Quilt
Færdig størrelse: 72 x 172 cm Det skal du bruge Pfaff ambition -symaskine 100 x 150 cm let sort denimstof til quilte-blokke og cirkler 15 x 115 cm ensfarvet, grålilla bomuldsstof til cirklerne 95 x 115 cm mørkepink tone-i-tone-stof til cirkler, borter og kantebånd 81 x 178 cm quiltepladevat 180 cm stof til bagbeklædning Sort sytråd Sytråd, som passer til det mørkepink tone-i-tone-stof Robison Anton rayontråd, som passer til det grålilla bomuldsstof Robison Anton mørkelilla sytråd til stiplesømmene En rulle mørkepink garn til kvaster og lidser En rulle grålilla garn til kvaster ¼"-quiltefod med IDT nr. 820926096 ¼" Stitch-in-Ditch-fod med IDT nr. 820925-096 Topstikningsfod med to niveauer og IDT nr. 820676-096 Frihåndsfod med åben tå nr. 820988-096 Lidsefod nr. 820607-096 Tekstilpen/kridt Lineal, rulleskærer og skæremåtte Knappenåle Klippevejledning Klip ægkanterne af begge sider af stoffet, inden du klipper mønsterdelene. Sort denimstof: 3 strimler, som er 23 cm brede på tværs af stoffets bredde. Af hver strimmel skal der klippes 6 kvadrater på 23 cm, så der dannes i alt 18 kvadrater. 2 strimler, som er 11,5 cm brede på tværs af stoffets bredde. Af hver strimmel skal der klippes 12 kvadrater på 11,5 cm, så der dannes i alt 24 kvadrater. 3 store cirkler, 18 x 18 cm 6 mellemstore cirkler, 14 x 14 cm, brug vrangen 6 små cirkler, 8,5 x 8,5 cm Grålilla bomuldsstof: 6 mellemstore cirkler, 14 x 14 cm Klip følgende dele i det mørkepink tone-i-tone-stof: 5 strimler, som er 7 cm brede, på tværs af stoffets bredde til borterne. 5 strimler, som er 7,5 cm brede, på tværs af stoffets bredde til kantebånd. 3 store cirkler, 18 x 18 cm 12 små cirkler, 8,5 x 8,5 cm Mærkning af denimkvadraterne og -cirklerne (23 cm) Opdel kvadraterne og cirklerne i kvarter med kridt eller en tekstilpen. På de mørke (23 cm) blokke skal du markere midterlinjen på tværs og på langs på retsiden af 6 kvadrater. På de lyse (23 cm) blokke skal du markere midterlinjen på tværs og på langs på vrangsiden af de sidste 12 kvadrater. Marker midterlinjen på tværs og på langs på vrangen af de 6 mellemstore (14 cm) sorte denimcirkler. Marker midterlinjen på langs og på tværs på retsiden af de resterende cirkler. ambition Quilt 2
Syning af quilteblokkene Blok 1 Mørk: (Lav 3) På retsiden af et 23 cm sort denimkvadrat skal du placere følgende cirkler, så de passer med markeringerne på tværs og på langs på følgende måde: 1. Mørkepink stor cirkel 2. En mellemstor sort cirkel med vrangen opad. 3. En lille sort cirkel med retten opad. Sæt dem fast med knappenåle. Tråd din Pfaff ambition-symaskine med sytråd som undertråd og lys grålilla Robison Anton rayontråd som overtråd. Monter trykfod 0A. Sy rundt om hver cirkel med en ligesøm, og fjern knappenålene, efterhånden som du syr. Klip langs midterlinjerne på tværs og på langs, så der dannes 4 blokke a 11,5 cm (i alt 12 blokke af blok 1 Mørk). Blok 2 Mørk: (Lav 3) På retsiden af et 23 cm sort denimkvadrat skal du placere følgende cirkler, så de passer med markeringerne på tværs og på langs på følgende måde: 1. En mellemstor sort cirkel med vrangen opad. 2. En lille sort cirkel med retten opad. Sæt dem fast med knappenåle. Sy rundt om hver cirkel med en ligesøm, og fjern knappenålene, efterhånden som du syr. Før mørkepink garn igennem lidsefoden, og monter den på din Pfaff ambition-symaskine. Vælg en zigzagsøm. Start på en af de tværgående eller længdegående linjer, og sæt garnet fast langs kanten af trykfoden, så det følger kanten af den midterste cirkel. Klip langs midterlinjerne på tværs og på langs, så der dannes 4 blokke a 11,5 cm (i alt 12 blokke af blok 2 Mørk). ambition Quilt 3
Blok 3 Lys: (Lav 3) På vrangsiden af et 23 cm sort denimkvadrat skal du placere følgende cirkler, så de passer med markeringerne på tværs og på langs på følgende måde: 1. En stor sort cirkel med retten opad 2. En mellemstor grålilla cirkel 3. En lille mørkepink cirkel Sæt dem fast med knappenåle. Monter trykfod 0A. Sy rundt om hver cirkel med en ligesøm, og fjern knappenålene, efterhånden som du syr. Monter frihåndsfoden med åben tå. Tråd maskinen med mørkelilla Robison Anton rayontråd. Sænk transportøren, og indstil Pfaff ambitionsymaskinen til frihåndssyning i henhold til instruktionerne i brugervejledningen. Sy den midterste, mellemstore, grålilla cirkel fast med en frihåndsstiplesøm. Klip langs midterlinjerne på tværs og på langs, så der dannes 4 blokke a 11,5 cm (i alt 12 blokke af blok 3 Lys). Blok 4 Lys: (Lav 3) På vrangsiden af et 23 cm sort denimkvadrat skal du placere følgende cirkler, så de passer med markeringerne på tværs og på langs på følgende måde: 1. En mellemstor grålilla cirkel 2. En lille mørkepink cirkel Sæt dem fast med knappenåle. Tråd din Pfaff ambition-symaskine med sytråd som undertråd og lys grålilla Robison Anton rayontråd som overtråd. Monter trykfod 0A og sy rundt om hver cirkel med en ligesøm. Fjern knappenålene, efterhånden som du syr. Monter frihåndsfoden med åben tå og tråd maskinen med mørkelilla Robison Anton rayontråd. Sænk transportøren, og indstil Pfaff ambitionsymaskinen til frihåndssyning i henhold til instruktionerne i brugervejledningen. ambition Quilt 4
Sy den midterste, mellemstore, grålilla cirkel fast med en frihåndsstiplesøm. Før mørkepink garn igennem lidsefoden, og monter den på din Pfaff ambition-symaskine. Vælg en zigzagsøm. Begynd på en af de tværgående eller længdegående midterlinjer, og sy garnet fast langs kanten af kurven på den midterste cirkel. Klip langs midterlinjerne på tværs og på langs, så der dannes 4 blokke a 11,5 cm (i alt 12 blokke af blok 4 Lys). Blok 5 Lille cirkel: (Lav 6) Placer den lille mørkelilla cirkel på vrangsiden af et 23 cm sort denimkvadrat, så den passer med markeringerne på tværs og på langs. Sæt den fast med knappenåle. Tråd din Pfaff ambition -symaskine med sytråd som undertråd og lys grålilla Robison Anton rayontråd som overtråd. Monter trykfod 0A og sy rundt om cirklen med en ligesøm. Fjern knappenålene, efterhånden som du syr. Klip langs midterlinjerne på tværs og på langs, så der dannes 4 blokke a 11,5 cm (i alt 24 blokke af blok 5 Lille cirkel). Blokke med kvaster Lav 12 kvaster i henhold til illustrationen. For at sy blokkene skal du montere ¼"-quiltefoden med IDT og tråde Pfaff ambition-symaskinen med sytråd som over- og undertråd. Sy blokkene fra blok nr. 5 - Lille cirkel (11,5 cm sammen med de ensfarvede sorte denimblokke (11,5 cm). Pres sømmene mod de ensfarvede blokke. Sæt en kvast fast med knappenåle på 12 sorte kvadratiske blokke, så kvastens ende sidder 1,5 cm fra hjørnesømmen. Sæt en ensfarvet blok/cirkelblok sammen med en cirkelblok/ensfarvet blok, så sømmene støder op til hinanden. Sy blokkene sammen, således at kvasten sys fast i sømmen. Pres sømmen væk fra kvasten. Den færdige blok måler 21,6 cm. 3" (8 cm) ambition Quilt 5
Cirkelblokke Sy blok 1 og 3 sammen, således at cirklernes kanter passer sammen. Pres sømmene til den ene side. Sy blok 2 og 4 sammen, således at cirklernes kanter passer sammen. Pres sømmene mod modsatte side af blok 1/3-kombinationen. Sy blok 1/3-kombinationen sammen med blok 2/4-kombinationen, således at sømmene støder op mod hinanden, og cirklernes kanter passer sammen. Pres sømmen til den ene side. Den færdige blok måler 21,6 cm. Sammensyning af blokke med kvaster og cirkelblokke Række 1 og 3: Placér cirkelblokken med retsiden opad, således at den mørkepink cirkelblok sidder nederst til venstre. Placer kvasteblokken med retten nedad, således at den mørke blok sidder nederst til højre. Sy dem sammen, således at hjørnesømmene flugter med hinanden. Gentag dette med 8 cirkel- og kvasteblokke. Pres sømmene mod cirkelblokken. Sy 4 stk. af cirkelblok/kvasteblok-kombinationen sammen til række 1. Sy de andre 4 sammen til række 3. Pres sømmene mod cirkelblokken. Række 2: Placer kvasteblokken med retten opad, således at den mørke firkant er i nederste venstre hjørne. Placer cirkelblokken med retten nedad, således at den mørkelilla cirkelblok sidder i nederste højre hjørne. Sy dem sammen, således at hjørnesømmene flugter med hinanden. Gentag dette med 4 kvasteblokke og 4 cirkelblokke. Pres sømmene mod cirkelblokken. Sy de 4 kvaste-/cirkelblokke sammen til række 2. Pres sømmene mod cirkelblokken. Sæt række 1, 2 og 3 sammen, således at hjørnesømmene passer sammen. Pres sømmene til den ene side. ambition Quilt 6
1 2 3 ambition Quilt 7
Borter Sy de 7 cm brede strimler af mørkepink bomuldsstof sammen. Tip! Klip sammenføjningerne til, så de ikke er så synlige. Mål den lange side af quiltens forstykke, og klip 2 strimler, der passer til denne længde. Sy strimlerne fast på den lange side af quiltens forstykke. Pres dem mod borten. Mål den korte side af quiltens forstykke, og klip to strimler i denne længde. Sy dem fast på de korte sider af quiltens forstykke. Pres dem mod borten. Konstruktion af quilten Læg bagbeklædningen med vrangen opad. Læg quiltepladevat på vrangsiden af bagbeklædningen. Anbring det sammensatte quilteforstykke oven på pladevattet. Sæt delene sammen med knappenåle. Monter Stitch-in-Ditch-foden. Start i midten af quilten, og sy i sømfuren på hver kvadrat for at sy quilten sammen. Sy i sømfuren på borterne. Monter 0A-trykfoden, og tråd Pfaff ambitionsymaskinen med sytråd, som passer til bortens mørkepink stof. For at sy ekkoquiltning skal du anbringe kanten af 0A-trykfoden langs sømmen på bortstoffet og sy rundt om borten. Gentag dette 3 gange, således at kanten af 0A-trykfoden hver gang anbringes langs den sidst syede søm. Klip overskydende pladevat og bagbeklædningsstof til. ambition Quilt 8
Kantning Sy de 7 cm brede strimler af mørkepink stof sammen. Sy dem sammen med sammenføjede hjørnesømme. Fold vrangsiderne sammen på langs, og pres. Fra quiltens vrangside skal du sætte kantebåndets rå kanter sammen med quiltens rå kanter. Anbring kanten af 0A-trykfoden ved siden af de rå kanter, og sy kantebåndet fast med en ligesøm, således at hjørnerne sammenføjes. Fold kantebåndet mod quiltens retside. Monter topstikningsfoden med to niveauer. Anbring det røde mærke på topstikningsfoden med to niveauer ved siden af kantebåndets fold, og sy kantebåndet fast med en ligesøm. Label På et reststykke af det sorte denimstof skal du sy en sykombination ved at følge vejledningen i brugervejledningen. Programmér søm nr. 145 (ambition 1.5) eller nr. 101 (ambition 1.0) og et spejlbillede af denne søm. Anbring et stykke afriveligt stabiliseringsmateriale bag ved denimstoffet, og tråd Pfaff ambition-symaskinen med rayontråd som overtråd og sytråd som undertråd. Sy sømkombinationen på alle fire sider af labelen. Vælg en ny kombination, og anvend søm nr. 138 (ambition 1.5) eller nr. 96 (ambition 1.0) sammen med nr. 146 (ambition 1.5) eller nr. 102 (ambition 1.0). Sy i midten af din quiltelabel. Vælg en ny kombination, og programmer dit navn ved at bruge et af de indbyggede syalfabeter på Pfaff ambition 1.0 eller ambition 1.5. Sy ovenover den midterste sømkombination. Gentag trin 5 for programmere årstallet, og sy det under sømkombinationen i midten. Sy labelen fast på quiltens vrangside. ambition Quilt 9
2011 KSIN. Alle rettigheder forbeholdes. PFAFF og AMBITION er varemærker fra KSIN Luxembourg II, S.ar.l. ambition Quilt 10