4/2.2/DA/1 Brandspjæld Serie FK-K90 FKW-K90 FKN-K90 med prøveattest fra Dansk Brandteknisk Institut; BS-brandspjæld 60 Z-41.3-321 Z-41.3-316 Z-41.3-318 Trox Danmark A/S Stejlepladsvej 15 2990 Nivå Telefon 4914 6633 Telefax 4914 6677 http://www.troxtechnik.com E-mail: niv@troxdanmark.dk
Indhold Beskrivelse Indhold Beskrivelse 2 Udførelser 3 Størrelser Vægt Flangeboringer 4 Indbygningsdetaljer: Indbygning i massive vægge og lofter 5 Indbygning lige uden for massive vægge og lofter 7 Leveringsprogram 8 Funktionsbeskrivelse Funktionsskema 15 El-diagrammer 18 Tekniske data 20 Bestillingsinformationer 22 Program Serie FK -K90 Prøveattest Z-41.3-321 (alternativt med pladebeskyttet spjældplade) Serie FKW-K90 Prøveattest Z-41.3-316 (udførelse for varmluftanlæg) Serie FKN -K90 Prøveattest Z-41.3-318 (universal monterbar udførelse) FK-K90 FKW-K90 FKN-K90 FKN-K90 med special-indbygningsramme Brandspjæld er beregnet til automatisk afspærring af brandafsnit i ventilationstekniske anlæg. De er egnet for indbygning i vægge og lofter af beton hhv. murværk samt uden for vægge og lofter. Indbygningspositionen er uafhængig af luftretningen. Udløseanordningerne med smelteled kan afmonteres udefra og er nemme at afprøve. Alle spjæld har to inspektionsåbninger. Materialer: Hus og påbygningsdele af galv. stålplade, spjældplade af special-isoleringsmateriale, spjældpladetætninger af polyurethan, lejedele af rustfrit stål eller messing. Alternativt: Hus og påbygningsdel af rustfri stål Hus med Polyurethan-lak-belægning Spjældplade med metalkappe (serie FK-K90) hhv. med belægning af aluminiumsfolie (serie FKW-K90 FKN-K90) 2
Udførelser Serie FK-K90 Z-41.3-321 FKW-K90 Z-41.3-316 FKN-K90 Z-41.3-318 Anvendelse Udførelse/materiale Min. Modstands- Modstandsklasse (Tyskland) 1) Indbygningsdetaljer tykkelse klasse Z-41.3-321 Z-41.3-316 Z-41.3-318 se side / billede i mm (Tyskland) FK-K90 FKW-K90 FKN-K90 med / uden med / uden med / uden i massive vægge Beton 100 F90 K90/30 K90/30 K90/90 Gasbeton / 175 F60 K60/30 K60/30 letbeton 100 F90 K90/30 K90/30 K90/90 5/1.1-1.3 Murværk 115 F90 K90/30 K90/30 K90/90 Beton/gasbeton/murværk i forbindelse med en 100 F90 K90/60 5 / 1.4 special-indbygningsramme i massive lofter Beton / gasbeton 100 F90 K90/30 K90/30 K90/90 5 / 2.1-2.3 Beton i forbindelse med en special-indbygningsramme 100 F90 K90/60 6 / 2.4 og 2.5 mod Beton 100 F90 K90/30 K90/90 massive vægge 2) Murværk 115 F90 K90/30 K90/90 7/3.1 mod massive lofter 2) Beton 100 F90 K90/30 K90/90 7/ 3.2 og 3.3 1) med = i forbindelse med ventilationskanaler tilsluttet på begge sider af ikke-brændbart materiale eller i forbindelse med beskyttelsesriste uden = uden ventilationskanaler hhv. uden beskyttelsesrist eller i forbindelse med brændbare ventilationskanaler 2) Tilslutning af ventilationskanaler er kun tilladt med elastiske studse. Anden anvendelse, f.eks. indbygning i lette skillevægge, mulig. Yderligere oplysninger på forespørgsel. Serie FK-K90 FKW-K90 311 260 B L L = = 375 hhv. or 500 H 13 2 Udløsetemperatur: FK-K90 72 C FKW-K90 95 C H Hus Spjældplade Udløseanordning (inspektionsåbning i siden) Håndgreb Låseanordning Trækstænger (indvendig kobling) Inspektionsdæksel (inspektionsåbning forneden hhv. foroven) Smelteled Tætningsbånd (varmtætning) for serie FK-K90 Serie FKN-K90 311 260 B H H 13 2 L = 375 hhv. or 500 500 Udløsetemperatur: 72 C vist betjeningsside højre R set i pilens retning (ingen luftretning) 3
Størrelser Vægt Flangeboringer Serie FK -K90 Serie FKN-K90 med FKW -K90 special- FKN -K90 indbygningsramme H/B H/B 260 L = 375 L 540 Størrelser Bredde Højde Nom. B i mm Nom. H i mm 0200 0201 200 201 0250 0252 250 252 0315 0318 315 318 05 07 5 7 0400 0400 400 400 0450 0449 450 449 0500 0503 500 503 0560 0565 560 565 0630 0634 630 634 0710 0711 710 711 0800 0797 800 797 0900 0894 1000 1003 1120 1125 1250 1262 1400 1416 1500 1500 Nominelmål Nom. efter DIN B-mål 201 mm og 252 mm kan kun kombineres med H-mål 201 mm op til 400 mm Serie L in mm FK -K90 375 + 500 FKW-K90 375 + 500 FKN -K90 375 + 500 FKN -K90 med special-ind- 375 bygningsramme Vægttabel (ca. angivelser i kg) H i mm 201 252 318 7 400 449 503 565 634 711 797 B i mm 201 252 318 7 400 449 503 565 634 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1500 10 11 12 13 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 38 12 13 14 15 16 17 19 21 24 26 28 30 34 36 39 43 46 11 12 13 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 38 41 13 14 15 16 17 19 21 24 26 28 30 34 36 39 43 46 50 12 13 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 38 41 45 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 33 36 39 44 46 50 54 13 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 38 41 45 48 15 16 18 19 22 24 26 28 30 32 36 39 43 47 50 54 59 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 38 41 45 48 52 16 17 20 22 23 26 28 30 32 34 38 41 45 50 54 59 63 18 20 22 24 26 28 29 31 34 37 40 45 48 52 57 22 24 26 28 30 32 36 40 44 49 54 59 63 68 20 22 24 26 28 29 30 33 36 39 45 48 52 57 62 24 26 29 31 33 34 36 39 41 48 52 58 63 68 73 22 24 26 28 29 31 36 39 44 48 52 57 62 68 26 28 30 33 34 37 41 44 46 52 57 63 68 74 79 24 26 28 29 30 33 36 39 44 48 52 57 62 67 74 28 30 32 36 41 45 48 50 57 62 67 74 79 84 26 27 28 31 33 36 39 44 48 52 57 62 66 72 79 30 32 34 36 39 44 48 51 54 62 66 74 79 84 89 27 29 32 34 36 39 44 48 52 57 62 66 69 76 84 32 34 37 39 41 46 50 54 58 66 73 79 84 89 94 = Serie FK -K90 FKW-K90 = Serie FKN -K90 For udløseanordninger (fra Z34) tabelværdi + 5 kg Flangeboringer Ulige hulantal Lige hulantal Detalje A hjørnehul t t A 10 t t A 11 R 6.5 H t = 300 10 17.5 H t = 300 t 17.5 R 4.5.5 B 17.5 B 17.5 B hhv. H i mm 201 318 400 503 634 711 894 1125 1416 252 7 449 565 797 1003 1262 1500 Hulantal pr. B-flange* 1 1 1 2 3 3 4 Hulantal pr. H-flange* 1 1 1 2 * uden hjørnehul 4
Indbygningsdetaljer Indbygning i massive vægge og lofter serie FK-K90 FKW-K90 FKN-K90 Indbygning også med lodretstående spjældplade i vægge og lofter af beton og vægge af gasbeton med en min. tykkelse på 100 mm og vægge af murværk med en min. tykkelse på 115 mm, i gasbetonvægge i henhold til tabel 39, DIN 4102, del 4 (udgave marts 1994), med modstandsklasse F60-A, med en min. tykkelse på 75 mm samt i letbetonvægge. Spalte s kan udelades, hvis brandspjældet indbygges ved opførelse af væg eller loft. Ved indbygning af brandspjæld må mur-loft-rammen hhv. indbygningsrammen ikke deformeres. Spjældpladen skal efter indbygning let kunne drejes. Spalte s og mellemrummene a skal udfyldes med mørtel gruppe II eller III, DIN 1053, eller med beton. s 80 (110) mm ved manuel udfyldning med mørtel s 60 ( 90) mm ved trykfyldning med mørtel a 100 ved manuel udfyldning med mørtel a 70 til a < 100 mm ved trykfyldning med mørtel ( )-værdi for FKN-K90 med special-indbygningsramme Vægindbygning Billede 1.1 Indbygningsåbninger Billede 1.2 Vægtykkelser W = 75 240 mm (serie FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) Billede 1.3 Vægtykkelser W > 240 mm (serie FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) Billede 1.4 Vægtykkelser W 100 mm (serie FKN-K90 med special-indbygningsramme) Billede 1.1 Billede 1.4 W W 100 mm Overligger efter behov a = Mørtel/ Beton H a Special-indbygningsramme = Mineralfiberplade (indlægges før indbygning) s B s H L = 280 mm L Montagedetalje s sb a 70 mm Bøjle, seksk.-skrue M8 x 30 med møtrik og skive (2 5 pr. B-side) Brandspjæld Special-indbygningsramme Ved vægtykkelser > 115 mm kan Z-skinnen udelades = Mørtel/Beton Ved kvadratisk spjæld skal der tages hensyn til den ønskede indbygningsposition. Mindsteafstand mellem to brandspjæld 150 mm. Billede 1.2 W = 75 115 mm W W = 75 240 mm W Manuel udfyldning s 80 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) s 110 mm (type FKN-K90 med special-indbygningsramme) a 100 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) 260 L = 375 L = 500 Trykfyldning s 60 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) s 90 mm (type FKN-K90 med special-indbygningsramme) a 70 to a < 100 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) Billede 1.3 W W > 240 mm W L = 500 L = 500 Forlængerdel Ventilationskanal 5
Indbygningsdetaljer Loftindbygning Billede 2.1 Indbygningsåbninger Billede 2.2 stående i loft, lofttykkelse D = 100 240 mm (serie FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) Billede 2.3 hængende i loft, lofttykkelse D = 100 240 mm (serie FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) Billede 2.4 hængende i loft, lofttykkelse D = 100 240 mm (serie FKN-K90 med special-indbygningsramme) Billede 2.5 hængende i loft, lofttykkelse D = 100 240 mm (serie FKN-K90 med special-indbygningsramme) Billede 2.1 Billede 2.4 D 100 mm L = 280 mm a Montage som ved vægindbygning (billede 1.4) Special-indbygningsramme s L H a D s B H s s B Billede 2.5 L D D 100 mm L = 280 mm Montage som ved vægindbygning (billede 1.4) Special-indbygningsramme Billede 2.2 L = 375 260 D = 100 115 mm Billede 2.3 L = 375 D D L = 500 L = 500 D = 115 240 mm D D Manuel udfyldning s 80 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) s 110 mm (type FKN-K90 med special-indbygningsramme) a 100 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) Trykfyldning s 60 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) s 90 mm (type FKN-K90 med special-indbygningsramme) a 70 to a < 100 mm (type FK-K90 FKW-K90 FKN-K90) D = 100 115 mm D = 115 240 mm 6
Indbygningsdetaljer Indbygning mod massive vægge og lofter serie FK-K90 FKN-K90 Indbygning også med lodretstående spjældplade liggende uden for massive vægge og lofter af beton med en min. tykkelse på 100 mm og vægge af murværk med en min. tykkelse på 115 mm. Formonteret ramme min. 1,5 mm tyk Ventilationskanal efter ønske Metaldyvel og skruer M8 med godkendelse Skrue M8 med skive og møtrik Afdækningsstrimmel, Supalux-M eller Promatect-L, 40 mm tyk Pladebeklædning, Supalux-M eller Promatect-L, ca. 30 mm tyk Klemmer, stålplade, ca. 2 mm tyk Bøjle, ca. 1,25 mm tyk Skrue ø 6 mm Isolering, mineralfibre, DIN 4102/A1, ca. 100 kg/m 3, alternativt: Promatect-L eller -H, Supalux-M eller Thermax SNO 450 Billede 3.1 Uden for væg Billede 3.2 Stående i loft Billede 3.3 Hængende i loft Billede 3.4 Detalje X Billede 3.1 X Billede 3.3 L = 375 or 500 60 100 Min. afstand mellem to brandspjæld 200 mm. Tilslutning af ventilationskanaler er kun tilladt med elastiske studse. Min. afstand mellem to brandspjæld 200 mm. Tilslutning af ventilationskanaler er kun tilladt med elastiske studse. Billede 3.2 Billede 3.4 L = 375 hhv. or 500 60 Min. afstand mellem to brandspjæld 200 mm. Tilslutning af ventilationskanaler er kun tilladt med elastiske studse. 7
Leveringsprogram Kortbetegnelse for Serie udførelsesvarianter FK-K90 FKW-K90 FKN-K90 Z-41.3-321 Z-41.3-316 Z-41.3-318 -K90-1 -K90-2 -K90-3 -K90-6 -K90-1-3 -K90-1-6 -K90-2-3 -K90-2-6 Kortbetegnelse - K90-1 = med polyurethan-lak-belægning (fastgørelsesdele af rustfri stål) - K90-2 = rustfri ståludførelse - K90-3 = med aluminiumbeskyttet spjældplade - K90-6 = med pladekappe omkring spjældplade (kappe af galv. stålplade) - K90-1-3 = med polyurethan-lak-belægning (fastgørelsesdele af rustfri stål) og aluminiumsbeskyttet spjældplade - K90-1-6 = med polyurethan-lak-belægning (fastgørelsesdele af rustfri stål) og pladekappe omkring spjældplade (kappe af rustfri stål) - K90-2-3 = rustfri ståludførelse med aluminiumbeskyttet spjældplade - K90-2 6 = rustfri ståludførelse med pladekappe omkring spjældplade (kappe af rustfri stålplade) Afstandsmål for påbyggede udløseanordninger (inklusive pladsbehov for demontage) B y w Åben x H v Lukket z Vist betjeningsside højre R (uden udløseanordning) set i pilens retning (ingen luftretning) v = 50 mm (kun ved udførelser med pneumatisk træk) 8
Leveringsprogram Udførelse hhv. Kort- Serie Afstandsmål for påbygget Kombination med udførelsesvarianter betegnelse FKN-K90 FKW-K90 udløseanordning FKN-K90 w x y z med smelteled Z00 180 (grundudførelse) Mikro-switch spjældvisning ZU (lukket) 1) Z01 120 180 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) 1) Z02 120 180 Mikro-switch spjældvisning ZU (lukket) 1) Z03 120 120 180 og AUF (åben) Mikro-switch spjældvisning ZU (lukket) (Ex) 2) Z04 120 180 med smelteled og vekselstrøm-løftemagnet (arbejdsstrømprincip) Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) (Ex) 2) Z05 120 180 Mikro-switch spjældvisning ZU (lukket) 2) Z06 120 120 180 og AUF (åben) (Ex) Stillingsviser for nedhængte lofter Z07 180 Mikro-switch spjældvisning ZU (lukket) Z08 120 180 og stillingsviser for nedhængte lofter Mikro-switch spjældvisning ZU (lukket) Z09 120 180 (Ex) og stillingsviser for nedhængte lofter * Smelteled 72 C Elektr. mikro-switch (spjældvisning ZU (lukket)) Løftemagnet U = 230 V, 50 Hz / P 700 VA / IP30/ 25% ED U = 230 V, 50 Hz / P 65 W / IP 54 / 25% Ed med smelteled og vekselstrøm-løftemagnet (arbejdsstrømprincip) Z10 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) Z11 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z12 200 120 300 Z13 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) Z14 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z15 200 120 300 * Smelteled 72 C Elektr. mikro-switch (spjældvisning ZU (lukket)) Løftemagnet U = 24 V-/ P 65 W / IP 54 / 25% ED Z16 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) Z17 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z18 200 120 300 1) Dobbeltkontakt-omskifter (indsats kan skrues ud) Brydeydelse: 230V AC, 6A Kontaktmodstand max. 25 m Ω Beskyttelsesart IP 65 2) Mikroafbryder med tilslutningsledning (1 m) EEx d II CT 6 1-polet omskifter, max. brydespænding 250 V (AC), max. belastning 5 A, beskyttelsesart IP 66 * Tilslutningsgevind PG 13,5 9
Leveringsprogram Udførelse hhv. Kort- Serie Afstandsmål for påbygget Kombination med udførelsesvarianter betegnelse FKN-K90 FKW-K90 udløseanordning FKN-K90 w x y z med smelteled og jævnstrøm-holdemagnet (hvilestrømprincip) * Smelteld 72 C Elektr. mikro-switch (spjældvisning ZU (lukket) Holdemagnet U = 24 V-/ P 6W/IP20/ 100% ED U = 24 V-/ P 6W/IP65/ 100% ED med smelteled og pneumatisk låsecylinder Z19 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) Z20 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z21 200 120 300 Z25 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) Z26 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z27 200 120 300 * Smelteld 72 C Pneumatiske låsecylinder p = 1 8 bar Elektr. mikro-switch (spjældvisning ZU (lukket)) Elektr. mikro-switch (spjældvisning ZU (lukket), Ex) med smelteled og pneumatisk træk (hvilestrømprincip) * Vandret motorplacering til H 400 mm; lodret motorplacering H > 400 mm Z28 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) Z29 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z30 200 120 300 Z31 200 120 300 Mikro-switch spjældvisning AUF (åben) (Ex) Z32 200 120 300 Stillingsviser for nedhængte lofter Z33 200 120 300 * Pneumatisk termoafbryder med smelteled 72 C og 3/2-vejs-magnetventil Enkeltvirkende pneumatiktræk 1,2 bar, luftforbrug/stempel 0,6 normliter Tilslutningsgevind PG 13,5 * 10
Leveringsprogram Udførelse hhv. Kort- Serie Afstandsmål for påbygget Kombination med udførelsesvarianter betegnelse FKN-K90 FKW-K90 udløseanordning FKN-K90 w x y z Elektr. mikro-switch Magnetventil Z34 (trykovervågning) U = 230V, 50 Hz / P 21VA (start) / 150 160 Elektr. mikro-switch 12VA / 8W (drift) / IP65 / 100% ED 300 300 250 (spjældvisning ZU (lukket)) Magnetventil Z 150 160 U = 24V- / P 8W / IP 65 / 100% ED 300 300 250 Elektr. mikro-switch Magnetventil (Ex) Z36 (trykovervågning, Ex) U = 230V 150 /P 7W / IP65 / 100% ED 160 Elektr. mikro-switch EEx ed IIC T4 3) 300 300 250 (spjældvisning ZU (lukket), Ex) Magnetventil (Ex) Z37 U = 24 V 150 /P 7W / IP65 / 100% ED 160 EEx ed IIC T4 3) 300 300 250 med smelteled og pneumatisk træk (hvilestrømprincip) Vandret motorplacering til H 400 mm; lodret motorplacering H 400 mm * * Pneumatisk termoafbryder med smelteld 72 C og 3/2-vejs-magnetventil Enkeltvirkende pneumatiktræk 6 bar, luftforbrug / strempel 0,6 normliter Elektr. mikro-switch Magnetventil Z38 (trykovervågning) U = 230V, 50 Hz / P 21VA (start) / Elektr. mikro-switch 12VA / 8W (drift) / IP65 / 100% ED (spjældvisning ZU (lukket)) Magnetventil Z39 160 150 300 300 250 150 160 U = 24V- / P 8W / IP 65 / 100% ED 300 300 250 Elektr. mikro-switch Magnetventil (Ex) Z40 (trykovervågning, Ex) U = 230V 150 /P 7W / IP65 / 100% ED 160 Elektr. mikro-switch EEx ed IIC T4 3) 300 300 250 (spjældvisning ZU (lukket), Ex) med spring-return-motor serie BF og termoelektrisk udløseanordning BAE 72-S TR, fabrikat Belimo (hvilestrømprincip) 4) Magnetventil (Ex) Z41 U = 24 V /P 7W / IP65 / 100% ED EEx ed IIC T4 3) 160 150 300 300 250 Spring-return-motor med integrerede mikro-switches og termoelektrisk udløseanordning * Tilslutningsgevind PG 13,5 ved lodret motorplacering 3) til hver magnetventil skal forkobles en sikring svarende til dens nom. strøm (max. 3 x 1 nom. ) ved vandret motorplacering 11
Leveringsprogram Udførelse hhv. Kort- Serie Afstandsmål for påbygget Kombination med udførelsesvarianter betegnelse FKN-K90 FKW-K90 udløseanordning FKN-K90 w x y z Type BF230-T TR Z43 U = 220-240 V, 50...60 Hz / åbning P 8W / i åben stilling P 3W/dimensionering 12,5VA / beskyttelsesklasse II / IP42 / 100 % ED / åben ca. 140 s / 150 150 200 lukket ca. 16 s. / Hjælpekontakt: 2 x EPU 6 (3) A, 250 V EMV: Støjudsendelse efter EN 5008-1 Støjbestandig efter EN 50082-1 Type BF24-T TR Z45 U = 24 V 20%, 50...60 Hz hhv. 24 V... 10% / Netapparat BKN230-24-1B TR 5) Z60 åbning P 7W / i åben stilling Netapparat BKN230-24-1B TR 5) Z61 P 2W/dimensionering 10VA / og kontrolapparat BKS24-1B TR beskyttelsesklasse III / IP42 / 100 % ED / åben ca.140 s / lukket ca.16 s / Hjælpekontakt: 2 x EPU 6 (3) A, 250 V EMV: Støjudsendelse efter EN 5008-1 Støjbestandig efter EN 50082-1 med spring-return-motor, 4) lukkeanordning og integreret smelteledmekanisme, fabrikat Belimo, serie SBS (hvilestrømprincip) 150 150 200 Sikkerheds- og driftssystem med integrerede hjælpekontakter og termisk udløseanordning 72 C Type BMFT220 Z46 U = 230 V, 50 Hz / Åbning P 5,3W / i åbenstilling P 3,1W / Dimensionering 7VA / IP42 / 150 150 280 100 % ED Åbning ca. 360 s / Lukning ca.10 s (motor), ved smelteledsudløsning ca. 1 s Type BMFT24-ST Z47 U = 24 V- Åbning P 4,6W / Netapparat BKN230-24-1B TR 5) Z62 i åbenstilling P 2,5W / Netapparat BKN230-24-1B TR 5) Z63 Dimensionering 6VA / IP42 / og kontrolapparat BKS24-1B TR 100 % ED 150 150 280 Åbning ca. 360 s / Lukning ca.10 s (motor), ved smelteledsudløsning ca. 1 s 4) Ved oplagring og drift må omgivelsernes temperatur være inden for 20 C til + 50 C. 5) Medleveres løst 12
Leveringsprogram Udførelse hhv. Kort- Serie Afstandsmål for påbygget Kombination med udførelsesvarianter betegnelse FKN-K90 FKW-K90 udløseanordning FKN-K90 w x y z med spring-return-motor, lukkeanordning og integreret smelteledmekanisme, fabrikat Belimo, serie SBS-A (arbejdsstrømprincip) Sikkerheds- og driftssystem med integrerede hjælpekontakter og termisk udløseranordning 72 C Type BMIF 24-48 Z59 U = 24 V, 50 Hz hhv. 24 V-...48 V- / Åbning P 11 W / i åbenstilling P 1 W ved vedvarende signal hhv. forbliver strømløs (energifri) åben / Dimensionering 15 VA / IP 42 / 210 150 280 100 % ED Åbning 105...120 s Lukning P 3 W, mens mindst 0,5 s Lukning ca. 10 s (motor) / med smelteledudløsning ca. 1 s Udførelse hhv. Kombination med Kort- Serie udførelsesvariant betegnelse FK-K90 FKW-K90 FKN-K90 3) med et afslutningsgitter anbragt på 17 67 tilslutningsrammesiden, se billede 4.1 1) med et afslutningsgitter anbragt på 43 93 murrammesiden, se billede 4.1 1) med to afslutningsgitre, 18 68 se billede 4.1 2) med en elastisk studs 19 69 (anbragt på tilslutningsrammesiden) 1) med to elastiske studse 2) 20 70 med special-indbygningsramme 27 77 et afslutningsgitter anbragt 32 82 på tilslutningsrammesiden 1) to afslutningsgitre 2) 33 83 en elastisk studs 1) 34 84 Kun for huslængde L = 500 mm Kun for huslængde L = 500 mm Kun for huslængde L = 375 mm to elastiske studse 2) 85 1) og den dertil hørende forlængerdel (ved behov, afhængig af højde) 2) og de dertil hørende forlængerdele (ved behov, afhængig af højde) 3) Kortbetegnelse for påbygningsdele kun for brandspjæld med polyurethanlakbelægning (f.eks....-k90-1) hhv. i udførelse af rustfrit stål (f.eks....-k90-2). Påbygningsdelene (med undtagelse af elastiske studse) leveres med polyurethan-lakbelægning 13
Leveringsprogram H i mm x i mm y i mm L = 375 L = 500 201 024 252 050 318 083 7 102 400 124 449 148 023 503 175 050 565 206 081 634 241 116 711 32 279 154 797 75 322 197 Billede 4.1 Placering af afslutningsgitre og forlængerdele Billede 4.1 H/B Bemærk! Ved anordning med afslutningsgitre (maskevidde ca. 20 mm) og elastiske studse (montage på byggestedet) skal som hovedregel vælges en huslængde L = 500 mm. AR MR Afslutningsgitre, forlængerdele og elastiske studse med huller tilpasset brandspjældenes flanger i serie FK-K90, FKW-K90, FKN-K90. x L y til H = 252 H = 318 til 503 H = 565 til 797 H/B a a H/B Afslutningsgitter Afslutningsgitter H/B Afslutningsgitter AR MR AR MR 120 Forlængerdel Forlængerdel 120 AR MR 260 a 50 mm = Mindsteafstand mellen åben spjäldplade og afslutningsgitter hhv. elastisk studs. AR Tilslutningsramme MR Murramme 14
Funktionsbeskrivelse Funktionsskema Funktionsbeskrivelse Udløsning ved smelteled Automatisk lukning af brandspjældet ved en lufttemperatur t 72 C (FKW-K90 t 95 C ) i området ved smelteleddet; ved ulmebrand t 72 C (FKW-K90 t 95 C ) sker ingen udløsning. Udløsning ved magnet Lukning af brandspjældet termisk ved t 72 C eller elektrisk ved hjælp af strømafbrydelse (hvilestrømprincip) hhv. strømtilslutning (arbejdsstromprincip) fra central eller via en i ventilationssystemet integreret røgmelder. Udløsning via pneumatisk låsecylinder Lukning af brandspjæld termisk ved t 72 C eller pneumatisk ved tryklufttilførsel fra central (tryklufttilslutning R 1 /8 indvendigt gevind) Udløsning via elektrisk eller pneumatisk motor Lukning af brandspjældet termisk ved t 72 C eller ved hvilestrømprincip via en i ventilationskanalen integreret røgmelder i tilfælde af en ulmebrand ved temperaturer t 72 C. Motorisk åbning og lukning ved t 72 C fra centralen. Alle branspjæld kan også lukkes manuelt og ved intakt smelteled atter åbnes. Elektrisk trykknap, ikke Trox-leverance (brandspjældet lukkes) Elektrisk trykknap eller hjælpekontakt med tidsrelæ, ikke Trox-leverance (brandspjældet åbnes) Elektrisk mikro-switch strømafbrydelse til magnetventilen (del 13) ved trykudfald (brandspjældet lukker) 3 /2-vejs-magnetventil (strømløs tryklufttilførsel spærret) D Indstillelig drosselventil (de med * mærkede ventiler bortfalder ved pneumatikdrev 1,2 bar) P Pneumatikdrev (driftstryk 1,2 hhv. 6 bar) S Smelteled, udløsertemperatur 72 C V W Hurtig-udluftningsventil (kun for pneumatikdrev 1,2 bar) 3 /2-vejs-pneumatikventil (pneumatisk cylinderudluftning ved smelteledudløsning) Udførelse Z34 til Z41 med pneumatisk motor PE L (+) 230 V / 50 Hz (24 V-) Spjældplade S Central N ( ) A P R A P R P V W D * D D * A R P Tryklufttilslutning R 1 /8 invendigt gevind for 1,2 hhv. 6 bar (overtryk) 0,5 m fleksibel udførelse Vist spjældplade i åben stilling, elektrisk forbindelse på stedet (hjælpekontakt for stillingsvisning er ikke vist). 15
Funktionsbeskrivelse Funktionsskema Funktionsbeskrivelse af styring og overvågning af udførelse Z45 og Z47 i forbindelse med tilbehørsdelene Z60, Z61 hhv. Z62, Z63 S1 Elektrisk kontakt (brandspjældet lukkes og åbnes) S2 Reset/test (eksternt) S3 Røgudløseanordning, alternativt (brandspjæld lukker automatisk ved røgkoncentration over den tilladte værdi); ved anvendelse af S3 fjernes bro 1,2 S4 Skydekontakt for funktionskontrol eller drift ved ikke installeret BKS24-1B TR direkte på brandspjældet. Ved drift uden BKS24-1B TR er motorens hjælpekontakter åben og lukket forbundet med klemmerne 3, 4 og 5 på BKN230-24-1B Elektrisk kontakt, ikke Trox-leverance (brandspjældet lukkes og åbnes) Sensor eller anordning, ikke Trox-leverance (brandspjældet lukkes); for meldere efter hvilestrømprincippet, f.eks. Trox røgmelder type RM-O/2 eller RM-O-VS Elektrisk spring-return-motor med integrerede mikro-switches og termoelektrisk udløseanordning Ved intakt strømforsyning lyser følgende i BKS24-1B TR: LED 1 grøn for brandspjæld åbent LED 1 grønt blinkende, brandspjæld åbnes LED 2 grøn for brandspjæld lukket LED 2 grønt blinkende, brandspjæld lukkes LED 3 rød ved forstyrrelse og i BKN230-24-1B TR: LED 4 grøn drift (motor under spænding) LED 5 rød ved forstyrrelse Relækontakternes stilling i BKS24-1B TR ved intakt strømforsyning: 8-7 lukket ved brandspjæld åbent 6-4 lukket ved brandspjæld lukket 6-3 lukket ved forstyrrelse af brandspjældet Relækontakternes stilling i BKS24-1B TR ved afbrudt strømforsyning: 8-7 åben 6-4 åben 6-3 lukket Udførelse Z43 til Z45 med elektrisk spring-return-motor uden mekanisk adskillelse (serie BF hvilestrømprincip) Styring og overvågning af udførelse Z45 og Z47 i forbindelse med tilbehørsdelene Z60, Z61 hhv. Z62, Z63 BAE72-S TR Tf1 Tf2 M BF Testtast -(funktionstest af brandspjæld) L (+) 230 V / 50 Hz (24 V-) N ( ) Spjældplade 24 V- 230 V- P/N Kontaktskab LED 1 green grøn BKS24-1B TR LED 2 green grøn LED 3 rød red Reset Test 210 1 5 911 3 4 6 7 8 S1 Brandspjæld S3 S2 Relækontakter for eksterne systemer 1 2 3 4 5 6 7 BKN230-24-1B TR LED 4 green grøn S4 LED 5 red rød 2-trådet ledning (TIL 500 M: 2 X 0,8 MM) Tf1 M Tf 2 5 80 BF24-T TR Tf1 og Tf2 kun til rådighed ved udførelse Z45 vist spjældplade i åben stilling, elektriske forbindelse på stedet (hjælpekontakter til stillingsvisning er ikke vist) 16
Funktionsbeskrivelse Funktionsskema Elektrisk kontakt, ikke Trox-leverance (brandspjældet lukkes og åbnes) Elektrisk trykknap, ikke Trox-leverance (brandspjældet lukkes) Elektrisk trykknap eller kontakt med tidsrelæ, ikke Trox-leverance (brandspjældet åbnes) Sensor eller anordning, ikke Trox-leverance (brandspjældet lukkes); for meldere efter hvilestrømprincippet, f.eks. Trox røgmelder type RM-0/2 eller RM-0-VS Elektrisk spring-return-motor med lukkeanordning, integreret smelteledudløseanordning og integrerede mikro-switches; den udvendige temperatursikring er ikke vist Elektrisk spring-return-motor med lukkeanordning, integreret smelteledudløseanordning og integrerede mikro-switches. Motor kører med strøm brandspjæld i åben stilling (derefter strømløs); fornyet strømimpuls lukker brandspjældet S Smelteled, udløsertemperatur 72 C SV Lukkeanordning for pos. hhv. F Fjeder til lukkeanordning pos. SV (brandspjældet lukker ved smelteledudløsning) Udførelse Z46 og Z47 med elektrisk spring-return-motor med mekanisk adskillelse (serie SBS hvilestrømprincip) L (+) 230 V / 50 Hz (24 V-) PE N ( ) 1) M S SV F Spjældplade 1) Lukning af brandspjældet manuelt eller ved t 72 C Udførelse Z59 med elektrisk spring-return-motor med mekanisk adskillelse (serie SBS-A arbejdstrømprincip) L (+) 24 V / 50 Hz (24 V... 48 V-) N ( ) PE 1) M S SV F Spjældplade 1) Lukning af brandspjældet manuelt eller ved t 72 C vist spjældplade i åben stilling, forbindes elektrisk på stedet (mikro-switches for stillingsvisning er ikke vist) 17
Strømskemaer Elektrisk kontakt, ikke Trox-leverance (brandspjæld lukkes) Elektrisk trykknap, ikke Trox-leverance (brandspjæld lukkes) Elektrisk trykknap eller kontakt med tidsrelæ, ikke Trox-leverance (brandspjæld åbnes) Elektrisk mikro-switch med dobbeltkontakt-omskifter (strømkreds lukkes og åbnes) Elektrisk mikro-switch strømkredsafbrydelse til magnetventil (del 13) ved trykudfald (brandspjæld lukker) Sensor eller udløseanordning, ikke Trox-leverance (brandspjæld lukkes); for udløseanordninger efter hvilestrømprincippet, f.eks. Trox røgmelder type RM-O/2 eller RM-O-VS Jævnstrøm-holdemagnet Løftemagnet 3 /2-vejs-magnetventil (strømløs tryklufttilførsel spærret) 3/2-vejs-magnetventil, ikke Trox-leverance (strømløs tryklufttilførsel spærret) Elektrisk signallampe, ikke Trox-leverance (f.eks. kontrollampe til stillingsvisning) Udførelse Z10 til Z18 Udførelse Z19 til Z27 Udførelse Z28 til Z33 med vekselstrøm- hhv. med jævnstrøm-holdemagnet med pneumatisk jævnstrøm-løftemagnet låsecylinder L (+) 230 V / 50 Hz (24 V-) 24 V- 230 V / 50 Hz (24 V-) + L (+) N ( ) PE PE N ( ) PE Installationshenvisning til udførelserne med vekselstrøm- hhv. jævnstrøm-løftemagnet og jævnstrøm-løftemagnet: magnet hhv. og mikro-switch skal i regelen forbindes i rækkefølge. Udførelse Z34 to Z41 Udførelse Z34 to Z41 med pneumatikdrev med pneumatikdrev 1,2 hhv. 6 bar (enkeltstyring) 1,2 hhv. 6 bar (gruppestyring) L (+) 230 V / 50 Hz (24 V-) L (+) 230V/50Hz (24V-) BSK 1 BSK 2 N ( ) PE N ( ) PE Installationshenvisning til udførelserne med pneumatikdrev: Mikro-switch skal som regel forbindes med magnetventil i rækkefølge. Gruppestyrede brandspjæld må kun åbnes via adskilte styringskredse trykknapafbryder. Betjeningshenvisning til udførelserne med pneumatikdrev: Ved genåbning skal trykknappen aktiveres, indtil brandspjældet har nået åben stilling. 18
Strømskemaer Elektrisk kontakt, ikke Trox-leverance (brandspjæld lukkes og åbnes) Elektrisk trykknap, ikke Trox-leverance (brandspjæld lukkes) Elektrisk trykknap eller kontakt med tidsrelæ, ikke Trox-leverance (brandspjæld åbnes) Sensor eller udløseanordning, ikke Trox-leverance (brandspjæld lukkes); for udløseanordninger efter hvilestrømprincippet, f.eks. Trox røgmelder type RM-O/2 eller RM-O-VS Elektrisk spring-return-motor med integrerede mikro-switches og termoelektrisk melder Elektrisk spring-return-motor med lukkeanordning, integreret smelteled-udløseanordning og integrerede mikro-switches; den udvendige temperatur er ikke vist Elektrisk spring-return-motor med lukkeanordning, integreret smelteledudløseanordning og integrerede mikro-switches, motor kører med strøm brandspjæld i åben stilling (derefter strømløs), fornyet strømimpuls lukker brandspjæld Elektrisk signallampe, ikke Trox-leverance (f.eks. kontrollampe til stillingsvisning) Udførelse Z43 og Z45 med elektrisk spring-return-motor uden mekanisk adskillelse (Serie BF hvilestrømprincip) Udførelse Z46 og Z47 med elektrisk spring-return-motor med mekanisk adskillelse (Serie SBS hvilestrømprincip) L (+) M 230V/50Hz (24V-) Test knap (test af brandspjæld) S1 S4 Tf 2 Tf 1 S2 S3 S5 S6 integreret mikro-switch L (+) M 230V/50Hz (24V-) integreret mikro-switch 5 3 6 7 4 N ( ) N ( ) PE Type BF230-T TR: For at sikre den elektriske adskillelse til el-nettet, skal der anvendes en anordning, der kan adskille forbindelserne (min. 3 mm kontaktafstand). Udførelse Z59 med elektrisk spring-return-motor med mekanisk adskillelse (Serie SBS-A arbejdsstrømprincip) L (+) 24 V/50Hz (24V... 48V-) 5 3 integreret mikro-switch M 6 7 4 N ( ) PE vist spjældplade i AUF-(ÅBEN) stilling 19
Tekniske data Definitioner Beregning af p t, L WA, L W B i mm: Bredde H i mm: Højde v i m/s: Tilstrømningshastighed baseret på B x H (angivne max. værdier bør ikke overskrides) p t i Pa: Total-tryktab (kanalindbygning) Modstandsværdi (kanalindbygning) i kg/m 3 : Densitet (ca. 1,2 ved 20 ºC) L WA i db(a): Vægtet lydeffektniveau (re 10 12 W) L WNC : Overholdt grænsekurve for lydeffektspektret L WNC L WA 5 L W i db/okt.: Lydeffekt pr. oktav f in Hz: Oktavbånd-middelfrekvens ved v svarende til Tabel 1: p t fra Tabel 1 (spjældbredde B = 634 mm) se eksempel 1 L WA fra Tabel 1 + 2 (ved andre spjældbredder B) L W IEOEP ved v-mellemværdier: p t = r v 2 2 IEOEP med tilstrækkelig nøjagtighed interpoleret mellem værdierne L fra Tabel 1 (spjældbredde B = 634 mm) se eksempel 2 WA L med tilstrækkelig nøjagtighed interpoleret mellem værdierne W fra Tabel 1 + korrekturværdier fra Tabel 2 (ved andre spjældbredder B) se eksempel 3 Eksempel 1 Givet: Brandspjæld serie FK-K90 B = 634 mm, H = 400 mm, v = 5 m/s Søges: p t, L WA, L W Resultat: p t = 17,1 Pa L WA = 49 db(a) L W i db f i Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 46 45 46 46 45 39 32 25 Serie FK-K90 FKW-K90 Tabel 1 Lydeffekt- og tryktabsværdier for spjældbredde B = 634 mm H v p t L WA f i Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 i mm i m/s i Pa i db(a) L W i db 2 10,4 31 30 30 32 31 25 < 18 < 15 < 15 201 4,32 3 23,3 41 39 38 39 39 38 < 32 < 25 < 18 5 64,8 54 50 50 49 51 51 < 47 < 40 < 33 2 06,0 28 27 27 29 28 22 < 15 < 15 < 15 252 2,50 4 24,0 46 43 42 43 43 43 < 36 < 29 < 22 6 53,9 56 52 51 51 53 53 < 48 < 41 < 34 2 03,9 26 26 26 27 26 21 < 15 < 15 < 15 318 1,61 4 15,5 44 41 40 41 41 41 < 34 < 27 < 20 7 47,5 58 54 54 53 55 55 < 51 < 44 < 37 3 07,3 36 37 36 30 < 23 < 16 < 15 7 1,34 5 20,2 49 46 45 46 46 46 < 39 < 32 < 25 7 39,5 58 53 53 52 54 54 < 50 < 43 < 36 3 06,2 36 36 30 < 23 < 16 < 15 400 1,14 5 17,1 49 46 45 46 46 45 < 39 < 32 < 25 7 33,6 57 53 52 52 54 54 < 49 < 42 < 3 05,3 36 30 < 23 < 16 < 15 449 0,98 5 14,7 48 46 45 46 46 45 < 39 < 32 < 25 7 28,8 57 53 52 52 54 54 < 49 < 42 < 3 04,6 34 34 36 29 < 22 < 15 < 15 503 0,86 5 12,8 48 45 44 45 45 45 < 38 < 31 < 24 8 32,9 60 56 55 55 57 57 < 52 < 45 < 38 3 04,1 34 34 36 29 < 22 < 15 < 15 565 0,75 5 11,3 48 45 44 45 45 45 < 38 < 31 < 24 8 28,9 60 56 55 55 57 57 < 52 < 45 < 38 3 03,6 34 34 36 29 < 22 < 15 < 15 634 0,67 5 10,0 48 45 44 45 45 45 < 38 < 31 < 24 8 25,7 60 56 55 55 57 57 < 52 < 45 < 38 3 03,2 34 34 36 29 < 22 < 15 < 15 711 0,60 5 09,0 48 45 44 45 45 45 < 38 < 31 < 24 8 23,1 60 56 55 55 57 57 < 52 < 45 < 38 3 02,9 34 34 36 29 < 22 < 15 < 15 797 0,54 5 08,2 48 45 44 45 45 45 < 38 < 31 < 24 8 20,9 60 56 55 55 57 57 < 52 < 45 < 38 Total-tryktab p t baseret på B x H = x 0,6 x v 2 i Pa (for B = 634 mm) 2 Tabel 2 Lufttekniske og akustiske korrekturer baseret på andre spjældbredder B B i mm 201 252 318 7 400 449 503 565 634 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1500 p t x 2,2 1,8 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 L WA + L W + 2,3 2,5 1,8 1,7 1,5 1,2 0,9 0,5 0,0 0,5 1,0 1,6 2,2 2,8 3,5 4,2 4,5 B-mål 201 mm og 252 mm kan kun kombineres med H-mål 201 mm til 400 mm 20