BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH
22 CM 16 CM
> HENNING KOPPEL 1918-1981 Henning Koppel, the world-famous Danish designer of the BUBI lamp, was first and foremost an artist. He was trained in drawing and sculpture at the Royal Danish Academy of Fine Arts and the Academie Rancon in Paris, but began designing silverworks for Georg Jensen in 1945. Koppel innovated the Danish silver tradition and made Georg Jensen a leader in modern Scandinavian design. With his flowing and organic jewellery designs and sculptural silverwork, Koppel was a master of design. Perhaps the most famous exponent of his talent is his Silver Fish Platter from 1954. The elegant lines of the platter have made it one of his best-known works. Today the platter is produced only by special order and the price is around one million Danish kroner. Koppel also designed porcelain pieces, clocks, glass, furniture and lamps for various highly renowned companies.
> BUBI Pandul has relaunched one of Henning Koppel s most famous lamps, the BUBI lamp, in a beautiful 2010 version available with a chrome top and cords in several colours. It is said that the unique, organic shape of the BUBI lamp was created one sunny summer day when Henning Koppel made a drawing of his very young grandson in his beautiful garden. Although the grandson s bucket hat inspired the basic shape of the new pendant lamp, it bears the unmistakable mark of several of Koppel s renowned silverwork pieces for Georg Jensen. Henning Koppel was an artist of international stature with the ability to create unique shapes that elevate his designs to classics that delight generation after generation.
> PANDUL Pandul was founded in 1982. Close collaboration with Professor Jørgen Gammelgaard led to the development of the TipTop and VIP collections. The Pandul lamp collection was later expanded by the exclusive designs of celebrated Danish architect and furniture designer Hans J. Wegner and a series by renowned Danish designer Erik Magnussen. Now as the latest addition to the collection, we proudly present some of the unique designs by another world-famous Dane, Henning Koppel, trained in drawing and sculpture, but perhaps best known for his outstanding work for Georg Jensen silversmiths. Designed for 5-12 W fluorescent light bulbs
WWW.PANDUL.DK GRAFIK > WWW.WINTHER-JUHLIN.DK
MADE IN DENMARK > CLASSIC, MODERN LAMPS > WWW.PANDUL.DK
MINI VIP DESIGN > ARCHITECT, PROFESSOR JØRGEN GAMMELGAARD CLASSIC, MODERN LAMPS
MINI VIP 22 CM 18 CM MINI VIP V025 LEDNING: 400 CM STANDARD, MAT KRONEPÆRE MAX. 40W ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE MINI VIP V025 CORD: 400 CM REGULAR GOLF BALL BULB MAX. 40W OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB SKÆRM UDFØRT I ALUMINIUM HVID SORT (SPECIAL ORDRE) SHADE MANUFACTURED IN ALUMINIUM WHITE BLACK (SPECIAL ORDER) 27 CM 22 CM MINI VIP V027 & MINI VIP OPAL V027 LEDNING: 400 CM MAX. 60W STANDARD PÆRE ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE MINI VIP V027 & MINI VIP OPAL V027 CORD: 400 CM MAX. 60W REGULAR INCANDESCENT BULB OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB SKÆRM UDFØRT I ALUMINIUM ELLER OPAL POLYCARBONAT HVID OPAL SORT (SPECIAL ORDRE) SHADE MANUFACTURED IN ALUMINIUM OR IN OPAL POLYCARBONATE WHITE OPAL BLACK (SPECIAL ORDER) PRODUCERET OG SAMLET I DANMARK MADE IN DENMARK PANDUL TEL +45 3645 8303 FAX +45 3645 8203 WWW.PANDUL.DK
OPALA DESIGN > FURNITURE DESIGNER, ARCHITECT HANS J. WEGNER CLASSIC, MODERN LAMPS
OPALA 42,5 CM 51,5 CM 136 CM 142 CM 25,7 CM 25,7 CM OPALA G003 / G004 GULVLAMPE SKÆRM UDFØRT I SLAGFAST OPAL HØJGLANS AKRYL. TOP I VÅDLAKERET ALUMINIUM. STANG I HØJGLANSFOR- KROMET STÅL OG FOD I VÅDLAKERET MASSIVT STÅL. STANDARD PÆRE. MIN. 60W - MAX. 75W ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE. (ENERGISPAREPÆRER VIRKER ENDNU IKKE MED LYSDÆMPER) SORT LEDNING: 2,40 M STANDARDMONTERET MED ELEKTRO- NISK, ENERGISPARENDE DÆMPER & AFBRYDER PÅ LEDNINGEN BESTIL VENLIGST MED ALMINDELIG AFBRYDER FOR ANVENDELSE MED ENERGISPAREPÆRER VÆGT: 6,3 / 6,4 KG OPALA G003 / G004 FLOOR LIGHT SHADE MANUFACTURED IN IMPACT RESISTENT OPAL HIGH GLOSS ACRYLIC. TOP IN WET PAINTED ALUMINIUM. STAND IN HIGH GLOSS CHROME AND BASE IN WET PAINTED SOLID STEEL REGULAR INCANDESCENT BULB. MIN. 60W - MAX. 75W OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB. (FLUORESCENT BULBS DO NOT YET WORK WITH DIMMERS) BLACK CORD: 2,40 M STANDARD EQUIPPED WITH AN ELECTRONIC, ENERGY SAVING ON CORD DIMMER PLEASE ORDER WITH ORDINARY ON CORD SWITCH FOR USE WITH FLUORESCENT BULBS WEIGHT: 6,3 / 6,4 KG STANDARD COLOUR: BLACK WITH CHROME STANDARD FARVE: SORT MED KROM PRODUCERET OG SAMLET I DANMARK MADE IN DENMARK PANDUL TEL +45 3645 8303 FAX +45 3645 8203 WWW.PANDUL.DK
OPALA DESIGN > FURNITURE DESIGNER, ARCHITECT HANS J. WEGNER CLASSIC, MODERN LAMPS
OPALA 20,5 CM 28,5 CM 43,0 CM 51,5 CM OPALA L038 - PENDEL SKÆRM UDFØRT I SLAGFAST OPAL HØJGLANS ACRYL, TOP I VÅDLAKERET ALUMINIUM. 400 CM STOFLEDNING MAX. 170 GRADER C MAX 75W STANDARD PÆRE ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENER- GISPAREPÆRE VÆGT: 2,1 KG DIAMETER: 43,0 CM - HØJDE: 20,5 CM OPALA L038 - PENDANT SHADE MANUFACTURED IN IMPACT RESISTENT OPAL HIGH GLOSS ACRYLIC, TOP IN WET PAINTED ALUMINIUM. 400 CM OF TEXTILE CORD MAX. 170 DEGREES C MAX 75W REGULAR INCANDESCENT BULB OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB WEIGHT: 2.1 KG DIAMETER: 43.0 CM - HEIGHT: 20.5 CM OPALA L039 - PENDEL SKÆRM UDFØRT I SLAGFAST OPAL HØJGLANS ACRYL, TOP I VÅDLAKERET ALUMINIUM. 400 CM STOFLEDNING MAX. 170 GRADER C MAX 100W STANDARD PÆRE ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE. VÆGT: 2,3 KG DIAMETER: 51,5 CM - HØJDE: 28,5 CM STANDARD FARVE: SORT TOP OG LEDNING HVID TOP OG LEDNING PRODUCERET OG SAMLET I DANMARK OPALA L039 - PENDANT SHADE MANUFACTURED IN IMPACT RESISTENT OPAL HIGH GLOSS ACRYLIC, TOP IN WET PAINTED ALUMINIUM. 400 CM OF TEXTILE CORD MAX. 170 DEGREES C MAX 100W REGULAR INCANDESCENT BULB OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB. WEIGHT: 2.3 KG DIAMETER: 51.5 CM - HEIGHT: 28.5 CM STANDARD COLOUR: BLACK TOP AND CORD WHITE TOP AND CORD MADE IN DENMARK PANDUL TEL +45 3645 8303 FAX +45 3645 8203 WWW.PANDUL.DK
OPALA DESIGN > FURNITURE DESIGNER, ARCHITECT HANS J. WEGNER CLASSIC, MODERN LAMPS
OPALA 42,5 CM 59 CM 20,9 CM OPALA B002 BORDLAMPE & SKRIVEBORDSLAMPE SKÆRM UDFØRT I SLAGFAST OPAL HØJGLANS AKRYL. TOP I VÅDLAKERET ALUMINIUM. STANG I HØJGLANSFORKROMET STÅL OG FOD I VÅDLAKERET MASSIVT STÅL. STANDARD PÆRE MIN. 60W - MAX. 75W ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE. (ENERGISPAREPÆRER VIRKER ENDNU IKKE MED LYSDÆMPER) SORT LEDNING 3,30 M STANDARDMONTERET MED ELEKTRONISK, ENERGISPARENDE DÆMPER & AFBRYDER PÅ LEDNINGEN. BESTIL VENLIGST MED ALMINDELIG AFBRYDER FOR ANVENDELSE MED ENERGISPAREPÆRER VÆGT: 3,0 KG OPALA B002 TABLE LIGHT & DESK LIGHT SHADE MANUFACTURED IN IMPACT RESISTENT OPAL HIGH GLOSS ACRYLIC. TOP IN WET PAINTED ALUMINIUM. STAND IN HIGH GLOSS CHROME AND BASE IN WET PAINTED SOLID STEEL. REGULAR INCANDESCENT BULB MIN. 60W - MAX. 75W OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB. (FLUORESCENT BULBS DO NOT YET WORK WITH DIMMERS) BLACK CORD 3,30 M STANDARD EQUIPPED WITH AN ELECTRONIC, ENERGY SAVING ON CORD DIMMER. PLEASE ORDER WITH ORDINARY ON CORD SWITCH FOR USE WITH FLUORESCENT BULBS WEIGHT: 3,0 KG STANDARD COLOUR: BLACK WITH CHROME STANDARD FARVE: SORT MED KROM PRODUCERET OG SAMLET I DANMARK MADE IN DENMARK PANDUL TEL +45 3645 8303 FAX +45 3645 8203 WWW.PANDUL.DK
TIP TOP DESIGN > ARCHITECT, PROFESSOR JØRGEN GAMMELGAARD CLASSIC, MODERN LAMPS
TIP TOP 19,5 CM LAMPE 2 L032 LEDNING: 400 CM STANDARD, MAT KRONEPÆRE MAX. 40W ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE LAMP 2 L032 WIRE: 400 CM REGULAR GOLF BALL BULB MAX. 40W OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB 25,5 CM LAMPE 3 L033 LEDNING: 400 CM MAX. 75W STANDARD PÆRE ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE LAMP 3 L033 WIRE: 400 CM MAX. 75W REGULAR INCANDESCENT BULB OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB 36 CM LAMPE 4 L034 LEDNING: 400 CM MAX. 75W STANDARD PÆRE ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGI- SPAREPÆRE LAMP 4 L034 WIRE: 400 CM MAX. 75W REGULAR INCANDESCENT BULB OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB 48 CM LAMPE 6 L036 LEDNING: 400 CM MAX. 75W STANDARD PÆRE ELLER TILSVARENDE STØRRELSE ENERGISPAREPÆRE LAMP 6 L036 WIRE: 400 CM MAX. 75W REGULAR INCANDESCENT BULB OR SIMILAR SIZE FLUORESCENT BULB SKÆRM, FATNINGSSKJULER OG ANTI- BLÆNDRING UDFØRT I VÅDLAKERET ALUMINIUM HVID SORT ALUMINIUM SHADE, TOP AND ANTI GLARE RING MANUFACTURED IN WET PAINTED ALUMINIUM WHITE BLACK ALUMINIUM PRODUCERET OG SAMLET I DANMARK MADE IN DENMARK PANDUL TEL +45 3645 8303 FAX +45 3645 8203 WWW.PANDUL.DK