NY CItRoËN C4

INSPIRERENDE

POSITIVE POWER

DESIGN & KØREGLÆDE

teknologi TIL TJENESTE Proportionerne i den nye Citroën C4 signalerer robusthed og stabilitet. De skulpturelle linjer med elegante kromdetaljer fanger blikket, og det eksklusive interiør vidner om bilens komfort og kreative teknologi. Sæt dig bag rattet og nyd en gennemtænkt førerplads, der forener ergonomi og komfort. Det fremgår blandt andet af den nyudviklede udformning af gearvælgeren i modeller med E6g-gearkasse. Citroën C4 Exclusive og versioner med E6ggearkasse har høj midterkonsol med afkølet opbevaringsrum, der har plads til re 0,5 liter asker og skydelåg. Midterkonsollen har også specialdesignet plads til Connecting boks (jackstik, USB port og Bluetooth ), ligesom der i Exclusive-modellen er indbygget et 230 V stik (max 120 W) i midterarmlænet foran. Forsæderne i den nye Citroën C4 kan fås med elektrisk justerbar lændestøtte med massagefunktion. En luksus der hidtil har været uset i denne klasse. I versioner med automatisk klimaanlæg er der tre indstillinger af luftmængden samt RESt-funktion, der fortsætter ventilationen af kabinen ere minutter efter, at der er slukket for motoren. takket være den gennemførte støjdæmpning opleves kørslen i den nye Citroën C4 afslappet og rolig, og du kan tilmed vælge mellem re forskellige polyfoniske toner til bilens lydsignaler. Når du først har sat dig ind i Citroën C4, har du ikke lyst at stige ud igen. Denne brochure er europæisk og viser alt udstyr og teknik der kan leveres til Citroën C4. Derfor kan udstyr og versioner variere fra land til land. Med hensyn til detaljerede oplysninger om versioner, standardog ekstraudstyr der markedsføres i Danmark henvises til tillæg med tekniske speci kationer og udstyr på www.citroen.dk.

komfortabel KABINE Man kan ikke andet end at nyde synet. kabinen i den nye Citroën C4 er både raf neret og indbydende. og når du sætter dig til rette i det komfortable sæde, vil du sikkert bemærke den eksklusive materialekvalitet og den behagelige støtte, der gør langturskørsel til en fornøjelse. kørekomforten i den nye Citroën C4 bør ganske enkelt opleves. 10 Dk

MICRO HYBRID TEKNOLOGI

e-hdi

MIkRoHYBRID teknologi MILJØVENLIG INNOVATION CItRoËN integrerer miljøhensyn i udviklingen af nye modeller uden at give afkald på køreglæden. Et eksempel er den nye e-hdi med mikrohybrid teknologi med det nyeste Stop&Start-system, der sammen med andre miljøvenlige teknologier indgår i betegnelsen airdream. I e-hdi-motoren kombineres den effektive og økonomiske HDi-motor med et nyudviklet Stop&Start-system med elektronisk styret starter, der sikrer at energien genindvindes ved deceleration samt en optimeret elektronisk styret manuel gearkasse. Herved reduceres bilens brændstofforbrug og Co 2 -udslip samtidig med at kørekomfort og køreglæde bevares. En avanceret teknologi, der er legende let at bruge. Hver gang du holder stille, f. eks. ved et tra klys, slukker motoren automatisk. og når du løfter foden fra bremsen, starter motoren automatisk igen. Stop&Start-systemet, der er lydløst og uden vibrationer, vil give dig en helt ny køreoplevelse.

NY generation af HØJTEKNOLOGISKE MOTORER Motorerne med manuel gearkasse er optimeret med udstyr, der giver en bedre styring af brændstofforbruget. gearskifteindikatoren er en brændstofbesparende hjælpefunktion: Et signal i instrumentgruppen angiver det optimale tidspunkt for gearskift, hvis du vil køre så økonomisk og miljøvenligt som muligt. Fartpilot og hastighedsbegrænser er programmerbare med mulighed for at indtaste fem faste hastigheder, som du hurtigt og nemt kan skifte mellem, så kørslen tilpasses skiftende hastighedsgrænser. Det giver en mere komfortabel og afslappet kørsel. Udover e-hdi 110 airdream E6g fås Citroën C4 med tre HDi motorer med 90, 110 og 150 hk samt de tre benzinmotorer Vti 95, Vti 120 og thp 155. alle motorerne opfylder den nye Euro 5 norm. afhængig af motor fås Citroën C4 med 5- eller 6-trins manuel gearkasse eller med den brændstofbesparende E6g gearkasse. Ydeevnen i motorer og gearskifteteknik i Citroën C4 er optimeret med teknologier, der nedbringer udledningen af Co 2.

TÅGEFORLYGTER MED SVINGLYS

SIkkERHED I NYT LYS alle funktioner og detaljer i den nye Citroën C4 har fået et markant løft. Den rummelige bil kan fås med panoramaglastag, der giver et optimalt lysindfald i kabinen samt et bredt udvalg af hjælpefunktioner til kørslen. teknologien anvendes i komforten og sikkerhedens tjeneste. Den nye Citroën C4 kan fås med Xenon drejeforlygter og en ny type intelligente tågeforlygter med svinglys, hvilket øger sikkerheden. Denne nyskabelse tilfører en ekstra lyskegle, der forbedrer udsynet i sving og vejkryds. Den nye Citroën C4 kan også fås med dæktrykmåler, der løbende måler lufttrykket i alle dæk og udløser en alarm i tilfælde af trykændring i et af dækkene.

BLINDVINKELALARM

aktiv OG INNOVATIV SIKKERHED Den nye Citroën C4 er konstrueret til at optimere sikkerheden. En væsentlig nyskabelse, der fås til den nye Citroën C4 er et aktivt sikkerhedssystem til overvågning af den blinde vinkel. Via fire sensorer placeret i for- og bagkofanger informerer systemet under kørslen, om der befinder sig et køretøj i den blinde vinkel. Hvis det er tilfældet, tændes et symbol i sidespejlet for at advare dig. Den nye Citroën C4 kan også fås med parkeringssensor for og bag samt system for automatisk opmåling af parkeringsplads. Denne funktion, der aktiveres fra rattet, viser om den ledige plads er stor nok til din bil og angiver samtidig, hvor vanskelig manøvren vil være. I kombination med parkeringssensorerne i for- og bagkofanger bliver det nemt at parkere. Den nye Citroën C4 er også udstyret med hill-holder en elektronisk hjælpefunktion, der kan fastholde bilen på en hældning i cirka to sekunder efter føreren har sluppet bremsepedalen. Funktionen gør det nemmere at igangsætte eller vende bilen på skråninger. Endvidere har Citroën C4 Exclusive elektronisk parkeringsbremse med automatisk til- og frakobling styret af en computer, der arbejder sammen med ESP-systemet. Den nye Citroën C4 har som standard ESP med Intelligent traction Control, der stabiliserer bilen i kurver og på våde, sne- og isglatte veje eller på løst underlag. Du kan føle dig helt sikker i den nye Citroën C4. også den passive sikkerhed er der tænkt på i den nye Citroën C4, som har opnået fem stjerner i crash-testen fra Euro NCaP.

VEJEN tilhører DEN NYE CITROËN C4 Hvad enten du kører i byen eller på motorvejen, vil du opleve en usædvanlig høj kørekomfort i den nye Citroën C4. Den er udstyret med den nyeste teknologi til gavn for din sikkerhed og køreglæde. og den velafstemte undervogn kombinerer behagelig affjedring med præcise køreegenskaber. genopdag fornøjelsen ved at køre bil. Prøv den nye Citroën C4. 26 Dk

LY D MED SURROUND SOUND

PERSoNlIg KOMFORT kabinen i den nye Citroën C4 kendetegnes af eksklusive materialer og lækkert design. kvaliteten af samlinger og tolerancer afspejler den høje kvalitet og viser, at der er kælet for detaljerne. Instrumentskiverne med tydelig kontrast og dybde gør det nemt og behageligt at aflæse de vigtigste køreinformationer. Du har oven i købet flere muligheder for at sætte personligt præg på førerpladsen: Farven i instrumentgruppen kan reguleres fra hvid til blå. Du kan vælge mellem fire polyfoniske toner til lydsignalerne og selv justere styringen af klimaanlæggets luftmængde. Et nyudviklet audiosystem med ratbetjening byder på surround sound med et imponerende og krystalklart lydbillede. Den nye Citroën C4 fås med RDS radio med MP3 afspiller og seks højttalere, og afhængigt af model har den også Connecting boks med USB port og Bluetooth. Det nye emy- Way navigationsanlæg er af nyeste generation med indbygget kort over Europa, mulighed for Birdview og valg af playlister til din ipod på en knivskarp 7 skærm samt Bluetooth til din mobiltelefon. Nyd turen i den nye Citroën C4.

FUlD AF IDEER Nyhederne i den nye Citroën C4 skyldes ikke alene ny teknologi men også funktionelt design. Rummelighed i kabine og bagagerum sætter ny standard for klassen: komfortabel plads til fem passagerer og et regulært bagagerum på hele 408 liter. Splitbagsædet 2/3-1/3 kan nedfældes helt eller delvist, og i Citroën C4 Exclusive er der også skiklap til transport af lange genstande. Bagagerumsbelysningen kommer fra en mobil lampe, som kan tages ud af opladningsstikket. Så har du altid en lommelygte ved hånden, der kan lyse i cirka 40 minutter på en fuld opladning. Hertil kommer de mange og let tilgængelige opbevaringsmuligheder. afhængig af model er der mellem forsæderne et afkølet opbevaringsrum, der kan rumme fire 0,5 liters flasker. opbevaringsrummet har skydelåg og plads beregnet til Connecting boks (jackstik, USB port og Bluetooth ). Et bredt program af originalt ekstraudstyr giver dig et væld af muligheder for at sætte personligt præg på din Citroën C4. Et sæt krom fenderlister, der kan fås som tilbehør, vil understrege og forstærke bilens originale design. En kromliste til nederst på bagklappen kan også fås som tilbehør, som en yderliegre mulighed for at sætte et personligt præg på din nye Citroën C4.

alle DEtalJER TÆLLER I udviklingen af den nye Citroën C4 har der også været fokus på at begrænse bilens vægt, da det er en vigtig faktor for brændstofforbrug og Co 2 -udledning. Der er blandt andet anvendt nye produktionsmetoder, hvor svejsning af døre og tag er baseret på laserteknologi, som øger præcisionen og holder vægten nede. Citroëns velkendte tradition for komfort kommer naturligvis også til udtryk i den nye Citroën C4. Hver enkelt detalje er gennemtænkt og alle materialer er udvalgt med stor omhu. Derfor føler du dig så godt tilpas i den nye Citroën C4.

Stof Ponty Mistral/omni Reps Mistral Stof Hermitage/ gaya tramontane Stof Hermitage/ gaya lama Stof Saint-Cyr Mistral og læder Claudia Mistral/Dinamica tramontane Stof Saint-Cyr og læder Claudia lama/dinamica lama Perforeret læder Claudia Mistral/ læder Claudia Mistral FælgER, karosseri OG INDTRÆK gletscherhvid ge on blå (M) Babylon rød (M/P) lava grå (M) Shark grå (M) Navkapsel 16 atlanta alufælg 16 Boston alufælg 17 Phoenix alufælg 18 Newport khaki (M) Sort Perla (M/P) Hickory (M/P) Showrød (M/P) aluminium (M) alufælg 15 alufælg 16 alufælg 17 Baltimore (1) oakland (1) anchorage (1) (1) Tilbehør. (M) : Metallak (M/P). Metallak med perlemorseffekt. 33 Dk

teknologi I SIKKERHEDENS TJENESTE RESPEkt FOR MILJØET Den nye Citroën C4 er udstyret med den nyeste teknologi inden for aktiv og passiv sikkerhed. ABS : antiblokeringssystem, der forhindrer hjulene i at blokere under bremsning, så føreren kan bremse og styre samtidig uden at miste kontrollen over bilen. Blindvinkelalarm : Ved hjælp af 4 følere placeret for og bag på bilen, advarer denne nye funktion føreren, når et andet køretøj be nder sig i den blinde vinkel. Det sker med et diskret symbol i sidespejlet. Systemet er aktivt mellem 10 og 150 km/t og aktiveres fra instrumentbordet. Bremseassistent (AFU) : Et system integreret i abs-systemet, der ved pludseligt tryk på bremsepedalen øjeblikkeligt etablerer fuld bremsekraft, så bremselængden reduceres. Bremseassistenten aktiverer automatisk katastrofeblinket for at advare den bagved kommende tra k. Elektrisk styret parkeringsbremse : Den elektrisk styrede parkeringsbremse aktiverer automatisk bremsen, så snart motoren afbrydes. Den er også en hjælp ved start på en skråning og fungerer som en ekstra bremse i en katastrofesituation. ESP : Elektronisk Stabilitets Program. Et system, som inden for rammerne af de fysiske love stabiliserer bilen i den kurs, føreren har valgt, i tilfælde af tab af vejgreb i vejkurver ved at påvirke bremserne og/eller accelerationen. Hill-holder : System, der forsinker bremseslip ved start på skråning, så bilen ikke ruller frem eller tilbage. Programmerbar fartpilot : Denne funktion giver ligeledes føreren mulighed for at indkode 5 forskellige hastigheder. Den har til opgave at registrere kørselsrytmen som føreren har valgt og at fastholde denne hastighed, Uden at træde på speederen og uanset vejens forløb. Programmerbar hastighedsbegrænser : Funktionen giver føreren mulighed for at indkode 5 forskellige hastighedsgrænser, så han kan afpasse farten efter de forskellige hastighedsbegrænser, han møder under kørslen. Hvis funktionen ønskes ophævet skal der kun trædes hårdt på speederpedalen eller trykkes på en knap. Tågeforlygter med svinglys : Nyt sikkerhedsudstyr i Citroën-regi., der øger sikkerheden. Den tilfører en ekstra lyskegle i sving og vejkryds, så udsynet forbedres. Betegnelsen CItRoËN airdream omfatter de mest miljøvenlige teknologier udviklet af CItRoËN: Mikrohybrid teknologi e-hdi, fuldhybrid teknologi Hybrid4, der kombinerer en forbrændingsmotor med en elmotor, og fuldt elektriske biler. For at gøre det nemmere at identi cere de biler, der er udstyret med disse teknologier, suppleres modelnavnet med betegnelsen airdream. Med CItRoËN airdream ønsker CItRoËN at bidrage til, at nuværende og kommende generationer beskyttes mod risikoen for global opvarmning og stadig stigende brændstofpriser. For at reducere CO 2 - udledningen til 109 g/km er Citroën C4 e-hdi 110 Airdream standa tyret med : - Det nyeste Stop&Start-system - genindvinding af energien ved deceleration - optimeret, energibesparende styring af servostyringen - klimaanlæg med optimeret ydelse - Nye brændstofbesparende MICHElIN ENERgY tm Saver dæk - optimering af den elektronisk styrede manuelle gearkasse - Vægtbesparende konstruktion ved anvendelse af laser-svejsninger - aerodynamisk bundplade - 2 delt spoiler - Vindafdækning af luftindtag 34 Dk

CItRoËN : SERVICE ER EN SELVFØLGE FABRIKSGARANTI Person- og varebiler: 2 år GARANTI MOD GENNEMTÆRING Personbiler: 12 år Varebiler: 6 år LAKGARANTI Personbiler: 3 år Varebiler: 2 år CITROËN FINANS gennem Citroën Finans kan du lease eller nansiere dit bilkøb til en favorabel rente. Der kan vælges mellem et fast eller variabelt forrentet lån med en løbetid på op til 8 år. CITROËN Assistance alle nye Citroën biler er i de første 24 måneder fra 1. registreringsdato dækket af en 24-timers mobilitetserviceordning, der dækker inden for EU samt i Norge og Schweiz. aftalen dækker: - vejhjælp eller bugsering til nærmeste autoriserede Citroënværksted, hvis der opstår tekniske garantirelaterede problemer, der forhindrer videre kørsel. - erstatningsbil hvis reparationstiden overstiger 24 timer. - hjemtransport eller hotelophold (efter nærmere aftale), hvis den tekniske defekt opstår mere end 100 km fra hjemadressen. CITROËN BasicDrive En tryghedsaftale, der dækker sammenbrud i mekaniske, elektriske, hydrauliske og elektroniske dele efter samme regelsæt som i bilens garantiperiode. aftalen tegnes med udgangspunkt i dit kørselsbehov i en nærmere aftalt periode. Inkluderer Citroën assistance i aftaleperioden. CITROËN FreeDrive Med denne omfattende serviceaftale behøver du ikke bekymre dig om uventede værkstedsregninger, hverken når bilen skal til de foreskrevne serviceeftersyn, eller hvis der dukker en uventet reparation op. Der ydes endvidere udvidet assistance i tilfælde af punktering, a adet batteri, tab eller tyveri af nøgler, påfyldning af forkert brændstof, eller hvis bilen kører tør for brændstof. aftalen tegnes med udgangspunkt i dit kørselsbehov, og der betales et fast månedligt beløb. Vil du vide mere henvises til din autoriserede Citroën-forhandler eller www.citroen.dk. Dk 77200 09.2010 7.000 PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Denne brochure er europæisk og viser derfor biler, der markedsføres i hele EU. Eftersom produktspeci kationerne varierer fra land til land, kan der i denne brochure være billeder og omtale af versioner og udstyr, som ikke markedsføres i Danmark. For detaljerede oplysninger om standard- og ekstraudstyr henvises til tillæg med tekniske speci kationer og udstyr. Dette tillæg, der opdateres løbende, erstatter evt. tidligere tillæg og korrigerer oplysninger med hensyn til teknik og udstyr i denne brochure. tillægget ndes på www.citroen.dk og hos de autoriserede Citroën-forhandlere. alle oplysninger og illustrationer i denne brochure er generelle beskrivelser af Citroën C4 modelprogrammet, som det forelå ved redigeringen inden trykstart i september 2010. CItRoËN forbeholder sig ret til - uden forudgående varsel - at ændre på modelprogram, tekniske speci kationer. og udstyrsmæssige detaljer uden at være forpligtet til at ajourføre denne brochure. Der tages forbehold for trykfejl. 35 Dk

www.citroen.dk Sept.2010 Dk77200 Création et réalisation : Imprimé en U.E. 10/2010 par