 65 632 706 3 625 4 456 4 093 3 950 456 68 628 2 87 99 900 9 034 io6 465 D 6 58 5 3 8 8 3 0 33 6 Udførselen af nogle vigtigere Varer i Aarene 94-98' Exportation de quelques marchandises importantes 94-98 Konserves conserves oo kg Saltkød viande salgie Klipfisk, Saltfisk m m ntorue salgie Sild barengs Øvrige Fisk og Fiskeriprodukter autres produits de la peche Tran af Fiskelever huile defoie de poisson Hvaltran huile de baleine EivalbenogHvalbarderosetbarbesdebaleine - Kraftfoder fourrage potensgi Guano og Benmel guano Fjer plumes Lamme- og Faareskind peaux de mouton Heste chevaux Stkr Hornkvæg Letes 4 cornes Uld laine oo kg Uspecificeret Uld og Uldgods, Trøjer og lign autre lainerie - 98 9048-28 50 O 97 6 706 co 5 96 95 58 602 27 238 88 857 68 586 85 506 408 22 - - 2 ( 2085 464 599 530 } 3 279 4 8o 494 D 2 644 4 870 36 74 43 30 05 66 5 53 6 675 38 46 94 724 4 7 52 65 3 359 2 388 365 596 23 6o 28 378 92 Angaaende Værdien af Færøernes Omsætning med et egentlige Danmark se Side 88 voir p 88 Statistisk Aarbog 920
2 6 Færøerne og Grønland Grotnland (suite) 243 A Færøerne (fortsat) les FEroe (suite) 7 Regnskab for,yordebogskassen for Færø Amt Comptesr de la caisse cadastrale du departement des les Firoe A ndtægt 99/20 9x8/09 9r7/r8 96/x7 9'5/r6 94/rs recettes Beholdning fra forrige Aar, indkomne Restancer og Forskud Kr Kr Kr Kr Kr Kr encaisse au debut de 'annie 30 69 6 76 43 339 30 3 22 072 7 734 Visse Jordebogsafgifter: Skat og Lejeafgift af jord recettes c a d a s t r a l e s f i x e s : i n z p o t s f o n d e r s 7 246 8 909 8 772 7 259 7 304 7 297 Uvisse Jordebogsindtægter: Fæsteafgifter, Salg af jord, Bøder, Gebyrer o lign recettes cadastrales variables: deniers % d'entries, ventes d'immeubles," anzendes, lettres Royaux etc 3 768 34 7 305 3 473 63 9 744 ndførselsafgift af Spiritus droit d'entrie sur l'alcool 20 365 5 io8 5 280 23 226 24 200 2 56 Renter og Afdrag til Statslaanefonden, ndbetaling for andre Kasser, Refusioner o lign f o n d s de il r e t s de l'etat, remboursements etc 33 832 58 tog 5 940 50 8oi 48 o6 26 720 Andre ndtægter, væsentlig Retssportler autres recettes 2 543 4 05 2 286 7 895 7 245 7 064 Tilskud fra den danske Statskasse subvention du Tresar danois 832 556 8oo 000 20 000 500 000 200 000 200 000 Tilsammen ndtægt total 950479 925036 268922 642767 330468 30020 B Udgift dipenses Lønninger til Embedsmænd traitements d e fonetionnaires 35 868 85 309 65 7 4084 35 937 34 5 Kontorhold og andre Administrationsudgifter indemniti de bureau et autres dipenses 58 94'4 59 46 4 386 39o88 36 235 39 992 Tilskud til Alderdomsunderstøttelsen retraites pourla vieillesse 0 483 4 745 7 742 7 836 5 753 74 Tilskud til Enkebørns Understøttelse enfants de veuves 6 022 - Tilskud til anerkendte Sygekasser caisses de maladie 23 54 8 236 7 89 5 327 2 66 2 833 Tilskud til Folke- og Realskolen subvention aux icoles prin z a i r e s et r i a l e s 07 90 0 879 75 36_ 57709, 7976 6 687 Tilskud til anden Undervisning og Oplysning autre enseignement etc 6 002 7 569 7 722 6 830 8 534 7 937 Tilskud til Hospitaler og Lægevæsen, væsentlig til Tuberkulosehospitaler h o p i t a u x et m i d e c i n s 25 35 28 307 38 048 35 679 34 223 z6 775 Andre Udgifter autres dipenses 342 27 429 00 s 934 644 s 329 04 22 372 29 767 Refusioner, Udbetaling for andre Kasser og Statslaanefonden remboursements, il r e t s aux picheurs etc 93 548 52 04 65 77 66 77 73 59 68 20 Beholdning, kontant og Restancer encaisse 40 584 29 37 6 76 43 339 30 3 22 072 Tilsammen Udgift total 950479 925036 268922 642767 330468 30020 t Heraf 3x2 556 Kr Tilskud til Kommuner ifølge Dyrtidslov 3 Juli 9T8 Og 28 Decbr 96 Heraf 400000 Kr Laan til Amtskommunen til ndkøb af Levnedsmidler Heraf 7coo0o Kr indsat i Færoya Bank paa Amtskommunens Konto, roo0oo Kr udbetalt Færø Amtskommune som Forskud paa Statstilskud til Dyrtidsforanstaltninger Og 78328 Kr til Afholdelse af Udgifterne ved Kuldrift i Kvalbø 3* Statistisk Aarbog 920
5 ; TABEL 6 (fortsat) 244 Statistiske Oversigter vedrørende les Firoe et A Færøerne (fortsat) les Feroe /suitef 8 Fiskertog Hvalfangst i Aarene 9/0-/99 Peche de poissons et de baleines en 9/0-/99 Fiskeri poissons - Hvalfangst baleines Skibsfiskeri Baadfiskeri alt Udbytte uavires bargues ren af Fiskeri denzent Udbytte y i Tørfisk Torsk Anden Fisk total de Za P rendement en Poisson sec morue autres toiss de rood kg rooo Kr rood kg iooo Kr 000 Kr Kr Kr 'tbr total nombre 99 2 98 0 278 0 084 737 6 853 3 98 o 67 7 56 0 459 526 9 535 05 u r 97 5 795 3 029 7 962 520 2 532» n 56 96 8 374 3 953 6 335 205 40 245 98 9 7 397 95 6 3 2 76 5 077 87 4 92 3 673 277 265 8 99 94 5 504 755 4 832 579 8 597 2 352 73 7 49 29 93 5 967 8z6 537 629 7 646 2 472 36 22 66 92 6930 649 i 7 59 759 38 797 2 446 52 03 38 667 9 5 757 362 6 093 607 26 633 995 338 257 64 650 90 5 283 30-366 257 8o 400 nombre B Grønland Groenland Folkemængde og Tilvækst Population et accroissement Folkemæ ngde po pulation Aarl ig Tilvæk st acero issement 90-890-,880-860- Z0 9 /0/0 /0/0 Mænd Kvinder alt 9 902 890 90 890 88o 880 860 Nordgrønland Groenland du Nord kommes femmes total pct pct pct pct Europæere Europeens 55 47 02 79 84 78 08 2,59 =0,56 0,74 4-,62 ndfødte indigenes 2 760 3o98 5 858 5 38 46o0 4263 3 739,32,0 0,76 o,66 Tilsammen total 2 SS 3 45 5 960 5 27 4 684 4 34 3 847,34 0,98 0,76 o,6i Sydgrønland Grobiland du Sud Europæere Europeens 23 49 280 83 225 202 i 24 4,34 =,86,08 2,47 ndfødte indigenes 3 2 3_53 6 652 6o52 5 607 5 457 5 909 0,95 0,70 0,27 = 0,40 Tilsammen total 3 352-3 58o- 6 932 6 235 5 832 5 659 6 033,07 0,6 0,30 = 0,32 Østgrønland Groenland de fest Europæere Europeens 2 0 ndfødte 2257 5 7 308 565 43 indigenes 2,75 - Tilsammen total 258_ 309 567 44-2,53 N - Hele Grønland Groenland ; Europæere Europiens 287 97 384 272 309 280 232 3,47 = 49 099 095 ndfødte indigenes 6 38 6 937 3 075 62 0 207 9 720 9 648,8 0,84 0,49 0,04 Tilsammen total 6 425 7 034 3 459 -"93 0 56 0-000, 9 880,24 0,78 0,5 0,06 - Uden Østgrønland 2 Befolkningens Fordeling i Aaret 97 efter Køn, Alder og ægteskabelig, Stilling' Repartition de la population par sexe, par åge et par etat civil en 9 Ugifte Gifte Enkestand Fraskilte og separerede Uangivet Tilsammen celibataires maxies veuvage Aldersklasser - P inconnu total Mænd ( Kvinder Mænd ( Kvinder Mænd (Kvinder Mænd Kvinder md Kv Mænd Kvinder alt groupes d ' åge kommes femmes kommes femmes kommes, femmes kommes ' femmes kom fem kommes femmes total Under 20 Aar -2o ans 3 363 3 33 37 n ' n n 3 364 3 350 6 74 20-39 Aar 20-39 ans 705 653 24 32 39 80 2 s s 960 2 55 45 0-59 Aar 40-59 ans 67 64 7 6o8 02 394 n r n n 88o 66 2046 So Aar og derover 6o ans- 7 39 00 54 53 22 n n a n 6o 305 465 Uangiven Alder åge inconnu n ø 4 a 60 49 6 5 58 9 Tilsammen total 4 42 4 69 2027 l 2 025 94 790 2 6o 49 6 425 7 034 3 459 Befolkningen fordelte sig efter Næringsvej: Kirke- og Skolevæsen 759 (34 Europæere, 725 indfødte), Administrationen zoo (39 og 6x), Handelen 34 (32 og sno2), Kryolitbruddej vigtut r9 (tro og 9), Kobberminedriften i vnatsiak 68 (64 og 4) og Kulbruddet Kaersuarssuk 42 (5 og 37), indfødte med selvstændigt Erhverv 37 Statistisk Aarbog 920
roo 20 Færgerne og Grønland Gromland (suite) B Grønland (fortsat) Groenland (s:rite/ 3 Ægteviede, fødte og døde Grønlændere i Aarene zgzo-zgzgl ndigenes roaries, nis et decidis en 9/0-/99 245 979 98 97 Ægteskaber mariages 07 03 i Fødte (indbefattet dødfødte) nis (et mort-nis) Drenge garpons 260 289 283 28 269 309 245 304 246 Piger filles 250 26 275 262 264 262 283 237 273 97 Tilsammen total 50 550 547 545 545 53 592 482 577 443 Dødfødte (Drenge og Piger) mort-nis 9 2 7 8 6 9 2 i8 i 3 29 Døde (indbefattet dødfødte) decis (et mort-nis) Mænd holmes 330 6o 62 204 24 230 26 9 272 90 Kvinder femmes 284 68 50 243 24 228 74 98 290 64 Tilsammen total 64s 328 32 447 4 28 458 390 3 8 9 62 5 s Aarene r9ro og x99 er Østgrønland ikke medtaget 2 Drenge og 7 Piger a 40 af Dødsfaldene skyldtes Ulykkestilfælde, deraf 20 i Kajak 4 a ndførsel til Grønland 92-99 mportation 9/2-/99 99 98 97 96 95 94 93 92 Madvarer af Dyr dennes anizuales 48,6o 88 96 95 54 68 6 Kornvarer, Mel, Brød o cireales, farme, pain 337 276 245 258 58 99 87 78 Kolonialvarer dennes coloniales 243 39 29 9 2 95 9 77 Tobak tabac 6 45 46 34 35 33 20 6 Manufakturvarer tisnus 490 228 65 44 45 86 75 Trævarer bois 87 65 57 62 59 66 37 28 Stenkul houilles 283 47 243 6 6o 3 43 50 rooo Kr rooo Kr rooo Kr loco Kr rooo Kr rodo Kr, rooo Kr rooo Kr Salt sel 52 77 6 - - Jern fer 97, 48 Andre Varer autres marchandises 452 276 29 348 237 307 330 359 Tilsammen total 2 405 23 27 2 22 8-354 46 303 276 888 852 780 744 4b Udførsel fra Grønland 2926-zg9 Exportation glb-99 9 9 9 8 9 7 9 6 Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi quantite valsur quantitå valsur quantita valeur quankti valsur roo kg rooo Kr kg rooo Kr roo kg rooo Kr roo kg rooo Kr Klipfisk, salt Torsk, Kuller poissons d e s s e c h e s 2 039 4 ' 683 73 59 30 ø Anden ikke fersk Fisk autres poissons s a l e s etc 789 43 430 o8 803 27 2 45 97 Uberedte Skind for Bundtmagere peaux brutes 59 92 53 46 39 4 43 39 Andet Skind, Haar, Fjer o autres peaux, poils, plumes - 59-45 -- 33-37 Tran hiiile de phoque etc Kryolit, raa cryolithe Andre Varer autres 2 338 8,o 5,82 855 36 620 4 30 593 35 739 099 82 05 2 337 58 973 8o 09 220 20-4 - 66-69 - 64 Tilsammen total - 2 358-3 530-2 00 -- 203 Den kgl grønlandske Handel ejede i November 92o i alt 5 Skibe (2 Dampskibe og 3 Barkskibe) foruden nogle i Grønland stationerede Fartøjer Grønland er i Aaret 92o blevet besejlet af 4 Skibe med i alt 8 Rejser samt for Kryolit-, Mine- og Handelsselskabet af is Skibe; med disse sidste afskibedes 733 ms Kryolit, dels til Danmark (469 ms) dels til Amerika (2640 ms); Afgiften heraf til Staten androg 783 roo Kr Ved Kryolitbrudet beskæftigedes i Sommeren 920 i alt 9x Arbejdere Tallene omfatter kun Omsætningen for Handelens (ikke for Mineselskabernes og Privates) Regning; jfr Tallene S 88, der angiver den samlede Omsætning les clii,tres ne co,zcernent quo lvekange du Commsrce; kour s total v 88 - Anm Se endvidere Statistiske Meddelelser 4 R, 39 B, H 2 (Sammendr af statist Oplysninger om Grønland 92) Statistisk Aarbog 920