Ifor Williams Hestetrailere Since 1958 et klogt træk
Storbritanniens foretrukne valg I 1958 blev Ifor Williams Trailers Ltd. grundlagt i Cynwyd, Wales. Firmaet har siden leveret kvalitetstrailere til kunder over hele verden. Siden starten har netop kvalitet og udvikling været det altafgørende omdrejningspunkt. Manden bag fabrikken hed Ifor Williams, han var en lokal landmand fra landsbyen Cynwyd i det nordlige Wales. Han opdagede at der i 1950 erne opstod et behov for trailere til fåretransport, der kunne trækkes efter de lokale landmænds Land Rovere. Efter længere tids research byggede han den første prototype, og brugte den til at fragte sine får til det lokale marked. Fårene blev solgt og det gjorde traileren også. Derefter var det retur til garagen i Cynwyd, hvor der nu var penge til at bygge to trailere. Ifor fortsatte produktionen og udvidede garagen i takt med at efterspørgslen steg. Denne udvikling har ført til at Ifor Williams Trailers i dag er Storbritanniens største producent af trailere, samtidig med at Ifor Williams Trailers er den største leverandør af trailere over 2 tons totalvægt i Europa. Det brede produktprogram indeholder hestetrailere, maskintrailere, tiptrailere, vippeladstrailere, lukkede kassetrailere, autotrailere, kreaturtrailere samt mindre ladtrailere. Avanceret produktionsteknologi og CAD baseret udvikling, kombineret med kundernes feedback, gør at produktionen hele tiden uvikles, i en stræben efter det bedste og mest optimale produkt. Ifor Williams råder over deres eget galvanise-ringsanlæg, der benyttes til at varmgalvanisere alle stålkomponenter. Dette sikrer en lang levetid og dermed en flad afskrivningskurve. Filosofien er at producere de bedste og de stærkeste trailere til den kvalitetsbevidste og krævende bruger. Kombinationen af den nyeste produktionsteknologi, samt en lav vedligeholdelse giver en høj gensalgsværdi, hvilket gør, at Ifor Williams er blandt de foretrukne mærker hos de professionelle brugere Kort sagt Et klogt træk. Ifor Williams HB403 hestetrailere 4 Solid trailer - til én hest HB506 hestetrailere 6 Vores testvindende 2-hestes trailer HB511 hestetrailere 8 Hestens foretrukne trailer med høj sikkerhed og komfort HB510XL hestetrailere 10 Plads til 2 heste eller op til 4 ponyer HB610 hestetrailere 11 Plads til 2 heste eller op til 5 ponyer Eventa M med sidelocker 16 Hestetrailere med living og plads til 2 heste Eventa L m/u sidelocker 18 Hestetrailere med living og plads til 2-3 heste 2 3
HB403 Basic gummimåtte, 12 mm. Paraflex undervogn Galvaniseret chassis Kraftig opbygning i aluminium Aflåselig inspektionsdør Ventilationstaglem Reservehjul med cover Sidevinduer HB403 hestetrailere Solid og rummelig trailer - til én hest HB403 er vores 1-hestes trailer, som er perfekt til dig der ønsker en trailer, med plads til én hest, eller hoppe og føl. Bredden i spiltovet er større end på vores 2-hestes trailere, og det gør netop denne trailer optimal hvis du kun har brug for transport af en hest ad gangen. HB403 er med sin lave egenvægt Farvemuligheder: perfekt hvis du har en personbil med begrænset trækkapacitet. HB403 fås i en Basic udgave, og en Premium udgave med frontrampe. Begge modeller har vores patenterede Paraflex undervogn, der giver sikker og komfortabel kørsel med din hest. Traileren leveres med alubund som standard. HB403 Basic Basismodel Indv. LxBxH: 308 x 130 x 220 cm 436 x 173 x 270 cm 1.600 kg 833 kg 767 kg Pris ekskl. moms kr. 38.320,- Pris inkl. moms kr. 47.900,- HB403 Premium Eksklusiv model med frontrampe, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 308 x 130 x 220 cm 436 x 173 x 270 cm 1.600 kg 833 kg 767 kg Pris ekskl. moms kr. 41.520,- Pris inkl. moms kr. 51.900,- HB403 ekstraudstyr Ekskl. moms Inkl. moms Skydevinduer, 2 stk. 800,- 1.000,- Beskyttelsesgitter til sidevinduer 400,- 500,- Højt monteret tredje stoplys 800,- 1.000,- Hønet skinne 400,- 500,- Mobilt stævneskab 3.200,- 4.000,- Integreret fast sadelkasse på døren 2.400,- 3.000,- Aluminiumhjul (4 stk.) 4.000,- 5.000,- Hjulkapsler (4 stk.) 400,- 500,- Trådløst WiFi kamera til mobil 2.800,- 3.500,- Trådløst bluetooth kamera med skærm 3.500,- 4.375,- Topdøre over bagrampen (standard på premium-modellen) 1.600,- 2.000,- HB403 Premium Samme udstyr som Basic-modellen + Frontrampe Topdøre over bagrampen Priserne på ekstraudstyr gælder kun ved køb af ny trailer. 4 5
HB506 Basic HB506 Basic Basismodel HB506 Premium Eksklusiv model med frontrampe HB506 Premium Eksklusiv model med sadelrum HB506 Premium Eksklusiv model med sadelrum & rampe-døre gummimåtte, 12 mm. HB506 hestetrailere Vores testvindende 2-hestes trailer Farvemuligheder: Indv. LxBxH: 316 x 167 x 226 cm 430 x 210 x 275 cm 2.600 kg 1.680 kg 920 kg Pris ekskl. moms kr. 46.320,- Pris inkl. moms kr. 57.900,-, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 316 x 167 x 226 cm 430 x 210 x 275 cm 2.600 kg 1.680 kg 920 kg Pris ekskl. moms kr. 49.520,- Pris inkl. moms kr. 61.900,-, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 316 x 167 x 226 cm 430 x 210 x 275 cm 2.600 kg 1.680 kg 920 kg Pris ekskl. moms kr. 51.120,- Pris inkl. moms kr. 63.900,-, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 316 x 167 x 226 cm 430 x 210 x 275 cm 2.600 kg 1.680 kg 920 kg Pris ekskl. moms kr. 55.120,- Pris inkl. moms kr. 68.900,- Paraflex undervogn Galvaniseret chassis Kraftig opbygning i aluminium Aflåselig inspektionsdør Ventilationstaglem Reservehjul med cover Front vindue Sidevinduer HB506 ekstraudstyr Ekskl. moms Inkl. moms Skydevinduer, 2 stk. 800,- 1.000,- Den prisvindende HB506 er den ene af vores 2-hestes Cavallo. Grunden til at netop HB506 er vores mest Beskyttelsesgitter til sidevinduer 400,- 500,- trailere, og passer godt til de fleste heste, med de sælgende hestetrailer, er at den kombinerer solid HB506 Beskyttelsesgitter til frontvindue 400,- 500,- mange indstillingsmuligheder i spiltovet. Denne kvalitet med høj brugervenlighed til en fair pris. model er en meget lys trailer, med et stort vindue i Alle HB506 modeller leveres med den kraftige Højt monteret tredje stoplys 800,- 1.000,- Premium fronten, og vinduer i begge sider. Traileren er tidligere kåret som Best in Test af det tyske ridemagasin Mobilt stævneskab 3.200,- 4.000,- Paraflex undervogn, og alubund som standard. Hønet skinne 400,- 500,- Integreret fast sadelkasse på døren 2.400,- 3.000,- Aluminiumhjul (4 stk.) 4.000,- 5.000,- Rampe-døre funktion HB506 Premium Samme udstyr som Basic-modellen + Hjulkapsler(4 stk.) 400,- 500,- Eksklusiv model med frontrampe & rampe-døre Frontrampe eller sadelrum Trådløst WiFi kamera til mobil 2.800,- 3.500,-, koksgrå, sort, 920 kg Topdøre over bagrampen Trådløst bluetooth kamera med skærm 3.500,- 4.375,- Indv. LxBxH: 316 x 167 x 226 cm Topdøre over bagrampen 430 x 210 x 275 cm (standard på premium-modellen) 1.600,- 2.000,- Pris ekskl. moms kr. 53.520,- Hingstegitter 800,- 1.000,- 2.600 kg 1.680 kg Pris inkl. moms kr. 66.900,- Fuld bredde tværbomme (2 stk.) 1.200,- 1.500,- 6 7 Priserne på ekstraudstyr gælder kun ved køb af ny trailer.
HB511 hestetrailere Hestens foretrukne trailer med høj sikkerhed og komfort Farvemuligheder: HB511 Basic Basismodel Indv. LxBxH: 352 x 179 x 226 cm 465 x 222 x 275 cm Spiltovslængde: 167-205 m. 2.700 kg 1.700 kg 1.000 kg Pris ekskl. moms kr. 51.120,- Pris inkl. moms kr. 63.900,- HB511 Premium Eksklusiv model med frontrampe, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 352 x 179 x 226 cm 465 x 222 x 275 cm Spiltovslængde: 167-205 m. 2.700 kg 1.700 kg 1.000 kg Pris ekskl. moms kr. 54.320,- Pris inkl. moms kr. 67.900,- HB511 Premium Eksklusiv model med sadelrum, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 352 x 179 x 226 cm 465 x 222 x 275 cm Spiltovslængde: 167-205 m. 2.700 kg 1.700 kg 1.000 kg Pris ekskl. moms kr. 55.920,- Pris inkl. moms kr. 69.900,- HB511 Premium Eksklusiv model med sadelrum & rampe-døre, koksgrå, sort, Indv. LxBxH: 352 x 179 x 226 cm 465 x 222 x 275 cm Spiltovslængde: 167-205 m. 2.700 kg 1.700 kg 1.000 kg Pris ekskl. moms kr. 59.920,- Pris inkl. moms kr. 74.900,- HB511 ekstraudstyr Ekskl. moms Inkl. moms HB511 Basic gummimåtte, 12 mm. Paraflex undervogn Galvaniseret chassis Kraftig opbygning i aluminium Aflåselig inspektionsdør Ventilationstaglem Reservehjul med cover Front vindue Skydevinduer, 2 stk. 800,- 1.000,- Hvis du har brug for ekstra meget plads, kunne også bestilles som diagonal model, hvor hestene Beskyttelsesgitter til sidevinduer 400,- 500,- vores HB511 trailer være løsningen. Dette er en af står diagonalt i kørselsretningen. Ønsker du ekstra Beskyttelsesgitter til frontvindue 400,- 500,- markedets største 2-hestes trailere. Den er bygget anvendelsesmuligheder er rampe-døre modellen på samme platform som vores bestseller HB506, men er ekstra lang og bred. Traileren leveres som standard med normal midteradskillelse, men kan praktisk til andre opgaver, som f.eks. afhenting af foder på paller. Traileren leveres med den kraftige Paraflex undervogn, og alubund som standard. Højt monteret tredje stoplys Hønet skinne Mobilt stævneskab 800,- 400,- 3.200,- 1.000,- 500,- 4.000,- Samme udstyr som Basic-modellen + Frontrampe eller sadelrum Topdøre over bagrampen Integreret fast sadelkasse på døren 2.400,- 3.000,- Aluminiumhjul (4 stk.) 4.000,- 5.000,- Rampe-døre funktion HB511 Premium Eksklusiv model med frontrampe & rampe-døre Hjulkapsler(4 stk.) 400,- 500,- Trådløst WiFi kamera til mobil 2.800,- 3.500,- Nyhed, koksgrå, sort, 1000 kg Trådløst bluetooth kamera med skærm 3.500,- 4.375,- HB511 Premium med frontrampe IIndv. LxBxH: 352 x 179 x 226 cm Topdøre over bagrampen 465 x 222 x 275 cm (standard på premium-modellen) 1.600,- 2.000,- tilbydes med diagonal indretning Spiltovslængde: 167-205 m. Pris ekskl. moms kr. 58.320,- Hingstegitter 800,- 1.000,- mod merpris på 4.000,- 2.700 kg 1.700 kg Pris inkl. moms kr. 72.900,- Fuld bredde tværbomme (2 stk.) 1.200,- 1.500,- 8 9 Priserne på ekstraudstyr gælder kun ved køb af ny trailer. Sidevinduer HB511 Premium
HB510XL HB610 gummimåtte, 12 mm. gummimåtte, 12 mm. Aflåselig inspektionsdør Frontrampe Heavy Duty 16 hjul Aflåselig inspektionsdør Glasfiber vindspoiler foran Heavy Duty 16 hjul Ventilationstaglem Skydevinduer Reservehjul HB510XL hestetrailere HB610 hestetrailere Glasfiber vindspoiler foran med indvendigt sadelrum Ventilationstaglem Skydevinduer Reservehjul Plads til 2 heste eller op til 4 ponyer Plads til 2 heste eller op til 5 ponyer Farvemuligheder: Farvemuligheder: Vores HB510XL model giver fleksible muligheder for kørsel med 2-3 heste eller 2-4 ponyer. Modellen leveres med 230 cm loftshøjde i hele længden, og kan leveres med diagonale teleskopadskillelser, eller de klassiske midteradskillelser. Traileren giver sikker transport med god ventilation, og er perfekt når du skal køre med mange heste og ponyer på en gang. Den tykke gummimåtte giver et skridsikkert underlag og sammen med den kraftige alubund, er det den perfekte kombination. HB510XL Pris ekskl. moms kr. 78.320,- Pris inkl. moms kr. 97.900,- HB510 XL Rampe-døre Pris ekskl. moms kr. 83.920,- Pris inkl. moms kr. 104.900,- Indv. LxBxH: 425 x 174 x 230cm 574 x 230 x 282cm Spiltovslængde: Variabel 2.210 kg 1.290 kg Hjulstørrelse: 16 HB510XL ekstraudstyr Ekskl. moms Inkl. moms Midteradskillelse, langsgående 4.000,- 5.000,- Teleskopiske tværadskillelser 2.400,- 3.000,- Beskyttelsesgittre til sidevinduer 1.200,- 1.500,- Mobilt stævneskab 3.200,- 4.000,- Trådløst WiFi kamera til mobil 2.800,- 3.500,- Trådløst bluetooth kamera med skærm 3.500,- 4.375,- Hingstegitter 800,- 1.000,- Priserne på ekstraudstyr gælder kun ved køb af ny trailer. Vores HB610 model er den største af vores hestetrailere, og giver mulighed for kørsel med 2-4 heste eller 2-5 ponyer. Denne model leveres med en bred og kraftig frontrampe i højre side, som giver sikker aflæsning af hestene og samtidig gør det nemt at komme ind i traileren når alle hestene er på plads. Modellen leveres med integreret glasfiber vindspoiler foran, som også giver et godt opbevaringsrum til udstyr mv. HB610XL Med frontrampe Indv. LxBxH: 425 x 207 x 230 cm 574 x 230 x 282 cm Spiltovslængde: Variabel 2.050 kg 1.450 kg Hjulstørrelse: 16 Pris ekskl. moms kr. 98.320,- Pris inkl. moms kr. 122.900,- HB610 ekstraudstyr Ekskl. moms Inkl. moms Midteradskillelse, langsgående 4.000,- 5.000,- Teleskopiske tværadskillelser 2.400,- 3.000,- Beskyttelsesgittre til sidevinduer 1.200,- 1.500,- Mobilt stævneskab 3.200,- 4.000,- Trådløst WiFi kamera til mobil 2.800,- 3.500,- Trådløst bluetooth kamera med skærm 3.500,- 4.375,- Hingstegitter 800,- 1.000,- Priserne på ekstraudstyr gælder kun ved køb af ny trailer. 10 11
1 2 HB403, HB506 & HB511 hestetrailere 1 Frontrampe 2 Saddelrum 3 Sidevinduer i begge sider 4 Alubund med gummimåtte 5 Frontvindue 6 Kraftig midteradskillelse 7 Reservehjul med cover 8 Gasfjedre på alle ramper 3 4 5 6 7 8 12 13
1 2 Ekstraudstyr HB403, HB506 & HB511 hestetrailere 1 Sadelkasse på dør 2 Mobilt stævneskab på hjul 3 Aluhjul 4 Hjulkapsler 5 Hingstegitter 6 Højtmonteret bremselys 7 Trådløst kamera 8 Skydevinduer 3 4 5 6 7 8 14 15
Eventa M ekstraudstyr UDSTYR Siddepladser til 3 personer Sovepladser til 2 personer Køkkenvask GOLD Vandhane - Manuel pumpe - Eventa M Vandhane - Elektrisk pumpe Skabe Skab over køkkenvask Kr. 4.000/5.000 Linoleumsgulv Front og side vindue i living område Kr. 6.400/8.000 Læderpolstring Kr. 4.000/5.000 Loftlem i living område m/ gardin Loftlys i living område Gaskomfur med 4 blus - Ovn og gaskomfur med 4 blus Køleskab Kr. 9.600/12.000 Spildevandstank 30l., og ekstra vandtank Kr. 2.400/3.000 Udendørs vandhane Kr. 800/1.000 Kabinevarme i living området Kr. 8.000/10.000 Varmvandsbeholder på gas Kr. 6.400/8.000 Eventa M sidelocker Hestetrailere med living og plads til 2 heste Eventa M Gold m/sidelocker Med sideskabe og 2 aksler Indv. LxBxH: 445 x 221 x 229 cm 596 x 233 x 302 cm 1.700 kg 1.800 kg Hjulstørrelse: 12 Pris ekskl. moms kr. 179.920,- Pris inkl. moms kr. 224.900,- gummimåtte, 12 mm Paraflex undervogn med parabolske bladfjedre og faste gennemgående aksler Galvaniseret chassis Knott kuglekobling med lås Aflåselig inspektionsdør Ventilationstaglemme Reservehjul med cover To skydevinduer i hver side Justerbare tværbomme Sadelrum til to sadler Opbevaringsrum til blandt andet halm og spande 12v + 220v indvendigt stik. Tilslutning til 220v Fladskærm 18,5 m/dvd og TV tuner Sadelskab med plads til 2 sadler og hovedtøj Kr. 4.000/5.000 Kr. 4.800/6.000 Eventa M er en moderne og stilfuld trailer til hesteejere, der ønsker at rejse længere og overnatte i komfortabel indkvartering i nærheden af hestene. Her fås en rummelig living del til 2-3 personer med siddearrangement, senge, køkken, toilet og en række kombinationer til at opfylde dine ønsker og behov. Hesteafsnittet er ligeledes spækket med finesser og er designet med plads til 2 heste eller ponyer. Traileren er udstyret med et smart sideskab til f.eks. hø, spande eller rideudstyr. Opbevaringsplads til udstyr Foderspande Udvendig surringsøjer Reservehjul m/ cover Markise, 3,5m. Manuelt optræk Kr. 6.400/8.000 Alufælge Kr. 6.400/8.000 Priser ekskl. moms/inkl. moms 16 17
Eventa L ekstraudstyr UDSTYR Siddepladser til 3 personer Sovepladser til 2 personer Køkkenvask GOLD Vandhane - Manuel pumpe - Vandhane - Elektrisk pumpe Skabe Skab over køkkenvask Kr. 4.000/5.000 Linoleumsgulv Front og side vindue i living område Kr. 6.400/8.000 Læderpolstring Kr. 4.000/5.000 Loftlem i living område m/ gardin Loftlys i living område samt loftlys på toilet Gaskomfur med 4 blus - Ovn og gaskomfur med 4 blus Køleskab Kr. 9.600/12.000 Spildevandstank 30l., og ekstra vandtank Kr. 2.400/3.000 Toilet m/manuel skyl Kr. 4.800/6.000 Toilet m/elektrisk skyl Kr. 6.000/7.500 Udendørs vandhane Kr. 800/1.000 Kabinevarme i living området Kr. 8.000/10.000 Varmvandsbeholder på gas Kr. 6.400/8.000 12v + 220v indvendigt stik. Tilslutning til 220v Fladskærm 18,5 m/dvd og TV tuner Sadelskab med plads til 2 sadler og hovedtøj Opbevaringsplads til udstyr Foderspande Opbindingsøjer Reservehjul m/ cover Kr. 4.000/5.000 Kr. 4.800/6.000 Markise, 3,5m. Manuelt optræk Kr. 6.400/8.000 Alufælge Kr. 6.400/8.000 Eventa L m/u sidelocker Hestetrailere med living og plads til 2-3 heste Eventa L er en moderne og stilfuld trailer til hesteejere, der ønsker at rejse længere og overnatte i komfortabel indkvartering i nærheden af hestene. Her fås en rummelig living del til 2-3 personer med siddearrangement, senge, køkken, toilet og en række kombinationer til at opfylde dine ønsker og behov. Hesteafsnittet er større end i Eventa M og er designet med plads til 2-3 heste eller ponyer alt efter vægt. Eventa L kan fås med to smarte sideskabe til f.eks. hø, spande eller rideudstyr. Eventa L Gold 2 aksler Indv. LxBxH: 522 x 221 x 229 cm 673 x 233 x 302 cm 1.550 kg 1.950 kg Hjulstørrelse: 12 Eventa L sidelocker Gold Med sideskabe og 2 aksler Indv. LxBxH: 522 x 221 x 229 cm 673 x 233 x 302 cm 1.550 kg 1.950 kg Hjulstørrelse: 12 Pris ekskl. moms kr. 195.920,- Pris inkl. moms kr. 244.900,- Pris ekskl. moms kr. 203.920,- Pris inkl. moms kr. 254.900,- Eventa L Gold 3 aksler Indv. LxBxH: 522 x 221 x 229 cm 673 x 233 x 302 cm 1.450 kg 2.050 kg Hjulstørrelse: 12 Eventa L sidelocker Gold Med sideskabe og 3 aksler Indv. LxBxH: 522 x 221 x 229 cm 673 x 233 x 302 cm 1.450 kg 2.050 kg Hjulstørrelse: 12 Pris ekskl. moms kr. 199.920,- Pris inkl. moms kr. 249.900,- Pris ekskl. moms kr. 207.920,- Pris inkl. moms kr. 259.900,- Eventa L gummimåtte, 12 mm. Paraflex undervogn med parabolske bladfjedre og faste gennemgående aksler Galvaniseret chassis Knott kuglekobling med lås Bad Kr. 8.000/10.000 18 19 Priser ekskl. moms/inkl. moms Ventilationstaglemme Reservehjul med cover 3 Skydevinduer i hver side Justerbare tværbomme Sadelrum til 2 sadler
Eventa M og Eventa L hestetrailere Eventa M og Eventa L hestetrailere 1 Living area i Eventa L 2 Living area i Eventa M 3 Vask med manuel pumpe, mulighed for elpumpe 4 Siddepladser med bord til 3 personer. 5 Sovepladser til 2 personer 6 Mange opbevaringsmuligheder i form af skuffer og skabe 7 Todelt dør med myggenet og mørklægningsgardiner. 8 Gaskomfur med 4 blus og ovn 1 2 1 2 1 Opbevaringsplads til udstyr 2 Justerbare adskillelser mellem hestene 3 Indbygget sadelskab med plads til 2 sadler 4 Gasinstallation til ovn og varme 5 12v elinstallation 6 2 stk. skydevinduer med gitter. 7 Trin med anti-slip til living area 8 Paraflex undervogn 3 4 5 3 4 5 6 7 8 6 7 8 20 21
1 2 Ekstraudstyr Eventa M og Eventa L hestetrailere 1 Stort vindue til living område 2 Læderpolstring 3 Køleskab 12v/220v/gas 4 Skabe over køkkenvask 5 18,5 fladskærm m/dvd og TV tuner 6 Varmvandsbeholder på gas 7 Bad 8 Toilet m/ elektrisk skyl i Eventa L 3 4 5 6 7 8 22 23
Forhandler: v. 201602 et klogt træk Se de mange muligheder for leasing og finansiering på www.iforwilliams.dk Vi tager forbehold for de viste modeller, konstruktionsændringer og trykfejl. Gengivelse af tekst og billeder er kun tilladt efter skriftlig accept fra Ifor Williams Trailers Danmark. Ifor Williams kan ikke holdes til ansvar for skader opstået før, under og efter transport af gods, materialer, dyr m.m. Ifor Williams Trailers Danmark - Sydhavnsvej 9 - DK - 4400 Kalundborg - Tlf. +45 59 50 50 35 - www.iforwilliams.dk