PCB- LUFTPRØVER DEL 2 SKOVLYSKOLEN. Udarbejdet for: Rudersdal Kommune Rudersdal Ejendomme Teknik og Miljø Øverødvej 2 2840 Holte.

Maglebjergvej 6 DK-2800 Kgs. Lyngby Tlf.: [45] 7027 4757 Fax: [45] 7027 4457 http://www.golder.com http://www.golderassociates.dk PCB- LUFTPRØVER DEL 2 SKOVLYSKOLEN Udarbejdet for: Rudersdal Kommune Rudersdal Ejendomme Teknik og Miljø Øverødvej 2 2840 Holte Udarbejdet af: Maglebjergvej 6, 1. 2800 Kgs. Lyngby Danmark DISTRIBUTION: 1 Kopi Rudersdal Kommune v. Elsebeth Tingleff Larsen Kgs. Lyngby 8.juni 2012 Projekt nr. 12501120012

SAMMENFATNING OG KONKLUSION På Skovlyskolen, der ligger på Borgmester Schneidersvej 40 i Holte, er der konstateret PCB i indeluften. Målinger foretaget af Niras og senere, har påvist PCB i koncentrationer, der overskrider Sundhedsstyrelsens anbefalede værdier for PCB i indeluft. Med henblik på nærmere at vurdere mulighederne for at nedbringe koncentrationen af PCB i indeluften via optimerede ventilationsforhold, har Golder foretaget yderligere luftmålinger. Disse målinger er rapporteret i nærværende rapport. Rapporten beskriver seneste fem luftprøver udtaget 12. maj 2012, og resultaterne sammenstilles med de tidligere otte luftprøver fra 17. og 18. marts 2012 til brug for en sammenfattende konklusion vedr. PCB. Ved undersøgelserne har Golder foretaget luftprøvemålinger under standardiserede betingelser, svarende til normal drift. Formålet har været at undersøge problemets udbredelse på skolen og øget ventilation som muligt afværgetiltag. Desuden er der efter ønske fra skolens ledelse via kommunen målt i skolesekretærens kontor. 1) Resultaterne af de udførte luftmålinger viser, at der er områder af skolen, hvor Sundhedsstyrelsens nedre aktionsværdi på 300 ng/m 3 for PCB overskrides og der er andre områder, hvor nedre aktionsværdi ikke overskrides. 2) Målinger på skolesekretærens kontor og lærerværelse viser, at PCB-niveauet her ligger højt, men ikke overskrider Arbejdstilsynets anbefalinger, der for fuldtidsarbejde er 4 gange højere end Sundhedsstyrelsens anbefalinger. 3) Målingerne viser et generelt billede af, at det med øget ventilation er muligt at sænke PCB indholdet i indeluften markant. I området Bøgely, med klasselokale K21, er der særlige problemer med at opnå et acceptabelt lavt PCB-niveau. Arbejde med at øge ventilationen har medført en forøgelse af luftens indhold af PCB, hvilket vurderes at skyldes fortsat uhensigtsmæssig indregulering af anlægget. Side 2 af 20

4) I forbindelse med målingerne er det konstateret, at skolens mange gamle ventilationsanlæg er et komplekst system at have i drift og giver en uensartet funktion af ventilationen rundt på skolen. Det resulterer bl.a. i at det ønskede luftskifte på 3 gange i timen nogle steder kan etableres lokalt, men ikke kan forventes opretholdt i større områder. Niels Trap Udførende Hans Christian Krarup Kvalitetsansvarlig Side 3 af 20

INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INTRODUKTION... 5 2.0 KORT OM UNDERSØGELSEN... 6 2.1 Kort om bygningerne... 6 3.0 KORT OM PCB... 8 3.1 PCB i fugematerialer... 8 3.2 PCB i luft... 8 4.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA... 10 4.1 Formål... 10 4.2 Prøvetagning... 10 4.3 Prøvetagningssteder... 10 4.4 Undersøgelsens begrænsninger... 11 4.5 Tabel - Luftprøvetagning... 11 4.6 Sammenstilling af nye og tidligere luftmålinger... 13 5.0 VURDERING OG TOLKNING... 15 6.0 OPFØLGENDE ARBEJDER... 18 Bilag 1: Bilag 2: Plan med prøveudtagningssteder. Analyserapport. Eurofins C56165 Side 4 af 20

1.0 INTRODUKTION En tidligere undersøgelse udført at Niras har påvist højt indhold af PCB i indeluften i tre ud af tre luftprøver, samt påvist høje PCB-koncentrationer i en række indvendige fugeprøver. Rudersdal Kommune har efterfølgende bedt om at udføre yderligere målinger for at undersøge om problemet med høje PCB-koncentrationer i indeluften er et generelt problem. Nærværende rapport beskriver resultater af supplerende målinger 12. maj 2012, som er foretaget for en vurdering af i hvilket omfang ventilationen af skolen helt eller delvis kan afhjælpe problemer med for høje koncentrationer i indeluften på skolen. I forbindelse med vurdering og konklusion inddrages målinger fra 17. og 18. marts 2012. Der er foretaget luftprøvemålinger for PCB i fem af skolens lokaler iht. EBST vejledning om luftprøver for PCB. Forud for målingerne har ventilationsfirmaet JT3 indstillet anlæggene og målt det aktuelle luftflow. Seneste luftmålinger er udført af Charlotte Gudum fra. Rapporten har været underlagt kvalitetskontrol. Side 5 af 20

2.0 KORT OM UNDERSØGELSEN Der er foretaget luftprøver for PCB i weekenden 12. maj 2012. Der blev målt i 4 lokaler og i en del af gangområdet. Målingerne er opfølgning på 8 luftprøver taget i marts 2012, som er afrapporteret i Golders rapport PCB-LUFTPRØVER DEL 1 dateret 4. april 2012. Prøvesteder og prøvebetingelser er fastsat på baggrund af resultaterne af første målerunde. Der er i anden omgang målt følgende steder: 1) Gangområdet som tidligere er målt af Niras, er målt med ventilationen i drift i de omkringliggende lokaler, så der måles som under normale driftforhold i dagtimerne. 2) I lærerværelset er ventilationen droslet ned til normalt luftskifte på ca. 3 gange i timen, til undersøgelse af om PCB indholdet stiger når ventilationen sænkes. 3) Der er foretaget måling i skolesekretærens kontor, efter ønske fra skolen. Her er der høj koncentration af synlige fuger per rumvolumen og ventilationen er indblæsning uden udsugning i lokalet. 4) I klasselokale K7 er den mekaniske ventilation slukket, til undersøgelse af om PCB indholdet stiger når luftskiftet sænkes. 5) I klasselokale K21 er ventilationen repareret/justeret, så der suges luft ud ved udsugningsåbninger i væg, hvor der ved første måling var indblæsning igennem udsugningskanalen. Målingen er foretages for at måle PCB-indholdet under normale daglige ventilationsforhold. 2.1 Kort om bygningerne Skolen er ifølge BBR bygget i 1976. Den er opført som betonsøjler med murede felter og lette vinduesbånd med både nyere og oprindelige termoruder. Indvendig er døre og skillevægge udført med synlige elastiske fuger. Taget er bygget som build-up tag med tagpap. Skolen er bygget med 5 centralrum (Bøgely, Granly, Egely, Fyrrely og Birkely) som med glasgange forbindes til hovedbygning, med faglokaler, kontorer, lærerværelse mv. I separat bygning ligger skolens haller med idrætsfaciliteter, scene og foyer. Skolens lokaler og centralrum ventileres med en række individuelle ventilationsanlæg. I Bøgely og Granly er der indblæsning i gulvet langs vinduerne og ventilationsåbninger i murværket, øverst i indvendige skillevægge mod centralrummene, som er tænkt som udsugning. Side 6 af 20

I Birkely, Fyrrely og Egely er der indblæsning i gulvet langs vinduerne og ikke synlig udsug. I hvert klasselokale er der toiletrum med forrum, hvorfra der er ventilation (formentlig sug) igennem loft. Derudover er der i centralrummene eftermonteret udsug fra loft. Side 7 af 20

3.0 KORT OM PCB PCB er en forkortelse for PolyChlorerede Biphenyler, der er en miljø- og sundhedsskadeligt stofgruppe, som findes i visse byggematerialer og industrielle produkter. PCB er industrielt fremstillede klorerede organiske stoffer, som ikke er naturligt forekommende. PCB besidder en række gode tekniske egenskaber, og blev derfor vidt udbredt i industrien op gennem 1960 erne og 1970 erne. I Danmark blev PCB i 1977 totalt forbudt i åbne anvendelser, og senere i 1986 også i lukkede anvendelser, på grund af alarmerende oplysninger om PCB s miljøskadelige egenskaber. PCB er reguleret såvel nationalt som internationalt via Stockholmkonventionen og reglerne heri. 3.1 PCB i fugematerialer PCB s blødgørende egenskaber i kombination med en god vejrbestandighed gjorde PCB til et populært tilsætningsstof. PCB var i perioden fra omkring 1955 frem til 1977 et hyppigt benyttet tilsætningsstof til elastiske fugeprodukter. Blandt de typiske anvendelser af fugematerialer med PCB kan nævnes: Fuger omkring vinduer og døre. Fuger mellem facadeelementer af beton. Dilatationsfuger mellem bygningselementer, f.eks. altaner, trapper og tilbygninger. PCB-holdig fugemasse var af én- eller tokomponent-typen og blev normalt lagt af professionelle. Den mest udbredte fugetype med PCB er polysulfidfugen. En anden udbredt anvendelse er brugen af PCB-holdig forsegling mellem glassene i termoruder. 3.2 PCB i luft PCB i bygningsmaterialer fordamper langsomt. Det medfører, at der i bygninger hvori der er anvendt PCB-holdige materialer i mange tilfælde kan findes PCB i indeluften. Sundhedsstyrelsen ( PCB og sundhed, dateret 4. februar 2011) har fastlagt følgende 2 aktionsniveauer for PCB i indeluft: Side 8 af 20

Ved koncentrationer over 3.000 ng PCB/m 3 luft tilråder Sundhedsstyrelsen, at der gribes ind uden unødig forsinkelse Ved koncentrationer i intervallet 300 3000 ng PCB/m 3 luft indebærer, tilråder Sundhedsstyrelsen, at der på sigt bør gribes ind for at bringe koncentrationen under 300 ng/m 3. På grundlag af de fundne koncentrationer, kan der foretages en yderligere risikovurdering, baseret på opholdstid/eksponering i de konkrete sager. Risikovurderingen kan, ifølge embedslægen, anvendes i forbindelse med vurdering af tidsfristen for nedbringelse af niveauet, men ændrer ikke ved størrelsen af den nedre aktionsværdi. De angivne koncentrationer er årsmiddelværdier. Generelt må det forventes, at målinger i sommerperioden vil vise højere koncentrationer end tilsvarende målinger udført i vinterperioden. Arbejdstilsynet har i intern instruks nr. 3/2011 taget udgangspunkt i Sundhedsstyrelsens aktionsværdier og ganget med 4 for en fuldtidsbeskæftiget, sådan at den nedre aktionsværdi for kontorarbejde bliver 1200 ng PCB/m 3. Ved analyse bestemmes normalt indholdet af 7 udvalgte PCB-kongener (PCB-7). Det totale indhold af de i alt 209 PCB-kongener beregnes i luft jf. Erhvervs og Byggestyrelsens Vejledning for måling af PCB i indeklimaet, 1. udgave, november 2010, ved at benytte en faktor 5. Denne omregning er nødvendig for at kunne sammenligne de fundne værdier af PCB med Sundhedsstyrelsens aktionsniveauer, der er baseret på den tyske standard DIN (VDI 4300) vedrørende retningslinjer for måling af indeluft. Side 9 af 20

4.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA 4.1 Formål Formålet med indeluftmålingerne er at vurdere risikoen for, at der forekommer sundhedsskadelige koncentrationer af PCB i bygningernes lokaler under normale driftsvilkår, samt vurdere i hvilket omfang øget ventilation vurderes helt eller delvis at kunne afhjælpe de for høje PCB-koncentrationer i indeluften. 4.2 Prøvetagning Golder udtog d. 12. maj 2012 i alt 5 luftprøver i bygningen til analyse for PCB. Luftprøverne er udtaget i 5 forskellige repræsentative lokaler i skolens hovedbygning. Fordelingen af prøvetagningssteder fremgår af plantegning på Figur 2. Alle luftprøverne er udtaget under normaliserede forhold, hvor lokalet er grundigt udluftet og efterfølgende henstår i mindst 8 timer før start af prøvetagningen. Pumperne er programmeret til at starte den efterfølgende morgen og sat til at prøvetage i 2 timer. Pumperne blev nedtaget samme morgenen efter endt prøvetagning. Ventilationen er af firmaet JT3 indstillet til normal daglig drift med luftskifte 3 gange i timen og med balanceret ventilation, så indblæsnings- og udblæsningsmængder er ens. Luftstrømme er undersøgt og kontrolleret visuelt af Golder ved brug af røgpinde for hvert af de 5 prøvelokaler. 4.3 Prøvetagningssteder De 5 lokaler er med forskellige typer ventilationsanlæg, fordelt på skolens forskellige lokaler og gangområde. Det er valgt, at gentage måling i klasselokale K21, K7 og lærerværelse, men med ændret indstilling af ventilationen. De angivne luftskifter er oplyst af JT3. Lokale Luftskifte 17. og 18. marts 2012 Luftskifte 12. maj 2012 K21 1,9 3,0 Kontor Ej prøve for PCB 3,2 Lærerværelse 4 3,2 K7 3,7 Slukket anlæg, skønnet luftskifte 0,5-1 gang i timen Gangområdet Ej prøve for PCB Uden ventilationsanlæg, skønnet luftskifte 0,5-1 gang i timen Side 10 af 20

4.4 Undersøgelsens begrænsninger I lærerværelset stod dør til te-køkken åben ved nedtagning af pumper. Døren var lukke ved opsætning af pumpe. Der er fra dataloggerne ikke tegn på aktivitet i lokalet under målingen. Ved målinger i marts var vinden let til stille, mens der under målingerne i maj var kraftig blæst. Temperaturen var højere udendørs i maj sammenlignet med i marts. Dette er der delvis korrigeret for, idet resultaterne er temperaturkorrigeret til 21 C. Det er oplyst, at det med de eksisterende anlæg ikke er muligt, at opnå et luftskifte i alle lokaler på 3 gange i timen samtidig. I forbindelse med udførelse af målingerne har man måtte neddrosle dele af anlæggene for at etablere det ønskede luftskifte i prøvelokalerne. 4.5 Tabel - Luftprøvetagning Prøve id Registreringer, beskrivelse og evt. indsamlingssted Analyseresultat SKOV 9 Lok.: K21 PCB-total: Temp.(start)= 20,4 C Temp.(slut)= 20,6 C 800 ng/m 3 (848) Luftvol: 240 liter SKOV 10 Lok.: Kontor Temp.(start)= 22,2 C Temp.(slut)= 22,8 C Luftvol: 240 liter PCB-total: 1100 ng/m 3 (924) Side 11 af 20

SKOV 11 Lok.: Lærerværelse Temp.(start)= 21,3 C Temp.(slut)= 21,8 C PCB-total: 475 ng/m 3 (443) Luftvol: 240 liter SKOV 12 Lok.: K7 Temp.(start)= 19,9 C Temp.(slut)= 19,8 C PCB-total: 215 ng/m 3 (244) Luftvol: 240 liter SKOV 13 Lok.: Gangområde Temp.(start)= 21,8 C Temp.(slut)= 21,6 C PCB-total: 1050 ng/m 3 (968) Luftvol: 240 liter Tabel 4.1: Registreringer, prøveudtagninger og analyseresultater. Analyseresultaterne er jf. rapport i bilag. I parentes angives PCB total korrigeret til 21 C. Under prøvetagningen blev temperaturen udendørs registreret med dataloggere. Ved prøvetagningens start var udetemperaturen 11,8 C, ved tidspunktet for afslutning af målingen var temperaturen 11,6 C. I tidsrummet fra lokalet blev udluftet til nedtagning af prøver var der kraftigt blæsevejr fra sydvestlig til vestlig retning. Side 12 af 20

PCB-total, ng/m3 Dato: 8. juni 2012 12501120012 4.6 Sammenstilling af nye og tidligere luftmålinger I Golders rapport dateret 4. april 2012 er der foretaget luftprøver ved andre luftskifter i K21, K7 og lærerværelset. Ved sammenligning benyttes måleresultaterne korrigeret til 21 C. Tabel 4.2 De målte luftskifter og de målte PCB-koncentrationer fra marts og maj, temperaturkorrigeret til 21 C. I parentes angives de målte værdier uden temperaturkorrektion. Lokale Luftskifte marts Luftskifte maj PCB marts PCB maj K21 1,4 3 461 (500) 848 (800) K7 3,7 1* 167 (155) 244 (215) Lærerværelse 4 3,2 270 (280) 443 (475) Gang øst 1* 968 (1050) Kontor 3 924 (1100) Hjemkundskab 5,4 36 (34) SFO, Foyer 5,3 <29 Centralrum Egely 2,6 281 (305) K28 0,7 34 (32) K12 3,3 52 (43) *Ved slukket/intet anlæg anslås luftskiftet til mellem 0,5-1 gang i timen. I forbindelse med målingerne i maj var der kraftig blæst, så luftskiftet sættes til 1 gang i timen. Luftens indhold af PCB ved 21 C afhængig af luftskiftet Gang øst K21 1200 1000 800 K7 Kontor Lærervær 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 6 Luftskifte, gange i timen Aktionsværdi Egely centralrum K28 K12 Hjemkundskab SFO foyer Figur 1 PCB-total ng/m 3 i indeluften målt ved forskellige luftskifter. Side 13 af 20

Luftprøver taget forskellige steder på skolen, viser stor variation af PCB i indeluften uden entydig sammenhæng med luftskiftets størrelse for skolen som helhed. I gangområdet, som er uden mekanisk ventilation og i kontor, hvor der kun er indblæsning, er de målte koncentrationer høje, på mere end 900 ng/m 3. I lærerværelse stiger PCB-koncentrationen, når luftskiftet reduceres. På lærerværelset viste den første måling i marts, at det er muligt at holde PCB-indholdet under Sundhedsstyrelsens nedre aktionsværdi på 300 ng/m 3, ved at ventilere med 4 gange i timen. Ved et lavere luftskifte på 3,2 gange i timen stiger PCB indholdet til 443 ng/m 3, som overstiger den nedre aktionsværdi. I K7 viser målingen ligeledes at koncentrationen af PCB-total stiger når ventilationen reduceres, samt at PCB-indholdet i luften er under aktionsværdien, selv om ventilationen er slukket og der kun er naturligt luftskifte. I klasselokale K21 er der målt en stigning af PCB koncentrationen ved øget luftskifte. Ved første måling i K21, var udsugningen defekt, så der var indblæsning både i indblæsningsåbninger ved facaden og ved udsugning i indervæg. Der var således overtryk i lokalet. Dette blev rettet. Ved anden måling var fejlen på ventilationen i K21 ifølge JT3 rettet, så luftstrømme ved indblæsning og udsugning var korrekte med et svagt overtryk. Det har ikke været muligt at få oplyst hvilke arbejder JT3 har fortaget på anlægget for at fjerne fejlen på anlægget fra første måling. Side 14 af 20

5.0 VURDERING OG TOLKNING Stor variation af luftens indhold af PCB på skolen Der er ved målinger på indeluften i forskellige dele af skolen, fundet stor variation i luftens indhold af PCB, som i nogen grad kan henføres til forskellig størrelse og virkning af ventilationen. Variationer i forekomsten af PCB-holdige fuger i de forskellige bygningsafsnit vurderes ligeledes at være en betydende faktor. Det vurderes, at koncentrationen af PCB i indeluften på skolen overskrider Sundhedsstyrelsens nedre aktionsværdi på 300 ng/m 3 som årsmiddelværdi i Bøgely, Egely, gangområder og hovedfløjen med faglokaler mv. I Granly, Fyrrely, Birkely og i bygning med hallerne er der målt lavere koncentrationer af PCB i luften. Her vurderes indeluften ikke at overskride Sundhedsstyrelsens nedre aktionsværdi som årsmiddelværdi. I lokaler, der anvendes af ansatte gælder Arbejdstilsynets aktionsværdier, der for fuldtidsansatte er 4 gange så høje som Sundhedsstyrelsens værdier. I kontor og lærerværelse overskrides Arbejdstilsynets nedre aktionsværdi på 1200 ng/m 3 ikke. Ventilationens indflydelse på koncentrationen af PCB i indeluften Generelt bekræfter målingerne at øget ventilation kan sænke PCB-niveauet, men at man med det eksisterende anlæg ikke kan sænke niveauet til under Sundhedsstyrelsens anbefalede niveau, bl.a. fordi det ikke er muligt at etablere et tilstrækkeligt luftskifte på hele skolen samtidig med de eksisterende anlæg. Ved målinger, hvor luftskiftet har været over 4 gange i timen, har koncentrationerne være under de lave aktionsværdier. Et luftskifte på over 4 gange i timen er dog mere end man normalt vil anbefale af hensyn til energiforbruget til opvarmning og drift. Det er forventeligt, at kravet til luftskiftet vil kunne sænkes, dersom de PCB-holdige fuger fjernes eller forsegles. Justering og ændring af ventilation i K21 har ikke haft den ønskede effekt. PCB indholdet er steget, selv om der er etableret udsugning og luftskiftet er øget. Da skolens i sin tid blev bygget blev skolens delvist opvarmet via ventilationsluften. For at begrænse varmetabet var systemet indrettet således, at det var muligt delvist at recirkulere luften. Det er Golders vurdering at fejl i de spjæld (eller indreguleringen af disse), der styrer recirkuleringen af luften, kan være årsagen til at PCB-koncentrationen stiger når effekt af anlægget øges, og ikke som ventet falder. I stedet Side 15 af 20

for som ønske at skabe et større lufteskifte i lokalet opnås en kraftig omrøring af luften, der øger afgasningen af PCB til indeluften. Det er samlet Golders vurdering, at forbedret ventilation på skolen vil kunne bidrage til at nedbringe koncentrationen af PCB i indeluften væsenligt. Det er Golders vurdering, at dette vil kræve at skolens nuværende ventilationssystem opgraderes væsentligt. Det nuværende anlægs effektivt er lav, såvel ventilationseffekt som energieffektivitet. Det er derfor Golder vurdering, at anlægget bør søges udskiftet. Det er videre Golders vurdering, at selv hvis alle PCB-holdige fuger fjernes, vil der ikke kunne opnås et stabilt lavt PCB niveau i indeluften uden væsentligt forbedret ventilation. Dette skyldes primært, at PCB via luften forventeligt har kontamineret skolens indvendige overflader, og at disse overflader i mange år fremover må forventes at afgasse til indeluften. Da PCB koncentrationen er stærkt afhængig af temperaturen i lokalet, er det vigtigt at temperaturen holdes omkring eller under 21 C. I områder hvor PCB koncentrationen ligger omkring de 300 ng/m 3 vil selv en lille temperaturstigning bevirke, at den nedre aktionsværdi overskrides. Side 16 af 20

Skov 13 1050 ng/m 3 Skov 11 475 ng/m 3 Skov 12 215 ng/m 3 Skov 9 800 ng/m 3 Skov 10 1100 ng/m 3 Figur 2 Plantegning af skolen med angivelse af områder hvor forholdene anses for acceptable (grønne), områder hvor AT men ikke SST aktionsværdi vurderes overholdt (gul) og områder hvor der er behov for tiltag til at reducere PCB-niveauet (rød). Side 17 af 20

6.0 OPFØLGENDE ARBEJDER Generelt på hele skolen Golder anbefaler, at der etableres effektiv ventilation på minimum 3 gange i timen i brugstiden, både for at holde PCB-niveauet på et acceptabelt lavt niveau og af hensyn til at sikre frisk luft med acceptabelt CO 2 niveau. I perioden frem til at en varig løsning er fundet anbefaler Golder, at driften af skolens nuværende ventilationsanlæg optimeres mest muligt, dvs. at anlægget indreguleres til maksimalt luftskifte, at det sikres alle spjæld til recirkulering af luften er lukkede, samt at driftstiden øges (minimum 06.00 til 17.00). Fortsat og i lighed med tidligere anbefales øget udetid, jævnlig udluftning af lokalerne med gennemtræk og øget rengøring. Brugernes eksponering overfor PCB i støvet kan reduceres markant ved grundig rengøring. Den ekstra rengøring bør opretholdes til PCB-problemet er løst. Rengøringen anbefales jævnligt dokumenteret og kontrolleret. Videre anbefaler Golder at fuger i nå-højde afdækkes, for at undgå at PCB overføres til brugerne ved berøring. Fugerne kan afdækkes med aluminiumstape, som beskyttes med træliste. Det bemærkes, at der ikke findes prøver af fuger fra Granly og Birkely, hvor luftmåligerne har vist de laveste koncentrationer af PCB. Ud over en øget ventilation, er en væsentlig faktor at holde temperaturen nede i lokalerne. Her vil det være relevant at overveje tiltag som udvendig solafskærmning eller udskiftning af lette facader. Grønne områder Før arbejde med afdækning af fuger påbegyndes anbefales kontrolmålinger af fugernes PCBindhold, så der ikke bruges ressourcer på at afdække fuger uden indhold af PCB. Jf. fugeprøver fra svømmehallen. Gule områder I områder, der benyttes af de ansatte og ikke børn, gælder Arbejdstilsynets regler. Der er ikke behov for yderligere tiltag til at nedbringe PCB-niveauet, ved den nuværende anvendelse af lokalerne. De generelle tiltag gælder også her. Side 18 af 20

Røde områder I Bøgely, Egely og faggangen inkl. lokaler anbefales, at de indvendige fuger forsegles eller udskiftes. De generelle tiltag gælder også her. Side 19 af 20

Bilag 1 Analyseresultater Side 20 af 20

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: + 45 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C56165 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Sagsnr.: 12501120012 Att.: Charlotte Gudum Modt. dato: 2012.05.14 Modt. tid: 20:00 Sidenr.: 1 af 2 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: 2012.05.12 Prøvetager...: Rekvirenten (CG ) Kundeoplysninger.: Analyseperiode...: 2012.05.14-2012.05.24 Prøvenr.: C5616501 C5616502 C5616503 C5616504 Prøve ID: skov 9 skov 10 skov 11 skov 12 Detekt. Um Prøvemærke: K21 kontor lærer/pers K7 Enheder grænse Metoder (%) PCB nr. 28 58 76 33 16 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 99 130 57 25 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 6.8 11 5.1 2.5 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 <0.83 1.6 <0.83 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 <0.83 <0.83 <0.83 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 <0.83 <0.83 <0.83 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 <0.83 <0.83 <0.83 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 160 220 95 43 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) < 170 < 220 < 98 < 46 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen 240 240 240 240 l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: + 45 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C56165 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Sagsnr.: 12501120012 Att.: Charlotte Gudum Modt. dato: 2012.05.14 Modt. tid: 20:00 Sidenr.: 2 af 2 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: 2012.05.12 Prøvetager...: Rekvirenten (CG ) Kundeoplysninger.: Analyseperiode...: 2012.05.14-2012.05.24 Prøvenr.: C5616505 Prøve ID: skov13 Detekt. Um Prøvemærke: gang øst Enheder grænse Metoder (%) PCB nr. 28 73 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 120 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 10 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 1.4 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 <0.83 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 210 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) < 210 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen 240 l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 24. maj 2012 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf.70224267 Hanne Jensen Kontaktperson Godkendt af Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.