Bjælkehytter Samlevejledning 28, 40, 58, 70 mm Referencenummer: Forord og gode råd Kære kunde Tak, fordi du har valgt en af vores bjælkehytter! Din bjælkehytte er omhyggeligt fremstillet på en af vores moderne fabrikker ved hjælp af vores store erfaring og veltørret nordisk grantræ af høj kvalitet. Da vores materialer er levende, er husets struktur det også: Nogle brædder kan bøje eller revne lidt, og der kan forekomme ændringer i træets struktur, hvilket er helt karakteristisk for nordisk gran. Der kan af tekniske årsager forekomme afretnings- eller høvlespor på bagsiden af loft- og gulvbrædder, og dette betragtes ikke som en kvalitets- eller produktionsfejl. Vores træmateriale kommer naturligvis fra bæredygtig skovbrug og er helt uden kemisk behandling, undtagen imprægneringen af gulvstrøer. Derfor bliver træet med tiden gråligt. Dette kan dog undgås ved at bruge pigmenteret træbeskyttelse eller lignende. Vægbrædderne behøver ikke at blive malet, før de monteres. Det gøres nemmest, når hytten er samlet, og i tørt vejr. Hvis du vil male de forskellige elementer i forskellige farver, gøres det dog nemmest før samlingen. Det anbefales også at imprægnere undersiden af gulvbrædderne med træbeskyttelse. Vi anbefaler ligeledes, at dørkarme og -paneler samt vinduer også behandles indvendigt. Tip: Den bedste beskyttelse af træet er stadig god ventilation og at undgå vedvarende fugt. Når træet tørrer, kan der opstå små revner i det. Dette er ikke en kvalitetsbrist, og der kan ikke reklameres over dette. Revnerne trækker sig sammen igen, når luftfugtigheden stiger. Nogle uger efter samlingen er træet tørt og har sat sig. Derefter skal du justere gulve og vinduer. Ved opbevaring af træ kan lange brædder blive skæve eller dreje sig. De kan dog fint bruges alligevel. Der kan også forekomme farveændringer på grund af sollys (UV-stråler). Når du maler træet, forsvinder disse nuanceforskelle. Tip: Inden du samler bjælkehytten, bør du beskytte træet mod længere tids påvirkning af direkte sollys og fugt, da brædderne ellers kan blive for skæve eller snoede. Giv træet træbeskyttelse snarest muligt, efter at hytten er samlet. For at sikre hytten mod stormskader, skal den fastgøres til et solidt fundament som f.eks. betonsokkelsten med stålgafler eller -beslag eller fundablokke. Disse materialer skal købes separat.
Tip: Bor altid for, inden du skruer skruer i. Vægbrædder skal sættes op, så kilen peger opad. Vægbrædder kan bruges på begge sider. Tip: Vægbrædderne må ikke skrues for fast. Hvis der skal monteres hylder eller vindtætning, skal der laves en langsgående slids, så træet kan sætte sig. Beskyt også hytten indefra, f.eks. med bivoks. Husk at male hytten udvendigt regelmæssigt, så den kan holde længe. Fundament For at hytten kan stå stabilt og holde længe, skal den stå på et godt fundament. Problemfri montering af endeplanker, hyttens stabilitet og især montering af døre i døråbningerne kræver, at fundamentet er helt i vater, og at det har den nødvendige bæreevne (se den vedlagte fundamentplan). Fliser på grus er velegnet som fundament, men ideelt skal du lave et frostsikkert fundament, som strøerne så monteres på. Brug altid den korrekte fundamentplan til hytten. 1. Betonlag/plader 2. Mellemlag af fint grus, cirka 3-4 cm 3. Komprimeret gruslag, cirka 40-50 cm 4. Eksisterende jord Samling 1) Lad dig ikke afskrække af de mange forskellige brædder, når du pakker hyttens dele ud! Det bliver meget mere overskueligt, når du har sorteret dem! Brug de medfølgende vægplaner til dette formål. Tip: Kontroller, at alle dele på dellisten er leveret med. Dellisten er også praktisk, når du skal identificere de forskellige dele og placeringen af brædder, lister osv. Tegningen giver også et overblik over hytten som helhed. Du skal bruge følgende værktøj: Stige
Håndsav eller stiksav Skruetrækker Bore-/skruemaskine Gummihammer Hammer Vaterpas Målebånd Bor Hobbykniv Knibtang Held og lykke med samlingen af hytten! Sorter delene i henhold til den medfølgende vægplan og delliste (figur 1). Figur 1 2) Anbring de imprægnerede strøer på fundamentet ved siden af hinanden med nogenlunde ens mellemrum mellem dem. Læg en dampspærre som f.eks. tagpap mellem fundamentet og strøerne for at beskytte træet mod fugt og nedbrydning. Derefter skal du samle de nederste vægbrædder (2 korte vægbrædder til gavlene, og 2 lange vægbrædder til sidevæggene). Brug gummihammeren i forbindelse med samlingen af hytten. Pas dog på, at du ikke kommer til at slå direkte på not og fer, da de så kan tage skade. Læg den medleverede blok imellem. De nederste vægbrædder giver dig også mulighed for præcist at anbringe strøerne. Husk også: Vægbrædderne på siderne skal gå 3-5 mm ud over strøerne, så de danner en drypkant og beskytter mod fugt (figur 2). Husk, at gulvbrædderne skal monteres senere! Den første bjælke skal have et udhæng på 3-5 mm ud over strøen.
Figur 2 Bemærk: Strøerne kan se forskellige ud afhængigt af hyttemodellen. Husk at tjekke den vedlagte fundamentplan/krydsbrædder! 3) Når rammen med de nederste vægbrædder er i vinkel og i vater, skal du fastgøre dem til strøerne med lange søm eller skruer (husk af forbore, før du skruer) (figur 3). Figur 3 Når du har sat de første cirka 6 lag vægbrædder på, skal du måle diagonalen med et målebånd og kontrollere, at vinklerne er rette (figur 4). Figur 4
Tip: Sidevæggene skal være i en vinkel på præcis 90 i forhold til hinanden. Hvis begge diagonaler er lige lange, er vinklerne 90. 4) Byg derefter væggene op med vægbrædder. Sørg for, at vinduerne anbringes i den rigtige højde. Anbring derefter døren. For at gøre dette skal du sætte den ned i den relevante åbning oppefra sammen med rammen (se figur 5). Figur 5 På nogle hyttemodeller er den indvendige dørramme løst fastgjort til døren. Skru dørrammens fire dele helt fast til døren med 3,5 x 45 mm skruer. Hvis hytten har dobbeltdør, skal rammen monteres først (figur 6). For at gøre dette skal du skrue dørrammens fire dele tæt sammen. Det kan være en fordel at give samlingerne lim, inden du skruer dem sammen. Dørene skal først senere hænges på hængslerne. Einbohr Bänder Borebånd Edelstahl Trilt Rustfrit stål skinne (ikke standard på alle modeller)
Figur 6 Innere Seite Indvendig side Äussere Seite Udvendig side Wandstärke Vægtykkelse De enkelte modeller af bjælkehytten har en vinkeldækliste til dørkarmen. Hvis den medfølger ved levering, skal den skrues fast i dørrammen. Den må ikke skrues i væggen, da det vil forhindre montering af vægbrædder på huset (figur 7). Wandstärke Vægtykkelse Äussere Seite Udvendig side Innere Seite Indvendig side Figur 7 Bemærk! Låsebolten kan trækkes udad og vendes, så låsen kommer til at sidde på enten venstre eller højre side! 5) Ved 58 mm og 70 mm bjælkehytter, skydes døre og vinduer ind i de forskårne spor i en højde af ca. 1,20 m. Se figur 8.
Figur 8 Bemærk! Når du sorterer 58 mm og 70 mm endeplanker, skal du sikre, at dør- og vinduesspor vender rigtigt på listerne. 6) Når alle vægbrædder er monteret, skal gavlelementer sætter på plads. Derefter monteres tagbjælkerne i åbningerne på gavlelementerne. Ved større huse anvendes der også højre- og venstrespær. 7) Ved dobbeltdøre skal dørene nu hænges på hængslerne. 8) Du kan nu justere dørene, så de kan bevæges frit. Kontrollér i den forbindelse igen, at huset er plant. Løft om nødvendigt strøerne på ydersiden, eller skift borebånd. Du kan justere døren endeligt efter ca. 2 til 3 uger, når træet har sat sig. 9) Før du monterer tagbrædder, skal du sikre dig, at huset er 100 % plant. Kontrollér alle 4 sider med et vaterpas. Da huset er meget ustabilt uden tag, kan du montere en skråstøtte (figur 9). Taget består af tagbrædder, der monteres, så deres profil peger indad. Start med to tagbrædder ved gavlen, og monter dem, så sporene peger udad. Monter derefter de andre brædder parallelt med disse (figur 10). Sørg for, at kanterne af tagudhænget er parallelle med hele taget og er anbragt med ensartede mellemrum. Tagbrædderne skal også flugte med tagbjælkerne. Dette kan kontrolleres med et reb eller opskalk. Alle tagbrædder skal sømmes sikkert til væggene/gavlelementerne og tagbjælkerne. Du skal også slå to søm skråt i vægbrædderne eller tagbjælkerne. Fastgør derefter tagbrædderne til gavlelementet med 2-3 skruer (figur 11). Små luftmellemrum mellem gavlelementerne og tagbrædderne kan undgås ved at spænde skruerne på tagbrædderne. Det sidste tagbræt på hver side skal tilskæres med korrekt udhæng. Se figur 10.
Bemærk: Du må ikke gå på taget! 10) Fastgør derefter opskalkerne til tagfladen, så den øverste kant af opskalken flugter med tagfladen (figur 11). Monter derefter tagfiltet med et udhæng på ca. 2 cm på skalkernes sideforbindelse, så der dannes en drypkant. Lægning af tagpap er beskrevet separat. 11) Monter derefter endebrædder og dæklister på taget, og skru dem fast i tagbjælkerne, sidevægbrædderne og opskalkerne (figur 12). Tip: Også her anbefales det at bore huller til skruerne i brædder og lister. Wasserwaage Vaterpas Fig. 3 figur 3 Figur 9 Letztes Dachbrett zuschneiden! skær det sidste tagbræt til! Dachbrett tagbræt Nagel søm
Figur 10 Traufkantenbrett opskalk Figur 11 Abdeckleiste dækliste Giebelbrett endebræt Figur 12 12) Gulv (figur 13) Derefter monteres gulvbrædderne som har fer og not. Start med at lægge gulvet fra frontvæggen.
Noten skal pege mod døren. Det sidste bræt skal muligvis skæres til. Sørg for, at gulvbrædderne sømmes sikkert fast. Du skal sømme to søm skråt i hvert gulvbræt og hver strøer. Derefter kan gulvlisterne monteres og fastgøres. Tip: Hvis gulvbrædderne er meget tørre, vil de optage fugt. Derfor anbefales det ikke at montere gulvbrædderne meget tæt, da de ellers kan blive konvekse senere. Husk, at undersiderne af gulvbrædderne skal imprægneres med et træbeskyttelsesmiddel. 13) Monter mindst to vindtætninger til både for- og bagvæg. Disse skal være ca. 1 cm under tagbrædderne og mindst ca. 2 cm væk fra ydervæggene. Hvis der anvendes 40 mm og 45 mm modeller, kan du montere vindtætningerne på udhængene på tagbrædderne (figur 15). Mærk derefter topåbningen op, og bor med et 6 mm eller 8 mm træbor/metalbor gennem endebrættet. Fastgør først listen med specielle låseskruer, og spænd dem korrekt med skruer. Bor derefter to ekstra huller i midten af det langsgående spor, og isæt skruer. Disse skruer må kun spændes manuelt, så brædderne på huset ikke forhindres i at falde til (figur 14). Tip: Sørg for, at vindtætningen fastgøres til endebrættet via tophullet. Vindtætningerne skal være ca. 5 cm over gulvet, så huset kan falde til. Vindtætningerne kan om nødvendigt afkortes. Fussboden-Diele gulvbrædder Lagerholz krydsbræt Blockbohle endeplanker Figur 13 Sturmleiste Vindtætning
Figur 14 Sturmleiste Vindtætning Figur 15 Gewindestangen gevindstænger
Figur 16 Bemærk! Ved 58 mm og 70 mm huse monteres der gevindstænger i stedet for vindtætninger. Også her skal du ved den indledende sortering huske, at de borede brædder er beregnet til frontvæggen og bagvæggen. Se figur 16. Disse gevindstænger er ikke beregnet til sammentrækning af huset, men kun til at sikre huset i stormvejr. Se figur 17 og 18. Den nederste møtrik på gevindstangen må aldrig spændes for meget, da der ellers er risiko for, at brædderne ikke kan udvide sig og falde til. Gewindestangen gevindstænger Mutter møtrik Scheibe skive Figur 17 Mutter møtrik Scheibe skive Gewindestangen gevindstænger Figur 18 Montering af tagpap Følg samlevejledningen, der følger med tagpappen. Tip: Vi anbefaler, at du foretager en visuel kontrol af bjælkehytten jævnligt dermed kan du undgå skader, før de sker. Monteringen af dørene skal jævnligt kontrolleres, og om nødvendigt skal dørene justeres. Vi håber, du får stor glæde af bjælkehytten.
Garanti: Når du har malet træelementer, udskiftes de ikke længere. Der kompenseres ikke for ventetider, arbejdsstandsninger etc. Som hovedregel udskiftes manglende eller defekte elementer inden for få dage uden beregning. Reklamationer accepteres kun, før bjælkehytten er samlet. Husk derfor at kontrollere bjælkerne omhyggeligt før montering. Let tvundne træelementer, træelementer med farvenuancer og revner kan ikke danne grundlag for reklamationer. Senere reklamationer i relation til forkert samling eller synkning af huset som følge af forkert fundering eller forkert jord imødekommes ikke. Kundeændringer af husets struktur, f.eks. tilføjelse af vindueskarme, fastskruning af dørkarmen til endeplanker etc. eller vinkling af brædder og døre som følge af manglende brug af træplejemidler kan ikke danne grundlag for reklamationer. De udgifter, der er forbundet med udskiftning af elementer, er ikke dækket af garantien. Reklamationer imødekommes kun mod forevisning af den originale delliste. Er der yderligere spørgsmål til montering af vores bjælkehytter, er du velkommen til at sende os en e- mail via vores hjemmeside www.jemogclix.dk. Dette dokument kan ændres uden forudgående varsel, og der tages forbehold for trykfejl og andre fejl, 0106/FHMW