At få hurtig hjælp, når du har brug for det. Dét kalder vi sønderjysk forsikring

Årsrapport 2012

At få hurtig hjælp, når du har brug for det Dét kalder vi sønderjysk forsikring 2 Årsrapport 2012

Lokalt forankret i det sønderjyske Med hovedkontor i Sønderborg og filialer i Haderslev, Aabenraa, Tønder og Kolding er vi meget tæt på vore kunder. Og netop nærheden er et meget væsentligt fundament i vore bestræbelser på at sikre, at vi lever op til de forventninger, vore kunder med rette kan have til os. Den personlige betjening er vort varemærke, der sammen med attraktive forsikringsløsninger skal bringe os tættere på målet om at blive det foretrukne forsikringsselskab i Syd- og Sønderjylland. Vi glæder os til at byde både privat- og erhvervskunder velkommen enten på hovedkonteret eller i en af vore filialer. Årsrapport 2012 3

At åbne filialer, hvor andre lukker Dét kalder vi sønderjysk forsikring 4 Årsrapport 2012

Indholdsfortegnelse 6 Beretning Ledelsesberetning 12 Erklæringer Ledelsespåtegning Den uafhængige revisors erklæringer 15 Årsregnskab Hoved- og nøgletal Resultatopgørelse Totalindkomstopgørelse Balance Egenkapitalopgørelse Regnskabspraksis Øvrige noter 37 Ledelse og organisation Virksomhedsoplysninger Selskabsdiagram & organisationsplan Delegerede Betydelig medvind både i selve forsikringsforretningen og i vore investeringsaktiviteter har givet et ekstraordinært flot resultat i 2012. Resultatet er det bedste nogensinde i selskabets historie. Året har været præget af et højt aktivitetsniveau både i vore filialer og på hovedkontoret i Sønderborg. Den fortsatte kundetilgang har betydet ansættelse af flere medarbejdere medarbejdere som er hjørnestenen i vore bestræbelser på at yde en helt unik og personlig kundeservice. Gennem nærkontakt bestræber vi os på at hjælpe vore kunder det er i bund og grund det, vi er her for. Dét kalder vi sønderjysk forsikring. Årsrapport 2012 5

Ledelsesberetning Årets resultat Regnskabsåret 2012 blev et meget tilfredsstillende år for Sønderjysk Forsikring. Overskuddet efter skat blev på 42,7 mio.kr. mod 31,6 mio.kr. i 2011. Resultatet er væsentligt bedre end de 20,0 til 24,0 mio.kr., vi forventede ved udgangen af 1. halvår. Selskabets egenkapital er dermed yderligere styrket og udgør ultimo året 301,4 mio.kr. Baggrunden for det flotte resultat, der er selskabets hidtil bedste, er at vi har haft betydelig medvind både i selve forsikringsforretningen og i vore investeringsaktiviteter. Begivenheder i 2012 Aktivitetsniveauet i vore filialer udvikler sig fortsat meget positivt, hvilket har betydet ansættelse af flere medarbejdere. Vi har derfor gennemført en omfattende ombygning af filialen i Kolding, hvor vi nu også har taget 1. salen i brug. I Aabenraa har vi købt en centralt beliggende ejendom i hjertet af byen således, at Aabenraa filialen har fået mere plads og gode forhold for både kunder og medarbejdere. Manglende plads på hovedkonteret har betydet, at der er etableret et selvstændigt skadescenter i koncernens ejendom på Møllebakken i Sønderborg. Derved har vi fået løst et akut pladsproblem og skaffet os tid til at finde den rigtige løsning omkring selskabets hovedkontor. Med henblik på at styrke selskabets eksterne profil og kendskabet til vore værdier har vi i 2012 moderniseret vort logo og grafiske udtryk. 2012 blev også året, hvor vi traf beslutning om udfasning af vor landbrugsportefølje over de kommende år. Udviklingen i landbruget har betydet, at vi ikke længere på økonomisk forsvarlig vis kan levere de produkter og den service, som landbruget har behov for og krav på. Beslutningen har været svær, men desværre nødvendig. For også på sigt at kunne levere moderne produkter og den udstrakte service som er vort kendetegn, samt leve op til den øgede regulering af forsikringssektoren, har vi påbegyndt implementering af et helt nyt IT-system. Når dette er fuldt implementeret forventeligt medio 2014 står vi særdeles godt rustet til fremtiden. Præmieindtægt Bruttopræmieindtægten for 2012 udgør i alt 270,8 mio.kr. mod 248,2 mio.kr. sidste år. Udviklingen svarer til en samlet vækst i bruttopræmieindtægten på 9,1% mod en vækst i 2011 på 9,4%. Væksten er lidt lavere end forventet, men er fortsat på et tilfredsstillende niveau. Tilgangen af både erhvervs- og privatkunder udvikler sig dermed positivt. Væksten på vore hovedområder sammensætter sig således: 2012 2011 2010 Privat 11,9% 13,8% 12,5% Erhverv 9,8% 3,9% 16,1% Landbrug -0,3% 0,8% -0,9% Auto 7,1% 8,5% 7,9% Ulykke 11,1% 12,0% 10,9% Erstatningsudgifter Vi har for 2012 realiseret et meget tilfredsstillende skadesforløb. Bruttoskadesprocenten udgør således 64,8% for 2012, hvor den i 2011 udgjorde 62,5%. Vi havde en forventning om, at skadesprocenten for 2012 ville udgøre 72,0%. Vi har i 2012 været forskånet for større naturskadebegivenheder og antallet af større brand- og personskader har ligget på et lavere niveau end forventet. Skadesprocenterne på vore hovedområder udgør følgende: 2012 2011 2010 Privat 69,3% 77,0% 77,2% Erhverv 67,9% 56,4% 88,0% Landbrug 75,8% 35,2% 99,7% Auto 51,7% 46,3% 55,7% Ulykke 88,2% 98,6% 90,8% Efter et par år med høje skadesprocenter på privatsegmentet er det glædeligt, at vi i 2012 har realiseret et bedre resultat end forventet. På trods af nogle enkeltstående motorskader med meget store skadesudgifter til følge udviser autosegmentet også i 2012 et godt resultat. Ulykkessegmentet er fortsat præget af mange og nogle enkelte ganske store skader, der giver en høj skadesprocent. Den samlede afløbsgevinst i 2012 udgør 6,6 mio.kr. for egen regning mod en tilsvarende gevinst på 7,2 mio.kr. sidste år. Dette positive afløbsresultat fremkommer som følge af, at vore samlede erstatningshensættelser i årsrapporten for 2011 har vist sig at være højere end nødvendigt. Vi er tilfredse med dette positive afløbsresultat. Omkostninger Bruttoomkostningsprocenten for 2012 udgør 21,0%, hvilket er en stigning i forhold til 2011, hvor omkostningsprocenten var 20,0%. Vi havde budgetteret med en omkostningsprocent på 21,4%. Stigningen i forhold til 2011 skyldes ansættelse af flere salgsmedarbejdere, de iværksatte tiltag i vore filialer, moderniseringen af vort grafiske udtryk samt påbegyndte IT-investeringer. Udviklingen er således helt som forventet. 6 Årsrapport 2012

2012 var et godt år, siger adm. direktør Lars Andersen Genforsikring De samlede genforsikringspræmier udgør for 2012 i alt 20,5 mio.kr. mod 18,6 mio.kr. for 2011. Dette svarer til, at selskabet for 2012 har afgivet 7,6% af de samlede præmieindtægter til genforsikring mod 7,5% sidste år. Genforsikringens andel af vore skadeudgifter udgør for 2012 i alt 14,5 mio.kr. Der er således for 2012 en nettoudgift til genforsikring på 6,2 mio.kr. svarende til 2,3% af vor samlede præmieindtægt. Tilsvarende var nettoudgiften sidste år på 6,6%. Den lavere udgift skyldes et antal større skader, hvor genforsikringen har dækket en større andel. Vi havde for 2012 budgetteret med en nettoudgift til genforsikring svarende til 6,0% af præmieindtægten. Forsikringsteknisk resultat I 2012 har vi realiseret det bedste forsikringstekniske resultat nogensinde i selskabets historie. Det forsikringstekniske overskud udgør 32,5 mio.kr. for 2012 mod 29,8 mio.kr. i 2011. Vi havde for 2012 budgetteret med et forsikringsteknisk overskud på 4,5 mio.kr. Udviklingen i resultatet de seneste 5 år kan vises således: Mio. kr./år 35 30 25 20 15 10 5 0 2008 2009 2010 2011 2012 Det realiserede forsikringstekniske resultat har sin baggrund i det gode skadesforløb kombineret med en afløbsgevinst. Der må forventes ganske betydelige udsving i det forsikringstekniske resultat fra år til år, som det også ses af figuren ovenfor. Resultaterne i 2011 og 2012 må dog betegnes som ekstraordinært positive. Investeringsvirksomhed De finansielle markeder udviste igen i 2012 ganske store udsving. Samlet set bød året dog på ganske gode afkastmuligheder. Den europæiske centralbank førte gennem 2012 en markant lempelig pengepolitik med tilførsel af rigelig likviditet. Det betød fortsat vigende renteniveauer og skabte grundlag for øget interesse for investering i virksomheds- og højrente obligationer samt aktier. Denne udvikling blev samtidig understøttet af en vis tro på bedre vækstudsigter, og at gældskrisen nærmede sig sin afslutning. Scenariet betød generelt stigende kurser og dermed ganske gode afkastmuligheder på trods af det lave renteniveau. Den økonomiske situation i specielt de sydeuropæiske lande med meget høj arbejdsløshed, store gældsbyrder og lav vækst giver dog konstant anledning til usikkerhed og grund til forsigtighed. Samlet er der realiseret et positivt afkast på 23,0 mio. kr. i 2012 mod et afkast i 2011 på 12,7 mio.kr. Efter overførsel af 1,2 mio.kr. til forsikringsvirksomheden udgør resultatet af investeringsvirksomheden 21,8 mio.kr. Vi havde for 2012 forventet et resultat på 9,0 mio.kr. Samtlige aktivklasser har bidraget positivt til det opnåede resultat. Årsrapport 2012 7

Ledelsesberetning Med baggrund i den valgte risikoprofil og løbende tætte risikostyring afstemt efter selskabets økonomiske styrke, er det målet set over en årrække at skabe et godt bidrag til selskabets indtjening. Investeringsresultatet de seneste 5 år kan vises således: Mio. kr. 40 30 20 10 0-10 -20-30 2008 2009 2010 2011 2012 Indtægter fra tilknyttede virksomheder består primært af et positivt resultat i Sønderjysk Finans A/S, der står for koncernens ejendomsinvesteringer. Udlejningsprocenten er på trods af et vanskeligt erhvervsklima fastholdt på et højt niveau gennem 2012. Samlet set er vi tilfredse med de opnåede resultater af investeringsvirksomheden i 2012. Egenkapital Med baggrund i årets nettoresultat på 42,7 mio.kr. er egenkapitalen i 2012 forrentet med 15,2% efter skat mod en forrentning sidste år på 13,0%. Egenkapitalen udgør pr. 31. december 2012 i alt 301,4 mio.kr. mod 258,7 mio.kr. sidste år. Selskabet er således fortsat meget kapitalstærk. Egenkapitalens udvikling kan vises således: Mio. kr./år 350 300 250 200 150 100 2008 2009 2010 2011 2012 Med de stigende kapitalkrav, der følger med de kommende Solvens II regler, er det meget betryggende, at selskabets egenkapital har vist ovennævnte positive udvikling. Prognoser for den kommende 5 års periode viser samtidig, at selskabet står godt rustet, også når de nye skærpede regler træder i kraft. resultat Da samtlige koncernens datterselskaber er 100% ejede, svarer koncernens nettoresultat for 2012 til moderselskabets resultat dvs. et nettooverskud på 42,7 mio.kr. Den samlede koncernegenkapital svarer ligeledes til moderselskabets og udgør 301,4 mio.kr. pr. 31. december 2012. Resultatet i datterselskabet Sønderjysk Finans A/S er for 2012 et overskud på 2,6 mio.kr. mod et overskud i 2011 på 2,0 mio.kr. Resultatet svarer til vore forventninger og er tilfredsstillende. Egenkapitalen udgør 30,4 mio.kr. ultimo 2012 og er således i årets løb blevet forrentet med 9,4% efter skat. Resultatet i datterselskabet Sønderjysk Ejendomme A/S er for 2012 et underskud på 0,1 mio.kr. mod et overskud i 2011 på 0,5 mio.kr. Resultat er påvirket af ombygningen af ejendommen i Kolding. Resultatet er tilfredsstillende. Egenkapitalen i Sønderjysk Ejendomme A/S udgør 12,1 mio.kr. ultimo 2012. Solvens Selskabets officielle kapitalkrav og basiskapital opgjort i henhold til 127 i lov om finansiel virksomhed fremgår af årsrapportens note 19. Med et kapitalkrav på 49,1 mio.kr. og en basiskapital på 301,0 mio. kr. udgør basiskapitalen 6,1 gange kapitalkravet. Ultimo 2011 udgjorde kapitalkravet 45,1 mio.kr. Individuelt Solvensbehov I henhold til 126, stk. 8 i lov om finansiel virksomhed skal selskabets bestyrelse fastsatte beregningsmodeller og metoder til opgørelse af selskabets individuelle solvensbehov. Med baggrund i selskabets risikoprofil, hvor kundeporteføljen primært består af privatkunder og mindre erhvervs- og landbrugskunder, og hvor produkterne er gængse standard skadesforsikringsprodukter, er der ikke anvendt egentlige matematiske modeller. Der er i stedet valgt mere simple følsomhedsanalyser, skøn og vurderinger baseret på historiske erfaringer, og selskabets forventninger til fremtiden i henhold til en 5-årig strategiplan og prognoseperiode. Ved fastsættelsen er der tillige taget hensyn til selskabets reassurancepolitik og det konkret indgåede reassuranceprogram for det kommende år. I opgørelsen af selskabets individuelle solvensbehov indgår følgende risiko typer: Markedsrisici Kreditrisici Forsikringsrisici Operationelle risici Likviditetsrisici Risikokoncentration Omdømmerisici Risici ved driften Kontrolrisici risici Virksomhedens størrelse og kompleksitet Strategiske risici Eksterne risici 8 Årsrapport 2012

For hver enkelt af disse er der taget stilling til risikoen og i nødvendigt omfang fastsat et solvensbehov. På baggrund heraf er det individuelle solvensbehov pr. 31. december 2012 opgjort til 70,4 mio.kr. Dette solvensbehov skal sammenholdes med selskabets egenkapital på 301,4 mio.kr. og basiskapital på 301,0 mio.kr. jf. note 19. Ultimo 2011 udgjorde det individuelle solvensbehov 67,2 mio.kr. Samlet set er det bestyrelsens og direktionens klare vurdering, at de valgte metoder på realistisk vis sandsynliggør, at Sønderjysk Forsikring med en basiskapital, der mindst svarer til det opgjorte individuelle solvensbehov, vil kunne modstå usandsynlige, men dog ikke helt utænkelige hændelser og begivenheder, som vil kunne opstå indenfor en tidshorisont på 1 år. Mere fremadrettet skal de nuværende solvensregler tillige med det opgjorte individuelle solvensbehov erstattes med nye regler også kaldet Solvens II. Sønderjysk Forsikring har deltaget aktivt sammen med en række andre danske forsikringsselskaber i arbejdet omkring kalibreringen af dette regelsæt også kaldet QIS. Solvens II regelsættet indebærer en betydelig forøgelse af kapitalkravene til forsikringssektoren. Med baggrund i vor deltagelse i den seneste QIS 5 øvelse kan det konkluderes, at selskabet også i forhold til disse skærpede kapitalkrav er meget velkonsolideret. Vi har også med baggrund i de nye og kommende regelsæt omkring solvensopgørelser arbejdet meget indgående med selskabets generelle risikostyring, ligesom overgangen fra de bestående til de nye regler er planlagt. Usikkerhed ved indregning og måling Fastsættelsen og opgørelsen af selskabets erstatningshensættelser, dvs. hensættelser til afvikling af indtrufne skadebegivenheder, er behæftet med en del usikkerhed. Det bemærkes dog i forbindelse med den samlede vurdering, at selskabets genforsikringsprogram vil opfange en væsentlig del af den ovennævnte usikkerhed. Investeringsaktiver og ejendomme er optaget til dagsværdi, hvortil der tillige er knyttet usikkerhed. Risikostyring Styring af Sønderjysk Forsikrings risici er et væsentligt ledelsesmæssigt fokusområde, da en uforudset udvikling heri kan påvirke selskabets resultater og egenkapital væsentligt. Bestyrelsen fastsætter og godkender den overordnede politik for selskabets risikopåtagelse, ligesom bestyrelsen fastlægger de overordnede rammer herfor samt den nødvendige rapportering. De væsentligste risici, som selskabet påtager sig, udgøres dels af forretningsmæssige risici forbundet med den egentlige forsikringsdrift, dels af finansielle risici forbundet med håndteringen af selskabets betydelige likviditetsflow og investeringsvirksomhed. Forsikringsrisici Selskabet tegner skadeforsikringer for private samt mindre og mellemstore virksomheder. Herudover vil porteføljen fortsat i en periode bestå af skadesforsikringer indenfor landbrug. Landbrugsporteføljen udfases over de kommende år. Bestyrelsen har fastsat retningslinjer for accept af forsikringer. Disse indeholder regler for, hvilke typer og hvilke størrelser af risici, der kan indtegnes. Med henblik på at reducere risikoen for tab ved forsikringsbegivenheder tegnes genforsikring. Genforsikringsprogrammet skal sikre, at en enkelt skadebegivenhed eller en tilfældig ophobning af større skader ikke kan medføre et uacceptabelt tab af kapital. Genforsikringsprogrammet, som bl.a. indeholder fastlæggelsen af selskabets selvbehold ved forskellige skadebegivenheder, vedtages hvert år af bestyrelsen og direktionen. Programmet for 2013 er tegnet efter stort set de samme principper som i 2012. Finansielle risici Selskabets finansielle investeringer styres med henblik på optimering af afkastet under hensyntagen til selskabets risikomål. Rammerne for selskabets investeringer er fastlagt af bestyrelsen. I disse rammer er fastlagt grænser for positionstagning i de enkelte aktivtyper, ligesom der er fastlagt rapporteringsrutiner omkring påtagne positioner samt opnåede resultater. De risici, som selskabet påtager sig, omfatter både udsving i renten, udsving i aktiekurser og prisudviklingen på ejendomsmarkedet. Hertil kommer en valutakursrisiko som følge af investeringer i investeringsforeningsbeviser baseret på udenlandske værdipapirer. Omfanget af de finansielle risici er belyst i note 20 i årsrapporten. Selskabets vidensressourcer Sønderjysk Forsikrings vidensressourcer er tæt knyttet til selskabets medarbejdere og ledelse. Faglig ekspertise og personlige kompetencer hos hver enkelt medarbejder er grundlaget for at kunne yde den gode rådgivning og personlige service, som er grundelementet i vort værdigrundlag og dermed vor konkurrencekraft. Dette søges løbende fastholdt og udbygget gennem uddannelses- og udviklingsaktiviteter. Hertil kommer vore medarbejderes store lokalkendskab, som netop for et regionalt selskab er så vigtigt. Personlig og kompetent skadebehandling baseret på indlevelse i kundens situation, udgør for Sønderjysk Forsikring en særlig kernekompetence. Årsrapport 2012 9

Ledelsesberetning Forslag til resultatdisponering Årets nettoresultat foreslår bestyrelsen overført til dispositionsfonden samt til reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode. Hændelser efter regnskabsåret udløb Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets udløb, der væsentligt påvirker årsrapportens resultat, eller som er af væsentlig betydning for vurderingen af selskabets økonomiske stilling. Lønpolitik Oplysninger om selskabets lønpolitik er offentliggjort på selskabets hjemmeside under information om Sønderjysk Forsikring. Direktionens og bestyrelsens ledelsesposter Ud over at bestride ledelsesposter i Sønderjysk Forsikring G/S samt selskabets datterselskaber varetager direktionen og bestyrelsen følgende ledelsesposter i andre danske aktieselskaber m.fl. Administrerende direktør Lars Andersen Bestyrelsesmedlem i Forsikringsselskabet Nærsikring A/S Næstformand for bestyrelsen i Investeringsforeningen Alfred Berg Invest. Næstformand for bestyrelsen i foreningen Gensidig Forsikring Bestyrelsesmedlem i IEC A/S Bestyrelsesmedlem i FORSit SmbA Delegeret i AP Pension Bestyrelsesformand Mogens Larsen Bestyrelsesformand i El-Hjørnet A/S. Bestyrelsesmedlem Glenn Bernecker Direktør i El-Hjørnet A/S Bestyrelsesmedlem i El-Hjørnet A/S. Bestyrelsesmedlem Lars Martens Clausen Direktør i LMC Holding, Aabenraa ApS Bestyrelsesformand i LM Corn A/S Bestyrelsesformand i RK Plast A/S Bestyrelsesformand i Dan-Corn A/S Bestyrelsesformand i Dansk Wilton A/S Bestyrelsesformand i Rose Technology A/S Bestyrelsesformand i Chr. Johannsen A/S Bestyrelsesformand i Chr. Johannsen s Eftf. Østjylland A/S Bestyrelsesformand i Anlæg A/S Bestyrelsesformand i CJ Group Aarhus A/S Bestyrelsesformand i Jan Høi & Co. ApS Bestyrelsesmedlem i Dan-Corn Ltd (England) Bestyrelsesmedlem i Skandinaviska Bensin AB din-x (Sverige) Bestyrelsesmedlem i A. Thomsen Holding ApS Bestyrelsesmedlem Jens Chr. Christensen Direktør i JCC Finans ApS Øvrige bestyrelsesmedlemmer varetager ikke ledelsesposter i andre danske aktieselskaber. Ledelsesposter godkendt af bestyrelsen Underdirektør Jens Harck Direktør i JTH Consult ApS Bestyrelsesformand i Brink Development ApS Næstformand for bestyrelsen i Investeringsforeningen ValueInvest Bestyrelsesmedlem i JTH Consult ApS 10 Årsrapport 2012

Forventninger til 2013 Efter et år, hvor selskabet har haft medvind på stort set alle fronter og har realiseret et meget flot resultat, er vore forventninger til 2013 mere afdæmpede. For 2013 forventer vi en vækstrate i niveauet 9% og en samlet præmieindtægt på omkring 295,0 mio.kr. Også i det kommende år forventer vi, at en væsentlig del af væksten skal komme fra vort filialnet. Med udbygningen af vore filialer er vi centralt placeret og direkte repræsenteret i store dele af vort markedsområde, hvilket vi tillægger stor værdi. Den igangsatte øgede profilering og synliggørelse af selskabet vil blive intensiveret. Ligeledes vil vi påbegynde forberedelserne til etablering af yderligere en filial i den nordvestlige del af vort markedsområde. Udvikling og implementering af en helt ny it-platform bliver en stor opgave i 2013 og vil belaste selskabets omkostninger og ressourcer. Omkostningsprocenten forventes derfor at stige til omkring 22%. Som følge af de igangsatte investeringer i selskabets fremtid forventes i 2013 et resultat af forsikringsforretningen omkring et rundt nul. Forventningerne til investeringsafkastet for 2013 er ganske usikre. Et meget lavt renteniveau og usikkerhed omkring holdbarheden af det igangværende økonomiske opsving vil præge de finansielle markeder. Med baggrund i en forsigtig investeringsstrategi forventes derfor et relativt beskedent investeringsafkast. Det samlede nettoresultat efter skat for 2013 forventes herefter at udgøre ca. 7,0 mio.kr., og egenkapitalen forventes ved udgangen af 2013 at udgøre ca. 309,0 mio.kr. Denne markante kapitalstyrke er vigtig for selskabet, idet den giver råderum til investeringer og sikkerhed for vore kunder. Vi vil således også i 2013 sætte alle kræfter ind på at forfølge selskabets offensive strategiplan. Trods en meget intensiv konkurrencesituation er det vor opfattelse, at vi står godt rustet i kampen om kunderne med baggrund i vore værdier og unikke kompetencer. Vi ser frem til et spændende 2013. Årsrapport 2012 11

Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for Sønderjysk Forsikring G/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed. regnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 31. december 2012. Ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse af udviklingen i koncernens og selskabets aktiviteter og økonomiske forhold samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen henholdsvis selskabet kan påvirkes af. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Sønderborg, den 4. april 2013 Direktionen Lars Andersen, adm. direktør / Jens Harck, underdirektør Bestyrelsen Mogens Larsen, formand Jørgen Detlefsen Leif Johnsen, næstformand Lars Clausen Glenn Bernecker Steve Vogt Jørgen Sørensen Christian Jürgensen Jens Chr. Christensen 12 Årsrapport 2012

Den uafhængige revisors erklæringer Til de delegerede i Sønderjysk Forsikring G/S Påtegning på koncernregnskabet og årsregnskabet Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Sønderjysk Forsikring G/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012. regnskabet og årsregnskabet omfatter resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter for såvel koncernen som selskabet. regnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter lov om finansiel virksomhed. Ledelsens ansvar for koncernregnskabet og årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et koncernregnskab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i koncernregnskabet og i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i koncernregnskabet og i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til lov om finansiel virksomhed gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet. Sønderborg, den 4. april 2013 KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Jesper Dan Jespersen, statsaut. revisor Jon Midtgaard, statsaut. revisor Årsrapport 2012 13

14 Årsrapport 2012 s

Hoved- og nøgletal Hovedtal Sønderjysk Forsikring 2012 2011 2010 2009 2008 2012 2011 2010 2009 2008 (1.000 kr.) Bruttopræmieindtægter 270.810 248.233 226.986 205.359 197.052 270.653 248.083 226.847 205.223 196.927 Bruttoerstatningsudgifter 175.608 155.225 165.270 149.342 127.709 175.279 155.061 165.039 149.111 127.482 Forsikringsmæssige driftsomk. i alt 56.846 49.555 48.432 43.498 41.753 55.973 49.104 47.820 42.895 41.095 Resultat af genforsikring -6.150-16.435-13.804-10.160-18.867-6.150-16.435-13.804-10.160-18.867 Forsikringsteknisk resultat 32.475 29.795 1.390 4.775 15.936 33.520 30.260 2.094 5.473 16.696 Invest.afkast efter forsikringstek. rente 21.845 8.807 22.854 32.191-24.022 21.981 9.260 22.980 32.101-23.386 Resultat før skat 54.342 38.828 24.539 37.204-7.774 55.523 39.746 25.369 37.812-6.378 Årets resultat 42.680 31.624 20.550 31.034-9.841 42.680 31.624 20.550 31.034-9.841 Afløbsresultat 6.584 7.163 8.393 10.555 14.802 6.231 7.216 8.496 10.555 14.802 Forsikringsmæssige hensættelser i alt 185.718 169.208 167.534 169.599 153.016 185.718 169.208 167.534 169.599 153.016 Egenkapital i alt 301.412 258.732 227.108 206.560 175.526 301.412 258.732 227.108 206.560 175.526 Forsikringsaktiver i alt 23.086 14.224 17.982 13.449 9.043 23.086 14.224 17.982 13.449 9.043 Aktiver i alt 505.071 483.428 449.230 433.068 461.858 510.138 504.425 480.825 460.448 489.065 Nøgletal Sønderjysk Forsikring 2012 2011 2010 2009 2008 2012 2011 2010 2009 2008 Bruttoerstatningsprocent 64,8% 62,5% 72,8% 72,7% 64,8% 64,8% 62,5% 72,8% 72,7% 64,7% Bruttoomkostningsprocent 21,0% 20,0% 21,3% 21,2% 21,2% 21,2% 20,0% 21,4% 21,2% 21,2% Resultat af genforsikring i procent -2,3% -6,6% -6,1% -4,9% -9,6% -2,3% -6,6% -6,1% -5,0% -9,6% Combined ratio 88,1% 89,1% 100,2% 98,9% 95,6% 88,3% 89,1% 100,2% 98,7% 95,5% Operating ratio 88,0% 88,1% 99,4% 97,7% 92,2% 88,2% 88,1% 99,4% 97,5% 92,1% Relativt afløbsresultat 4,1% 4,5% 5,1% 7,1% 10,3% 3,9% 4,5% 5,2% 7,1% 10,3% Egenkapitalforrentn. før skat 19,4% 16,0% 11,3% 19,5% -4,3% 19,8% 16,4% 11,7% 19,8% -3,5% Egenkapitalforrentn. efter skat 15,2% 13,0% 9,5% 16,2% -5,5% 15,2% 13,0% 9,5% 16,2% -5,5% Solvensdækning 6,1 5,7 5,5 5,7 5,1 - - - - - Årsrapport 2012 15

Resultat- og totalindkomstopgørelse Resultatopgørelse 2011 2012 (1.000 kr.) Note 2012 2011 Præmieindtægter: 249.800 272.070 Bruttopræmier 2 272.227 249.950-19.227-20.630 Afgivne forsikringspræmier 8-20.630-19.227-1.717-1.417 Ændring i præmiehensættelser 2-1.417-1.717 0 0 Ændring i genforsikringsandel af præmiehensættelser 0 0 228.856 250.023 Præmieindtægter f.e.r. i alt 250.180 229.006 2.777 269 Forsikringsteknisk rente f.e.r. 3 269 2.777 Erstatningsudgifter: 157.295 162.010 Udbetalte erstatninger 4 162.339 157.459-3.236-5.329 Modtaget genforsikringsdækning 8-5.329-3.236-2.234 13.269 Ændring i erstatningshensættelser 6 13.269-2.234 444-9.151 Ændring i genforsikringsandel af erstatningshensættelser 7-9.151 444 152.269 160.799 Erstatningsudgifter f.e.r i alt 161.128 152.433 Forsikringsmæssige driftsomkostninger: 27.332 31.784 Erhvervelsesomkostninger 9 32.188 27.527 21.772 24.189 Administrationsomkostninger 9 24.658 22.028 49.104 55.973 Forsikringsmæssige driftsomkostninger f.e.r. i alt 9 56.846 49.555 30.260 33.520 Forsikringsteknisk resultat 32.475 29.795 Indtægter af investeringsaktiver: 0 0 Indtægter fra tilknyttede virksomheder 2.457 2.444-50 -22 Indtægter fra associerede virksomheder -22-50 3.111 3.693 Indtægter af investeringsejendomme 0 0 16.046 13.395 Renteindtægter og udbytter m.v. 13.395 15.999-3.641 7.688 Kursreguleringer 11 8.302-4.127-1.487-819 Renteudgifter -333-740 -842-814 Adm.omkostninger i forbindelse med investeringsvirksomhed -814-842 13.137 23.121 Investeringsafkast i alt 22.985 12.684 3.877-1.140 Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser 3-1.140 3.877 9.260 21.981 Investeringsafkast efter forsikringsteknisk rente 21.845 8.807 1.317 1.366 Andre indtægter 1.366 1.317-1.091-1.344 Andre omkostninger -1.344-1.091 39.746 55.523 Resultat før skat 54.342 38.828-8.122-12.843 Skat 17-11.662-7.204 31.624 42.680 Årets resultat 42.680 31.624 16 Årsrapport 2012

At lede efter en mulighed for at hjælpe. Ikke for at afvise. Dét kalder vi sønderjysk forsikring Totalindkomstopgørelse 2011 2012 (1.000 kr.) Note 2012 2011 31.624 42.680 Årets resultat 42.680 31.624 Anden totalindkomst 0 0 Opskrivning af domicilejendomme 0 0 0 0 Skat vedrørende anden totalindkomst 0 0 0 0 Anden totalindkomst i alt 0 0 31.624 42.680 Årets totalindkomst 42.680 31.624 Årsrapport 2012 17

Balance Aktiver 2011 2012 (1.000 kr.) Note 2012 2011 Materielle aktiver: 4.566 4.419 Driftsmidler 12 4.419 4.566 19.648 20.438 Domicilejendomme 13 0 0 24.214 24.857 Materielle aktiver i alt 4.419 4.566 Investeringsaktiver: 43.100 48.390 Investeringsejendomme i alt 13 0 0 0 0 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 14 42.513 40.056 1.242 1.220 Kapitalandele i associerede virksomheder 15 1.220 1.242 1.242 1.220 Investeringer i tilknyttede og associerede virksomheder i alt 43.733 41.298 39.729 43.555 Kapitalandele 43.555 39.729 50.744 54.851 Investeringsforeningsandele 54.851 50.744 326.491 309.327 Obligationer 309.327 326.491 250 250 Andre udlån 250 250 417.214 407.983 Andre finansielle investeringsaktiver i alt 407.983 417.214 461.556 457.593 Investeringsaktiver i alt 451.716 458.512 Tilgodehavender: 0 0 Genforsikringsandele af præmiehensættelser 0 0 10.720 19.912 Genforsikringsandele af erstatningshensættelser 7 19.912 10.720 10.720 19.912 Genforsikringsandele af hens. til forsikringskontrakter i alt 19.912 10.720 2.180 1.792 Tilgodehavende hos forsikringstagere 1.792 2.180 1.324 1.382 Tilgodehavende hos forsikringsvirksomheder 1.382 1.324 0 0 Tilgodehavende sambeskatningsbidrag 1.021 767 14.224 23.086 Tilgodehavender i alt 24.107 14.991 Andre aktiver: 0 0 Udskudte skatteaktiver 17 105 928 0 741 Likvide beholdninger 20.888 0 0 741 Andre aktiver i alt 20.993 928 Periodeafgrænsningsposter: 4.413 3.659 Tilgodehavende renter 3.659 4.413 18 202 Andre periodeafgrænsningsposter 177 18 4.431 3.861 Periodeafgrænsningsposter i alt 3.836 4.431 504.425 510.138 Aktiver i alt 505.071 483.428 18 Årsrapport 2012

Passiver 2011 2012 (1.000 kr.) Note 2012 2011 Egenkapital: 5.000 5.000 Grundfond 5.000 5.000 1.013 0 Opskrivningshenlæggelser 0 0 818 796 Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 19.509 17.074 251.901 295.616 Overført overskud 276.903 236.658 258.732 301.412 Egenkapital i alt 18 301.412 258.732 Hensættelser: 8.404 9.821 Præmiehensættelser 2 9.821 8.404 160.804 175.897 Erstatningshensættelser 6 175.897 160.804 169.208 185.718 Hensættelser til forsikringskontrakter i alt 185.718 169.208 Forpligtelser: 371 1.354 Udskudte skatteforpligtelser 17 0 0 371 1.354 Hensatte forpligtelser i alt 0 0 Gæld: 55.964 2.878 Gæld til kreditinstitutter 16 0 35.818 4.217 4.154 Aktuelle skatteforpligtelser 17 4.154 4.217 15.933 14.622 Anden gæld 13.787 15.452 76.114 21.654 Gæld i alt 17.941 55.487 504.425 510.138 Passiver i alt 505.071 483.428 Årsrapport 2012 19

At tale med et menneske i stedet for en telefonsvarer Dét kalder vi sønderjysk forsikring 20 Årsrapport 2012

Egenkapitalopgørelse Grundfond Opskrivnings- henlæggelser Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode Overført overskud Egenkapital i alt Sønderjysk Forsikring (1.000 kr.) Egenkapital primo 2011 5.000 0 14.680 207.428 227.108 Periodens resultat 0 0 2.394 29.230 31.624 Anden totalindkomst 0 0 0 0 0 Egenkapital ultimo 2011 5.000 0 17.074 236.658 258.732 Periodens resultat 0 0 2.435 40.245 42.680 Anden totalindkomst 0 0 0 0 0 Egenkapital ultimo 2012 5.000 0 19.509 276.903 301.412 (1.000 kr.) Egenkapital primo 2011 5.000 953 868 220.287 227.108 Periodens resultat 0 60-50 31.614 31.624 Anden totalindkomst 0 0 0 0 0 Egenkapital ultimo 2011 5.000 1.013 818 251.901 258.732 Periodens resultat 0-1.013-22 43.715 42.680 Anden totalindkomst 0 0 0 0 0 Egenkapital ultimo 2012 5.000 0 796 295.616 301.412 Årsrapport 2012 21

Forsikring, som det var tænkt fra begyndelsen Forsikring er en ældgammel ide. Den bygger på den simple tanke, at man går sammen for at dække hinandens risiko. Man hjælper hinanden og derigennem sig selv. Simpelt og smukt. I dag er forsikring blevet en milliardforretning, hvor de gode intentioner nemt drukner i store maskinerier. Og hvor jagten på overskud til aktionærerne tager luften ud af den personlige betjening. Det betyder desværre, at mange mennesker oplever deres forsikringsselskaber som fjerne og træge, hvor de burde være kvikke og hjælpsomme. Hvis du spørger os i Sønderjysk Forsikring, trænger forsikringsbranchen til at genfinde menneskeligheden og nærkontakten med kunderne. Derfor åbner vi filialer i stedet for at lukke dem. Derfor får du et rigtigt menneske i telefonen hos os og ikke en telefonsvarer. Derfor handler vi hurtigt i stedet for at trække sagerne i langdrag. Derfor glemmer vi aldrig, at vi er et kundeejet selskab. I bund og grund er vi her for at hjælpe. Dét kalder vi sønderjysk forsikring. 22 Årsrapport 2012

Noter Note 1. Regnskabspraksis Generelt Årsrapporten for Sønderjysk Forsikring G/S er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om finansiel virksomhed, herunder den af Finanstilsynet udsendte bekendtgørelse om finansielle rapporter for forsikringsselskaber og tværgående pensionskasser. Årsrapporten er udarbejdet efter de samme retningslinier som sidste år. Præmieindtægt for egen regning Præmieindtægter for egen regning omfatter bruttopræmier reguleret for forskydning i præmiehensættelser, eksklusiv brancher tegnet på agenturbasis med fradrag af afgivne genforsikringspræmier. Posten bruttopræmie omfatter beløb, selskabet i regnskabsåret har modtaget eller har fået tilgode for direkte og indirekte forsikringskontrakter, hvis forsikringsperiode er påbegyndt før regnskabsårets afslutning. Bruttopræmier opføres med fradrag af ristornerede præmiebeløb, bonus og præmierabatter, der ydes forsikringstagere uafhængigt af skadeforløbet, samt eksklusiv afgifter til offentlige myndigheder opkrævet sammen med præmierne. Forsikringsteknisk rente Forsikringsteknisk rente for egen regning er opgjort som et beregnet afkast af årets gennemsnitlige forsikringsmæssige hensættelser for egen regning. Som rente er anvendt den effektive gennemsnitsobligationsrente før beskatning af samtlige obligationsserier med en restløbetid på under 3 år. I det opgjorte beløb er fradraget den del af forøgelsen af hensættelserne, der kan henføres til diskontering. Erstatningsudgifter for egen regning Erstatningsudgifter for egen regning omfatter beløb, der i regnskabsåret er betalt for forsikringsskader, reguleret for ændring i erstatningshensættelser med fradrag af genforsikringsandele. Posten Udbetalte erstatninger omfatter interne og eksterne udgifter til besigtigelse og vurdering af skader, udgifter til bekæmpelse og begrænsning af indtrufne skader samt øvrige direkte og indirekte omkostninger forbundet med behandlingen af indtrufne skader. Udbetalte erstatninger opføres efter fradrag af beløb, der er modtaget som følge af virksomhedens overtagelse af forsikrede værdier eller indtræden i forsikredes rettigheder ved erstatningens udbetaling. Endvidere indgår gevinst eller tab på afvikling af tidligere års erstatningshensættelser. Forsikringsmæssige driftsomkostninger for egen regning Forsikringsmæssige driftsomkostninger for egen regning omfatter omkostninger, som er forbundet med at erhverve og administrere selskabets bestand af forsikringskontrakter, herunder den hertil svarende andel af personaleomkostninger, provisioner, markedsføringsomkosninger, husleje, driftsomkostninger vedrørende domicilejendom, udgifter til kontorartikler og kontorhold samt af- og nedskrivninger på materielle og immaterielle aktiver. Indtægter fra tilknyttede og associerede virksomheder Indtægter fra tilknyttede og associerede virksomheder omfatter den forholdsmæssige andel af resultat efter skat samt andre værdireguleringer i de tilknyttede og associerede virksomheder. Renteindtægter og udbytter m.v. Renteindtægter og udbytter omfatter renter og lignende indtægter af obligationer, andre værdipapirer, udlån, indlån og tilgodehavender. Endvidere opføres under denne post udbytter af kapitalandele, medmindre beløbene henhører under posten Indtægter fra tilknyttede virksomheder eller posten Indtægter fra associerede virksomheder. Kursreguleringer Kursreguleringer omfatter den samlede værdiregulering, herunder valutakursregulering, samt nettogevinster og nettotab ved salg af aktiver, der henhører under gruppen af investeringsaktiver i balancen. Undtaget herfra er værdireguleringer vedrørende tilknyttede og associerede virksomheder. Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser Af det samlede investeringsafkast overføres en beregnet andel til forsikringsdriften. Andre indtægter og omkostninger Andre indtægter omfatter provision for brancher tegnet på agenturbasis, samt omkostninger forbundet med indtegning af disse. Skat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat med fradrag af den del af årets skat, der indregnes i anden totalindkomst eller direkte på egenkapitalen. Årsrapport 2012 23

Noter Principper for indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilfalde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsernes værdi kan måles pålideligt. Driftsmidler Driftsmidler måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Driftsmidler afskrives lineært over den forventede brugstid på grundlag af kostprisen baseret på nedenstående vurdering af brugstiderne og scrapværdierne: Brugs-tid Scrap-værdi Edb-anlæg, o.lign. 3 år 0% Inventar, biler m.v. 5 år 0% Leasingkontrakter Leasingkontrakter vedrørende anlægsaktiver, hvor selskabet har alle væsentlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten (finansiel leasing), måles ved første indregning i balancen til laveste værdi af dagsværdi og nutidsværdien af de fremtidige leasingydelser. Ved beregning af nutidsværdien anvendes leasingaftalens interne rentefod som diskonteringsfaktor. Finansielt leasede aktiver behandles herefter som virksomhedens øvrige anlægsaktiver. Den kapitaliserede restleasingforpligtelse indregnes i balancen som en gældsforpligtelse, og leasingydelsens rentedel indregnes over kontraktens løbetid i resultatopgørelsen. Alle øvrige leasingkontrakter er operationel leasing. Ydelser i forbindelse med operationel leasing og øvrige lejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen over kontraktens løbetid. Grunde og bygninger Grunde og bygninger ejet af koncernen er opdelt i domicilejendomme og investeringsejendomme. Domicilejendomme måles til omvurderet værdi, som er dagsværdien på omvurderingstidspunktet med fradrag af efterfølgende akkumulerede afskrivninger og efterfølgende tab ved værdiforringelse. Domicilejendommene beliggende i Sønderborg og Kolding, der anvendes som kontor for forsikringsvirksomheden, afskrives lineært på grundlag af den omvurderede værdi baseret på en brugstid på 50 år og en scrapværdi på 0%. Afskrivningen indregnes i resultatopgørelsen. Stigninger i domicilejendommens omvurderede værdi indregnes i anden totalindkomst og overføres under posten Opskrivningshenlæggelser under egenkapitalen, med mindre stigningen modsvarer en værdinedgang, der tidligere er indregnet i resultatopgørelsen. Fald i domicilejendommens omvurderede værdi indregnes i resultatopgørelsen, medmindre faldet modsvarer en værdistigning, der tidligere er indregnet i anden totalindkomst. I så fald indregnes værdifaldet i anden totalindkomst og overføres som en reduktion i Opskrivningshenlæggelser. Ejendomme, der besiddes med henblik på udlejning og ikke benyttes af koncernen i væsentligt omfang, klassificeres som investeringsejendomme. Investeringsejendomme måles til dagsværdi. Ændringer i dagsværdien indregnes i resultatopgørelsen. Dagsværdien for domicilejendomme og for investeringsejendomme fastsættes ved anvendelse af afkastmetoden og beregnes på baggrund af ejendommens driftsafkast og et til ejendommen knyttet forrentningskrav. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede virksomheder måles til selskabets andel af de tilknyttede virksomheders regnskabsmæssige egenkapital ifølge den senest aflagte årsrapport (indre værdis metode). Kapitalandele i associerede virksomheder Kapitalandel i associeret virksomhed måles til selskabets andel af den associerede virksomheds egenkapital ifølge de senest tilgængelige oplysninger (indre værdis metode). Finansielle investeringsaktiver Børsnoterede obligationer, investeringsforeningsandele og kapitalandele måles til dagsværdi ud fra lukkekursen på balancedagen og indregnes efter afregningsdato. Dagsværdien af udtrukne børsnoterede obligationer opgøres dog som nutidsværdien af obligationerne sædvanligvis kurs pari. Unoterede kapitalandele måles til dagsværdi. Dagsværdien fastlægges ved hjælp af en værdiansættelsesteknik, der har til formål at fastlægge den transaktionspris, som ville fremkomme i en handel på balancedagen mellem uafhængige parter, der anlægger normale forretningsmæssige betragtninger. Genforsikringsandele Genforsikringens andel af de forsikringsmæssige hensættelser er opgjort som de beløb, som i henhold til indgåede genforsikringskontrakter, kan forventes modtaget fra genforsikringsselskaber. 24 Årsrapport 2012

Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Præmiehensættelser Præmiehensættelserne udgør summen for hver enkelt bestand af forsikringer, der dækker samme risici af den for hver enkelt forsikringskontrakt beregnede andel af bruttopræmien, der svarer til den del af forsikringsperioden, der forløber efter balancedagen. Baseret på et væsentlighedskriterium foretages ingen diskontering af præmiehensættelserne. Erstatningshensættelser Erstatningshensættelserne opgøres som summen af de beløb, som selskabet efter bedste skøn må forventes at skulle betale i anledning af forsikringsbegivenheder, som har fundet sted indtil balancedagen ud over de beløb, som allerede er betalt i anledning af sådanne begivenheder. Erstatningshensættelserne opgøres som summen af de forventede erstatningsbeløb og omkostninger efter: En sag-til-sag vurdering af hver enkelt anmeldt forsikringsbegivenhed. Et erfaringsbaseret skøn over utilstrækkeligt oplyste forsikringsbegivenheder, der har været genstand for en sag-til-sag vurdering. Et erfaringsbaseret skøn over forsikringsbegivenheder, som er indtruffet inden balancedagen, men som er uanmeldte på balancetidspunktet. Udgangspunktet herfor er skader, der anmeldes inden udgangen af januar måned efter regnskabsårets udløb. Erstatningerne indeholder endvidere de beløb, som selskabet efter bedste skøn må forventes at skulle afholde til direkte og indirekte omkostninger i forbindelse med afvikling af erstatningsforpligtelserne. Ved opgørelsen af erstatningshensættelserne er der taget hensyn til de indtægter og omkostninger i forbindelse med overtagelse og realisation af aktiver og rettigheder, som selskabet opnår ret til ved erstatningernes udbetaling. Baseret på et væsentlighedskriterium foretages diskontering af de erstatningshensættelser, der vedrører ulykkesskader og motoransvarsskader. Investeringsaktiver og ejendomme er optaget til dagsværdi, hvortil der tillige er knyttet usikkerhed. Skatteforpligtelser Aktuel skat vedrørende regnskabsåret og tidligere regnskabsår, i det omfang den ikke er betalt, indregnes som en forpligtelse. Er den skat, der er betalt, større end den aktuelle skat for regnskabsåret og tidligere regnskabsår, indregnes forskellen som et tilgodehavende. Hensættelsen til udskudt skat beregnes med 25% af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs- og skattemæssige værdier bortset fra midlertidige forskelle, som opstår på anskaffelsestidspunktet for aktiver og forpligtelser, og som hverken påvirker resultat eller den skattepligtige indkomst. Er den midlertidige forskel negativ, og er det sandsynligt, at den vil kunne udnyttes til at nedbringe den fremtidige skat, indregnes et udskudt skatteaktiv. Gæld Gæld måles til dagsværdi, hvilket normalt svarer til den nominelle værdi ultimo året. regnskab Årsrapporten for koncernen omfatter moderselskabet Sønderjysk Forsikring G/S, samt de tilknyttede selskaber Sønderjysk Ejendomme A/S og Sønderjysk Finans A/S. årsrapporten er udarbejdet ved sammenlægning af ensartede poster fra de enkelte selskabers resultatopgørelser og balancer. I disse tal er foretaget eliminering af udgifter, indtægter samt mellemværender og aktiebesiddelser selskaberne imellem. interne transaktioner interne transaktioner består af leje af lokaler til moderselskabet til drift af forsikringsvirksomheden samt honorar for løsning af administrative ydelser. Afregning sker på markedsbaserede vilkår. Usikkerhed ved indregning og måling Fastsættelsen og opgørelsen af selskabets erstatningshensættelser, dvs. hensættelser til afvikling af indtrufne skadebegivenheder, er behæftet med en del usikkerhed. Det bemærkes dog i forbindelse med den samlede vurdering, at selskabets genforsikringsprogram vil opfange en væsentlig del af den ovennævnte usikkerhed. Årsrapport 2012 25

Noter Note 2. Bruttopræmier 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011 267.184 290.595 Bruttopræmier 290.752 267.334 Agenturforretning: -17.384-18.525 Arbejdsskade -18.525-17.384 249.800 272.070 Bruttopræmier egne brancher 272.227 249.950 Ændring i bruttopræmiehensættelse: 8.404 9.821 Præmiehensættelse ultimo 9.821 8.404 6.687 8.404 Præmiehensættelse primo 8.404 6.687-1.717-1.417 Ændring i præmiehensættelse -1.417-1.717 248.083 270.653 Bruttopræmieindtægt 270.810 248.233 Præmieindtægtens fordeling på aktivitetsområder: 75.792 84.806 Privatforsikring 31% 84.806 75.792 37.366 41.037 Erhvervsforsikring 15% 41.194 37.516 10.595 10.562 Landbrugsforsikring 4% 10.562 10.595 96.861 103.738 Bilforsikring 39% 103.738 96.861 27.469 30.510 Ulykkesforsikring 11% 30.510 27.469 248.083 270.653 I alt 100% 270.810 248.233 Note 3. Forsikringsteknisk rente 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011 3.877 1.140 Forrentning af forsikringsmæssige hensættelser 1.140 3.877-1.180-912 Ændring af diskontering - erstatningshensættelser (løbetidsforkortelse) -912-1.180 80 41 Ændring af diskontering - genforsikringsandele af erstatningshensættelser 41 80 2.777 269 Forsikringsteknisk rente i alt 269 2.777 1,46% 0,41% Rentesats ved beregning af forrentning af forsikringsmæssige hensættelser 0,41% 1,46% Note 4. Udbetalte erstatninger 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011 157.294 162.009 Årets udbetalte erstatninger, direkte forretning 162.338 157.458 1 1 Årets udbetalte erstatninger, indirekte forretning 1 1 157.295 162.010 Udbetalte erstatninger i alt 162.339 157.459 26 Årsrapport 2012

Note 5. Afløbsresultat 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011 160.847 160.804 Erstatningshensættelser primo 160.804 160.847-61.918-61.475 Udbetalt erstatning vedrørende tidligere år -61.122-61.971-93.904-94.922 Erstatningshensættelser ultimo -94.922-93.904 2.191 1.824 Effekt af diskontering 1.824 2.191 7.216 6.231 Afløbsresultat 6.584 7.163 670 5.529 Genforsikringens andel af afløbsresultatet 5.529 670 7.886 11.760 Afløbsresultat f.e.r. 12.113 7.833 Note 6. Ændring i erstatningshensættelser 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011 160.790 175.897 Erstatningshensættelse ultimo, direkte forretning 175.897 160.790 14 0 Erstatningshensættelse ultimo, indirekte forretning 0 14 160.804 175.897 175.897 160.804 160.831 160.790 Erstatningshensættelse primo, direkte forretning 160.790 160.831 16 14 Erstatningshensættelse primo, indirekte forretning 14 16 160.847 160.804 160.804 160.847-1.011-912 Kursregulering som følge af ændret diskonteringssats -912-1.011-1.180-912 Ændring som følge af diskontering -912-1.180-2.234 13.269 Ændring i erstatningshensættelser 13.269-2.234 Note 7. Ændring i genforsikringsandel af erstatningshensættelser 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011 11.064 20.120 Genforsikringsandel af erstatningshensættelser ultimo 20.120 11.064 12.029 11.064 Genforsikringsandel af erstatningshensættelser primo 11.064 12.029-965 9.056 9.056-965 -80-41 Ændring som følge af diskontering -41-80 -1.045 9.015 Ændring i genforsikringsandel af erstatningshensættelser 9.015-1.045 344 208 Skyldig reinstatement præmie ultimo 208 344 945 344 Skyldig reinstatement præmie primo 344 945 601 136 Ændring i skyldig reinstatement præmie 136 601 Note 8. Resultat af afgiven forretning 2011 2012 (1.000 kr.) 2012 2011-19.227-20.630 Genforsikringspræmie -20.630-19.227-19.227-20.630 Afgivne forsikringspræmier -20.630-19.227 3.236 5.329 Genforsikringsandel af udbetalte skader 5.329 3.236-1.045 9.015 Ændring i genforsikringsandel af erstatningshens. jf. note 7 9.015-1.045 601 136 Ændring i skyldig reinstatement jf. note 7 136 601 2.792 14.480 14.480 2.792 0 0 Genforsikringsprovisioner 0 0 0 0 Gevinstandele 0 0-16.435-6.150 Resultat af afgiven forretning -6.150-16.435 Årsrapport 2012 27