SÆS STARTTOI N29. MARLBUD TS FRA P 1.690 r. pers. nå rejser s r 2 voksne ammen VIKING CRUISE 2014 1 uges krydstogt over Nordatlanten til Island med pit stop på Færøerne
VIKING CRUISE PROGRAMMET NB: Alle tider er skibstider med mindre andet er nævnt LØRDAG 14.00 15.00 16.00 17.30-21.00 Afrejse fra Hirtshals (kl. 15.00 lokaltid) Velkomst og informationsmøde med velkomstdrink (DE) Velkomst og informationsmøde med velkomstdrink (DK) Skibets restauranter er åbne SØNDAG 07.00-10.00 10.00 11.00 15.00 17.30-21.00 Morgenmad i Norröna Buffet Film om Færøerne i Saga Café (DK) Film om Færøerne i Saga Café (DE) Bingo* i Saga Café Skibets restauranter er åbne MANDAG 05.00 06.30-10.00 08.00 14.00 14.30 15.30 16.30 18.30-21.00 Ankomst til Tórshavn (Mulighed for at gå i land) Morgenmad i Norröna Buffet Udflugterne på Færøerne begynder* Afrejse fra Tórshavn (kl. 14.00 lokaltid) Kaffe/te med islandsk kage Film om Island i Saga Café (DK) Film om Island i Saga Café (DE) Skibets restauranter er åbne TIRSDAG 07.00-10.00 10.00 10.30 19.00-22.00 Morgenmad i Norröna Buffet Ankomst til Seyðisfjörður (kl. 09.00 lokaltid) Udflugterne i Island begynder* Mulighed for middag om bord til overnattende gæster* (Åbningstiderne afhænger af antallet af gæster) ONSDAG 07.00-10.00 10.00 17.30-21.00 21.00 21.00 Morgenmad i Norröna Buffet Udflugterne i Island begynder* Skibets restauranter er åbne Afrejse fra Seyðisfjörður (kl. 20.00 lokaltid) Punch i Sky Bar TORSDAG 07.00-10.00 10.00 11.00 15.00 15.00 18.30-22.00 21.00 Morgenmad i Norröna Buffet Film om Færøerne i Saga Café (DK) Film om Færøerne i Saga Café (DE) Ankomst til Tórshavn (kl. 15.00 lokaltid) Udflugterne på Færøerne begynder* Skibets restauranter er åbne Afrejse fra Tórshavn (kl. 21.00 lokaltid) FREDAG 07.00-10.00 Morgenmad i Norröna Buffet 15.00 Bingo* i Saga Café 17.30-21.00 Vikingbuffet LØRDAG 06.00-09.00 Morgenmad i Norröna Buffet 09.00 Ankomst til Hirtshals (kl. 10.00 lokaltid) * TILKØB. Udflugter kan bestilles sammen med din rejse. Alle tider er med forbehold for ændringer. 2 www.smyrilline.dk www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500
TA PÅ NORDATLANTISK KRYDSTOGT Krydstogt er efterspurgt. I sæson 2013 kunne vi også notere en stor efterspørgsel. Årsagerne er mange. Krydstogtets varighed på 1 uge, det attraktive prisniveau og mulig heden for at kombinere storslåede naturoplevelser er nogle af årsagerne. De unikke ø destinationer og rejseform en om bord på et hyggeligt, sikkert og moderne fartøj er andre årsager. Det gælder også sejlruten, som går fra Hirts hals op langs de norske fjelde, videre tæt op på Shetlands Ø erne, videre til Færøerne og Island over det enorme nordatlantiske ocean. Der overnattes ombord på MS Norröna under hele rejsen. Turen giver jer mulig hed for 2 dages oplevelser på Island og kombineres med muligheden for at snuse til Færøerne en halv dags tid både på vejen op og ned. Til sæson 2014 har vi udviklet en række gode tilbud, bl.a. kan I spare 12% når I tilmelder jer alle udflugterne på Island og Fær øerne. I har også mulig hed for at spare hvis I vælger ALL INCLUSIVE. Og vil I afsted på sæsonens første cruise, så kan I spare 19%. På de næste sider kan I få masser af inspiration og kan også læse om de gode tilbud. Både Island og Færøerne er i 2013 blevet kåret af Lonely Planet blandt verdens bedste rejsedestinationer. MS Norröna blev ved udgangen af 2012 kåret af Danish Travel Award blandt de 3 bedste udgående passagerrederi er. Om bord har vi i 2013 gennemført en række tiltag, som gør vores cruisefærge endnu hyggeligere. Til teenager ne har vi indrettet et teen room med sækkestole og Playstation. En FIFA fod bolds bane på dæk 8 til de fodboldsglade unger. 3 store dampende jacuzzier på dæk 7 til de voksne. Vores ud vend ige Sky Bar er blevet renoveret. En ny familierestaurant»the Diner«byder på Dagens ret. 12 kahytter er indrettet med dobbeltsenge og suiten er blevet moderniseret. Vores kunderådgivere har selv besøgt både Island og Fær øer ne og været afsted på Viking Cruise og glæder sig til at hjælpe jer med jeres bestilling* Med venlig hilsen Karina Svane Markedschef *Bestilling skal ske for min. 2 voksne personer. www.smyrilline.dk www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500 3
SPAR 12% Bestil alle 4 udflugter 1.995 UDFLUGTER PÅ ISLAND Unik heldagstur til Mývatn (tirsdag) Vejen fra Seyðisfjörður til byen Egilsstaðir går over det 620 meter høje Fjarðarheiði pas, derfra fører den ned gennem Jökuldalur, snor sig opover Jökuldalsheiðis bakkede terræn og til sidst krydser den Mývatnsöræfis ørkenlignende vidder. Vi standser ved Námaskarð for at opleve den ærefrygtindgydende geotermiske aktivitet gejsere, kogende mudder og et mørkt månelignende landskab. På vejen rundt om søen passerer vi først den nordlige side med byen Reykjahlíð, siden runder vi sydsiden hvor kratere fra tidligere udbrud nær ved Skútustaðir udgør et tanke vækkende syn. Der bliver også en mulighed for selv at udforske lansdkabet til fods da vi standser mellem de tårnende lava formationer, som islændinge kalder Dimmuborgir, dunkle slotte. Før vi vender hjemad igen, standser vi en sidste gang ved Jarðböðin, Mývatns naturbad. Her serveres en let måltid. Adgang til naturbadet kan tilvælges. Pris pr. person, kr. 898,- Bustur til søen Lögurinn (onsdag) For at nå Lögurinn må vi først igennem Fjarðarheiði passet, som, med sine 620 meter over havet, byder på et panoramisk glimt af landsbyen Egilsstaðir og dens omegn Fjótsdalshérað. Derfra kører vi videre langs Lögurinns sydøstlige bredde til det første stop, arboretet i Hallormsstaður, som beretter om Islands genskovning. Så det passer også rigtig godt at vi siden kører igennem den smukke Hallormsstaðarskógur, Islands største skovområde, og derefter følger søen videre forbi det brusende 120 meter høje vandfald Hengifoss. Vores næste stop er Skriðuklaustur Østislands Kulturcenter en næsten tusind år gammel herregård, som blev omdannet til kloster og nu til sidst kulturinstitut, Gunnarstofnun, som er dedikeret til Gunnar Gunnarsson, en af Is lands berømteste forfatter fra det tyvende århundrede. Under opholdet på Skriðuklaustur serveres frokost buffet på den charmerende herregårdscafé Klausturkaffi. Området byder endda på flere seværdigheder. Et stenkast fra Gunnarsstofnun ligger det nye informationscenter, Snæfellsstofa, som blev bygget til Vatnajökull Nationalpark, Europas største nationalpark. På vejen tilbage bliver der tid til en tur til Egilstaðir hvor vi har en lille times tid til at slappe af eller spadsere rundt i byen, før turen går tilbage Seyðisfjörður. Pris pr. person, kr. 498,- 4 www.smyrilline.dk www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500
LONELY PLANET HAR KÅRET ISLAND BLANDT VERDENS 10 BEDSTE REJSEDESTINATIONER I 2013 Ild og is har skabt Islands fantastiske, vilde natur og ø en er unik med sin storslåede og meget alsidige natur og trygge miljø. Her er fantastiske gletchere og islandskaber, som forbløffer visuelt med sine smukke blå og hvide farver. Her er geysere, hvor vandet koger og masser af varme kilder at bade i. Her er imponerende, store vandfald. Der er utrolige lava- og svovl-landsskaber. Her er billedskønne sø er, hvor grønklædte klippeø er og småø er hæver sig op af det dybblå vand. Frodige landskaber. Frisk luft og masser af det berømte islandske drikkevand. På Viking Cruise udflugter får du 2 dage fulde af indtryk af nordøst Island! www.smyrilline.dk www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500 5
SPAR 12% Bestil alle 4 udflugter 1.995 UDFLUGTER PÅ FÆRØERNE Bustur til historiske Kirkjubøur (mandag) Kirkjubøur er Færøernes historiske hjerte. Bygden på Streym oys sydvestkyst byder på en enestående udsigt over øerne Hestur og Koltur. Gennem middelalderen var Kirkjubøur Færøernes bispesæde, og dermed landets ånde lige og kulturelle centrum. På denne unikke tur kører vi igennem Tórs havn, antageligt verdens mindste hovedstad, og siden op gennem de smukke bjerge, forbi bygden Velbastaður helt yderst på en bjergskråning. Turen er både malerisk og lærerig med den dansk-, tysk- og engelsktalende guide. Kirkjubøurs bonde er klar til at tage imod os når vi ankommer og guide os, først igennem den gådefulde Magnuskatedral, der blev opført omkring år 1300 af biskop Erlendur, og derefter Olavskirken samt den forhenværende kongsgård Kirkjubøargarðurs stuehus (Roykstovan), der har stået i næsten et år tusind, og siges at være verdens ældste beboede træhus. Som prikken over iet, byder værten på en tår kaffe og kager i den stemningsfyldte Roykstovan. Pris pr. person, kr. 398,- Bustur til romantiske Gjógv (torsdag) Gjógv ligger på Eysturoys yderste nordøstkyst. På vejen østover kører vi over broen fra Færøernes største ø, Streymoy, til den næststørste, Eysturoy, hvor passerer de knejsende Slættaratindur (882 meter) og Gráfelli (857 meter), øgruppens højeste fjelde. Gjógv er mest kendt for sit maleriske landskab med gamle kulørte huse opført omkring den livs vigtige naturlige landingsplads. Landingspladsen ligger beskyttet i en slugt, gjógv på færøsk, som har givet bygden sit navn, med god grund, den var bygdens livsnerve før der blev anlagt vej. Antallet af beboere er begrænset kun 52 mennesker bor nu i Gjógv, men bygden er et populært turistmål, både mellem udlændinge og de lokale, som til trækkes af dens romantiske ro. Gjógv er det perfekte sted til en lille gåtur, og vi udforsker den lille bygd før vi besøger dens charmerede hotel, Gjáargarður, hvor der serveres en drekkamun: kaffe, te og hjemme bag. Pris pr. person, kr. 498,- Udflugterne gennemføres sammen med andre tilmeldte del tagere på Viking Cruiset og derfor vil I ofte opleve en sam men sætning af skandinaviske og europæiske deltagere. Guid ene er lokale udflugtsoperatører, som taler skandi navisk. Vælger I at tage bilen med er mulighederne for at komme fra borde med egen bil på Færøerne påvirket af, hvorledes skibet lastes med fragt i forbindelse med hver eneste rejse. Derfor anbefaler vi at tage udgangspunkt i at bilen ikke kan forventes at kunne køre fra borde på Færøerne, og at tilmelde jer udflugter alternativt at benytte fordelene ved det gratis bustransportsystem, som tilbydes i Tórshavn. 6 www.smyrilline.dk www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500
NATIONAL GEOGRAPHIC HAR KÅRET FÆRØERNE BLANDT VERDENS BEDSTE Ø-DESTINATIONER Færøerne består af 18 øer smukt beliggende i Nordatlanten. De 6 af ø erne er forbundne med gode veje og tunneller. Et af turens højdepunkter er den smukke ind- og udsejling, hvor man oplever de unikke klippeøer i det uforudsigelige vejr og det skiftende lys og får det første indtryk af Tórshavn, én af verdens mindste hovedstæder, når Norröna ligger til kaj. Her er trygt og inspirerende og I er omgivet af en uspoleret natur, verdens reneste luft og en venlig befolkning. www.smyrilline.dk www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500 7
KRYDS NORDATLANTEN Ligeså snart bilen er parkeret på dækket og I er tjekket ind i jeres kahyt kan I begynde at fylde lungerne med havets friske luft og slappe af. MS Norröna byder på noget for både krop og sjæl. MS Norröna krydser fra Hirtshals op langs de norske fjelde og så snart skibet er kommet fri af disse går turen videre tæt forbi Shetlands ø erne på vejen op til Færøerne og videre til Island. Der er metervis af dækplads, hvorfra det storslåede Atlanterhav kan nydes med utroligt udsyn over hele horisonten med bølger, hav og himmel. Er vejret klart om aftenen kan I se alle Nordatlantens oplyste olieplatforme og de mange stjerner i den uendelige himmel. I løbet af dagen får I måske øje på fugle, I normalt ikke ser, delfiner eller er måske så heldig, at broen kalder ud og I får mulighed for at få den store oplevelse af at se en hval eller to. I kan også vælge en drink og det sociale samvær i Sky Baren eller bare at slappe af i en dækstol. Tiden indendørs kan I bruge ombord, præcis som det passer humør og pengepung. Skal kroppen plejes kan I shoppe med fordel i vores Tax Free shop på dæk 5, som har et godt udvalg af parfume, make up, smykker, legetøj og også færøske mærkevarer. I sommersæsonen kan I leje tid i een af de store, varme udendørs spabade eller tage en dukkert i den lille, indv. pool. 8 NYT OMBORD I 2013 har vi gennemført en række tiltag, som gør vores cruisefærge endnu hyggeligere. Til teenagerne har vi indrettet et teen room med sækkestole og Playstation. En FIFA fodbolds bane på dæk 8 til de fodboldsglade unger. 3 store dampende jacuzzier på dæk 7 til de voksne. Vores udvendige Sky Bar er blevet renoveret. En ny familierestaurant»the Diner«byder på Dagens ret. 12 kahytter er indrettet med dobbeltsenge og suiten er blevet moderniseret.
Bestil maden sammen med jeres Viking Cruise og spar op til 20% En del af krydstogtet er den dejlige tid, hvor der hygges ombord over maden. Og når der skal spises er der også mulighed for at vælge, som det passer jer. Har I lyst til at prøve forskellige retter frister det store udvalg på den populære buffet i restaurant Norröna Buffet, samme sted hvor der fredag aften er Viking Cruise buffet. Norröna Buffet er placeret i agterstavnen på dæk 6 og byder udover den store og populære aftenbuffet, også en morgenmadbuffet i særklasse og Norrönas menu afspejler hver sæson s ingredienser. Kokken accepterer kun ingredienser af topkvalitet Skal der levende lys på bordet og vælges a la carte er restaurant»simmer Dim Steakhouse«anbefalelsesværdig til en fantastisk bøf, afslappet atmosfære og venlig service. Foruden sine gode bøffer, serverer Simmer Dim Steakhouse også friske salater samt andre velsmagende retter i afslappende omgivelser. Skal det være hurtigt og nemt så kan I besøge The Diner på dæk 5. Her tilbydes to forskellige slags ta selv»dagens Ret«, hvor I kan fylde op og spise, til I er mætte. Retterne tilberedes både til frokost og til aften og The Diner tilbyder god, ordinær familemad, en venlig betjening og en storslået udsigt over Atlanterhavet. Nyd livet i een af vores caféer og barer Norröna byder på tre forskellige caféer/barer, som hver på sin måde kan skabe rammerne for en hyggelig eller sjov aften til søs. Cafeerne ligger på Dæk 5,6 og 8 og her kan I nyde samværet med andre rejsende. Hver bar er bemandet med et talentfuldt hold, der kan overraske med fantasifulde drinks. Barteamets viden er større end drikkekort har plads til. Og man er velkommen til at give bartjeneren en udfordring på den drink, I har lyst til! 9
ALL INCLUSIVE SPAR 5% Ekskl. drikkevarer NYT! ALL INCLUSIVE Pris pr. person når 2 voksne rejser sammen fra.........kr. 5.235 7 dages krydstogt t/r til Island med stopover på Færøerne Overnatning i 2-køjes kahyt 7 x morgenmad 1 x Viking Buffet 3 x frokost 6 x aftensbuffet Deltagelse i alle udflugter Alle afgifter VIKING CRUISE GRUNDPAKKE PRIS FORÅR, FORSOMMER OG EFTERÅR Inkl. 7 x morgenmadsbuffet, 1 x Vikingbuffet fredag aften og Viking Ekstra 1 pr. person Pris pr. person ved 2 personer eller 1 person i enkeltkabine Afrejsedato fra Danmark 2-køjeskahyt uden vindue med 2 underkøjer. 2-køjeskahyt med vindue med 1 under- og 1 overkøje. 2-køjeskahyt med vindue med 2 underkøjer. 2-køjeskahyt med vindue med dobbeltseng. Luksuskahyt med vindue med dobbeltseng. Enkeltkahyt med vindue. Bil (op til 1,9 m højde, 5 m længde og 2 m bredde) 2 April / Oktober 05.04-26.04 & 04.10-18.10 2.085 2.425 2.625 2.860 3.355 3.170 1.295 Maj / September 03.05-31.05 & 06.09-27.09 2.845 3.765 4.235 4.725 5.775 5.250 1.295 Juni / August 07.06 & 23.08-30.08 3.285 4.125 4.625 5.120 6.175 5.610 1.295 1 Viking Ekstra inkluderer 1 x drink, 1 x kaffe/te med islands kage, 1 x varm drink og 1 x øl med souvenir-krus. 2 Venligst informer check-in medarbejderne i Hirtshals og Seyðisfjörður, hvis du ønsker at komme i land på Færøerne med dit eget køretøj. Det er ikke tilladt at have køretøjet ombord på MS Norröna mens skibet ligger i Seyðisfjörður men det er mulighed for gratis parkering på kajen. Sejltiden til Island er ca. 47 timer i alt Udrejse Hjemrejse Periode Afr. Danmark Ank. Island Afr. Island Ank. Danmark 29.03-11.06 Lør. 15:00 - Tir. 09:00 Ons. 20:00 - Lør. 10:00 23.08-22.10 Lør. 15:00 - Tir. 09:00 Ons. 20:00 - Lør. 10:00 Undtagelser 14. juni: Ankomst i Hirtshals kl. 10.00. 23. aug.: Ankomst i Hirtshals kl. 12.30. Afrejse kl. 16.30. 10
VELKOMMEN OMBORD MS NORRÖNA Dette stolte fartøj er det eneste passagerskib, som er dedikeret til at operere i det nordlige Atlanterhav hele året rundt. I løbet af de 30 år, Smyril Line har sejlet mellem det kontinentale Europa og øerne i Nordatlanten, er Norröna blevet en naturlig forlængelse af det intereuropæiske vejnet. Mens I bliver båret over havet, vil vores personale sørge for, at jeres ophold på Norröna bliver en uforglemmelig oplevelse. Der er ikke grund til at kede sig ombord på Norröna. I sejler trods alt i de gamle vikingers fodspor. VIKING CRUISE SEJLPLAN 2014 Danmark - Island I lav- og mellemsæson (29.03-11.06 og 23.08-22.10) er afrejsen fra Danmark lørdag. ISLAND Omkring det tidligere årtusindskifte satte nordboer vikinger sejl mod vestlige have. De rejste til England, de skotske øer i nord, og opdagede nye lande i Nordatlanten, nemlig Færøerne, Island og Grønland. Vikingerne har endda nået det amerikanske kontinent, som de kaldte Vinland, faktisk hundreder af år før Dronningen af Spanien sendte Columbus ud til Vesten for at finde Indien. For mange af vores rejsende ombord er Norröna også en udforskning af det store spændende ukendte. Vores håb er, at jeres rejse viser sig at være lige så oplevelsesrig og lærerig, som I havde forventet. Vi vil helt sikkert gøre vores til at sikre, at jeres tid I tilbringer ombord på Norröna, bliver et varigt minde, som I vil anbefale til venner og bekendte hjemme. Vi glæder os til at byde jer velkommen ombord på MS Norröna og ønsker jer et oplevelsesrigt krydstogt. FÆRØERNE FAROE IS ISLA ISL ISSLAN AN NDS ND NDS DANMARK 11
VIKING CRUISE 2014 www.smyrilline.dk Smyril Line Dalsagervej 9 B, 1.sal DK-9850 Hirtshals www.smyrilline.no booking@smyrilline.dk tel. +45 96558500 Fax +45 96 558 501