SAMSUNG LCD TV Series 4 Brugervejledning Dansk (s. 2) Kære kunde, Venligst gennemlæs denne brugervejledning inden apparatet tages i brug for første gang. Tallene i parentes (s. xx) angiver tilsvarende sidetal i den engelske udgave af brugervejledningen. Når man ser et stillbillede Et stillbillede kan beskadige tv-skærmen. Undgå at se et stillbillede på LCD-skærmen længere end to timer billedet kan brænde fast på skærmen. Dette kaldes screen burn. For at forhindre dette skal lys og kontrast nedsættes. Ved LCD-TV i 4:3-formatet kan der opstå kanter i venstre samt højre side og på midten af skærmen. Dette skyldes forskellige lyspåvirkning. Afspilles en DVD eller spilles med spillekonsol kan det få den samme effekt på skærmen. Beskadigelser på dette grundlag dækkes ikke af garantien. Vises stillbilleder fra videospil og pc i længere tid kan det medføre partielle fastbrændinger disse skader er ikke omfattet af produktgarantien og heller ikke omfattet af reklamationsretten. Reducer lys og kontrast når der afspilles stillbilleder i lang tid. Digitalt TV Funktionerne iht. DVB digitale TV-udsendelser virker kun når der udsendes digitalt TV MPEG2 samt MPEG4 AVC og apparatet skal kunne modtage disse. DVB-T er den europæiske standard for digitalt TV ikke alle funktioner er tilgængelige som eks. EPG og VOD osv. Selvom apparatet pt. kan modtage digitalt TV så kan udviklingen selvfølgelig medføre at der fra TV-kanalerne sker ændringer så apparater skal modificeres eller udstyres med bokse i fremtiden. Ikke alle funktioner er tilgængelige.
Kontakt forhandleren ved spørgsmål og mere information. (s. 3) Varemærker og licenser TruSurround HD er registrerede varemærker Dolby er et varemærke. Symboler Vær opmærksom på Et-tryks-tast Betjeningstast Tryk (s. 4) Indhold Opstart Montering af soklen... 5 Afmontering af soklen...5 Montering af vægbeslag anti-tyveri... 6 Sikre installeringen... 6 Sikre TV til væg... 7 Beskrivelse af fjernbetjeningen... 13 Udskiftning af fjernbetjeningens batterier...12 Grundfunktioner TV på standby...... 14 Plug & Play... 14 Displayet.15 Sådan anvendes menuerne INDSTILLING AF TV-KANALERNE..16 Automatisk lagring af kanaler... 16 Manuel lagring af kanaler... 17 Indstilling af kanal-administration...18 Kanalliste.19 Kanalfunktion finindstilling...20
LNA (lydløs forstærker) 21 BILLEDINDSTILLING.21 Funktioner..21 Justering standardbilledet... 21 Avancerede billedindstillinger.22 Sætte indstillingerne tilbage til fabriksindstillingen 23 Automatisk justering..24 Skærmen.24 INDSTILLE LYDEN...25 Justere lydindstillingerne... 25 Equalizer SRS Trusound Lydsprog Lydformat Lydbeskrivelse Lydstyrke Højttalervalg Lydtilbagestilling.26 Vælge lydfunktion INDSTILLINGSMENU.27 Indstille og vise klokkeslæt... 27 Indstille uret TV-udsendelser.28 Sikkerhed.29 Generelt 30 Input-menu 31 Kildeliste..31 Rette navn Support-menu.32 Software-opdatering HD-tilslutning Kontakt Samsung DVD-spiller funktioner..33 Vær opmærksom på følgende..3 Generelle funktioner 34 Disk-typer Diskmarkeringer 35 Regioner DVD-funktioner 35 Basisfunktioner for DVD-spilleren 36
Afspille en disk 36 Anvende søge- og skip-funktioner Anvende display-funktion 37 Anvende disk og titel-menu Gentaget afspilning SlowMotion Avancerede funktioner 38 Justere skærmstørrelse..38 Vælge lydsprog Vælge undertekst Anvende zoom Lydmenu for MP3-WMA-CD afspilning..40 MP3/WMA-afspilning MPEG4 afspilning og funktionsbeskrivelse 41 Foto-CD-afspilning..43 Skifte indstillings-menu 44 Sprogindstilling..44 Børnesikring DivX-registrering Skærmmeddelser Opdatering af software 45 Yderligere informationer Teletext 46 Anvende TV som PC-display 48 Løsningsforslag ved problemer.49 Tekniske specifikationer.52 (s. 5) Montere foden 1. Placer TV et med skærmen nedad på et blødt underlag eller en pude på et bord. 2. Monter soklen i hullet nederst på TV-apparatet. 3. Placer skruen i hullet og spænd den forsigtigt. Afmontere foden igen 1. Placer TV et med skærmen nedad på et blødt underlag eller en pude på et bord. 2. Fjern skruen i hullet ved at løsne den forsigtigt (s. 6)
Kensington-lås - tyverisikring - Kensington-låsen (ikke medleveret) anvendes til at låse selve systemet, når det anvendes eks. på en messe. - Låsesystemet er ikke medleveret og skal købes separat. - Placeringen af Kensington Lock er afhængigt af model. 1. Sæt låsen ind i Kensington-hullet og drej den rundt som vist på skitsen. 2. Tilslut Kensington-kablet. 3. Fastgør låsen til en tung disk eller et andet tungt stationært punkt. Sikre luft omkring TV-apparatet Hvad enten TV-apparatet er monteret til væggen med et vægmonteringsbeslag (ikke medleveret) eller opstillet på en fod skal man sikre at der luft nok hele vejen rundt om apparatet det er vigtigt så TV-apparatet kan komme af med overskudsvarmen. Sørg for anvende originale beslag når tv-apparatet monteres på væggen. Følg beslagets brugervejledning - kontakt evt. forhandleren. Når apparatet monteres på fod Når apparatet monteres på væggen med vægbeslagman (s. 7) Sikre apparatet ved ophængning på væg OBS! Undgå at børn eller andre piller, rykker eller skubber til TV-apparatet uanset om det hænger på væggen eller står på foden. Sådan kan man undgå at TV-apparatet vælter 1. Skruerne fastgør klamperne til væggen brug evt. Fischer-dübel. 2. Udtag skruerne fra apparatet og brug dem til at spænde klamperne fast med Skruedimensioner: 17-29 tommer TV = M4 x L15 Skruedimensioner: 32-40 tommer TV = M6 x L15 3. Tilslut klamperne til sikringen bestående af stålwire: Sørg for for kort afstand til væg så det ikke falder bagud
Vægfastgørelsen skal være som på skitsen Løsn sikringen igen når TV skal flyttes. 4. Man skal sikre sig at skruer mv. er fastgjort korrekt. Væg Væg (s. 8) Tilbehør Kontroller venligst at følgende dele er medleveret sammen med LCD-TV`et. Kontakt forhandleren, hvis der mangler noget. Fjernbetjening og batterier (AAA x 2) Strømkabel Sokkelskrue X 4 Sokkel Renseklud Brugervejledning garantibevis servicekort-registreringskort (ikke standard) Kontrolpanelet Farven og designet kan variere fra model til model. Tryk tasterne på siden af TV-apparatet Skifter mellem de tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S- Video, Komponent, PC, HDMI). Brug tasten på skærmmenuen som når ENTER trykkes på fjernbetjeningen. MENU Tryk for at se menu på skærmen med tv-apparatets funktioner. Tryk her for at justere lydstyrken.
Brug tasterne på skærmmenuen, Tryk her for at skifte kanal - brug tasterne på skærmmenuen. Trykkes for at tænde/slukke TV-apparatet. Højttalere Fjernbetjeningssensor Peg med fjernbetjeningen mod sensoren. Strømindikator Blinker og slukkes når der er tændt for apparatet og lyser i standby-funktion. (s. 9) Tilslutningspanel Strømtilslutning Farven og designet kan variere fra model til model. Når der tilsluttes en ekstern enhed til tv-apparatet skal man sørge for at strømmen til enheden er slukket. Når du tilslutter en ekstern enhed, skal farverne på stikkene passe sammen med kablet. 1. HDMI/PC IN (HDMI(DVI)) Tilslutte HDMI/DVI - Skal understøtte tilslutninger mellem HDMI-tilslutningsunderstøttede AVenheder (eks. DVD-spillere, AV-modtagere samt digitale TV-apparater). - Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved HDMI til HDMI-forbindelse. Hvad er HDMI? - High Definition Multimedia Interface overførsel af digital video i høj opløsning og flere kanaler med digital lyd. HDMI/IN (lyd) - Tilsluttes til audio-output-stik på PC`en DVI audio ouput ved ekstra tilsluttet tilbehør HDMI/IN (PC) - Tilsluttes til audio-output-stik på PC`en
Såfremt PC`en understøtter HDMI kan der tilsluttes til denne Understøtter PC`en DVI tilsluttes til denne. 2. Digital Audio Output (optisk) Tilsluttes til digitalt udstyr. Når HDMI IN-stikkene er tilsluttede DVI audio ouput ved ekstra tilsluttet tilbehør er lyden udelukkende 2 kanals sæt stikket direkte ind i eks. forstærkeren såfremt lyden skal høres i 5.1 kanal audio. 3. Høretelefonstik Høretelefoner tilsluttes høretelefonstik når disse er tilsluttet slukkes lyden i højttalerne automatisk. Lydfunktionen er koblet fra ved høretelefoner Pas på ved brug af høretelefoner gennem længere tid. Højttalerne slukkes når der anvendes høretelefoner Lydstyrken i høretelefoner og på TV-apparatet justeres separat. (s. 10) 4. CD skuffen Tryk OPEN/CLOSE for at åbne/lukke CD-skuffen brug ikke vold når skuffen skal lukkes igen tryk OPEN/CLOSE-tasten Tryk PLAY/PAUSE-tasten for at starte afspilning sætte afspilningen på pause. 5. Kortåbning interface Når der ikke er ilagt et kort så kan visse kanaler IKKE ses. Informationen vises i 2-3 minutter kontakt selv udbyderen. Man skal have et gyldigt kort fra udbyderen. 6. ANT IN antennestik Tilsluttes til antenne eller kabel-tv-system 7. AV IN VIDEO - Tilslut RCA-kabler til eks. video - Tilslut RCA-kabler til TV-apparatet og til det tilsvarende output-stik 8. EXT ekstra apparater INPUT og OUTPUT for eksterne apparater som eks. video, DVD-spillere mv. 9. Kensington-lås (afhængig af model) Kensintong-låsen anvendes for at sikre TV-apparatet eks. når det er opstillet på en messe eller et andet offentligt sted låsen medleveres ikke, men er ekstra
tilbehør - kontakt forhandleren for køb. Placeringen af låsen afhænger af TVmodellen. (s. 11) TILSLUTNINGER OPTISK (digital) AUDIO (analog) Analog audio-tilslutning Anvende et audio-kabel Forstærker/DVD-spiller Digital audio-tilslutning HD-tilslutning HD-tilslutning (s. 12) Isætte batterier i fjernbetjeningen 1. Aftag dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen som vist på skitsen. 2. Isæt to AAA-batterier. Kontroller, at plus- og minus er korrekt placeret 3. Sæt dækslet på igen. Udtag batterierne og opbevar dem på et køligt tørt sted hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i lang tid. Fjernbetjeningen kan bruges op til ca. 7 m afstand fra TV et. (Batterierne kan holde i ca. et år ved almindelig brug af TV et). Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, skal du kontrollere følgende: 1. Er strømmen tændt? 2. Er batterier korrekt ilagt +/-. 3. Er batterierne brugt op?
4. Er der strømafbrydelse, eller er stikket taget ud? 5. Er der et særligt fluorescerende lys eller et neonskilt i nærheden? (s. 13) Gennemgang af fjernbetjeningen Tænder/slukker TV Tryk for at skifte kanal Tryk for at skifte til favoritkanaler (s. 19) Tryk for at sætte lydstyrken op/ned. Tryk for at se displayinformationer på skærmen (s. 15) Tryk for hurtigt at vælge ofte anvendte funktioner. Anvendes for at se skærmmenu og skifte menu-værdier (s. 19) Viser kanallisten på skærmen (s. 19) Anvend disse taster i kanal-list-menu osv. Alternativ valg af teletext, dobbelt eller blandet (s. 47) Vælger TV eller DVD-funktionen direkte (s. 46 + 47) Gå tilbage til forrige kanal som er set. Slukker omgående for lyden (s. 32) Tryk for at vise og vælge de mulige video-kilder (s. 31). Tryk for at skifte kanal. Elektronisk program-guide (EPG) display (s. 18).
Viser hovedmenu på skærmen (s. 16). Gå tilbage til forrige menu. Tryk for at gå ud af menu (s. 16). Viser digital undertekst (s. 28). Audio-valg Teletext-funktioner (s. 46) Teletext-valg (LIST/FLOF) Teletext-lager Teletext bogstavstørrelse-valg Farvede taster Hurtigtext-valg Teletext-svar Gå ud af teletext-menu Teletext-underside Teletext næste side Teletext forrige side Teletext index Holde teletext Annullere teletext (s. 14) GRUNDFUNKTIONER Sætte apparatet på standby 1. Tryk POWER-tasten på fjernbetjeningen.
2. Tryk POWER-tasten på fjernbetjeningen nu er apparatet på standby. Skærmen slukkes, og en rød standby-indikator vises foran på dit apparat. Hvis du vil tænde for tv et igen, skal du blot trykke POWER igen. Undgå at lade fjernsynet stå på standby i længere perioder (f.eks. når du er væk på ferie). Det er bedste at slukke helt for strømmen. Plug & Play Når der tændes for apparatet startes en række grundlæggende brugerindstillinger. 1. Tryk POWER på fjernbetjeningen eller på selve TV-apparatet. Meddelelsen Vælg OSD-sprog vises skærmsprog. 2. Vælg det ønskede sprog med tasterne op/ned. Tryk ENTER for at bekræfte. 3. Tryk </> tasten for at vælge Demo eller Hjemmebrug tryk så ENTER-tasten. Vi anbefaler at TV-apparatet indstilles til Hjemmebrug for bedste billedkvalitet. Demo anvendes mest i salgsudstillinger. Skulle apparatet ved en fejl være indstillet på DEMO og man ønsker at gå tilbage til Hjemmebrug trykkes LYDSTYRKE-tasten på TV-apparatet når lydstyrken vises på displayet trykkes og holdes MENU-tasten trykket på TV-apparatet i 5 sekunder. 4. Tryk ENTER-tasten - vælg ønsket land med op/ned og tryk ENTER for at bekræfte. 5. Tryk op/ned-tasten for at vælge kanalkilde til TV-apparatet tryk ENTER for at vælge start Når der vælges kabel så søger apparatet automatisk efter de kanaler der kan modtages se mere under kanal og Auto-lagring. Digital og analoge kanaler Digital digitale kanaler Kanalsøgningen starter og slutter automatisk Når alle kanaler er lagret vises meddelelsen: INDSTIL URET 6.Tryk ENTER med op ned-tasten vælges UR-INDSTILLINGS-funktionen tryk ENTER. Vælges MANUELT vises indstil aktuel dato og klokkeslæt såfremt der modtages et digitalt signal indstilles uret automatisk såfremt der IKKE modtages et digitalt signal indstilles uret manuelt se side 27. 7. Tilslutningsmetoden for bedste HD kvalitet tilbydes bekræft metoden og tryk ENTER-tasten. 8. Meddelelsen så er TV-apparatet indstillet vises når der er afsluttet trykkes ENTER-tasten. Tryk ENTER-tasten for at afbryde enhver indtastning.
(s. 15) Såfremt denne funktion skal tilbagestilles/nulstilles. 1. Tryk MENU for at se menu. Tryk op eller ned for at vælge Indstillinger og tryk derefter ENTER. 2. Tryk ENTER igen for at vælge Plug & Play. 3. Indtast den 4-cifrede PIN-kode ved et nyt TV er det 0-0-0-0 skal denne kode skiftes så se afsnittet på side 29 PIN. DISPLAYET Displayet viser den aktuelle kanal og en evt. videoindstilling 1. Tryk INFO-tasten på fjernbetjeningen. Apparatet vises kanalen, lydtypen samt billede- og lydindstillingen. - Med op/ned-tasterne kan man tjekke andre kanalers informationer tryk ENTER for at gå til den aktuelle valgte kanal. - Med <> kan man tjekke den valgte kanals informationer - Tryk INFO-tasten én gang til eller vent ca. 10 sekunder og displayet slukker automatisk. Plug & Play-funktionen er udelukkende til rådighed ved TV-funktion. Tryk INFO-tasten for at se informationen. (s. 16) SÅDAN ANVENDES MENU Med denne funktion er det nok med én-tast-adgang for at justere TV-apparatet MENU-tast Viser hoved-menu på skærmen ENTER retnings-taster Flyt cursor og vælg et punkt vælg funktionen bekræft indstillingen RETURN-tasten Tilbage til forrige menu. EXIT-tast Gå ud af skærm-menu.
MENU-FUNKTION De forskellige trin kan variere afhængig af valgt menu. 1. Tryk MENU-tast menu vises på skærmen. 2. Tryk op/ned-tasterne for at vælge symbol tryk ENTER for at gå ned i menu. 3. Tryk op/ned-tasterne for at flytte til punkter i menu tryk ENTER for at aktivere punkterne. 4. Tryk en af retningstasterne for at ændre indstillingen tryk RETURN for at gå tilbage til forrige menu. 5. Tryk EXIT for at gå ud af menu. KANALMENU Kanal Funktion Beskrivelse Land PIN-nummer-krav vises på skærmen indtast det 4-cifrede nummer nyt TV= 0000 Automatisk lagring Digital kanal Man kan ændre landekoden for digitale kanaler. Analoge kanaler Man kan ændre landekoden for analoge kanaler. Man kan skanne frekvenserne igennem automatisk de automatisk valgte kanalnumre stemmer ikke overens med programnumrene. Når en kanal er låst anvendes børnesikrings-funktionen PIN-koden anvendes. (s. 17) Kanaler Funktion Beskrivelse Automatisk lagring Digitale og analoge kanaler
Digitale kanaler Analoge kanaler Manuel lagring Skannes manuelt for kanaler som lagres i TV-apparatet når en kanal er spærret skal man anvende børnesikrings-funktionen PIN-kode-kravet kommer. Digital kanal Manuel lagring af digitale kanaler. Kanal: indstil kanalnumre med op/ned eller tal-tasterne 0-9. Frekvens: Indstil frekvensen med tal-tasterne Båndbredde: Indstil båndbredde med op/ned eller tal-tasterne 0-9. Analog kanal Manuel lagring af analoge kanaler. Program programnummer tilknyttet kanalnummer indstil programnumre med op/ned eller tal-tasterne. Farvesystem: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43 indstilles med op/ned-tasterne. Lydsystem: BG/DK/I/L indstilles med op/ned-tasterne. Kanal: (Når man ved under hvilket nummer lagres) tryk op/ned-tasterne for at vælge C eller S (kabel) tryk >tasten og så op/ned eller taltasterne for at vælge ønsket nummer. - Man kan også vælge kanalnummeret direkte med tal-tasterne 0-9. - Ved unormal lyd så sæt lydindstillingen tilbage til standard Søgning Når man ikke kender kanalnummeret tryk op/ned-tasterne for at starte søgningen der skannes indtil første kanal findes Lagring Vælg OK ved et trykke ENTER-tasten Tryk ENTER-tasten for at stoppe automatisk lagring STOP AUTOLAGRING? Vises vælg yes med <>tasterne og tryk så ENTER. Digitale kanaler kan udelukkende modtages i DTV-funktion kanallisten opdaterer automatisk. Kanal-funktion P programfunktion kanalerne lagres på numre fra P00 til P99 man kan vælge en kanal ved at indtaste kanalnummeret. C kanalfunktion - vælg kanal ved at indtaste tilsvarende nummer. S kabelkanal-funktion vælg kanal ved at indtaste det tilsvarende nummer. (s. 18)
KANAL Nu & Næste-guide/fuld guide EPG Elektronisk Program Guide viser den information de udsender fra senderne ikke alle sendere udsender informationer informationerne opdateres automatisk. Nu & Næste-Guide Aktuelle programmer for de seks kanaler vises i venstre side. Fuld Guide Viser programmerne i timerækkefølge scroll op/ned igennem programmerne. Fabriksindstilling Nu/Næste/Fuld guide Man kan vælge mellem nu/næste eller fuld guide når GUIDE-tasten trykkes på fjernbetjeningen. Man kan også se guide-menu ved at trykke GUIDE-tasten på fjernbetjeningen. Fuld Guide Nu & Næste Guide (Rød) Sådan anvendes Nu & Næste Guide/Fuld Guide Se et program i EPG-listen vælg det med retnings-tasterne. Gå ud af guiden igen Tryk den blå tast. Hvis næste-program er valgt vises det sammen med uret tryk ENTER-tasten igen tryk <>tasten for at vælge slette skema så slettes dette. Se programinfo: Vælg et program med retningstasterne og tryk så INFO-tasten selve programtitlen vises øverst på skærmen. Tryk på INFO for detaljeret information kanalnummer, aktuel tid, status, børnesikring, videokvalitet, lydfunktion, undertekst og teletext, sprogvalg. Springe mellem Nu & Næste Guide og Fuld Guide tryk den røde tast gentaget: Fuldguide 24 timer fremefter tryk GRØN-tast gentaget - 24 timer bagud tryk GUL-tast gentaget. Man kan kalde guiden frem ved at trykke GUIDE-tasten.
(s. 19) KANAL EPG-informationen (Elektronisk Program Guide) udsendes af TV-kanalen ikke alle kanaler udsender denne information. Nu & Næste Guide Programmet for de viste 6 kanaler viser aktuelt program og det kommende/næste program. Fuld Guide Displayet viser programmerne for hver time der vises to timer og så kan man rulle igennem dagens program. Tryk GUIDE-tasten for at skifte mellem Nu & Næste Guide og Fuld Guide. Sådan anvendes Nu & Næste Guide/Fuld Guide Start med at vælge en kanal med retningstasterne så kan man se programlisten - tryk så BLÅ-tast for at gå ud af funktionen igen. For at se program-information trykkes INFO-tasten. Tryk på INFO for detaljeret information kanalnummer, aktuel tid, status, børnesikring, videokvalitet, lydfunktion, undertekst og teletext, sprogvalg. Springe mellem Nu & Næste Guide og Fuld Guide tryk den røde tast gentaget: Fuldguide 24 timer fremefter tryk GRØN-tast gentaget - 24 timer bagud tryk GUL-tast gentaget. (s. 19) KANAL Kanalliste Kanalliste-menu anvendes til at slette/tilføje. Alle kanaler alle aktuelle kanaler vises Tilføjede kanaler Viser alle tilføjede kanaler
Favoritkanaler viser de foretrukne vælg en kanal og tryk FV.CH for at give kanalen favoritstatus. Programmeret Viser alle reserverede programmer. Vælg en kanal i ALLE/TILFØJEDE eller FAVORIT med op/ned-tasterne og tryk ENTER for at se kanalen. Farvede taster: RØD = skifte mellem TV RADIO DATA ANDRE ALLE GRØN= forstørrer eller formindsker et kanalnummer GUL= vælger seks kanallister Kanallist-funktioner ALLE/TILFØJEDE/FAVORIT Tryk TOOL-tasten for at gå ind i menu. Tilføje/slette Man kan både slette og tilføje kanaler også slettede kanaler vises i ALLE man kan også slette en kanal i tilføjede kanaler og favoritterne på samme måde. Tilføje/slette i FAVORIT-kanaler Tryk FAV.CH for at vælge en kanal som favorit-kanal denne vises så med et hjerte-symbol på listen alle favoritkanaler vises i favorit-listen. TIMER-indstilling Man kan indstille TV-apparatet til at tænde for en bestemt kanal på et bestemt tidspunkt når man har programmeret dette (s. 27) Man indstiller dato, klokkeslæt og program direkte med fjernbetjeningen. Dette vises i PROGRAMMERET MENU Når der er valgt et digitalt program trykkes >tasten vises guiden for de digitale programmer man kan programmere et program som beskrevet. Tryk CH LIST-tasten for at se funktionerne. TOOLS viser slettede/tilføjede-favorit-låst-programmeret-rette kanalnumre-sortere-vælge alle-fravælge alle-auto lagring. Kanalstatus-symboler Analaog kanal kabal valgt med GUL-tast Favoritkanal aktuel kanal låst kanal programmeret Tryk TOOLS-tasten for at se TOOLS-menu man kan også indstille tilføje/slette fra FAVORIT
En grå-farvet kanal indikerer at denne er slettet tilføje-menu vises kun for slettede kanaler. Kun kanaler der er lagret kan programmeres. (s. 20) KANAL Ændre kanal-navn (kun analoge kanaler) navnet kan ændres. Ændre kanal-nummer (kun digitale kanaler) numrene kan ændres med taltasterne på fjernbetjeningen. Sortere (kun analoge kanaler) man kan ændre programnumrene kan udføres efter automatisk lagring. Låst/ulåst man kan låse en kanal så den ikke kan ses CHILD LOCK/børnesikringen skal være sat på ON (s. 29). PIN-kravet vises indtast den 4-cifrede kode nyt TV = 0000 lav nyt pasword/kode med SKIFT PIN. Vælg ALLE/Fravælg ALLE Vælg ALLE alle kanaler vælges Fravælg alle man kan fravælge valgte kanaler Auto-lagring Se siderne 16-17. Kanal-list-menu Se, ændre og slette programmering tryk TOOLS for at anvende menu. Skifte info Vælges for at skifte visning Slette programmering Vælges for at slette Information Vælges for at se programmering ændre info Vælge ALLE Vælger alle programmeringer Kanalfunktion
Når P-op/ned trykkes skiftes kanaler indenfor den valgte liste. Tilføjet kanal Kanaler skiftes indenfor de lagrede kanallister. Favoritkanal Kanaler skiftes indenfor favoritlisten Finjustering Anvend finjusteringsfunktionen til at justere kanalerne manuelt, så modtagelsen bliver optimal. Anvend taltaster til direkte valg af kanal som skal finjusteres. Finjusterede kanaler, der er blevet gemt, er markeret med en stjerne * på højre side af kanalnummeret på kanalopstillingen. Kanalnummeret skifter til rødt. Skal Finjusteringen nukstilles vælges nulstil ved at trykke op/ned og derefter trykke ENTER. (s. 21) KANAL LNA Forstærker LNA-funktionen kan anvendes når signalet modtages svagt via kabel eller antenne indstillingen skal foretages separat for hver enkelt kanal bliver bliveder støjfyldt når LNA står på ON så skal LNA sættes på OFF. BILLED-MENU Skifte billedstandard - Vælg billedtype efter ønske. Dynamisk: Vælger billedet højopløst i et lyst rum. Standard: Vælger billedet bedste visning i normale omgivelser. Film: Vælger billedet behagelig visning i mørkt rum. Brugertilpasset: Vælger foretrukne indstillinger. (Se Justering af det brugerdefinerede billede.) Du kan også trykke P.MODE på fjernbetjeningen for at vælge billedindstillingerne. Billedtilstanden skal justeres separat for hver indgangskilde. Du kan gendanne standardbilledindstillingerne med nulsti. Nulstilling af indstillinger for billedet til standardindstillingerne på side13.) Kontrast: Justerer lys og mørke Lysstyrke: Justerer hele skærmens lysstyrke. Skarphed: Justerer konturerne for at gøre dem skarpere eller mere svage. Farve: Justerer farverne og gør dem lysere eller mørkere.
Farvetone (kun NTSC): Justerer farver og gør dem mere røde eller grønne for at opnå et mere naturligt udseende. Tryk TOOLS-tasten for at se TOOLS-menu man kan også vælge TOOLS Billedfunktion Gråtoner kan kun justeres i analog TV, EXT, AV. Når der skiftes indstilling ved baglys, kontrast osv. så sker dette også for skærminformationerne. I PC-funktion kan der kun justeres baglys, lys, skarphed, farver og gråtoner. Indstillingerne kan også justeres for tilsluttet udstyr. Energiforbruget falder i takt med lysstyrken nedsættes. (s. 22) BILLEDET Avancerede indstillinger Dette TV er udstyret med funktioner, der gør det muligt at udføre endnu mere præcise billedindstillinger end ved tidligere modeller. Sorttone SLUKKET/MØRK/MØRKERE/MØRKEST Forstærker billedets skyggedetaljer ved at lyse mørkindstillingen op ved lav styrke billedet forstærkes. Dynamisk kontrast OFF/ON medium lav Forstærker eller nedsætter forskellen mellem lyse og mørke felter. Gamma Skifter raten for billedets skift anbefales kun til øvede brugere. Farve-rum Forstærker eller nedsætter de synlige farver rød-grøn-blå anbefales kun for øvede brugere. Auto: Indstilles automatisk Oprindelig: de mest anvendt farver Hvidbalancen Farvetemperaturen kan justeres til mere neutrale farver. R-G-B-offset finjustering af hvidbalancen ved at skifte værdierne for R G B. R-G-B-Gain Finjustering af hvidbalancen anbefales kun for øvede brugere. Tilbagestilling: Går tilbage til fabriksindstillingen
Hudfarve Justerer farven på huden forstærkning betyder mere rød mindskes styrken betyder det mere grønlige hudtoner. Hjørneskarphed Forstærker eller nedsætter skarpheden ud i billedets hjørne Farvetone Vælger en fastindstillet hvidbalance kan justeres rødtonet blåtonet afhængig af personlig ønske. Kold Vælger en hvidbalance med blå-tone. Normal Vælger en hvidbalance med rød-tone Varm1 Varm2 Vælger en varmere og mere rødtonet farvetone den laveste indstilling anbefales for sort/hvid billede. Avanceret indstilling udføres i Standard eller Movie-funktion. I PC-funktion kan man kun ændre Gamma og hvidbalance i de avancerede indstillinger. Når værdierne ændres opdateres billedet. I PC-funktion kan man kun lave ændringer i farvetonen og størrelse igennem Billedfunktioner. Varm1 og Varm2 kan kun aktiveres i Movie. (s. 23) BILLEDFUNKTIONER Størrelse Også kendt som Aspect Ratio bredde-højde-forhold Auto Wide Apparatet styre selv korrekt billedstørrelse til skærmen. 16:9 fylder skærmen Wide Zoom: til bredformat-tv Zoom: Styrer indholdet vandret og lodret 4:3: Sorte sidebjælker Skærmtilpasning: styrer automatisk skærmbillede 1:1.
Wide Zoom: Tryk >tasten for at vælge position tryk så ENTER med op/ned-tasterne vælges tryk ENTER. Zoom: Tryk >tasten for at vælge position tryk så ENTER med op/ned-tasterne vælges tryk ENTER. Så trykkes > for at vælge Size tryk så ENTER med op/ned-tasterne vælges ud tryk ENTER. Når der er valgt skærmtilpasning i HDMI (1080i) Vælges position med <>tasterne for at flytte billedet. Tilbagestilling: Med <>tasten vælges RESET tryk så ENTER. Skærmfunktion Når billedstørrelsen er sat til AUTO WIDE i et 16:9-TV kan man ændre skærmbilledet efter ønske. 16:9 Wide Zoom: 4:3 Zoom: vandret billede 4:3: indstiller billedet til 4:3 normalfunktion Digital NR (finjustering) OFF-LAV/MEDIUM/HØJ/AUTO Finjusterer skærmbilledet specielt ved video. HDMI sortindstilling normal/lav Justerer sortindstillingen i billedet. Film-funktion Bedste billedkvalitet OFF: slukker funktionen Auto: forbedrer filmkvaliteten Tilbagestilling af billedet Tilbagestiller alle indstillinger til fabriksindstillingen igen. RESET PICTURE MODE tilbage til fabriksindstilling. Tryk TOOLS-tasten for at se TOOLS-menu TOOLS billedstørrelse Afhængig af selve senderen kan billedkvaliteten variere. Forskellige funktioner medfører forskellig billedkvalitet. I PC kun 16:9 og 4:3 til rådighed. Indstillinger kan også lagres for ekstra udstyr. Billedet kan brænde fast på skærmen når samme billede fastholdes 2 timer. Funktionen tilgængelig i AUTO WIDE. Funktionen er ikke tilgængelig i PC/HDMI-funktion. Funktion kun aktiv ved ekstra tilsluttet udstyr vis HDMI. Film Kode understøttes i TV, AV og HDMI (480i/1080i)
(s. 24) BILLED PC FUNKTION Automatisk justering Med autojusteringsfunktionen indstilles justeres TV-apparatet automatisk. Skærm Årsagen til justering af billedkvaliteten er at forbedre den brug finjusteringen. PC Position Juster PC skærmen position såfremt den ikke passer til TV-skærmen Tryk op/ned-tasten for at justere lodret Tryk <>-tasten for at justere vandret Tilbagestille billede Alle indstillinger kan slettes ved at tilbagestille indstillingen. Faste: Tryk SOURCE-tasten for at vælge PC-funktionen denne funktion virker ikke i DVI/HDMI-funktion. Tryk TOOLS-tasten for at vise TOOLS-menu TOOLS auto justering. (s. 25) Ændre/justere lydstandarden Man kan vælge de særlige lydeffekter til bestemt TVudsendelse. Funktion: Standard: Vælger normal lyd. Musik: Fremhæver musik udover stemmer. Film: Giver liv og komplet lyd til film. Tale: Fremhæver stemmer ud over andre lyde. Brugerindstilling: Vælger brugerdefinerede lydindstillinger. Equalizer: Funktion: Vælge lydfunktionen Balance L/R: venstre højre højttalere 100Hz/300Hz/1KHz/3KHz/10KHz justeres afh. af båndbredde Indstille TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi der løser problemet med
at afspille 5.1 flerkanalsindhold over to højttalere funbktionen TruSurround giver en god, virtuel surround sound-oplevelse gennem et afspilningssystem med to højttalere, herunder interne TV-højttalere. Systemet og funktionen er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater. TruSurround XT, SRS og symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc. TruSurround XT-teknologi er indbygget ved licens fra SRS Labs, Inc. Lydsprog kun ved digitale kanaler Skifte fra fabriksindstillingen til ny indstilling mens man ser TV. Lydformat (digitalt) Lyden høres gennem TV-højttaleren denne kan skiftes. Lydbeskrivelse (digitalt) Man kan slukke og tænde for denne funktion. Lydstyrken justeres op/ned. Auto lydstyrke Hver kanal har sin egen auto-lydstyrke og derfor kan det være nødvendigt at skrue op/ned for lyden. Højttaler-valg Man kan vælge mellem TV-højttalerne og eksternt tilsluttede højttalere. Eksterne højttalere eks. hjemmebiograf TV-højttalere indbyggede Tryk TOOLS evt. direkte TOOLS Lyd-meny Tryk TOOLS TOOLS SRS TS HD for at indstille SRS TruSurround Tryk AD på fjernbetjeningen for at vælge OFF eller ON: Auto-lydstyrke kan ikke indstilles i HDMI. Lydstyrketasterne og MUTE/Lyd-væk-tasten fungerer ikke når der er valgt EKSTERNE højttalere ved eksterne højttalere er indstillingsmulighederne begrænsede. (s. 26) Tilbagestille lydindstillingerne Lyden kan tilbagestilles til fabriksindstillingen.
Vælge lyd-funktion Lydtype Dual ½ Fabriksindstilling Automatisk skift Automatisk skift Ved svagt stereosignal skiftes automatisk til mono. Funktionen kun tilgængelig i stereolyd i mono er funktionen deaktiveret. Funktionen kun tilgængelig i TV-funktion. (s. 27) INDSTILLINGS-MENU Indstille sprog indstilles. Indstille uret: Tid Ur Indstilling af uret er nødvendig for at kunne bruge de forskellige timerfunktioner i tv et. Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang INFO trykkes. Slukkes for strømmen skal uret indstilles igen. Urfunktion Indstil det aktuelle klokkeslæt manuelt eller automatisk. Auto: Indstilles automatisk - klokkeslættet fra den digitale TV-udsendelse. Manuelt: Indstil det aktuelle klokkeslæt manuelt til et aktuelt klokkeslæt. Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet ikke automatisk korrekt. Hvis dette forekommer, skal klokkeslættet indstilles manuelt. Antennen eller kabel-tv-kablet skal være tilsluttet for at indstille klokkeslættet automatisk. Indstil ur Indstille aktuelt klokkeslæt manuelt. Indstil dette element, når du har indstillet urfunktionen til manuelt. Man kan indstille dagen, måneden, året, timen og minuttet direkte ved at trykke på taltasterne på fjernbetjeningen. Sleep-timer Fra / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
Sleeptimeren slukker automatisk for tv et efter en forudindstillet tid (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). TVgår automatisk i standby, når tælleren når til 0. For at annullere funktionen Sleep-timer skal OFF vælges. Tryk på knappen TOOLS for at vise menuen. Man kan også indstille sleeptimeren ved at vælge Værktøjer Sleeptimer. Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Uret skal indstilles først. Tændetid: Indstil time, minut og deaktiver/aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling vælges Activate.) Slukketid: Indstil time, minut og deaktiver/aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling vælges Aktiver.) Lydstyrke: Vælg ønsket lydstyrke ved tænding. Antenne: Vælg antenne eller Kabel. Kanal: Vælg ønsket kanal. Gentage: Vælg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuel. Når Manuel er valgt, skal tasten trykkes for at vælge den ønskede ugedag. Tryk ENTER - den valgte dag, mærket c vises. Man kan indstille time, minut og kanal ved at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen. Automatisk slukning Når timeren sættes til Til, slukkes TV et til sidst, hvis der ikke trykkes på nogen taster i 3 timer efter, at tv et blev tændt af timeren. Denne funktion er kun tilgængelig, når timeren er aktiveret og forhindrer overopvarmning som kan forekomme, hvis et TV-apparat er tændt i for lang tid. (s. 28) INDSTILLINGER Undertekst Man kan tænde og slukke for undertekst. Funktion: indstille undertekst Ikke alle programmer understøtter funktionen fabriksindstillingen er engelsk. Funktionen aktiveres med tasten SUBT. Digital tekst Hvis programmet udsendes med digital tekst er funktionen slukket. Teletext-sprog
Kan indstilles afhænger af kanalen der udsender dette normalt er det på engelsk Sprogvalg Sprogvalget afhænger af kanalen og den ilagte DVD såfremt en sådan afspilles. (s. 29) CI-menu Denne gør det muligt for brugeren at vælge fra den menu, CAM et leverer. Vælg CI -menuen baseret på menuen PC Card. Programinfo Dette indeholder informationer om CAM er, der er sat i CI-slotten og viser disse. Programinfo vedrører CI-kortet. Man kan installere CAM et når som helst, uanset om tv et er tændt eller slukket. 1. Køb CI CAM-modulet hos den nærmeste forhandler eller pr. telefon. 2. Sæt CI-kortet i CAM et i pilens retning. 3. Isæt CAM et med CI-kortet installeret i CI-slotten. (Isæt CAM'et i pilens retning helt op til enden, så den er parallel med slottet.) 4. Kontroller, om billede kan ses på en kodet kanal. CAM understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt den autoriserede forhandler. Børnesikring Fra / Til Denne funktion gør det muligt at forhindre brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd. Inden opsætningsskærmen vises, vises skærmen til indtastning af PIN-kode. Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden på et nyt TV er 0-0-0-0. Du kan ændre PIN-koden ved at vælge Skift PIN på menuen. Børnesikring er kun tilgængelig i tilstanden TV. Skift PIN Man kan ændre ID-kode, der kræves for at indstille tv et. Inden opsætningsskærmen vises, vises skærmen til indtastning af PIN-kode. Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden på et nyt tv er 0-0-0-0. Hvis man glemmer din PIN-kode, trykkes fjernbetjeningens taster i følgende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til 0-0-0-0: POWER (sluk), MUTE, 8, 2, 4, POWER (tænd). (s. 30)
GENERELT Spiltilstand Fra / Til Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation eller Xbox, kan man få en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge menuen Spil. For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal man annullere tilstanden Spil i indstillingsmenuen. Hvis menuen TV vises i Spiltilstand, ryster skærmen en anelse. Spiltilstand er ikke tilgængelig i tilstandene TV og PC. Hvis Spiltilstand er aktiveret: Billedtilstanden ændres automatisk til Standard, og brugere kan ikke ændre tilstanden. Lydtilstanden ændres automatisk til Tilpasset, og brugere kan ikke ændre tilstanden. Juster lyden med equalizeren. Energispare-funktionen Denne funktion justerer lysstyrken så der spares på strømforbruget indstilles energisparefunktion til høj skånes øjnene for skarpt lys og der spares på strømforbruget. Melodi OFF/LAV/MEDIUM/HØJ Man kan tilslutte en melodi som kan høres hver gang TV-apparatet tændes/slukkes. Melodien afspilles ikke når: MUTE-lyd-væk er trykket Når lyden er skruet helt ned Når TV-apparatet er slukket med TIMER-funktionen. Tryk TOOLS Energispareprogram. (s. 31) Vælge eksterne kilder Man kan uden videre tilslutte eksterne kilder og vælge blandt disse. 1. Tryk MENU for at vise menuen. Tryk ENTER for at vælge input. 2. Tryk ENTER igen for at vælge liste over kilder. Når der ikke er eksterne enheder tilsluttet vises TV, ekstern1, ekstern2 på listen over kilder. AV, S-Video, komponent, PC, HDMI vises kun når de er tilsluttet til apparatet. 3. Vælg den ønskede enhed ved at trykke eller. Tryk ENTER. Tryk SOURCE på fjernbetjeningen for at skifte mellem tilgængelige kilder. Tilstanden TV kan vælges ved at trykke TV, taltasterne (0til9) og P på fjernbetjeningen. Men den kan ikke vælges ved at bruge SOURCE.
Navne på kilder Navngiv enheden tilsluttet indgangsstikkene for at gøre det nemmere at vælge en indgangskilde. 1. Tryk MENU for at vise menu. Tryk ENTER for at vælge input. 2. Vælg rediger navn og tryk derefter ENTER. 3. Vælg den enhed der skal redigeres. Tryk ENTER. 4. Tryk op/nedfor at vælge den ønskede enhed. Tryk ENTER. 5. Tryk EXIT for at afslutte. (s. 32) SUPPORT MENU Selvdiagnose Billedtest Hvis der opstår et billedproblem, bør der udføres en billedtest. Kontroller farvemønsteret på skærmen for at se, om problemet stadig er der. Ja: Hvis testmønsteret ikke vises, eller hvis der er støj på testmønsteret, skal Ja vælges. Der kan være problem med tv'et. Kontakt forhandleren. Nej: Hvis testmønsteret vises korrekt, vælges Nej. Der kan være problem med det eksterne udstyr. Kontroller tilslutningerne. Hvis problemet fortsat er der tjekkes brugervejledningerne til de eksterne enheder. Lydtest Ved lydproblem, udføres en lydtest. Lyden kontrolleres ved at afspille en indbygget melodi gennem tv'et. Er problemet der også med denne lydtest? vises på skærmen. Hvis der ikke høres lyd fra tv'ets højttalere, skal man, inden der udføres lydtest, kontrolleres, at Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler i menuen Lyd. Melodien høres under testen, også selvom Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, eller lyden er afbrudt ved at trykke på knappen MUTE. Ja: Hvis der under testen kun kan høres lyd fra én højttaler eller slet ikke høre noget, skal der vælges Ja. Der kan være problem med tv'et. Kontakt evt. forhandleren. Nej: Hvis der høres lyd fra højttalerne, skal der vælge Nej. Der kan være problem med det eksterne udstyr. Kontroller tilslutningerne. Hvis problemet består, skal man tjekke brugervejledningerne til de eksterne enheder. Signalinformation (kun digitale kanaler) I modsætning til analoge kanaler, hvor modtagekvaliteten kan variere fra sne til tydelig, har digitale kanaler (HDTV) enten perfekt modtagekvalitet eller slet ingen
modtagelse. I modsætning til en analog kanal kan man derfor ikke finjustere en digital kanal. Men man kan justere antennen for at forbedre modtagelsen af de mulige digitale kanaler. Hvis indikatoren for signalstyrke viser, at signalet er svagt, kan antennen fysisk justeres for at øge signalstyrken. Fortsæt med at justere antennen, indtil den bedste position med det stærkeste signal. Softwareopgradering For at holde produktet ajourført med nye digitale tv-funktioner udsendes softwareopgraderinger periodisk / udsendes som en del af det almindelige tvsignal. TV-apparatet detekterer automatisk disse signaler og viser banneret vedr. softwareopgradering. Man får mulighed for at installere opgraderingen. Via kanal Opgraderer softwaren med et udsendelsessignal. Ventetilstand Opgradering For at fortsætte softwareopgraderingen med strømmen tændt, trykkes op/nedtasten. 45 minutter efter enheden går i standby, udføres automatisk en manuel opgradering. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LCD-skærmen muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført. Alternativt software Til visning af softwareversionsinformationer. HD-tilslutningsvejledning Denne menu viser tilslutningsmetoden, der giver den bedste kvalitet på et HD- TV. Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv'et. (s. 33) DVD-SPILLER FUNKTIONER ADVARSEL For at forhindre skade, der kan medføre brand eller elektrisk stød, må apparatet ikke udsætte for regn eller fugt. FORSIGTIG DVD/VIDEOOPTAGER ANVENDER ENUSYNLIG LASERSTRÅLE, DER KANMEDFØRE SKADELIG STRÅLING, HVISMAN UDSÆTTES FOR DEN.
DETTE PRODUKTINDEHOLDER EN LASER - BRUG AF KONTROLLER ELLER JUSTERINGERELLER UDFØRELSE AF ANDRE PROCEDURER, END DE, DER ER ANGIVETHERI, KAN MEDFØRESKADELIG STRÅLING. ÅBN IKKE ENHEDEN, OG FORSØG IKKE AT REPARERE DEN SELV. REPARATIONER SKALOVERLADES TIL AUTORISEREDE TEKNIKERE. Dette produkt opfylder CE-bestemmelser, når der anvendes skærmede kabler og stik, når enheden tilsluttes til andet udstyr. For at forhindre elektromagnetiske forstyrrelser på elektrisk udstyr, som f.eks. radio-er og tv, skal der anvendes skærmede kabler og stik til tilslutningerne. Håndtering Inden andre komponenter tilsluttes til denne DVD/videooptager, skal du sørge for at slukke for dem alle. Flyt ikke DVD/videooptageren, når en disk afspilles. Ellers kan disken blive ridset eller ødelagt, og DVD/videooptagerens interne dele kan blive beskadiget. Anbring ikke en blomstervase fyldt med vand eller små metaldele på DVD/videooptageren. Pas på, ikke at støtte hånden på diskskuffen. Anbring ikke andet end disken i diskskuffen. Lyn og statisk elektricitet, kan påvirke denne DVD/videooptagers normale drift. Hvis dette sker, skal du slukke og tænde for DVD/videooptageren med knappen STANDBY/ON eller slukke og tænde på stikkontakten. Herefter fungerer DVD/videooptageren normalt. Sørg for at fjerne disken og slukke for DVD/videooptageren efter brug. Fjern stikket fra stikkontakten, hvis der ikke er planer om at bruge DVD/videooptageren i længere tid. Rens disken ved at tørre i en lige linje fra inderst til yderst på disken. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på apparatet. Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende OPBEVARING AF DISKE Disse opbevares i æsken. - Undgå direkte sollys - Hold dem køligt - Lagres vandret - Opbevares i rene æsker. (s. 34) GENERELT
Skærm: 16:9 skærm anvendes Slow-Motion Se optagelsen langsom gengivet Børnesikring Undgå at børn ser film de ikke er gamle nok til EZ VIEW DVD 16:9 eller 4:3 Digitale fotos JPEG Se digitale fotos på TV-apparatet Gentage Gentage afspilningen MP3/WMA Afspille MP3 og WMA-filer MPEG4 Afspille AVI-filer filmklip. Vær opmærksom på Copyright. DVD-video En DVD kan indeholde op til 135 minutter billeder, 8 lydsprog og undertekster på 32 sprog. Den er udstyret med MPEG2-billedkomprimering og Dolby digital surround. Når en optaget DVD-RW(V)/-R(V)/+R er afsluttet korrekt kan den afspilles på en almindelig DVD-afspiller. Lyd-cd En lyddisk hvor der er optaget 44,1 khz PCM-lyd. Afspiller CD-DA-format CD-RW- og CD-R-lyddiske. Dette apparat kan muligvis ikke afspille visse CD-RW- ellercdrdiske pga. optagelsens beskaffenhed. (s. 35) DISKMARKERINGER Regionkode
Dolby Digital Disc Digital Audio Disk MP3 disk DTS disk Stereo disk PAL-farve-TV-system Isæt kun én DVD disk af gangen. DVD-ROM- CD-ROM kan IKKE afspilles i dette apparat. Ikke alle optagelser kan afspilles. DivX kan afspilles Både DVD-spilleren og DVD-filmen har en regionskode det skal være den samme for at filmen kan afspilles. DVD 1. Gentage et kapitel eller en titel 2. AUDIO forskellige lydfunktioner 3. <<>> søge/springe-taster STOP-tast >afspille-tast 4. TV/DVD skifte mellem 5. EZ VIEW 16:9 4:3 6. ZOOM forstørrer billedet 7. ANGLE/vinkel ved optagelser fra forskellige vinkler til rådighed afhænger af DVD 8. Undertekst 9. Åbn/lukke CD-skuffen 10. DVD Menu 11. Slette-tast fjerner menu eller status fra skærmen. (s. 36) DVD SPILLEREN GRUNDFUNKTIONER Afspilning
Tryk OPEN/CLOSE. Anbring en disk i skuffen med mærkatsiden opad. Tryk OPEN/CLOSE at lukke CD-skuffen igen. DVD/videooptageren afspiller diske automatisk Tryk PLAY ( ) for at starte afspilning. Tryk STOP ( ) for at stoppe afspilningen. Når afspilning af en disk stoppes, husker DVD/videooptageren, hvor der blev stoppet og når PLAY ( ) trykkes igen, fortsætter den derfra.(medmindre disken er fjernet). Flyt ikke apparatet under afspilning,da dette kan beskadige disken. Sørg for at trykke på knappen OPEN/CLOSE for at åbne eller lukke CD-skuffen. SKIP-Funktion Brug <>skip-tasterne til at søge/springe i indholdet af den ilagte DVD. Søge igennem et kapitel Tryk RØD eller GRØN tast for hvert tryk skifter hastigheden 2x, 4x osv. Springe i titler Under afspilningen trykkes BLÅ tast - så springes der i indholdet. (s. 37) DISPLAY-funktionen Når der afspilles DVD/MPEG4 1. Tryk INFO-tasten under afspilningen 2. Tryk op/ned-tasten for at vælge punkt 3. Tryk <> for at vælge indstilling tryk så ENTER. 4. Tryk RETURN eller EXIT for at gå ud af display igen. Titel Vælges for at afspille titel. Kapitel Vælges for at se kapitel af film Tid Indtast starttiden for det ønskede sted hvor afspilningen skal starte Audio/lyd Vælg ønsket sprog såfremt dette er tilgængelig på DVD max. 8 forskellige lydsprog Undertekst Undertekst afhænger af muligheden på den ilagte DVD
Vinkelfunktion Såfremt der er optagelser på den ilagte DVD fra forskellige vinkler Disk-menu 1. Under afspilningen trykkes GUIDE 2. Tryk op/ned for at vælge DISK MENU tryk så ENTER Titel-menu 1. Under afspilningen trykkes GUIDE 2. Tryk op/ned for at vælge titel-menu tryk så ENTER titelmenu afhænger af ilagt disk. Gentaget afspilning 1. Tryk REPEAT for at gentage skærmen viser kapitel eller titel gentages i hvert tilfælde er den aktuelle titel eller det aktuelle kapitel der gentages. Repeat OFF funktionen slukkes igen. Slow-afspilning Sportsoptagelser eller hurtig bilkørsel vælg slow for at se detaljerne 1. Under afspilningen trykkes SUBT-tasten 2. Tryk RØD eller GRØN tast for at vælge hastigheden ½ - ¼ og 1/8 af normalhastigheden. Pause-funktion. (s. 38) AVANCEREDE FUNKTIONER Afspille med bestemt skærmformat Tryk EZ VIEW-tasten Skærmstørrelsen skifter for hvert tryk Ved 16:9-TV - WIDE SCREEN viser indholdet fra en DVD - Tilpasset skærm top og bund skæres - ZOOM tilpasset Top/bund/højre/venstre beskæres Ved 4:3-TV - Normalvisning af DVD-indhold 16:9 formatet vil forekomme strakt - Skærmtilpasset top/bund tilskæres - ZOOM-tilpasset hele skærmen beskæres - Vandret tilpasset bjælker i højre/venstre side. Vælge lydsprog
Tryk AYDIO for at vælge lydsprog. 1. Tryk AUDIO trykkes gentaget for at skifte tryk ENTER for at bekræfte valg 2. Tryk EXIT eller RETURN for at fjerne AUDIO-symbolet funktionen afhænger igen af DVD`ens indhold denne kan indeholde op til 8 forskellige lydsprog man kan fastlåse lydsproget se funktionen på side 44. Vælge undertekst-sprog Tryk SUBTITLE for at vælge undertekst 1. Tryk SUBTITLE gentaget indtil ønsket sprog vises igen er det indholdet på den ilagte DVD der bestemmer mulighederne. 2. Tryk EXIT eller RETURN for at gå ud af menuen igen. (s. 39) SKIFTE KAMERA-VINKEL (ANGLE) Når en DVD indeholder optagelser fra forskellige vinkler kan man anvende ANGLE/optage-vinkelfunktionen. Anvendelse af ZOOM-funktionen (DVD) 1. Under afspilningen trykkes ZOOM-tasten 2. Tryk ENTER for at aktivere funktionen 3. Tryk retningstasterne for at vælge den del af scenen der skal zoomes ind. Anvendelse af ANGEL-funktionen 1. Under afspilningen trykkes ANGEL-tasten 2. Tryk ENTER for at aktivere funktionen 3. Tryk retningstasterne for at vælge vinkler 4. Tryk retningstasterne for at vælge vinkel Indstillingsmenu Indstillingsmenuen kan være med til at fastlægge sproget. 1. i STOP trykkes GUIDE med op/ned vælges SETUP og tryk så ENTER. 2. Tryk op/ned for at vælge funktionen eller ENTER for at gå ind i undermenu. 3. Tryk GUIDE igen for at gå ud af funktionen. (s. 40)
MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD-lyd-afspilning Ovennævnte ligger på den ilagte DVD i form af filer og biblioteker. Åbn CD-skuffen. Ilæg DVD Luk CD-skuffen Skuffen lukkes og skærmen viser følgende: Navn på afspille-filen. Aktuel afspilletid Aktuel afspillefunktion der er fire forskellige funktioner til rådighed tryk REPEAT-tasten for at skifte: OFF Normal afspillefunktion Titel gentag aktuel titel Bibliotek gentag aktuel bibliotek Tilfældig titlerne afspilles i tilfældig rækkefølge MP3-fil-symbol LPEG-symbol CD-lyd-fil-symbol Aktuelt bibliotek WMA-fil-symbol AVI-fil-symbol Bibliotek-symbol Vælge bibliotek Biblioteket kan opdeles i afspille og STOP-funktion. - Vælge parent-bibliotek tryk RETURN for at gå til parent bibliotekt eller tryk op/ned-tasterne for at vælge og tryk så ENTER for at gå til parentbibliotek - Vælge Peer-bibliotek tryk op/ned-tasterne for at vælge ønsket bibliotek og tryk så ENTER. - Vælger under-bibliotek tryk op/ned-tasterne og tryk så ENTER. MP3/WMA/CY lyd-afspilning 1. Åbn CD-skuffen ilæg CD og luk skuffen der afspilles kun én fil-type såfremt den ilagte CD indeholder flere fil-typer. 2. Tryk op/ned-tasterne for at vælge lyd-fil og tryk ENTER for at starte afspilningen. Gentage/tilfældig afspilningsrækkefølge: Tryk REPEAT-tasten gentaget for at vælge mellem de fire funktioner OFF titel bibliotek - tilfældig: OFF normal afspilning
Titel: gentager aktuel titelk Bibliotek gentager titel Tilfældig afspiller filer med samme endelse i tilfældig rækkefølge For at gå tilbage til normal afspilning trykkes CANCEL-tasten. Når MP3, WMA eller JPEG afspilles kan billedkvalitet og HDMI ikke vælges. Ved MPEG4 virker VIDEO SEL udelukkende i STOP-funktion. (s. 41) Afspille MP3/WMA/CD-lyd CD-R MP3/WMA-filer Når der optages MP3 eller WMA-filer på en CD vær opmærksom på følgende: MP3 og WMA skal være ISO 9660 eller JOLIET-format. ISO 9660 format og Joliet MP3 skal være dette format for at fungere i windows og Mac. Der må max. anvendes 8 tegn ved navngivning af filerne. Anvend min. 128 kpps som kompression ved MP3. - Lydkvaliteten afhænger af kompressionsforholdet på MP3-filer min 128 og max. 160 kpbs. giver den bedste lyd - Anvend min. 64Kbps ved WMA-filer for bedste kvalitet. - Lydkvaliteten afhænger af kompressionsforholdet ved WMA-filer min 64 og max. 192 kpbs. giver den bedste lyd - Forsøg ikke at kopiere beskyttede MP3-filer de er krypterede og beskyttet mod optagelse/kopiering sådanne filer kan ikke kopieres. MPEG4-afspilning Afspillefunktion ved MPEG4 AVI-filer kan indeholde film og lyddata filer der ender på.avi kan afspilles. 1. Åbn CD-skuffen og ilæg CD luk skuffen igen. 2. Tryk retningstasterne for at vælge avi-fil og tryk ENTER. MPEG4-funktionsbeskrivelse SKIP under afspilningen springer frem/tilbage 5 minutter SØGE under afspilning trykkes SØGE-tasten trykkes gentaget for at ændre hastigheden 2X 4X SLOW M sætter afspillehastigheden ned ½ ¼ osv. Trin for trin: Hvert tryk på STEP skifter et billede ZOOM 2X/4X/2X/normal
Informationen betyder ikke at alle DVD`er med MP3filer kan afspilles på dette apparat. Apparatet kan max. afspille 500 titler og 500 biblioteker pr. disk. (s. 42) MPEG4-AFSPILNING CD-R AVI-fil Video kan afspilles i avi-format. - DivX 3.11 - DivX 4 - DivX5 - XviD MPEG-4 DVD-RW & DVD R Formater der understøtter DivX-filer: DivX 3.11/4.12/5.x XVid.avi.div dvx. 1. Ikke autoriseret filer med forkert navn 2. Ikke understøttet CODEC 3. MP4 AFS og andre med ikke-understøttet CODEC kan ikke afspilles 4. Ikke understøttet opløsning - Filer med højere opløsning end apparatet er indstillet til Apparatet understøtter op til max: DivX3.11 & DivX 4 & XviD DivX5: 720 x 480 @30fps 720 x 576 @ 25fps Max. bit rate 4Mbps Opløsningen som kan understøttes med DVD-1080P9-model op til 720 x 480 @30fps 720 x 576 @ 25fps. Apparatet understøtter CD-R/RW skrevet i MPEG4-format iht. ISO 9660. (s. 43) BILLED-CD-afspilning 1. Vælg ønsket bibliotek
2. Tryk op/ned-tasterne for at vælge billedfil og tryk ENTER 3. Tryk INFO på fjernbetjeningen for at vælge den menu billederne skal ses i og tryk ENTER. CD-R JPEG-disk - Kun filer med.jpg og JPG kan afspilles - Ved ikke afsluttede diske tager det længere tid og ikke alle filer kan vises - CD-R-diske i ISO9660 kan afspilles ikke andre - Max. 8 tegn i filnavn - Ved opdelte diske kan kun afspilles indtil første opdeling - Max. 500 filer kan lagres på disk - Ved Kodak Picture CD kan kun JPG-filer afspilles - Ved antal højere end 500 kan kun 500 afspilles - Ved biblioteker kan max. 500 afspilles numre højere end 500 kan ikke afspilles Rotation: tryk ENTER for hvert tryk roteres 90 grader Zoom tryk op/ned-tasterne for at vælge del der skal forstørres Diashow: Apparatet går ind i diashow-funktion Før starten skal visningstiden for hvert enkelt billede fastlægges Når symbolet er valgt trykkes ENTER billedskift ca. hver 6. sekund Billedskift for ca. hver 12. sekund Billedskift for ca. hver 18. sekund Tryk STOP-tasten for at gå til clips-menu Ved Kodak Picture CD vises billedet direkte ikke clipmenu Afhængig af filstørrelse kan det varer længere/kortere at fremkalde billedet på skærmen. Trykkes ingen tast starter diashowet automatisk efter ca. 10 sekunder. (s. 44) SKIFTE INDSTILLINGS-MENU Indstilling af sprog Disk-menu Såfremt det valgte sprog ikke er indeholdt på den ilagte DVD afspilles det originale sprog. Audio/lyd - Vælg original såfremt dette skal høres - Hvis det valgte sprog ikke er indeholdt på DVD`en afspilles originalsprog automatisk.
Undertekst - Vælg automatisk såfremt dette ønskes - Ikke alle DVD`er indeholder alle undertekstsprog DivX Undertekst Anvend DivX-menu for at vælge sprog til undertekst - Sprog er valgt og skærmen går tilbage til sprogindstilling Børnesikringsfunktionen arbejder ved DVD`er som er udstyret med en indstilling som kan kontrollere afspilningen. Skifte password Indtast password tryk så ENTER indtast nyt password og tryk så ENTER. - Fabriksindstillingen er 0000 - Har man glemt password trykkes BLÅ-tast på frontpanelet længere end 5 sekunder uden at der er ilagt disk alt går tilbage til fabriksindstillingen. DivX-registrering Registreres på www.divx.com/vod Skærmmeddelelser Sæt skærmmeddelelser på OFF eller ON Tryk GUIDE-tasten for at slukke sprog-indstilling. Fabrikspassword er 0000. - Har man glemt password trykkes BLÅ-tast på frontpanelet længere end 5 sekunder uden at der er ilagt disk alt går tilbage til fabriksindstillingen. (s. 45) Software-opdatering Introduktion Når der sker opdateringer til eksisterende software i form af nye muligheder eller rettelser/forbedringer så udsender producenten disse på internettet hvor de kan hentes og lægges ned på en DVD og så på den måde opdaterer man softwaren. Sådan laves en opdateringsdisk: 1. Download nye softwarefiler fra Samsung www.samsung.com 2. Brænd disse over på den CD på PC`en
Opdatere 1. Åbn CD-skuffen ilæg CD opdateringsskærmen vises. 2. Tryk <>tasterne for at vælge TOTAL og tryk ENTER midt i processen åbner skuffen sig udtag disken og vent ca. 2 minutter Når der er udført en succesfuld opdatering slukker apparatet efter at have lukket CD-skuffen automatisk når apparatet tændes vises denne skærm: *Såfremt menu sprog ikke vises kontaktes forhandleren. *Opdateringen kan ændre sig tjek www.samsung.com. Filsystem CD-ROM ISO9660 afslut brændingen/skriv ved lav hastighed. (s. 46) ANDRE INFORMATIONER Teletext Med teletext kan man holde sig opdateret via den enkelte tv-kanal med nyheder programmer osv. 1. EXIT ud af teletext-displayet 2. Funktion skift mellem de enkelte 3. REVEAL fremkalder gemt text svar mv. 4. Størrelse tegnstørrelsen fordobles trykkes gentaget 5. Gemme/lagre teletext-sider 6. Farvede taster: RØD-GRØN-GUL-BLÅ såfremt kanalen udbyder FASTEXT-systemet kan man hurtig fremkalde sider med farve-tasterne. 7. Teletext on/mix tryk gentaget for at skifte visning. 8. Underside 9. Næste side 10. Forrige side 11. Index tilbage til index oversigten 12. HOLD-tast holde siden 13. Slette gå til tv-udsendelse under søgning Man kan skifte i teletext-siderne med tal-tasterne på fjernbetjeningen. (s. 47) Teletextsiderne er opdelt som følger
A valgt sidenummer B TV-kanal C Aktuel sidenummer eller søgeindikation D Dato og tid E tekst F status-info FASTEXT-info Teletextinfo er ofte opdelt i mange sider som vises i sekvenser som man kan få adgang til via: - Indtaste sidetallet - Vælge en titel i en liste - Vælge farve FASTEXT Teletekst-udgaven der undstøttes er version 2.5 Afhængig af TV-kaal kan sider være blanke Ældre TV-apparater understøtter ikke alle funktionen Teletext 16:9 er 16:9 Tryk TV-tasten for at gå ud af teletext igen. (s. 48) ANVENDE TV som PC-display/skærm Indstille PC-softwaren Windows XP 1. Klik på KONTROLPANEL 2. Vælg tema 3. Vælg Display/skærm 4. Naviger til indstillinger - Opløsning 1360 x 768 - Indstil 60 Hz klik OK og gå ud af funktionen. DISPLAY FUNKTIONER Visningstilstande Både skærmposition og -størrelse kan variere, afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning. Opløsningerne i tabellen anbefales. D-Sub- og HDMI/DVI-input Mode Opløsning Horisontal frekvens (khz) Vertikal frekvens
(Hz) Pixel-clockfrekvens (MHz) Synkroniseringspolaritet (H/V) Her indsættes stort skema Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse, skal HDMI(DVI)-stikket anvendes. Tilstanden Interlace understøttes ikke. Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat. Tilstandene Separate og Composite understøttes ikke. SOG understøttes ikke. (s. 49) Problemmuligheder og løsningsforslag Før forhandleren kontaktes ved problemer bør efterfølgende gennemlæses her kan man finde gode tips til løsning af problemer. Billedkvalitet: Udfør først billede-testen menu support selfdiagnose Picture test er billedet stadigt ikke godt kan der være tale om dårlig billedkvalitet pga. kilde eller signalmodtagelse. TV-billedet er ikke så godt som hos forhandleren: Brug HDMI-kabel forsøg med HD-indstilling juster til 1080ix720p husk at holde afstand til TV-skærmen. Forstyrret/sløret billede: Ved sports og aktionfilm kan der opstå forvrængninger dårlig modtageforhold kan også have betydning. Ingen lyd og intet billede: Kontroller at strømledningen er tilsluttet vægstikkontakten. Kontroller at tasten er trykket på apparatets front. Kontroller indstillingerne for kontrast og lysstyrke. Kontroller lydstyrken. Billede med ingen lyd: Kontroller lydstyrken. Kontroller om MUTE er trykket på fjernbetjeningen. Kontrollér om intern u/lyd er aktiv.
Billedet er sort/hvid Tilpas farveindstillingerne. Kontroller udsendelsessystem. Lydforstyrrelser Forsøg at finde det elektriske udstyr der påvirker fjernsynet og flyt det længere væk. Tilslut fjernsynet til en anden vægstikkontakt. Sne på skærmen Kontroller antennens retning samt placering og forbindelser. Denne forstyrrelse skyldes tit brugen af en indendørs antenne. Støj fra højttalerne: Tjek stikkene tjek signalmodtagelse lav signalmodtagelse kan medføre dårlig lydkvalitet. (s. 50) TV-apparatet tænder ikke: Er stikket sat i er sikring gået? Tryk POWER-tasten TV-apparatet slukker automatisk: Tjek TIMER-funktionen den kan være indstillet er stikket sat korrekt i efter ca. 10-15 minutter uden signal slukker TV-apparatet automatisk. Intet billede/video: Tjek kabelforbindelserne er det tilsluttede apparat tændt vælg korrekt kilde med SOURCE-tasten. Antennetilslutning Kan ikke modtage alle kanaler: Er stikkene sat korrekt i forsøg Plu & Play for at søge efter kanalerne igen er antennen placeret korrekt? Forstyrret billede/sløret mv: Dårligt signal video i dårlig kvalitet PC-tilslutning Ikke tilsluttet meddelelse: Indstil PC`en som beskrevet PC vises på kildeliste selvom den ikke er tilsluttet:
Dette er normalt Video er OK men ingen lyd med HDMI-tilslutning: Tjek lydoutput-indstilling på PC. (s. 51) Andre muligheder Billedet vises ikke på hele skærmen: Sorte bjælker i siderne er normale ved 4:3 format sorte bjælker er normale såfremt der vælges andet TV-format juster billedformatet aspect ratio Fjernbetjeningen virker ikke: Udskift batterierne i fjernbetjeningen. Rengør fjernbetjeningen (transmissionsvinduet). Kontroller batterierne korrekt ilagt. Fjernbetjeningen kan ikke styre TV eller lydstyrke ved kabel-tv: Kontroller om kabel-boksen styres af fjernbetjeningen eller skal have sin egen fjernbetjening. Ikke understøttet vises: Tjek TV`ets understøttet opløsning og indstil denne. Grim plastikduft fra TV: Dette er normalt ved nye TV-apparater ved første opstart luft godt ud. TV signal info kan ikke modtages: Funktionen kun tilgængelig ved digitale kanaler ved antenne. TV-apparat står skævt: Monter foden korrekt. TVapparat skal stå på et jævnt og solidt underlag. Kanalmenu kan ikke ses: Kanalmenu kan kun ses når TV er valgt. Indstillingerne slettes efter 30 minutter eller hver gang TV-apparatet slukkes: Såfremt apparatet er i demo-funktion slettes indstillingerne efter 30 minutter skift fra STORE DEMO til HOME USE tryk SOURCE menu setup plug&play enter. Lyden og billede forsvinder trinvis: Tjek stik og kabel kabel kan være knækket eller bøjet for kraftigt så trådene knækker.
Man kan se små partikler på skærmen når man går helt tæt på: Dette er helt normalt og ikke nogen defekt. Forstyrret signalmodtagelse ved CAM CARD: Tjek om kortet er korrekt isat træk kortet ud og sæt det i igen. Når TV-apparat er slukket tænder det 45 minutter senere igen automatisk: Dette er normalt ved opdateringsfunktion apparatet har selv modtaget nyt software. Forvrænget billede/lyd: Tjek og skift signalkilde Denne TFT LCD skærm er opbygget af mange pixel der kan opstå få lyse eller mørke felter på skærmen disse felter har ingen indflydelse på TV-kvaliteten. (s. 52) Tekniske specifikationer Modelnavn le22b470 Skærmstørrelse (diagonalt) 22 Strømforsyning 220 V 50 Hz Strømforbrug 1 w Opløsning (pc) 1360 x 768 60 Hz Lydudgang 3 w x 2 Mål for hoveddel(b x D x H) 557,8x104,6x384,2 mm Vægt incl. sokkel 5,3 kg Driftstemperatur 10 til 40 grader C Driftsfugtighed 10 80% relativ luftfugtighed Opbevaringstemperatur -20 til +45 grader C Opbevaringsfugtighed 5 til 95% relativ luftfugtighed Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer og forbedringer uden varsel. Forbehold for meningsforstyrrende oversættelse. ADVARSEL FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, RISIKO FOR ELEKTRISKE STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKALOVERLADES TIL AUTORISERET TEKNIKER.
FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol indikerer farlig spænding inden i produktet og udgør risiko for strømstød eller personskade. ADVARSEL For at forhindre skade, der kan medføre brand eller elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. FORSIGTIG DVD ANVENDER EN USYNLIG LASERSTRÅLE, DENNE KAN MEDFØRE SKADELIG STRÅLING, HVIS MAN UDSÆTTES FOR DEN. SØRG FOR AT BETJENE APPARATETKORREKT IHT. INSTRUKTIONERNE. Åbninger i kabinette må ikke tildækkes der er tale om ventilationsåbninger tildækkes disse kan der opstå overophedning og brand. Hold altid min. 10 cm luftafstand fra vægge Apparatet må IKKE opstilles ved varmekilder eller udsættes for direkte sollys. Opstil ikke lys, askebægre eller andet brændbart på eller ved produktet. Opstil ikke vaser med vand på apparatet. Udsæt ikke apparatet for regn, fugtighed af nogen art strømstød og brandfare. Batterier skal altid afleveres til den lokale godkendte miljøstation når de er opbrugt. Undgå at overbelaste strømstik vægstikkontakten. Vægstikkontakter skal være nemt og let tilgængelige så strømmen hurtigt kan kobles fra. Træk strømstikket ud såfremt apparatet ikke skal anvendes for en længere periode. Før strømmen tilsluttes skal man sikre sig at strømstyrken er den korrekte. Stik ingen metaldele ind i apparatet det medfører kortslutning og brandfare. Berør ingen dele indeni selve apparatet det medfører strømstød ved problemer er det kun autoriseret elektriker, der må udføre reparationer. Stik og kabel skal være i orden undgå at bruge defekte strømstik og beskadigede strømkabler fare for strømstød og brand. Undgå at berøre apparatet med fugtige hænder. Sørg for at fjerne støv regelmæssigt støv kan medføre brandfare. Apparatet må IKKE opstilles i fugtige, støvede eller lokaler med vibrationer. Træk altid i selve strømstikket og ikke i kablet når stikket skal tages ud af vægstikkontakten. Børn bør ikke håndtere apparatet kun under opsyn af voksne. Batterier mv. skal opbevares utilgængeligt for børn. Undgå at tabe apparatet eller udsætte det for stød af nogen art.
ADVARSEL! For at undgå brandfare må der IKKE sættes levende lys eller andet åbent ild på eller ved apparatet.