T-1305 dän 4.10 Driftsvejledning til automatiske svingdøre imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive
Indhold 1 Om denne vejledning 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Forudsætning for drift af anlægget 4 2.2 Korrekt anvendelse 4 2.3 Standsning af anlæg ved fejl 4 3 Funktion af anlægget 5 3.1 Styring af anlægget 5 3.2 Automatisk drift med sensore 5 3.3 Halvautomatisk drift med Push-and-Go 5 3.4 Ensretning af persontrafik 5 3.5 Automatisk systemovervågning 5 3.6 Elektromekanisk lås u 5 3.7 Funktion ved strømafbrydelse 6 4 Idriftsættelse 6 5 Drift 7 5.1 Betjening med TORMAX styrepanel 7 5.2 Betjening med 3-positionskontakt 8 5.3 Betjening ved strømafbrydelse kræver batteri back-up (ekstra udstyr) 8 5.4 Nulstilling af panikanordningen 8 6 Driftsformer 9 7 Vedligeholdelse 10 7.1 Rengøring og pleje 10 7.2 Kontrol som udføres af brugeren 10 7.3 Årligt sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse 12 8 Afhjælpning af fejl 13 9 Yderligere henvisninger 14 9.1 Tekniske data 14 9.2 Garantikrav 15 9.3 Ekstra udstyr 15 9.4 Bortskaffelse 15 Førsteudgave: 4.10 Vi printer på miljøvenligt, klorfrit bleget papir. Virksomhederne Landert Motoren AG og Landert GmbH er certificeret ifølge ISO 9001. 2 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
1 Om denne vejledning Adressat/Status Denne driftsvejledning er til brugeren af et TORMAX døranlæg. Brugeren er den ansvarlige person for driften og vedligeholdelsen af anlægget. Gyldighedsområde Dette dokument gælder for svingdøre, der er automatiseret med TORMAX automatik af typen: imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive Symbolforklaring I denne vejledning har vi markeret alle steder, der vedrøre din sikkerhed, med dette symbol. Dette symbol advarer mod elektriske spændinger. Grå markeret tekst, skal absolut overholdes, for at anlægget fungerer korrekt! Hvis det ikke overholdes kan det medføre beskadigelse af anlægget. Funktionerne der er markeret med dette symbol ved siden af, svarer til grundindstillingen, men kan omprogrammeres af en service-tekniker. Dette symbol indikerer de ekstra-komponenter, der ikke er installeret i alle anlæg. Symboler for driftsformer 1 Driftsstilling LUKKET 4 Driftsstilling UDGANG 2 Driftsstilling AUTOMATIK 1 5 Driftsstilling ÅBEN 3 Driftsstilling AUTOMATIK 2 P 6 Driftsstilling P MANUEL BETEJNING Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 3
2 Sikkerhed 2.1 Forudsætning for drift af anlægget Døranlægget er projekteret, installeret og før overdragelse til brugeren, kontrolleret med hensyn til funktioner og sikkerhed af en fagkyndig person. Brugeren er blevet instrueret af installationsfirmaet om betjening, vedligeholdelse samt risici ved brug af anlægget. Før idriftsættelse af dørene, er det vigtig at gennemlæse og overholde denne brugsvejledning specielt sikkerhedshenvisningerne! Supplerende til driftsvejledningen gælder de generelle gyldige, lovmæssige og sikkerhedstekniske samt Arbejdstilsynets bestemmelser til ulykkesforebyggelse og miljøbeskyttelse i det pågældende land, hvor anlægget er i drift. Ansvaret for instruktion af betjeningspersonalet, herunder bestemmelser for drift og vedligehold, påhviler brugeren. Det er vigtigt at gøre betjeningsperonalet fortrolige med automatikkens virkemåde for at sikre en optimal og sikker betjening af døranlægget. Benyt kun anlægget, i perfekt teknisk tilstand. Sikkerhedsforanstaltninger må ikke fjernes eller gøres uvirksomme. Fejl, som kan forringe sikkerheden, skal omgående udbedres af en fagkyndig person. For så vidt mulig sikker og pålidelig funktion af anlægget, skal der mindst udføres et årlig service på døranlægget, samt en sikkerhedsteknisk kontrol af en uddannet fagkyndig person, indenfor dette arbejdsområde. Se afsnit 7.3 Gennemføres det arbejde ikke af den nævnte person, afviser fabrikanten et hvert produktansvar og garanti. 2.2 Korrekt anvendelse TORMAX imotion 1301 Swing Door Drive / TORMAX imotion 1401 Swing Door Drive er bygget ifølge det gældende niveau indenfor teknik, såsom de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Døråbneren er kun til brug i tørre rum, monteret på indersiden af bygningen. Montage på ydersiden af bygningen kan kun ske, hvis ekstra beskyttelsesforanstaltninger er foretaget, og under hensynstagen til øvrige omgivelser. Om anlægget anvendes på anden måde eller på en måde, som tilsidesætter anvisningerne, anses dette for ikke korrekt montering. Risiko ved forkert brug påhviler udelukkende brugeren af anlægget. Ændringer af anlægget på egen hånd udelukker garantiansvar for producenten, hvis der opstår skader som følge heraf. 2.3 Standsning af anlæg ved fejl Døranlægget skal sættes ud af drift, når et teknisk uheld eller en fejl opstår, der kan påvirke personsikkerheden. Sluk for strømforsyningen til anlægget. Vælg driftstypen P, og anlægget vil køre videre med den interne nødstrømsforsyning (ekstra udstyr). Oplysninger om fejlmelding og afhjælpning af fejl se kapitel 8. 4 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
3 Funktion af anlægget 3.1 Styring af anlægget Døranlægget kan betjenes med et TORMAX styrepanel u med 6 driftsfunktioner og tilstandsvisning eller med en vippekontakt u med 3 driftsfunktioner. 3.2 Automatisk drift med sensore I automatisk drift (driftsstilling AUTOMATIK 1) åbner døren via sensor når man nærmer sig døren, eller bevidst via anden aktivering f.eks. trykknapper eller kortlæser til kontrolleret adgang. En nøglekontakt tillader normalt adgang igennem døren udefra også i driftsstilling UDGANG og LUKKET. Døren låser op, åbner og lukker igen så snart sensorerne ikke mere er aktive efter en forudindstillet holde-åben-tid. Sikkerhedsudstyr, beregnet til sikring af dørlysningen eller i dørens arbejdsområde, vil sikre, at døren ikke lukker eller åbner, så længe der er personer i sikkerhedsudstyrets synsfelt (ekstra udstyr). Den nedsatte lukkehastighed, som service-teknikeren tilpasser til dørens vægt, i kombination med en kraft på 150 N, vil forhindre f.eks. en person i at få et kraftigt skub af dørfløjen, når døren er i bevægelse. Forhindringen i døråbningen vil derudover også blive registreret af styringssystemet, og en automatisk genåbning af døren vil foregå. 3.3 Halvautomatisk drift med Push-and-Go I stedet for at være udstyret med bevægelsesfølere, kan døren betjenes manuelt. Efter påbegyndt manuel åbning af døren overtager automatikken, og åbner til fuld åbning og lukker efter den forudindstillede tid. 3.4 Ensretning af persontrafik Gangretningen kan valgfrit vælges i en retning (driftsstilling UDGANG) eller spærres helt (driftsstilling LUKKET). (kræver 6-punkts styrepanel) 3.5 Automatisk systemovervågning Styringen overvåger sikkerhedssensoren med aktive cykliske tests. Yderligere gennemfører styringen løbende interne systemtests. Ved svigt af en sikkerhedsrelevant komponent, skifter anlægget automatisk til en sikker tilstand. Fejlnummeret vises på styrepanelet (ekstra udstyr). Mere om det finder du i kapitel 8 Afhjælpning af fejl. 3.6 Elektromekanisk lås u Døren kan låses via en elektromekanisk lås. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 5
3.7 Funktion ved strømafbrydelse Følgende funktioner er mulige på basis af specifikationer: Døren lukkes med den mekaniske fjeder. Døren åbnes med den mekaniske fjeder. Fortsat drift af anlægget med en batterienhed i et bestemt tidsrum. Døren låses op udefra med nøglekontakten ved hjælp af batterienheden. Manuel åbning ved hjælp af dørens håndtag og lås. Døren lukkes igen kontrolleret af den mekaniske fjeder. 4 Idriftsættelse Før strømmen tilsluttes: Lås den mekaniske lås op. Døren skal være helt lukket før strømmen tilsluttes. Kontroller at døren kan åbne uhindret. Tilslut strømmen og vælg f.eks. driftsstilling AUTOMATIK 1. Den første bevægelse af døren efter tilslutning af strømmen sker langsomt i dørens lukkeretning, og H62 vil ses på styrepanelet (ekstra udstyr). Styresystemet tjekker dørens lukkeposition. Vær opmærksom på, om døren kan lukkes helt. Døren er nu klar til drift. 6 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
5 Drift Til betjening af anlægget står følgende komponenter til rådighed, afhængig af udstyr: TORMAX 6-punkts styrepanel u Lås til styrepanelet u TORMAX 3-positionskontakt u Anlæg uden styrepanel eller 3-positionskontakt bliver enten centralt styret med en fast driftsstilling f.eks. AUTOMATIK 1 eller via en tænde-slukke anordning (f.eks. CTS-styring, ur-styring). Trykkontakter, albuekontakter osv. kan installeres i stedet for eller som supplement til sensorer. 5.1 Betjening med TORMAX styrepanel Symboler for driftsstilling LUKKET AUTOMATIK 1 AUTOMATIK 2 UDGANG ÅBEN Valgknap 1 opad Dør med elektrisk lås, låser P MANUEL BETJENING Valgknap 2 nedad T1321_1dän Vælg driftsstilling Lås lås på styrepanelet op (ekstra udstyr). Knap 1 eller 2 trykkes ned i kort tid. Den tilsvarende driftsstilling vises. Visning af tekniske fejl f.eks. H 91 eller f.eks. E42 Betydningen af denne indikation ses i kapitel 8. Reset indikationen ved kort at trykke på knap 2. Reset af anlæg Knap 2 trykkes ind i mindst 5 sek. Softwaren genstartes. Styringen laver derefter en kalibrering på ny af anlægget. Vises med H62 på styrepanelet (ekstra udstyr). Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 7
5.2 Betjening med 3-positionskontakt LUKKET AUTOMATIK 1 ÅBEN T1165_10 Vælg driftsstilling Driftsstilling kan indstilles direkte. Genstart af anlægget: Ved at ændre driftsfunktion (i tilfælde af en fejl) eller ved at tage strømmen væk fra anlæggets strømforsyning i mindst 5 sek. 5.3 Betjening ved strømafbrydelse kræver batteri back-up (ekstra udstyr) Manuel betjening. Døren åbnes ved hjælp af dørgrebet og vrider/cylinder. Døren lukker automatisk. Aktiveringskomponent: fjernbetjening, nøglekontakt, flugtvejstryk el. lign. aktiveres i mindst 3 sek. og drejes så tilbage. Batteriet aktiveres med funktionen Wake-Up. Døren låser op og åbner. Batteriet slukker derefter igen. 5.4 Nulstilling af panikanordningen Vælg driftsstilling LUKKET (brug knapperne på styrepanel) eller afbryd strømmen til døranlægget. T1134/2 imotion 1301 Nulstil forsigtigt panikanordningen (se tegning). imotion 1401 Skub til døren, og den flytter sig tilbage i startpositionen. Vælg driftsstilling AUTOMATIK 1 eller tænd for anlægget igen. 8 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
6 Driftsformer Driftsstilling LUKKET Impulserne (sensorene) indvendig og udvendig registreres ikke. Døren holdes lukket med fjeder og låst med den elektromekaniske dørlås u. Adgang er kun mulig med nøglekontakt eller med manuel oplåsning af døren. Efter at have valgt stilling LUKKET træder en tidsforsinkelse i kraft. Denne tidsforsinkelse indikeres af blinkende stilling LUKKET. I den tid (kan kodes af service-tekniker i op til 60 sek. 5 sek. er standard) kan døren stadig benyttes af den sidst anvendte driftsstilling. Driftsstilling AUTOMATIK 1 Stilling AUTOMATIK 1 anvendes normalt til daglig drift. Døren åbner automatisk med de indvendige og udvendige aktiveringer, og normalt til fuld åben stilling. Døren kan foretage sig forskellige ting afhængig af de indstillinger, som er programmeret af service-teknikeren under idriftsættelsen: Push-and-Go Bliver døren manuelt skubbet op, reagerer den som ved en åbningskommando: døren åbner automatisk, forbliver åben i den forudindstillede holde-åben tid og lukker derefter. Døranlæg med elektrisk dørlås u Låsen åbner sig ved enhver gyldig åbningsimpuls. Døren skal manuelt låses op med nøgle eller vrider, før det er muligt at åbne døren med Push- and-go -systemet. Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftstilstand, hvis det er nødvendigt. Driftsstilling AUTOMATIK 2 Svarer til stilling AUTOMATIK 1, dog kan et andet bevægelsesforløb indstilles af service-teknikeren ved idriftsættelsen (f.eks. en langsommere åbnehastighed, anden åben position eller anden hold-åben-tid). Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftstilstand, hvis det er nødvendigt. Driftsstilling UDGANG Stilling UDGANG anvendes normalt til driften kort før lukketid. Døren åbner kun automatisk med den indvendige aktivering. Under døråbningen forbliver den udvendige aktivering af sikkerhedsgrunde aktiv. Åbningsbredden bestemmes af den forudgående valgte driftsstilling AUTOMATIK 1 eller AUTOMATIK 2. Yderligere kan døren med dørlåsen u låses automatisk. Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftstilstand, hvis det er nødvendigt. Driftsstilling ÅBEN Døren åbner og forbliver åben. Åbningsbredden bestemmes af den forudgående valgte driftsstilling AUTOMATIK 1 eller AUTOMATIK 2. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 9
P Driftsstilling P MANUEL BETEJNING Her er dørfløjen frit bevægelig og kan håndbetjenes f.eks. i forbindelse med rengøring af døren. Dørlåsen kan være permanent åben i denne driftsstilling, hvis det er nødvendigt. 7 Vedligeholdelse Anlægget er blevet kontrolleret og godkendt af en fagkyndig person før det første gang blev taget i brug. Fabrikanten anbefaler at lave en vedligeholdelseskontrakt, for bedst at bevare anlæggets kvalitet, sikkerhed og optimale drift. Følgende vedligeholdelsarbejde skal gennemføres. Regelmæssig rengøring af anlægget. Sikkerhedskontrol af anlægget udføres minimum hver 3. måned. Årligt sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse af anlægget foretaget af en fagkyndig person. Der må udelukkende bruges originale reservedele. 7.1 Rengøring og pleje Vælg driftsstilling P Rengør dørfløj, inddækning og styrepanel med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Døranlægget og døren kontrolleres for beskadigelser og fejl. Kontroller om man kan høre usædvanlige lyde under dørens bevægelsesforløb. 7.2 Kontrol som udføres af brugeren Kontrolarbejdet omfatter Brugeren af et automatisk døranlæg skal minimum hver 3. måned, kontrollere den automatiske dørs funktioner og sikkerhedsforanstaltninger. Derved kan man sikre sig, at man tidligt nok opdager funktionsfejl eller sikkerhedstruende ændringer på anlægget. Bliver der konstateret fejl ved den periodiske kontrol, skal disse omgående repareres af en service-tekniker (Adressen findes på bagsiden af denne vejledning). Vær også opmærksom på en mulig fejltilslutning ved kontrollen af anlægget! Står der ikke nok bevægelsesfrihed til rådighed, må der ikke indsættes nogen kropsdele til funktionskontrollen; som erstatning skal der anvendes et egnet objekt (f.eks. styropor eller karton). Kontrolarbejdet, der skal fortages af bruger, tager ikke lang tid, men er nødvendig for en sikker og pålidelig funktion af anlægget. 10 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
Brugerens kontrolarbejde omfatter: Kontrol af aktivering Vælg driftsstilling AUTOMATIK 1. Automatisk bevægelsesføler Bevægelsesføleren udløser den automatiske åbning af dørene. Bevægelsesføleren skal fungerer i hele dørbredden. Der skal altid ved kontrol tages hensyn til den almindelige trafikretning. Kontrolarbejde: Gå igennem døren med normal hastighed. Døren begynder at åbne sig ca. 1,5 2 m før man kommer derhen. Umiddelbart før man kommer hen til døren bør den stå mindst 80 % åben. Afhænger af installationsforhold. Gennemfør kontrol af indgangs- og udgangssiden. Manuel åbningsaktivering (trykknapper, nøglekontakt o. lign.) Kontrol af aktiveringer Betjen kortvarigt den tilhørende aktiveringskomponent: Døren åbner sig og lukker igen efter den forudindstillede hold-åben-tid. Sikkerhedsfaciliteter i åbne- og lukkeretning (Reflekterende topscan u, fotoceller u o. lign.) Kontroller: Placer en forhindring i dørens arbejdsområde: Døren ændrer retning eller stopper før den når forhindringen. T1134/6 T1134/5 T1134/7 T1305_1 Sikkerhedsfacilitet i arbejdsområdet (Reflekterende lysscanner u, sikkerhedskontaktmåtte u o. lign.) Kontroller: Aktiver sikkerhedsanordningen i arbejdsområdet når døren er lukket: Døren forbliver lukket. Aktiver sikkerhedsanordningen i arbejdsområdet når døren er åben: Døren forbliver åben. T1238_2 T1238_3 eller Hvis døren allerede er i bevægelse, bliver denne ikke afbrudt af sikkerhedsanordningerne for arbejdsområdet. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 11
Panikanordninger u Kontroller: Tag strømmen fra anlægget (sluk for strømforsyningen) eller vælg driftsstilling LUKKET ved at benytte styrepanelet u. Skub døren i modsat retning af åbneretningen og aktiver panikanordningen. Døren flytter sig tilbage i startposition. Elektrisk nøddrift u Kontroller: Simuler en strømafbrydelse (sluk for strømforsyningen): Batteritest. Fortsat drift i stilling AUTOMATIK 1eller opstart i stilling LUKKET sker ved hjælp af den udvendige nøglekontakt, eller fjernbetjening (mest handicappede brugere). Tilslut igen strømmen. 7.3 Årligt sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse Interval for eftersyn Intervallet fastsættes i forhold til brugerhyppigheden. Sikkerhedseftersyn og vedligeholdelse skal dog udføres mindst 1 gang om året af en faguddannet person indenfor for dette område. Krav til service-teknikeren Fagmænd, der på grund af deres faglige uddannelse og erfaring, kan fremvise tilstrækkelig viden på dette område med automatiske døranlæg. De skal være fortrolige med de gældende sikkerhedsforskrifter, retningslinjer og almene anerkendte regler for teknik for kraftbetjente døre. Til disse personer tæller f.eks. fagmænd fra fabrikant- eller leveringsfirmaet, såsom brugerens tilsvarende fagmænd. Sagkyndige skal give deres bedømmelse objektiv fra synspunktet om forebyggelse af ulykker, upåvirket af andre, f.eks. økonomiske krav. Vedligeholdelse af elektriske dele, skal udføres af en elektrofagmand. Omfanget af sikkerhedseftersyn Indholdet af sikkerheds- og vedligeholdelsesarbejdet bestemmes af fabrikanten. Inspektionen må kun gennemføres af en uddannet person, der bestemmes af fabrikanten. Dokumentation for udførte sikkerhedseftersyn Dokumentation skal opbevares sikkert hos brugeren. 12 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
8 Afhjælpning af fejl Tekniske uheld mærkes ved usædvanlig reaktion af døren og/eller som fejlvisning på styrepanelet. På styrepanelet blinker fejlmeldinger skiftevis som E eller H efterfulgt af to tal. Display H = Henvisning > Anlægget kan tages i drift igen. Display E = Fejl > Anlægget står stille. Nogle tekniske fejl eller henvisninger klares med en software-reset eller ved afbrydelse af strømforsyningen i 5 sek. Vis og nulstil fejlen med styrepanelet Fejldisplay gennembladres (for visning af flere fejl). T1242_2 1. Fejldisplay tilbagestilles ved et øjeblik at taste på knap 2. 2. Software-reset: Hold knap 2 i 5 sek. Fejlretning med 3-positionskontakt Software-nulstilling i tilfælde af fejl: skift driftsstilling. T1238_4 Fejlretning ved afbrydelse af strømforsyningen Installationer uden batterienhed: afbryd strømmen i ca. 10 sekunder Kan fejlen ikke afhjælpes eller kommer igen efter et kort stykke tid, tages kontakt til TORMAX I dette tilfælde, skal fejlnummeret noteres og meddeles til teknikeren. (For adresse se bagside eller servicelabel på anlæg.) Fejltabel Anlæggets reaktion Nr. Årsag Afhjælpning / Tilbagestilling Døren stopper ved H91 Forhindringsgenkendelse ved åbning Fjern forhindringen. Undgå træk. åbning. af en person, vindtryk, udluftning. Døren stopper ved lukning. Døren stopper gentagende gange ved åbning. Døren stopper gentagende gange ved lukning. Henvisning til kalibrering. H92 H93 H94 H61 H62 Forhindringsgenkendelse ved lukning af en person, vindtryk, udluftning. Elektronisk forhindringsgenkendelse ved åbning på det samme sted ved fast forhindring. Elektronisk forhindringsgenkendelse ved lukning på det samme sted ved fast forhindring. Kalibrering af dørene efter reset eller efter strømtilbagevenden. Døren fungerer med reduceret hastighed. Døren forbliver lukket. Driftsstilling som f.eks. LUKKET UDGANG eller P Defekt lås Fjern forhindringen. Undgå træk. Fjern forhindringen. Fjern forhindringen. Gennemfør kalibreringen. H71 Batteridrift Vent på forsyningsspændingen. f.eks. Vælg driftsstilling AUTOMATIK 1. Lås manuelt op. Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 13
Anlæggets reaktion Nr. Årsag Afhjælpning / Tilbagestilling Døren forbliver åben. Driftsstilling som f.eks. ÅBEN eller P eller dør blokeret. Døren forbliver lukket. E31 Sikkerhedsforanstaltning i åbneretningen er permanent aktiv (>1 min.) eller defekt. Døren forbliver åben. E32 Sikkerhedsforanstaltning i lukkeretningen er permanent aktiv (>1 min.) eller defekt. Dør åbner eller lukker sig ikke. E33 Sikkerhedsanordning i arbejdsområdet er konstant aktiv (>1 min.) eller defekt. f.eks. Vælg driftsstilling AUTOMA- TIK 1. Fjern forhindringen. Fjern genstande fra sensorområdet. Fjern genstande fra sensorområdet. Fjern genstande fra sensorområdet. Dør åbner eller lukker sig ikke. Døren forbliver åben. E34 E41 E42 E43 Sikkerhedsstop er permanent aktiv (> 1 min.) eller defekt. Impulsgiver indvendig > 1 min. aktiv. Impulsgiver udvendig > 1 min. aktiv. Nøglekontakt > 1 min. aktiv. Døren forbliver stående. E5.. Afvigelse i åbne- eller lukkeretningen. Fast forhindring i arbejdsområdet. Døren forbliver stående. Døren forbliver stående. Døren forbliver stående. Døren åbner op i personer. E61 E62 E64 E65 E.. E8.. Forsyning er overbelastet eller spændinger for lav. Motor/Styring er overophedet. Styringens sikkerhedsforsyning defekt Sikkerhedsforanstaltning eller indstilling utilstrækkelig. Fjern genstande fra sensorområdet. Nulstil nøglekontakten. Lad sensoren blive justeret af en service-tekniker. Fjern fast forhindring i dørens arbejdsområde. Udfør en nulstilling af software. Lad en fagmand kontrollere strømforsyning og stikledningerne. Vent med automatisk tilbagestilling til efter afkøling. Undgå direkte solindstråling. Udfør en nulstilling af software. Stop anlægget. (se afsnit 2.3) 9 Yderligere henvisninger 9.1 Tekniske data Driftstype Driftsmetode Styring Nettilslutning Energiforbrug imotion 1301 imotion 1401 Sensorforsyning imotion 1301 imotion 1401 imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1401 Swing Door Drive Elektromekanisk svingdørsautomatik med AC-Permanentmagnet synkronmotor og tilhørende fjeder for strømløs lukning Styringsenhed MCU32 1 x 230 / 1 x 115 V AC, 50 60 Hz, 10 A 5 250 W 4 250 W 24 V DC / 0.75 A 24 V DC / 0.8 A 14 Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän
Beskyttelsesklasse imotion 1301 IP 22 imotion 1401 Drev: IP 67 (7 dage, vand op til den øverste kant på kassen) Kontrolkasse: IP 55 Omgivelsestemperatur 20 C til +50 C Udgange 24 VDC kortslutningsbeskyttet (indenfor forsyning total 0,75 A) Godkendelse CE incl. RoHS, TÜV, ETL Normer DIN 18650, EN 60335-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, UL 325 9.2 Garantikrav Forsætligt eller uhensigtsmæssig beskadigelse og forurening af anlægsdele, såsom ændringer i driften og styringen af en tredjemand, fører til tab af alle garantikrav! 9.3 Ekstra udstyr Ekstra udstyr som kan fås er blandt andet: Elektrisk lås, nøglekontakt, batteri back-up, sensore, diverse impulsgivere spørg venligst din TORMAX forhandler. 9.4 Bortskaffelse Dette anlæg skal, når det er udtjent, demonteres fagligt korrekt og tilsvarende bortskaffes ifølge de nationale bestemmelser. Vi anbefaler dig, at kontakte et autoriseret firma eller din TORMAX forhandler, der ved hvordan det skal bortskaffes. Ved demonteringen af batterimodulet er der risiko for at der kan løbe syre ud! imotion 1301 Når drevet demonteres er der en risiko ved den forspændte fjeder! Før kassen åbnes, tages spændingen af fjederen indtil stoppunktet, som vist på tegningen (W = 0) W W T1238_1 imotion 1401 Når drevet demonteres er der en risiko ved den forspændte fjeder! Før kassen åbnes, tages spændingen af fjederen indtil stoppunktet, som vist på tegningen. T1182_4 Tekniske ændringer forbeholdes! Driftsvejledning imotion 1301/ 1401 T-1305 dän 15
Deres foretrukne partner indenfor dørautomatik TORMAX Sliding Doors TORMAX Swing Doors TORMAX Folding Doors TORMAX Revolving Doors Rådgivning, salg, montage, reparation og service: TORMAX DANMARK A/S info@tormax.dk Hjortsvangen 36 Vangeleddet 45-47 www.tormax.dk 7323 Give 2670 Greve Tlf. 75 73 90 66 Tlf. 43 90 90 66 Fax 75 73 90 16 Fax 43 91 90 04 Producent: TORMAX, Landert Motoren AG, CH-8180 Bülach-Zürich, www.tormax.com, info@tormax.com TORMAX er en division og et registreret mærke af Landert Motoren AG