System information. industrilakering. vedrørende: - - DIN EN ISO 12944 QUALICOAT Kun til erhvervsmæssigt brug. I-System-datablad nr. DK / SYS_PT951.0 / 02 An Axalta Coating Systems Brand 1 / 01.10.2014
DIN EN ISO 12944 Korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner ved hjælp af overfladebehandlingssystemer Ubeskyttet stål korroderer fx når det står udendørs, hvilket kan medføre skader. For at undgå disse korrosionsskader beskytter man normalt stålkonstruktioner, således at de kan holde stand imod de korrosionsbelastninger, som de udsættes for gennem hele deres levetid. Der findes forskellige metoder til at beskytte stålkonstruktioner imod korrosion. ISO 12944 omhandler beskyttelse ved hjælp af overfladebehandlingssystemer. Alle væsentlige synspunkter, som er af betydning for at opnå en passende korrosionsbeskyttelse på de enkelte dele, tages i betragtning. Anvendelsesområdet karakteriseres ved: - hvilken type overflade skal behandles og hvordan forbehandles den - hvordan er det omgivende miljø (korrosionsklasser) - varigheden af overfladebehandlingssystemets holdbarhed Korrosionsklasser C1 ubetydelig ikke relevant Opvarmet bygning med neutral atmosfære fx kontor, skole, hotel C2 ringe Atmosfære med ringe miljøbelastning Mest landlige områder Uopvarmede bygninger, hvor der kan forekomme kondensation fx lagre, sportshaller C3 middel By- og industriatmosfære, moderat forurening fra svovldioxid. Kystområde med lav saltbelastning Produktionsrum med høj fugtighed og noget luftforurening fx vaskerier, bryggerier 2 / 01.10.2014
C4 kraftig Industriområder og kystområder med moderat saltbelastning Kemianlæg, svømmehaller, emner over havvand C5 - L meget kraftig Industri Industriområder med høj fugtighed og aggressiv atmosfære Områder med næsten vedvarende kondensation og kraftig forurening C5 M meget Hav kraftig Kyst- og offshoreområder med høj saltbelastning Områder med næsten vedvarende kondensation og kraftig forurening Derudover inddeler man korrosionsklasserne i 3 perioder Beskyttelsens varighed Periode K kort 2-5 år M mellem 5-15 år L lang > 15 år Bemærk: Vores opbygninger er, hvad angår korrosionsklasser og de dermed følgende garantier, ikke baseret på normen "DIN EN ISO 12944". Vi bekræfter imidlertid at opbygningerne opfylder de tests, der er beskrevet i DIN EN ISO 12944 med hensyn til saltspraytest og fugtigvarmtest. Vi henviser til,at DIN EN ISO 12944 kun omhandler korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner. En garanti iht. DIN bliver ikke accepteret. Spies Hecker påtager sig ikke at oprette overfladegarantier. Vi henviser derimod til vores generelle vilkår og betingelser.. 3 / 01.10.2014
Opbygningsforslag til stålundergrunde Klasse Forbehandling Grunding Dæklak C1 K/M/L metalblank og fedtfri Grunder 010 > 25 µm C2 K metalblank og fedtfri Permafleet EP Grundfylder 4400 C2 M metalblank og fedtfri C2 L SA 2,5 C3 K metalblank og fedtfri C3 M SA 2,5 C3 L SA 2,5 > 120 µm 4 / 01.10.2014
Klasse Forbehandling Grunding Dæklak Permafleet C4 K SA 2,5 Wash Primer 4130 > 10 µm + Grunder 040 C4 M SA 2,5 Permafleet EP Grundfylder 4400 + Grunder 040 Grunder 053 + C4 L SA 2,5 Permafleet EP Grundfylder 4400 C5-IK SA 2,5 CS582 EP ZP + CS581 EP MIO Grunder 053 C5-IM SA 2,5 + CS581 EP MIO C5-IL SA 2,5 Grunder 053 + CS591 EP MIO > 160 µm C5-MK SA 2,5 Grunder 053 + CS591 PercoTop EP > 120 µm 5 / 01.10.2014
Klasse Forbehandling Grunding Dæklak C5-MM SA 2,5 Grunder 053 + CS591 PercoTop EP > 160 µm Bemærk: - - SA2,5 med en ruhedsdybde på mindst 50 µm Oplysningerne om tørfilmlagtykkelsen på den sandblæste undergrund refererer altid til de sandblæste spidser. QUALICOAT QUALICOAT er et regelsæt for, hvordan man opnår et kvalitetsstempel for overfladebehandling af aluminium med våd-pulver-lakeringer til arkitektoniske formål. Målet med dette regelsæt er at fastlægge de minimumskrav, der stilles til en god kvalitet. Materialet aluminium og dets legeringer skal være egnet til de forskellige overfladebehandlingsmetoder. Derudover skal emnet være fri for korrosion og urenheder af enhver art, især fra silikoneholdige smøremidler. Den forarbejdende virksomhed må til denne produktion kun anvende lakmaterialer, der er QUALICOAT-godkendte. QUALICOAT omhandler forskellige forskrifter vedrørende undergrundsforbehandling og kvalitetstests af lakeringssystemerne. På grund af den meget detaljerede beskrivelse anvendes dette regelsæt ikke kun indenfor byggeriet men også i anden sammenhæng. Akryl 100 opfylder kravene til farvestabilitet / glans i den accelererede vejrligstest ifølge EN ISO 11341. De dertil hørende grænseværdier fremgår af tabellerne på næste side. Detaljerede informationer findes i den aktuelle udgave af den pågældende norm/standard. 6 / 01.10.2014
RAL / Delta E Tabel 7 / 01.10.2014
Accelereret vejrligstest EN ISO 11341 iht. Qualicoat retningslinier 1000 timer (Qualicoat grænseværdi) 1.500 timer 2.000 timer Standardfarver (fx sort, hvid) 611 Dæklak Tonepastaer 0 Permafleet Tonepastaer + PUR Dæklak Standardfarver (fx sort, hvid) Permafleet Tonepastaer + Akryl 100 Dæklak Standardfarver (fx sort, hvid) Tonepastaer Permafleet Tonepastaer + 0 Test opfyldt iht. Norm DIN 67530 og DIN 6174 + Test lige netop opfyldt iht. Norm DIN 67530 og DIN 6174 0 Test delvist opfyldt iht. Norm DIN 67530 og DIN 6174 (afhængigt af farven) Test ikke opfyldt iht. Norm DIN 67530 og DIN 6174 EN ISO 2813 / DIN 67530 Glanstab (Fastlæggelse af lakeringers reflektormeterværdi (med undtagelse af metallic-lakeringer)) ISO 7724-3 / DIN 6174 Farvetoneændring (beregning af farveafstande) 8 / 01.10.2014
Information Ovenstående oplysninger svarer til den viden, vi råder over i dag. Denne information skal revideres, såfremt nye erfaringer bliver disponible. Alle data omfatter de normale produktegenskaber og gælder kun for det pågældende materiale; dataene gælder ikke i kombination med andre materialer, additiver eller andre processer, medmindre det er udtrykkeligt angivet. De angivne data skal ikke ses som fastsatte specifikationsgrænser eller alene danne grundlag for forarbejdningen. De er ikke beregnet til erstatte nogen form for test eller prøve, som kræves for at fastslå,om materialet er egnet til det specielle formål. Da producenten ikke kender alle de aktuelle betingelser på værkstedet, giver fabrikanten ingen garanti og påtager sig intet ansvar i forbindelse med enhver omgang med disse informationer. Intet i dette datablad skal betragtes som en tilladelse til eller en anbefaling til at krænke nogen patentrettigheder. Dette datablad erstatter alle forrige versioner. Copyright 2013, Axalta Coating Systems, LLC og alle associerede selskaber. Axalta logoet, Axalta, Axalta Coating Systems og alle produkter betegnet med eller er varemærker eller registrerede varemærker under Axalta Coating Systems, LLC og alle associerede selskaber. Axalta varemærker må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter eller ydelser, der ikke er en del af Axalta. Axalta Coating Systems Germany GmbH Horbeller Straße 15 D-50858 Köln Tlf. 49 (0) 2234 / 6019-06 Fax 49 (0) 2234 / 6019-4100 www.spieshecker.com 9 / 01.10.2014