BRUGERVEJLEDIG Queen Legionellafunktion on - 1 -
VARMEPUMPES BETJEIGSPAEL Menu 1 Menu 1-1 Legionellafunktion on Legionellafunktion 02 min Viser anlæggets status T1: Varmepumpens C (fremløb) T2: Varmepumpens C (retur) T3: Varmtvandsbeholderens C T4: Varmeanlæggets C (fremløb) T5: C jordslange indløb. T6: C jordslange udløb. T7: C ude. Legionellafunktion on: Vises når funktionen er i drift. Vises når el-patron er i drift. Viser de valgte indstillinger og giver et hurtigt overblik T3: Viser indstillet C varmt vand. T4: Viser indstillet C varmeanlæg. Legionellafunktion: Vises hvis automatisk legionellafunktion er valgt. 02 min: Viser antal minutter indtil kompressoren er frigivet til start. Se afsnit: Maks. antal start pr. time. Vises hvis el-patron indkobles automatisk ved behov er valgt. Varmeanlæg Til / Fra Menu 2 Til Fra Menu 2-1. Varmeanlæg C Varmt vand C Menu 3 Menu 4 Til: Varmeanlægget er tilsluttet. Fra: Varmeanlægget er frakoblet. (Har ikke indflydelse på varmt vand) ormal indstilling: Til Menu 3-1 Kurve nr. varmeanlæg 10 1 ------------------- 20 Her indstilles den ønskede temperatur i varmeanlægget. (rum-opvarmning) Et højere kurve-nr. giver højere C. Et lavere kurve-nr. giver lavere C. (1 C pr. nr.) ormal indstilling: 10. Se afsnit: Varmeanlæggets C. Menu 4-1 C varmt vand 50 1 ------------------ 55 Her indstilles den ønskede temperatur på det varme vand. ormal indstilling: 50 C. Se afsnit: Varmt vand C. - 2 -
Menu 5 Legionellafunktion Afbrudt / Automatisk Menu 5-1 Legionellafunktion Afbrudt Automatisk Afbrudt: Funktionen er fravalgt. Automatisk: Varmtvandsbeholder opvarmes til 65 C en gang pr. uge. ormal indstilling: Automatisk. Se afsnit: Legionellafunktion. Menu 6 Legionellafunktion En opvarmning straks Menu 6-1 Legionellafunktion En opvarmning straks ej Ja Menu 7 El-patron Afbrudt / Automatisk. Menu 8 Drift-timer kompressor Drift-timer el-patron Timer til næste legionellafunktion Ja: Varmtvandsbeholder opvarmes straks til 65 C. Se afsnit: Legionellafunktion. El-patron Afbrudt Automatisk Menu 7-1 Afbrudt: El-patronen kan ikke indkoble. (bortset fra legionellafunktion ) Automatisk: El-patronen tilsluttes automatisk ved behov. ormal indstilling: Afbrudt. Se afsnit: El-patron. Menu 7-1-1 El-patron reservedrift Varmepumpe afbrudt og el-patron tilsluttet Ja ej I særlige tilfælde, hvor kompressoren ønskes afbrudt og el-patronen tilsluttet i stedet, vælges ja. Ja: El-patronen overtager opvarmning af varmeanlæg og varmt vand. Rød lampe tændes for at markere at funktionen er valgt. ormal indstilling: ej. Fejl Menu 9 Ingen fejl Menu 9-1 Data Menu 10 Fejltypen fejl vises i displayet. Varmepumpen genstartes ved at afbryde hovedafbryderen 0/I i et kort øjeblik. Se afsnit: Fejl på anlægget Menu 10-1 Produktionsnummer Produktionsdato - 3 -
VARMEALÆGGETS C Varmepumpens el-forbrug afhænger af temperaturen i varmeanlægget, således at en højere temperatur medfører et højere el-forbrug. For at sikre at varmeanlægget altid arbejder med lavest mulig temperatur, er anlægget forsynet med en automatik, som automatisk regulerer temperaturen i forhold til udetemperaturen. En stigende udetemperatur vil automatisk medføre en lavere temperatur i varmeanlægget og herved et lavere strømforbrug. Installatøren har ved montage af anlægget programmeret styringen således, at en given udetemperatur giver en hertil svarende temperatur i varmeanlægget (varmekurve). Den beregnede temperatur til varmeanlægget vises i menu 1-1 over radiatoren. Hvis ikke de af installatøren valgte temperatur er passende, kan denne ændres på følgende måde: Indstilling af C i varmeanlægget Vælg menu og 3-1 kurve nr. varmeanlæg Displayet viser nummeret på den valgte kurve. Ved at vælge et højere nummer hæves temperaturen 1 C i varmeanlægget. Ved at vælge et lavere nummer sænkes temperaturen 1 C i varmeanlægget. Styringen husker automatisk ændringen og arbejder for fremtiden herefter. ormal indstilling: Kurve nr. 10. For at sikre at varmepumpen ikke arbejder med for høje temperaturer, har installatøren programmeret styringen til en maksimal temperatur i varmeanlægget. Denne maksimale temperatur bliver altid respekteret. Spareråd For at opnå lavest muligt el-forbrug til varmepumpen, er det vigtigt, at varmeanlæggets temperatur sænkes til et minimum. Dette gøres som hovedregel ved at udnytte og åbne husets varmeafgivere mest muligt, og samtidig vælge et lavere kurve nr. VARMT VAD C Anlægget er udstyret med varmtvandsprioritering, hvilket vil sige, at det varme vand opvarmes uafhængigt af varmeanlægget. år der er behov for opvarmning af varmt vand (1. prioritet), frakobles varmeanlægget, og varmepumpen opvarmer nu alene varmtvandsbeholderen. år den indstillede temperatur er opnået, skiftes atter tilbage til varmeanlægget. Indstilling af C varmt vand Vælg menu 4-1 C varmt vand ormal indstilling: 50 C. Spareråd For at opnå lavest muligt el-forbrug til varmepumpen, er det vigtigt, at temperaturen ikke indstilles højere end nødvendigt. - 4 -
LEGIOELLA- FUKTIO For at mindske risikoen for uønskede legionellabakterier i varmtvandsbeholderen kan denne med passende mellemrum opvarmes til en højere temperatur (65 C), hvorved bakterien dræbes (Legionellafunktion). Legionellafunktionen kan ske automatisk én gang pr. uge, eller foretages manuelt efter eget ønske. Automatisk funktion Vælg menu 5-1. Afbrudt: Den automatiske funktion er afbrudt. Automatisk: Funktionen sker automatisk hver uge. I menu 1-1 skrives Legionellafunktion, når automatisk funktion er valgt I menu 1 skrives Legionellafunktion, når funktionen er i drift. I menu 8 vises et nedtællingsur, som angiver antal timer til næste funktion. Funktionen starter, når uret når til 0. Manuel funktion Vælg menu 6-1. Ja: funktionen sker straks. I menu 1 skrives Legionellafunktion, når funktionen er i drift. Ved hjemkomst efter ferie og lignende tilrådes en manuel funktion. Funktionsbeskrivelse Den forhøjede varmtvandstemperatur etableres af anlæggets el-patron. Under funktionen er varmeanlægget og varmepumpens kompressor afbrudt. år temperaturen er opnået (ca. 1 time), går anlægget tilbage til normal funktion. OBS: Bemærk, at der ved den forhøjede varmtvandstemperatur er risiko for skoldning. MAKS. ATAL START PR. TIME For at sikre at kompressoren ikke starter og stopper for ofte (pjatkørsel) er automatikken forsynet med en anordning som gør at kompressoren kun kan starte 4 gange pr. time. Evt. resterende pausetid indtil kompressoren er frigivet til start ses i menu 1-1 over kompressoren. Kompressoren startet uanset evt. resterende pausetid ved at vælge standby et kort øjeblik. - 5 -
EL-PATRO Varmepumpens størrelse er ofte dimensioneret således, at den ikke dækker hele varmeforbruget i den koldeste tid. Derfor er anlægget er udstyret med en el-patron, som automatisk kan supplere varmepumpen. Automatikken sørger for, at varmepumpen har 1. prioritet, og el-patronen kun indkobles, når behovet er der. Tilslutning af el-patron Vælg menu 7-1. Afbrudt: El-patronen er afbrudt og kan ikke supplere varmepumpen. (bortset fra legionellafunktion) Automatisk: El-patronen supplerer automatisk varmepumpen, hvis denne ikke kan opretholde den ønskede temperatur i varmeanlægget. I menu 1-1 vises symbolet, når automatisk er valgt. I menu 1 vises symbolet, når el-patronen er i drift. Reservedrift Vælg menu 7-1-1 I særlige tilfælde, hvor kompressoren ønskes afbrudt og el-patronen tilsluttet i stedet. Ja: El-patronen overtager opvarmning af varmeanlæg og varmt vand. Rød lampe tændes for at markere, at funktionen er valgt. CIRKULATIOS- PUMPER Varmepumpen er forsynet med 2 stk. regulerbare cirkulationspumper til henholdsvis jordslanger og varmeanlæg. For at sikre tilstrækkelig cirkulation skal pumperne køre på højeste hastighed. VEDLIGEHOLDESE VADPÅFYLDIG OG VADTRYK I VARMEA- LÆGGET Udluftning af varmeafgivere og kontrol af vandtrykket skal den første tid, efter at anlægget er installeret, kontrolleres jævnligt. Eventuelt efterfyldes anlægget. år der ikke findes mere luft i anlægget, og vandtrykket forbliver konstant, kan kontrol af vandtrykket indskrænkes til ca. 4 gange pr. år. Vandtrykket aflæses på manometeret. Trykket må ikke falde til under 1 bar. Trykket må ikke overstige 2 bar. Hvis der jævnligt skal påfyldes vand, skal varmeanlægget efterses for utætheder, da der ved vedvarende vandpåfyldning skabes rustangreb i varmeanlægget. RESIG AF SAVS-FILTER I VARMEALÆGGET Af hensyn til varmepumpens varmeveksler er der i centralvarmeanlæggets returledning indskudt et snavsfilter. For at sikre tilstrækkelig cirkulation er det vigtigt, at snavsfilteret er rent. Afhængigt af anlæggets renhed er det ofte nødvendigt at rense snavsfilteret dagligt i den første tid, efter at anlægget er installeret. Hyppigheden nedsættes i takt med, at filteret ikke tilsmudses. år vandet er rent, kan rensningen begrænses til ca. 4 gange pr. år. Rensning af snavsfilter Hovedafbryderen 0/I slås fra, så varmepumpe og cirkulationspumper standser. Afspærringsventilerne på hver side af snavsfilteret lukkes. Proppen på snavsfilteret fjernes, og filteret udtages for rengøring. Snavsfilteret samles igen, og afspærringsventilerne åbnes. Herefter kan varmepumpen startes. SERVICE-EFTERSY Af hensyn til driftsøkonomien og sikkerheden bør varmepumpen gennemgå et årligt serviceeftersyn af et kvalificeret servicefirma. - 6 -
FEJL PÅ ALÆGGET Skulle der opstå en fejl i anlægget, vil lampen fejl på betjeningspanelet blinke. ummeret på den opståede fejl vises i temperaturdisplayet E (Menu 4). HØJT VÆSKETRYK KOMPRESSOR (Højtryksfejl) Varmepumpens kompressor er beskyttet mod overbelastning af en trykafbryder, som afbryder kompressoren, hvis kølemiddeltrykket ved en fejl bliver for højt. Mulige årsager: Cirkulationspumpe til varmeanlæg defekt. Luft i centralvarmeanlæg. Manglende vandtryk i centralvarmeanlæg. Tilstoppet snavsfilter. For høj indstillet temperatur til centralvarmeanlæg eller brugsvand. Kontroller punkterne, og åbn helt for alle varmeafgivere, hvorved cirkulationen i anlægget lettes. Genstart varmepumpen ved at afbryde hovedafbryderen 0/I et kort øjeblik. LAVT VÆSKETRYK KOMPRESSOR (Lavtryksfejl) Varmepumpens kompressor er beskyttet mod overbelastning af en trykafbryder, som afbryder kompressoren, hvis kølemiddeltrykket ved en fejl bliver for lavt. Mulige årsager: Cirkulationspumpe til jordslanger defekt. Luft i jordslanger. Utilstrækkelig frostsikring af væske i jordslanger. Fejl i varmepumpens kølemiddelsystem. Genstart varmepumpen ved at afbryde hovedafbryderen 0/I et kort øjeblik. Opstår fejlen igen, kontaktes servicemontør, idet der ved gentagne forsøg på at genstarte anlægget er fare for at frostsprænge varmepumpens fordamper (varmeveksler). OVERBELASTIG KOMPRESSOR SIKKERHED Varmepumpens kompressor er elektrisk beskyttet mod overbelastning af et overstrømsrelæ, som afbryder kompressoren, hvis den optagne strøm er for stor. Mulige årsager: Fejl i elforsyning (fasebrud). Defekt sikring i husets sikringstavle (fasebrud). Fejl i varmepumpens kompressor. Genstart varmepumpen ved at afbryde hovedafbryderen 0/I et kort øjeblik. For at sikre anlægget mod skader er det forsynet med følgende sikkerhedsudstyr: Ekspansionsbeholder for centralvarme og varmeoptager.. Sikkerhedsventil for centralvarme og varmeoptager. Sikkerhedsventil for varmt vand. Høj-/lavtryksafbryder for kølemiddelsystem. Overstrømsrelæ for kompressor. ASVAR Ansvaret for vedligeholdelsen af varmepumpeanlægget påhviler ejeren/brugeren. Af hensyn til anlæggets driftsikkerhed, levetid og energiøkonomi bør der gennemføres serviceeftersyn en gang om året. Sikkerhedsautomatikken skal afprøves i forbindelse med det årlige eftersyn. - 7 -
- 8 -
- 9 -
Programmering af varmepumpens styring Installatøren skal ved opstart af anlægget programmere den rette varmekurve, som passer til husets varmeanlæg. Adgang til service settings (installationsmenu): Indtryk 3 taster samtidig. 0/I, Pil op & Pil ned indtil displayet viser Service settings Bekræft med knækpil Afslutning af service settings: Service settings afsluttes ved tryk på 0/I Menu 20 Varmeanlæg Termostat / Kurve Varmeanlæg Termostat Kurve Menu 20-1 Varmeanlæg Maks. C Menu 21 Termostat: I specielle anlæg, hvor kurvestyring ikke ønskes, vælges denne indstilling. Varmeanlægget reguleres af brugeren (menu 3-1) uafhængigt af udetemperaturen. Kurve: C i varmeanlægget reguleres automatisk efter udetemperaturen. ormal indstilling: Kurve. Menu 21-1 Varmeanlæg Maks. C 45 05 ------------------ 60 Maks. temperatur i varmeanlæggets fremløb. Maks. C bliver uanset udetemperatur og brugers valg af kurve-nr. altid respekteret. ormal indstilling: 40 C. Hele varmeanlægget består af direkte koblet gulvvarme (ingen termostatisk blandesløjfe). Ved trægulve stilles der ofte krav om en maks. temperatur. I sådanne tilfælde vælges C efter dette krav 45 C. Hele huset forsynet med gulvvarme med termostatisk blandesløjfe. 55 C. Varmeanlægget består af radiatorer evt. kombineret med gulvvarme med termostatisk blandesløjfe. Kurve C Menu 22 Menu 22-1 Varmeanlæg C ved Udetemperatur på + 12 C 35 05 ------------------ 60-10 - Menu 22-1-1 Varmeanlæg C ved Udetemperatur på - 12 C 38 05 ------------------ 60
Temperatur i varmeanlæggets fremløbsledning ved udetemperatur på +12 C. ormal indstilling: 30 C. Hele varmeanlægget består af direkte koblet gulvvarme (ingen termostatisk blandesløjfe). 35 C. Hele huset forsynet med gulvvarme med termostatisk blandesløjfe. 38 C. Varmeanlægget består af radiatorer evt. kombineret med gulvvarme med termostatisk blandesløjfe. Temperatur i varmeanlæggets fremløbsledning ved udetemperatur på -12 C. ormal indstilling: 35 C. Hele varmeanlægget består af direkte koblet gulvvarme (ingen termostatisk blandesløjfe). 40 C. Hele huset forsynet med gulvvarme med termostatisk blandesløjfe. 52 C. Varmeanlægget består af radiatorer evt. kombineret med gulvvarme med termostatisk blandesløjfe. Menu 23 Kompressor pausetid Menu 23-1 Kompressor pausetid, minutter 15 0 ------------------ 60 For at undgå pjatkørsel sikrer pausetiden at kompressoren kun kan starte et maks. antal gange pr. time. En indstilling på 15 minutter gør at kompressoren maks. kan starte 4 gange pr. time. Den resterende tid indtil kompressoren er frigivet til start ses i menu 1-1 over kompressoren. Installation og servise: Kompressoren startet uanset evt. resterende pausetid ved at vælge standby et kort øjeblik. ormal indstilling: 15 minutter. Menu 24 Fejl, lavt væsketryk i jordslanger Til / Fra Menu 24-1 Fejl, lavt væsketryk i jordslanger Tilsluttet Frakoblet ormal indstilling: Tilsluttet Menu 25 Fejl, min. C jordslanger Menu 25-1 Fejl, min. C jordslanger -10-10 ------------------ 25 ormal indstilling: -10 Ikke i brug Menu 26-11 -
Varmekurve til direkte koblet gulvvarme uden termostatisk blandesløjfe: Temperatur varmeanlæg fremløb 50 45 40 Maks. menu 21-1 35 30 25 Kurve nr. 10 Menu 22-1 Bruger, valg af temperatur, menu 3-1 +_ 10 o C Menu 22-1-1 20 15 10 20 15 12 10 5 0-5 -10-12 -15-20 Udetemperatur Varmekurve til gulvvarme med termostatisk blandesløjfe: Temperatur varmeanlæg fremløb 50 45 Maks. menu 21-1 40 35 30 25 Kurve nr. 10 Menu 22-1 Bruger, valg af temperatur, menu 3-1 +_ 10 o C Menu 22-1-1 20 15 10 20 15 12 10 5 0-5 -10-12 -15-20 - 12 -
Varmekurve til radiatorer: varmeanlæg fremløb Maks. menu 21-1 55 50 Menu 22-1-1 45 40 35 Menu 22-1 Kurve nr. 10 Bruger, valg af temperatur, menu 3-1 +_ 10 o C 30 25 20 15 10 20 15 12 10 5 0-5 -10-12 -15-20 Udetemperatur - 13 -
In and output Input C Input Fabrikat Function F1 DIXELL Type: S6 PTC C heat system forward F2 DIXELL Type: S6 PTC C heat system reward F3 DIXELL Type: S6 PTC C hot water F4 DIXELL Type: S6 PTC C heat system F5 DIXELL Type: S6 PTC C heat consumer, hot F6 DIXELL Type: S6 PTC C heat consumer, cold F7 Hennodahl KTY C out door F8 DIXELL Type: S6 PTC C disponibel Input on/off Input Type Function D1 On/off Error, amp. compressor D2 Pressostat on/off Error high- press compressor D3 Pressostat on/off Error, low- press compressor D4 Pressostat on/off Error, low- press heat consumer D5 On/off Extern input Output Output Output V Output nr. Output Phase Relæ Amp. Function RE1 230V V1 S 8 Cirk.pump, heat consumer 1 RE2 230V U1 T 8 Cirk.pump, heat consumer 2 RE3 C - O 8 Extern error RE4 230V U2 T 8 Disponibel RE5 230V W2 W3 R 8 3-vejs MV RE6 230V W1 R 16 Compressor RE7 230 V V2 S 16 Electric heat RE8 230V U3 T 16 Cirk.pump, heat system - 14 -
Controller 50mA 10Amp 10Amp 10Amp R S T 3X400V+0 3X230V RE2 8A U1 Cirk.pump. heat consumer 2 RE4 8A U2 Disponibel RE8 16A U3 Cirk.pump, heat system RE1 8A V1 Cirk.pump, heat consumer 1 RE7 16A V2 Electric heat RE6 16A W1 Compressor W2 W3 RE5 8A W2 W3 3-vejs MV RE3 8A O C Extern error F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 0-10V OUT D1 D2 D3 D4 D5-15 -
Heat consumer in graund RST RE6 Error, amp. compressor D1 UVW RE1 F5 D3 D2 Cirk.pump, heat consumer 1 Compressor D4 F6 Fordamper RE2 Cirk.pump, heat consumer 2 outdoor heat consumer in air Kondensator F1 F2 F7 Out door 3-vejs MV KV VV F3 F4 RE5 RE8 3-vejs MV Heat system forward RE7 Electric heat RE5 52 By-pass Heat system reward - 16 -