DBUs LANDSKAMPMAGASIN DANMARK FINLAND venskabskamp BLUE WATER ARENA TIRSDAG DEN 15. NOVEMBER 2011 KLOKKEN 20.15 jakob poulsen tilbage for en aften om finland af peter klar om esbjerg dengang historisk vingesus for vestjysk fodbold store fodboldoplevelser FODBOLD HELE DØGNET PÅ WWW.DBU.DK
Arla ER PÅ BANEN MED Danmark Mælk er med i spillet hver dag som en del af en sund kost. Derfor er det helt naturligt, at Arla er hovedsponsor for DBU og vi har fak sk været med i kampen siden 1987. arla.dk
INDHOLD 12 23 38 5 Aftenens program Dansk Boldspil-Union byder velkommen 7 Om Danmark Første forberedelse til EM-slutrunde 10 Den danske trup Statistik og facts på de danske spillere og trænerstaben bag 12 jakob poulsen Tilbage for en aften 15 ligalandsholdet Til Bangkok 17 EM-lodtrækning Den 2. december 2011 i Kiev 23 PETER KLAR Om Finland 31 OM esbjerg dengang Historisk vingesus for vestjysk fodbold 35 og vinderen er... Kåringsbilleder fra Dansk Fodbold Award 37 Vidste du, at... Facts og statistik om de to hold 38 Øvrige landshold Resultater fra de øvrige danske landshold 40 De to trupper Den danske- og finske bruttotrup 20 Plakat Nicklas Bendtner DBUs LANDSKAMPMAGASIN 17. årgang/nr. 5 UDGIVER: Dansk Boldspil-Union, Fodboldens Hus, DBU Allé 1, 2605 Brøndby, e-mail: dbu@dbu.dk REDAKTION: DBU Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende redaktør), kommunikationsmedarbejdere Pia Schou Nielsen, Jacob Wadland, Eva Hindby, Maria Bach Jensen og Mikkel Minor Petersen LAYOUT OG DTP: DBU Grafisk: Bettina Emcken, Lise Fabricius og Carl Herup Høgnesen FOTO: Anders og Per Kjærbye/fodboldbilleder.dk TRYK & REPRO: Kailow Graphic A/S ANNONCER: DBU Sponsorship (4326 2200/Sponsorship@dbu.dk) OPLAG: 2.000 eksemplarer PRIS: 20 kroner REDAKTION: Deadline 14. november 2011. Redaktionen tager forbehold for ændringer efter deadline CITATER: Der kan citeres med kildeangivelse (DBUs Landskampmagasin). Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 3
www.dongenergy.com Sammenhold og energi baner vejen til målet Kan du mærke energien? alle glæder sig og er spændte. Danmarks fodboldlandshold har kvalificeret sig til em, og holdet bag DOnG energy ser, ligesom resten af Danmark, frem til at følge spillerne under slutrunden i Polen og Ukraine i 2012. Som Danmarks største energiselskab leverer vi hver dag energi til omkring en million kunder. vi har været fodboldlandsholdets hovedsponsor i godt otte år, og har været glade for at støtte danskernes yndlingssport - på eliteplan og med lokale tiltag. DONG Energy er en af Nordeuropas førende energikoncerner med hovedsæde i Danmark. Vores forretning er baseret på at fremskaffe, producere, distribuere og handle energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa. Vi beskæftiger omkring 6.000 medarbejdere og omsatte for 55 mia. kr. (EUR 7,3 mia.) i 2010. For yderligere information, se dongenergy.com. Hele Danmarks energiselskab ønsker hele Danmarks landshold tillykke med kvalifikationen til em i 2012, og ønsker god vind til venskabskampen mod Finland.
Velkommen AFTENENS PROGRAM Landsholdet er tilbage i Esbjerg 18.45 Velkommen indenfor Indgangene til Blue Water Arena åbnes 19.30-20.00 Opvarmning Landsholdene varmer op på banen For anden gang i træk har landsholdet kvalificeret sig til en slutrunde. Og for anden gang i træk fejrer vi triumfen med at lægge den ene af de efterfølgende to venskabslandskampe i Esbjerg. I dette Landskampmagasin kan du læse meget mere om den historiske forbindelse mellem landsholdet og den lokale fodboldklub. En forbindelse som i øjeblikket er lidt på stand by på grund af klubbens øjeblikkelige placering i den næstbedste række, men som vi alligevel genopliver lidt i artiklen om Ligalandsholdet også. Du kan læse om den danske trup, ligesom Peter Klar sædvanen tro opdaterer dig på viden om aftenens modstander fra Finland. Med det første møde mellem de to nordiske lande i 1925 er Finland en af de mest populære modstandere for det danske landshold med 58 kampe gennem tiden. De 38 kampe er vundet med 10 uafgjorte og 10 finske sejre. Rigtig god læsning. Og rigtig god landskamp. Lars Berendt, kommunikationschef 20.08 Indmarch Dommere og spillere kommer på banen TIFO-hilsen til spillerne 20.10 Nationalmelodier Respekter venligst begge nationalsange 20.13 Håndtryk Dommere og spillere hilser på hinanden 20.14 Holdfotos og lodtrækning om banehalvdel 2 0.15 1. halvleg Danmark-Finland 21.00 21.15 Pause Giv spillerne en festlig velkomst 21.15 2. halvleg Danmark-Finland Danske Fodbold Fanklubber har i samarbejde med DBU og DBUs sponsorer, Arla og Dong Energy, arrangeret TIFO til kampen. Alle på en plads med plast-stykker opfodres til at deltage aktivt i at give spillerne en varm velkomst: På dit sæde ligger et stykke plastik, det skal holdes op over hovedet, når holdene kommer på banen. Hold det oppe indtil begge hold har taget opstilling (3-4 minutter). Tak for din hjælp med at byde spillerne varmt velkommen på Blue Water Arena! Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 5
Mod. ST6344 Z42V
om Danmark Første forberedelse til EM-slutrunden Daniel Agger tilbage efter skadespause, Daniel Wass tilbage efter klubskifte, Mikkel Beckmann tilbage efter VM, Jores Okore og Nicolai Jørgensen debuterede mod Sverige, og Tobias Mikkelsen er mulig debutant i aftenens opgør mod Finland. >> Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 7
om danmark EM-forberedelsen er skudt i gang Landstræner Morten Olsen benytter årets sidste to landskampe til at teste et par nye navne i landsholdstruppen i forhold til de sidste kvalifikationskampe. På målmandsposten er der genvalg til Thomas Sørensen samt til Anders Lindegaard, som måtte melde fra til EM-kvalifikationskampene mod Cypern og Portugal på grund af en skade. Med kun to faste målmænd i truppen vælger landstræneren dermed Stephan Andersen fra i forhold til de to kvalifikationskampe tidligere i denne måned. Derimod har landstræneren en ekstra gardering klar til målmandsposten oppe på tribunen. Til kampen mod Sverige i Parken har landstræneren udtaget FC Nordsjællands 26-årige keeper Jesper Hansen og til kampen mod Finland i Esbjerg FC Midtjyllands 22-årige målmand Jonas Lössl som garderinger. Det er kun i tilfælde af skader hos én af de to målmænd i bruttotruppen, Thomas Sørensen og Anders Lindegaard, at den pågældende af de to målmænd trækker i spilletøjet. Men udover reservetjansen på tribunen til de forestående landskampe kan begge målmænd se frem til en langt større oplevelse, idet de samtidig er blevet forhåndsudtaget til Ligalandsholdet, som i perioden 10. til 23. januar rejser på træningsophold til Bangkok. Okore erstatter Kjær I forsvaret er der comeback til Daniel Agger, som først i forrige weekend var med i fuld spilletid for sit engelske klubhold, Liverpool FC, efter en skadespause. Daniel Wass får også comeback efter, at han har fået spilletid for sin nye, franske klub, Evian Thonon Gaillard. Wass er noteret for spilletid mod England i februar og Norge i marts. Der er genvalg til Lars Jacobsen, Michael Silberbauer, og Simon Busk Poulsen, mens Bo Svensson og Jesper Juelsgaard ikke får genvalg fra kampene mod Cypern og Portugal. Derimod måtte Morten Olsen se bort fra midterforsvareren Simon Kjær. Han er plaget af en muskelskade, og på den baggrund blev det aftalt med spilleren, at han bliver i sin klub, AS Roma, for at modtage den nødvendige behandling. FC Nordsjælland-spilleren Jores Okore blev indkaldt som erstatning. Og den 19-årige forsvarsspiller fik allerede sin debut mod Sverige, hvor han fik de sidste 30 minutter. Jores afløste Andreas Bjelland, der efterfølgende blev sendt tilbage til FC Nordsjælland for behandling af ømhed i knæet. Som erstatning udtog Morten Olsen AaB forsvareren Lasse Nielsen. Genvalg til midtbanen Midtbanen er derimod uændret fra de to afgørende kvalifikationskampe med Christian Poulsen, William Kvist, Niki Zimling, Martin Jørgensen, Jakob Poulsen, Dennis Rommedahl, Christian Eriksen, Michael Krohn-Dehli og Lasse Schöne. Mikkel Beckmann får efter sin skadespause og klubskifte fra Randers FC til FC Nordsjælland comeback til landsholdet, som han ikke har været Lars Jacobsen bliver sandsynligvis næste spiller i klub 50. Kampen mod Sverige var FCK forsvarerens 47. landskamp. Danmark-Finland Danmark-Tyskland Venskabskamp 15. 11. november august 2010 2011 8 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011
en del af siden VM-slutrunden sidste sommer, hvor han spillede sin sjette og seneste landskamp. Tobias Mikkelsen får chancen for debut på landsholdet. Den tidligere Brøndby IFog Lyngby Boldklub- samt nuværende FC Nordsjælland-spiller har ikke været landsholdsaktuel siden sine to optrædener på U21-landsholdet tilbage i 2007. Der er genvalg til angriberne Nicklas Bendtner og Nicolai Jørgensen, der fik debut mod Sverige, hvor han erstattede selvsamme Bendtner i det 71. minut. Mads Junker og Søren Larsen er ikke med denne gang. Daniel Agger er sin skade kvit, og spillede hele kampen mod Sverige. Finland og Bangkok Landsholdstruppen har været samlet på Hotel Marienlyst i Helsingør siden den 7. november. Landsholdstruppen kørte fra Helsingør til Esbjerg mandag morgen klokken 09.30, og trænede på Blue Water Arena mandag aften. Efter landskampen mod Finland bliver næste element i den sportslige forberedelse til sommerens EM-slutrunde den traditionsrige træningstur for Ligalandsholdet bestående af aktuelle og potentielle A-landsholdsspillere fra primært de danske klubber. Denne sæson er træningsopholdet som nævnt tidligere henlagt til Bangkok i januar, hvor truppen også er sikret tre kampe mod det norske ligalandshold, Thailands A- landshold og Nordkoreas OL-landshold. Ligalandsholdstruppen vil blive udtaget i første halvdel af december. Lars Berendt Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 9
DANMARK A-LANDSHOLDET 767 kampe 356 sejre 149 uafgjorte 262 nederlag Målscore: 1433-1083 DANSK BOLDSPIL-UNION Grundlagt 18. maj 1889 Medlem af FIFA 1904 Medlem af UEFA 1954 1.647 klubber MÅLMAND MÅLMAND FORSVAR FORSVAR FORSVAR FORSVAR Thomas Sørensen Anders Lindegaard Lars Jacobsen Daniel Agger Simon Busk Poulsen Lasse Nielsen Klub: Stoke City FC Klub: Manchester United Klub: FC København Klub: Liverpool FC Klub: AZ Alkmaar Klub: AaB A-kampe: 99 kampe A-kampe: 4 kampe A-kampe: 47 kampe/1 mål A-kampe: 43 kampe/4 mål A-kampe: 15 kampe A-kampe: 0 kampe 12.06.76 13.04.84 20.09.79 12.12.84 07.10.84 08.01.88 Højde/vægt: 195 cm/89 kg Højde/vægt: 194 cm/88 kg Højde/vægt: 181 cm/76 kg Højde/vægt: 190 cm/83 kg Højde/vægt: 184 cm/76 kg Højde/vægt: 185 cm/73 kg MIDTBANE MIDTBANE Midtbane MIDTBANE MIDTBANE MIDTBANE Martin Jørgensen Christian B. Poulsen William K. Jørgensen Michael Silberbauer Christian D. Eriksen Jakob Poulsen Klub: AGF Klub: Evian Thonon Gaillard Klub: VfB Stuttgart Klub: BSC Young Boys Klub: AFC Ajax Klub: FC Midtjylland A-kampe: 101 kampe/12 mål A-kampe: 88 kampe/6 mål A-kampe: 25 kampe A-kampe: 22 kampe/1 mål A-kampe: 19 kampe/2 mål A-kampe: 18 kampe/1 mål 06.10.1975 28.02.80 24.02.85 07.07.1981 14.02.92 07.07.83 Højde/vægt: 180 cm/76 kg Højde/vægt: 182cm/76 kg Højde/vægt: 184cm/80 kg Højde/vægt: 183 cm/71 kg Højde/vægt: 178cm/73 kg Højde/vægt: 182cm/72 kg MIDTBANE ANGREB ANGREB ANGREB ANGREB ANGREB Mikkel Beckmann Dennis Rommedahl Nicklas Bendtner Michael Krohn-Dehli Nicolai Jørgensen Tobias Mikkelsen Klub: FC Nordsjælland A-kampe: 6 kampe 24.10.83 Højde/vægt: 183 cm/76 kg Klub: Brøndby IF A-kampe: 113 kampe/21 mål 22.07.78 Højde/vægt: 178 cm/68 kg Klub: Sunderland A-kampe: 44 kampe/16 mål 16.01.88 Højde/vægt: 193 cm/84 kg Klub: Brøndby IF A-kampe: 17 kampe/4 mål 06.06.83 Højde/vægt: 171cm/68 kg Klub: Bayer 04 Leverkusen A-kampe: 1 kamp 15.01.91 Højde/vægt: 190 cm/84 kg Klub: FC Nordsjælland A-kampe: 0 kampe 18.09.86 Højde/vægt: 178 cm/73 kg 10 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011
BØRN PÅ BANEN MASKOTTER 28.454 hold 342.955 aktive fodboldspillere FORSVAR FORSVAR LANDSTRÆNER 1. ASSISTERENDE LANDSTRÆNER MASKOT Nikoline Fredensborg Klub: SGI-Fodbold Alder: 10 år Bedste fodboldoplevelse: Da jeg var til fodboldtræning, og mit hold spillede mod et af de andre hold. De var to år ældre end os, og mit hold vandt :o) Daniel Wass Jores Okore Morten Olsen Peter Bonde Klub: Evian Thonon Gaillard A-kampe: 3 kampe 31.05.89 Højde/vægt: 181 cm/74 kg Klub: FC Nordsjælland A-kampe: 1 kamp 11.08.92 Højde/vægt: 183 cm/87 kg Kontrakt: 2000-2014 14. 08.49 A-kampe/træner: 124 A-kampe/spiller: 102/4 Kontrakt: 2006-2014 14.02.58 A-kampe/træner: 58 A-kampe/spiller: 0 MASKOT Mads C. Kjær Isaksen Klub: HIF Alder: 8 år MIDTBANE MIDTBANE 2. ASSISTERENDE LANDSTRÆNER ANGREBS- TRÆNER Bedste fodboldoplevelse: Jeg har haft rigtig mange gode oplevelser. Én af dem var, da jeg fik mit teknikmærke på Blue Water Arena. Her vandt EFB nemlig også 4-1 over Fredericia :-) MASKOT Lucas Kent Smorawski Klub: EfB Lasse Schøne Klub: NEC Nijmegen A-kampe: 7 kampe/2 mål 27.05.86 Højde/vægt: 177 cm/73 kg Niki Zimling Klub: Club Brügge KV A-kampe: 8 kampe 19.04.85 Højde/vægt: 178 cm/73 kg Torben Storm Kontrakt: 2006-2012 13.09.46 A-kampe/træner: 58 A-kampe/spiller: 0 Ebbe Sand Kontrakt: 2008-2012 19.07.72 A-kampe/træner: 36 A-kampe/spiller: 66/22 Alder: 10 år Bedste fodboldoplevelse: Da jeg var med mit hold i Tyskland for at spille et tysk cup. Vi skulle sove dernede hele weekenden og kun spille fodbold, spise og hygge :-) MÅLMANDS- TRÆNER Vil du også være maskot? Lars Høgh Kontrakt: 2008-2012 14.01.59 A-kampe/træner: 38 A-kampe/spiller: 8/0 Drømmer du også om at løbe på banen sammen med landsholdsspillerne? Så har du nu chancen, hvis du er mellem syv og 11 år og max 145 cm. høj. Meld dig ind i DBUs landsholdsklub på www.landsholdsklubben.dk og deltag i konkurrencen. Så er du med i lodtrækningen næste gang, Danmark spiller på hjemmebane. E VA HINDBY Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 11
Jakob Poulsen Tilbage for en aften I 1983 bliver en lille krølhåret knægt født lige uden for Esbjerg. En dreng, som senere hen viser sig at have et sjældent talent for hele Danmarks nationalsport. Talentet og viljen iklæder senere den esbjergensiske dreng en rød/ hvid trøje, som kun de allerbedste får lov at bære. I aften er drengen fra Næsbjerg tilbage, hvor succesen startede. For mange er studenterkørslen et symbol på en afslutning og dermed begyndelsen på noget nyt. Det blev det også for Jakob Poulsen, hvor studenterhuen fra Esbjerg Statsskole blev afsæt til at stå på egne ben og flytte væk fra hjembyen Næsbjerg. Rejsen gik til Esbjerg, hvor midtbanegeneralen for første gang skulle bo uden mor og far, men hvor han allerede havde snøret fodboldstøvlerne siden sit 16 ende år. Det blev starten på en karriere, som mange unge drenge drømmer om. Efter 134 kampe og 21 mål i den stribede Esbjerg-trøje, gik turen til Heerenveen på en udviklende rejse for Jakob Poulsen. Det blev til tre scoringer og 63 kampe for det hollandske mandskab, før den danske liga igen fik taget i drengen fra fiskerbyen. Turen tilbage til den danske række i 2008 endte med en kontrakt med AGF i Smilets By og betød udtagelse til nationalmandskabet i 2009. Nu spiller den kække jyde for FC Midtjylland og var i 2010 landsholdets hotteste spiller efter en vigtig scoring i VM-kvalifikationskampen mod vores nordiske nabo, Sverige. Det er kort fortalt historien om en fodboldspiller, som har opnået meget, men vil endnu mere. Jakob Poulsen er glad for at være tilbage med landsholdet i Esbjerg, og mener, at kampen i aften er vigtig før sommerens EM-slutrunde. Super Blue Water Omgivelserne er skiftet ud, når landsholdet i aften løber på banen til en kamp om æren mod Finland. Men det er ikke kun for de andre landsholdsspillere, at stadion er uvant, da Blue Water Arena er blevet bygget om siden Jakob Poulsens tid hos de blå/hvide. Men selvom stadion er et andet end dengang, han var med til at vinde bronzemedaljer for byens hold, sætter han pris på at tage landsholdsholdskammeraterne med til den gamle hjemmebane.»jeg synes, at det er super, at vi skal spille i Esbjerg. Det er et super flot stadion, de har fået, og så er det fedt at komme lidt rundt i landet, så der er flere, der kan se os spille,«fortæller den tidligere Esbjerg fb-spiller. Jakob Poulsen spillede hele kampen mod Sydkorea, sidst landsholdet besøgte Esbjerg. Med udtagelsen til landsholdstruppen denne gang kan han nå 20 kampe i rødt og hvidt på seniorsiden vel og mærke. For FC Midtjyllands anfører kan skrive adskillige ungdomslandskampe på cv et fra tiden i vestjylland. I den seneste kamp mod Portugal blev midtbanespilleren skiftet ind efter 87 minutter, og derfor er aftenens kamp ekstremt vigtig.»der er ikke mange testkampe før EM til sommer, så jeg håber da, at jeg i disse kampe kan vise Morten (Olsen red.), at jeg skal med til slutrunden,«fortæller midtbanespilleren. Bag facaden Hverdagen spædes op med et akademisk pift, når Jakob Poulsen tager bøgerne frem på bopælen i Aarhus og i landsholdslejren.»jeg læste lidt om det, og så synes jeg bare, at det lød vildt spændende,«siger FC Midtjylland- og landsholdsspilleren om sit nye studie på Aalborg Universitet. I september måned begyndte 28-årige Jakob Poulsen at studere geografi på det nordjyske universitet, og det har han ikke fortrudt, selvom han har svært ved at indgå i det gruppearbejde, som universitetet er kendt for.»vi har netop haft et projekt, hvor jeg synes, det var lidt svært at bidrage med det samme til gruppen, som de andre, når jeg ikke kan være der så ofte. Men jeg synes stadig, at det, jeg læser, er vildt spændende,«fortæller den fodboldglade studerende, som har begrænset sig til to fag på dette semester. Fodbolden kommer stadig i første række, hvor midtbanesliderens fremtidsdrømme også ligger.»jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge studiet til, men det er jo godt at have, når jeg er færdig med fodbolden. Jeg drømmer stadig om at komme til udlandet og spille på et tidspunkt,«fortæller Jakob Poulsen om sine fremtidsplaner. Han tegnede kontrakt med Ulvene fra Heden i 2010. Maria Bach 12 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011
Jakob Poulsen Fødselsdag: 7. juli 1983 Højde: 182 cm Vægt: 72 kg Placering: midtbane Nuværende klub: FC Midtjylland kampe Mål Indsk. Udsk. Adv. Udv. A-Landsholdet 18 1 7 5 0 0 U/21-landsholdet 16 1 10 0 1 0 U/20-landsholdet 7 0 1 1 1 0 U/19-landsholdet 5 0 2 1 0 0 Alle hold 46 2 20 7 2 0 Danmark-Finland Danmark-Tyskland Venskabskamp 15. 11. november august 2010 2011 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 13
Vi støtter landsholdet fra sidelinjen DBU LandskampPartner 2011 DBU SPONSORSHIP Telefon 43 26 22 00 www.sponsorship.dbu.dk Medlem af DBU LandskampPartner
Ligalandsholdet til Bangkok Ligalandsholdet tager på 14 dages træningstur med deltagelse i Kings Cup-turneringen i Bangkok til januar. DBU sender efter et års pause atter denne vinter Ligalandsholdet truppen af aktuelle og potentielle A-landsholdsspillere fra primært Superligaen på træningsophold. Udover de daglige træningspas i et klima, der giver trænerne mulighed for at inkludere en række tekniske og taktiske detaljer i træningerne, vil træningsopholdet også omfatte tre kampe i den traditionsrige Kings Cup-turnering, som det danske Ligalandshold vandt de seneste to gange i 2009 og 2010. Nordkorea for anden gang på tre år Det norske Ligalandshold og det thailandske A-landshold har i en periode været kendt som to af de tre modstandere, og senest er Nordkoreas OL-landshold bekræftet som den tredje modstander. Det vil til januar være blot tre år siden, at Ligalandsholdet første gang prøvede kræfter med det meget stærke nordkoreanske landshold. Det var i en meget lige kamp under Kings Cup-turneringen i Phuket, som det danske hold vandt knebent 1-0 på et mål af Esbjerg-spilleren Søren Rieks efter 22 minutter. Ligalandsholdet har tidligere spillet to gange mod det tilsvarende norske hold. Første gang var under et træningsophold i La Manga i Spanien, som det norske hold vandt overbevisende 4-2, og anden gang var i Brøndby i marts 2002, som Norge vandt 1-0. Thailand har været modstander for Ligalandsholdet seks gange med fire danske sejre. I 1996 vandt det danske hold 3-1, to år efter spillede de to hold to kampe mod hinanden med thailandsk sejr på 1-0 i den første kamp og dansk sejr på 3-0 i den anden kamp. I 2003 vandt Danmark 1-0, i 2009 blev det uafgjort 2-2 og under den seneste træningstur i 2010 blev det til dansk sejr på 3-0. Investering på 1,7 millioner kroner Blandt kriterierne for at gennemføre træningsturene indgår forhold som destination, træningsforhold og modstandere samt naturligvis økonomi. Udgifterne til Ligalandsholdets seneste træningstur beløb sig til 1,7 millioner kroner, hvoraf den største enkeltpost var 630.000 kroner i kompensation til klubberne for at have spillerne til rådighed på træningsturen. Det kommende træningsophold gennemføres over en periode på 14 dage med afrejse den 10. og hjemkomst den 23. januar 2012. Ligalandsholdstruppen bestående af en snes spillere vil blive udtaget i ugen efter afslutningen på efterårets Superligarunder. Ligalandsholdets aktiviteter indgår i landstrænerens samlede arbejde med A- landsholdet. Ligalandsholdet er en landsholdsaktivitet, der indgår i samarbejdsaftalen mellem DBU og Divisionsforeningen. DBU betragter Liga-landsholdets aktiviteter som en investering i udviklingen af de pågældende spillere til gavn for spillerne, deres klubber samt A-landsholdet. Udover de langsigtede målsætninger med træningsturen vil et væsentligt delmål være næste sommers EM-slutrunde i Polen og Ukraine. Program Lars Berendt DBUs engelske agent, KAM Sports International, og det thailandske fodboldforbund arbejder med følgende kampkalender, der endnu ikke er officiel, ligesom spilletidspunkterne heller ikke er fastlagt: Søndag den 15. januar: Danmark-Norge Thailand-Nordkorea Onsdag den 18. januar: Danmark-Nordkorea Thailand-Norge Lørdag den 21. januar: Nordkorea-Norge Thailand-Danmark Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 15
Eliten i Danmark spiller på samme hold DBUs Exclusive Club-100 støtter dansk landsholdsfodbold A. Guhle & Søn A/S Advokataktieselskabet af 1. Jan. 1991 Agerbak Busservice Alm. Brand Aqua d or Mineral Water A/S AUBO Production A/S Bacher A/S BCD Travel BDO BestPerformance - effektiv opgavestyring Bidsted & Co. A/S C.W. Obel Ejendomme A/S Combi Service Damstahl A/S Dansk AvisTryk Dansk Kabel TV A/S Danske Bank e-teams Aps EKB Invest ApS Ernst & Young Falsing VVS A/S FCS 2008 A/S First Hotel Marina A/S Flyttefirmaet JD-Transport A/S Frede Andersen Holding A/S G. Tscherning A/S Gemini A/S Indskudspubben Inter Express Transport A/S Interbrands Denmark ApS IVECO Slagelse A/S Kailow - Design og Medieproduktion A/S Key Group Danmark aps Kimberly-Clark Consumer A/S Konica Minolta Denmark A/S Kwintet Kansas A/S Kyhl Designcenter Laudrup Vin & Gastronomi Leaf Danmark A/S LOMAX A/S Merco Print A/S MOESTRUP Tømrer og Snedker Monberg Sørensen Branding A/S Morten Arp Transport ApS NCC Construction Danmark A/S NORDIA Advokatfirma North Star ApS Nybolig Per Faurholt Nykredit OR Invest Outokumpu A/S Pabon.dk PAPYRUS A/S PGP-Distribution PKF Munkebo Vindelev Plougmann & Vingtoft A/S PP Gruppen Pressalit Group A/S PricewaterhouseCoopers Royal Gifts A/S Royal Golf Center SAS Scandinavien Airlines SCA Hygiene Products A/S Select Sport A/S Siemens A/S Silkeborg IF Invest A/S Sony Ericsson Mobile Communications SPAMfighter A/S Sparinvest A/S Sportssys ApS TACK International Danmark A/S Telepunkt Amager THIELE Administration TK Development A/S Travel Sense A/S UMATES A/S Villeroy & Boch Danmark A/S Virklund Sport A/S ZenIT Consult A/S
em-lodtrækning EM-lodtrækning om tre uger Lodtrækning til EM-slutrunden i Kiev fredag den 2. december klokken 19.00 dansk tid. Kroatien og Portugal kan sende Danmark i nederste seedningslag sammen med Frankrig. Landsholdet har for anden gang i træk vundet sin kvalifikationsturnering foran både den første og andenseedede modstander. I VM-kvalifikationsturnering sluttede landsholdet foran Portugal og Sverige, og i den netop afsluttede kvalifikationsturnering vandt landsholdet som bekendt gruppen foran Portugal og denne gang Norge på tredjepladsen. Alligevel havner Olsens Elleve i sidste eller næstsidste seedningslag i lodtrækningen til de fire grupper til slutrunden. Årsagen findes i koefficientberegningen, som bygger på holdenes resultater i kvalifikationsturneringen til og slutrunden for Europamesterskabet i 2008 og Verdensmesterskabet 2010 samt kvalifikationsturneringen til den forestående slutrunde. EM-turneringen 2008 tæller med 20%, mens VM-turneringen tæller med 40% ligesom den aktuelle kvalifikationsturnering. Koefficient afspejler sportslig styrke Beregningsformen kan altid diskuteres, men med 10 af 14 hold klar til slutrunden efter kvalifikationsturneringen, reflekterer koefficientberegningen rigtigt godt holdenes aktuelle styrke. Således har 10 af de 12 øverst placerede hold på koefficientlisten allerede sikret sig direkte adgang til slutrunden med Spanien som nummer ét efterfulgt af Holland, Tyskland, Italien, England og Rusland på sjettepladsen samt Grækenland som nummer otte, Sverige nummer ni og Danmark på tiendepladsen med Frankrig som nummer 12. Kroatien på syvendepladsen og Portugal på 11. pladsen spiller som bekendt play offkampe ligesom Irland og Tjekkiet, som er henholdsvis nummer 13 og 15 på listen før play off-kampene. Regnskabet er således endnu ikke gjort op for den aktuelle turnering, idet UEFA inden turneringens start havde besluttet at regne resultaterne af play off-kampene med i koefficienten. Det betyder, at koefficientberegningen for de sidste fire af de 16 deltagende hold først beregnes efter play off-returkampene tirsdag aften. De øvrige landshold, som udgør play offkampene i aften og tirsdag, er Kroatiens modstander Tyrkiet, som er nummer 18, Portugals modstander Bosnien, som >> Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 17
Ny fodboldkalender app Få programmet for din favoritklub direkte i din iphone-kalender Ny app Med den ny app kan du hente kampprogrammet for dine favoritklubber eller hele ligaer direkte til din kalender på din iphone. Det får du: Information om, hvem dit hold møder, dato, tidspunkt og hvilken turnering, kampen spilles i Du får både programmet for den nationale turnering, cup-turneringen, internationale turneringer og træningskampe Kort før kampen får du desuden at vide hvilken tv-kanal, der viser kampen Når en kamp er færdigspillet, bliver kalenderen opdateret med resultatet. Du har derfor altid dit holds resultater lige ved hånden App en koster 6 kroner. Du kan hente så mange kalendere, du har lyst til Hent app en Kampprogram i App Store eller scan koden her SPORT MED ATTITUDE SIDEN 1904
em-lodtrækning ligger nummer 18, Irlands modstander fra Montenegro, der indtager pladsen som nummer 35, og endelig tjekkernes modstander Estland, der med en placering som nummer 37 er det lavest rangerende af de 53 landshold på UEFAs koefficientliste. Værtsnationen Polen ligger nummer 28. Polen og Ukraine topseedes Når Danmark kandiderer til sidste eller næstsidste seedningslag skyldes det således, at vi dels rykkes ned fra vores sportslige placering som nummer ni, 10 eller 11, når der skal trækkes lod, fordi værtsnationerne Ukraine og Polen rykkes op fra deres koefficientplacering som henholdsvis nummer 14 og 28 til topseedede ved lodtrækningen. Dels at Portugal med 31.202 points på den nuværende 11. plads med sikkerhed smutter forbi Danmark med 31.205 points på 10. pladsen, hvis holdet kvalificerer sig på baggrund af mindst én sejr i de to play off-kampe. Hvis de derimod kvalificerer sig på baggrund af to uafgjorte kampe mod Bosnien, er det fortsat åbent. I bedste fald vil Danmark, såfremt både Kroatien og Portugal fejler i play off-kampene, opnå sin nuværende sportslige placering som nummer 11 i seedningen. Og hvis enten Kroatien eller Portugal fejler, vil Danmark ligge som nummer 12 på listen og dermed fortsat komme i tredje seedningslag. Kvalifikation til både Kroatien og Portugal sender derimod med stor sandsynlighed Danmark ned på 13. pladsen og dermed i nederste gruppe sammen med Frankrig samt den sammenlagte vinder af kampene mellem Irland og Montenegro og vinderen af Tjekkiet mod Estland. Lodtrækningen foregår i The National Palace of Arts i Ukraines hovedstad, Kiev, fredag den 2. december klokken 19.00 dansk tid. I dagene efter lodtrækningen tager landstræneren på rundrejse til nogle udvalgte, mulige basecamp-hoteller i de to lande, som DBUs kontorchef Steen Dahrup og landsholdssekretær Simon Rasmussen har udvalgt. Der bliver tale om tre-fire hoteller i begge lande, men præcis hvilke hoteller, de tre vil besøge, vil afhænge af lodtrækningen og hvilke hoteller, de øvrige fodboldforbund vælger og dermed frigiver deres optioner på. DBUs øvrige repræsentanter ved lodtrækningen er formand Allan Hansen, generalsekretær Jim Stjerne Hansen, sikkerhedschef Henrik Kjær Jensen samt kommunikationschef Lars Berendt. Du kan læse landstræner Morten Olsens kommentarer til lodtrækningen på dbu.dk fra klokken 20.30 dansk tid. Lars Berendt Noter om EM-slutrunden Tre uger med EM-bold: Europamesterskabet i fodbold arrangeres af det europæiske fodboldforbund, UEFA. Slutrunden, der har deltagelse af 16 hold, spilles i perioden fra åbningskampen i Warzawa fredag den 8. juni til finalen i Kiev søndag den 1. juli 2012. Otte værtsbyer: Slutrunden bliver spillet i de fire polske byer Wroclaw, Poznan, Gdansk og Warsawa samt de fire ukrainske byer Lvov, Donetsk, Kharkiv og Kiev. Valg af værtslande: Europamesterskabet i fodbold arrangeres af det europæiske fodboldforbund, Union des associations européennes de football (UEFA). Tildelingen af det delte værtskab til det polske fodboldforbund, PZPN, og det ukrainske fodboldforbund, FFU, blev givet på et møde i det europæiske fodboldforbund, UEFA s, Executive Comitee (bestyrelse) i Cardiff i Wales i april 2007. Buddet fra Polen og Ukraine blev foretrukket frem for et bud fra det italienske fodboldforbund. Tilskuere og tv: Det forventes, at de 31 kampe i slutrunden vil blive overværet af 1,4 millioner tilskuere, mens kampene vil blive transmitteret i mere end 200 lande verden over. DR og TV2 har købt tv-rettighederne til visning af kampene i Danmark. EM-turneringen fra 16 til 24 hold næste gang: Slutrunden i 2016 vil blive spillet i Frankrig, efter UEFA foretrak et bud fra det franske fodboldforbund foran et nyt tilbud fra det italienske og et bud fra det tyrkiske fodboldforbund. UEFA har besluttet at udvide antallet af deltagere i slutrunden om Europamesterskabet fra 16 til 24 deltagere gældende fra slutrunden i Frankrig i sommeren 2016. Der er 53 medlemslande i det europæiske fodboldforbund. Billetsalg: Danske tilskuere - dansk statsborgerskab eller bosiddende i Danmark - kan i perioden fra mandag den 12. december til onsdag den 29. februar søge om køb af billetter til EM-slutrunden via enten uefa.com eller dbu.dk. Der trækkes lod blandt alle interesserede billetkøbere torsdag den 15. marts. Alle der har ansøgt om køb får besked om udfaldet af lodtrækningen per mail. De heldige skal herefter bekræfte deres interesse. UEFA tildeler to endnu ikke udvalgte, danske rejsebureauer hver 250 billetter til hver af Danmarks kampe, som vil blive solgt inklusiv rejse og ophold. Hver enkelt køber kan maksimalt bestille køb af fire billetter. Læs mere på dbu.dk. Antal pladser til danske fans: DBU er sikret 16 procent af billetterne til alle landsholdets kampe i gruppespillet dog minimum 6.000. De otte stadioner har en kapacitet fra 30.000 til 60.000 pladser. Lars Berendt Danmark-Finland Venskabsskamp Venskabskamp 15. 14. november 2011 19
Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 21
Brandt FÅR DIN TILBEREDNING I MÅL MED NYE ENERGIOPTIMEREDE INDBYGNINGSOVNE MED NYT DESIGN OG ENDNU FLERE OVNFUNKTIONER BEST COLLECTION GARANTI* 2+2 ÅR www.brandt-hvidevarer.dk Når kravet er perfekt madlavning, er fransk køkkenkunst leveret af Brandt et oplagt valg. Produceret i Frankrig af madelskere! De enkle horisontale linier sikrer et smukt og stilrent ydre, effektiviteten kommer indefra! Bag den flotte store glasfront på brandt ovnen gemmer sig en ovn som er udviklet til fransk gastronomi, når kvalitet er et krav. Perfekt elektronisk temperaturstyring sikrer, at det ønskede resultat holdes - skulle ovnen blive åbnet tilsluttes alle varmelegemer i ovnen når døren lukkes, for at opnå den ønskede temperatur igen på kortest mulig tid. BEST COLLECTION GARANTI* 2+2 ÅR www.brandt-hvidevarer.dk BEST COLLECTION GARANTI* 2+2 ÅR www.brandt-hvidevarer.dk Vi tilbyder i en begrænset periode ekstra 2 års garanti Brandt Best Collection er et udvalg af Brandt s sortiment, som vi frem til 31. januar 2012, tilbyder ekstra 2 års garanti på. *Læs om vilkår for garantien på vores hjemmeside, samt hvordan den aktiveres. Det nye Brandt sortiment tilbyder flere multifunktionsovne med pyrolyse i både stål, sort og hvid. Flere modeller er udstyret med grillspyd med motor - en tilberedningsform, som igen er ved at vinde indpas i den danske husholdning. ME1055X MIKROKOMBIOVN STÅL FP1067XN PYROLYSEOVN STÅL Få yderligere information hos: www.brandt-hvidevarer.dk -HVIDEVARER.DK
Om finland Af Peter klar Sisu og tålmodighed Fodboldens fremskridt i Finland er bygget møjsommeligt op over årtier som en kombination af investeringer i hjemlig fodbold-infrastruktur og eksport af de bedste spillere. Et til tider barskt klima har altid været en af de største udfordringer for fodbolden i Finland, hvor udendørssæson blot varer fra maj til oktober. Langrend, ishockey og atletik har traditionelt appelleret mere til finnerne, men fodboldspillet har haft vind i sejlene, siden Finland i 1970 erne tog konsekvensen af klimaet og begyndte at opføre haller med fodboldbaner i fuld størrelse over hele landet. Før den tid var finske fodboldspillere med navne kendt ude i Europa en sjældenhed, men der fandtes da fodboldpionerer i Suomi. Den første finne, som kunne skrive udlandsprofessionel på sit visitkort, var angriberen Taavi Aulis Rytkönen, som i 1952 skiftede til franske Toulouse FC. Rytkönen tilbragte otte sæsoner i fransk fodbold, inden han vendte hjem til Finland, hvor han sluttede karrieren med seks år som spillende træner i den finske storklub HJK Helsinki. De sædvanlige nederlag Rytkönen fortsatte som almindelig cheftræner i HJK frem til 1966, og det sidste kapitel i hans fodboldliv var tre år som finsk landstræner fra 1975 til 1978, da Finland i kvalifikationen til VM 1978 led de dengang helt sædvanlige klare nederlag til stærkere nationer som Italien og England. Næste store finske profil efter Taavi Aulis Rytkönen var Juhani Jussi Peltonen, som fra 1964 til 1966 var professionel i Hamburger SV. I 1970 erne var Finlands største navn forsvareren Arto Tolsa, der spillede ni sæsoner i belgiske Beerschot frem til 1978. Investeringerne i fodboldens hjemlige infrastruktur betød, at de finske klubber gradvist blev bedre og bedre. Flere finske spillere tiltrak sig udenlandske klubbers opmærksomhed, og styrket af de udlandsprofessionelles erfaringer er det finske landshold da også blevet bedre og bedre gennem de seneste årtier, selv om det endelige internationale gennembrud i form af deltagelse ved et VM eller EM endnu lader vente på sig. Men finnerne var dog tæt på, da de missede kvalifikationen til EM 1980 med blot et enkelt point i en helt jævnbyrdig gruppe, hvor Finland gav puljevinderen Grækenland samt Ungarn og Sovjet maksimal modstand. Finland var tæt på igen i kvalifikationen til VM 1986, da Finland fulgte England og Nordirland godt til dørs. >> Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 23
www.fragt.dk Scor en optimal logistikløsning klik ind på www.fragt.dk
Om finland fortsat Foto: Orange pictures / fodboldbilleder.dk I Ajax løftede Jari Litmanen til fulde 10 er-arven efter Dennis Bergkamp, og han bidrog stærkt til Amsterdam-klubbens triumf i Champions League i 1995. Kuusela viste vejen Æren for det finske fremskridt på landsholdsplan i 1980 erne ud over de mange nye haller i fuld banestørrelse kunne tilskrives landstræner Martti Kuusela, der i Danmark huskes som cheftræner for B 1903 i 1989. Kuusela var på den tid Europas yngste landstræner, en belæst og ambitiøs ny finsk trænertype, der var uddannet på den berømte sportsskole i Köln og tilførte finsk fodbold ny inspiration fra forskellige fodboldmiljøer i Vesteuropa. Et konkret bevis på, at den positive udvikling også var smittet af på den finske klubfodbold, fik man i foråret 1986, da det finske mesterhold Kuusysi Lahti havde overlevet de første Europa Cup-runder i efteråret og nu skulle møde Steaua Bukarest i kvartfinalen. Finnerne lagde for med at spille 0-0 i den rumænske hovedstad, og 0-0 var også stillingen i returkampen frem til det 86. minut, da rumænerne scorede det forløsende sejrsmål, der sendte de senere vindere af turneringen videre. Finland vil til en slutrunde Siden midten af 1990 erne har finnerne konsekvent forventet kvalifikation til EM eller VM af deres landshold og landstræner ud fra den logik, at avancement til en slutrunde var det sidste tilbageværende skridt i udviklingen, Finland som fodboldnation manglede at tage. Men det sidste skridt er også det vanskeligste, og således er Finland på sin egen måde endt som et af Europas varme sæder. Der er så meget potentiale til stede, at Finland kan tiltrække stærke landstræneremner fra udlandet på den anden side er det et job, som det er meget svært at få succes i. I 1996 var det Richard Møller Nielsen, som trådte til og skulle forsøge at få Finland til VM 1998. Og manden bag det danske Europamesterskab var sekunder fra at føre Finland til play off-kampene om de ekstra VM-billetter. Finland skulle bruge en sejr hjemme over Ungarn i den sidste kamp og førte da også 1-0, da kampen gik ind i overtiden. Ungarn behøvede uafgjort, og et hjørnespark udløste kaos og panik i det finske felt, hvor den ene spiller efter den anden forgæves forsøgte at sparke væk, indtil flipperspillet til sidst udløste et katastrofalt finsk selvmål. De små succeser Omtrent det samme mønster har siden hen gjort sig gældende hver gang: Finland må bøje sig for to stærkere nationer, når regnskabet gøres op. I kvalifikationen til VM 2002 under ledelse af Richard Møller Nielsens afløser Antti Muurinen, som i sæsonen 1998-99 var træner for HJK Helsinki, der som det hidtil eneste finske hold har kvalificeret sig til gruppespillet i Champions League var det Tyskland og England, der viste sig for svære. Undervejs leverede Finland fine resultater: 5-1 sejr hjemme over Ungarn, uafgjort hjemme mod England og uafgjort i begge kampe mod Tysklands senere VM-finalister. Som eneste hold i puljen undgik Finland nederlag på eget græs når de store mål ikke nås, må man glæde sig over de små succeser. I 2006 kom den tidligere FCK-træner Roy Hodgson til som ny finsk landstræner for to år, men som sine forgængere måtte han indse, at Finland stadig ikke besad styrken til at køre en kvalifikationsturnering til ende med succes. Finland sluttede som nummer fire i en kæmpe gruppe med i alt otte hold, men var kun tre point fra den andenplads, der gav Portugal adgang til EM i Schweiz og Østrig. For få chancer til Litmanen Finland forsvarede sig godt, men producerede for få chancer og scorede for få mål. Problemet hørte ikke blot Hodgsonperioden til. Således har Finlands suverænt bedste spiller gennem tiderne, Jari Litmanen, generelt aldrig haft de bedste arbejdsbetingelser, når han har trukket landsholdstrøjen over hovedet. Det er dog blevet til 32 mål i 137 landskampe i en karriere, der bedst huskes for syv blændende år i Ajax, hvor Litmanen til fulde løftede 10 er-arven efter Dennis Bergkamp og bidrog stærkt til Amsterdam-klubbens triumf i Champions League i 1995. Jari Litmanen debuterede som 16-årig i den bedste finske række i 1987 og som 18- årig på det finske landshold tilbage i 1989. Det skulle efter sigende gøre ham til den hidtil eneste spiller, hvis internationale karriere har strakt sig over fire årtier. Rækkevidden af Litmanens karriere dækker næsten hele finsk fodbolds moderne udvikling, og dermed er det bogstaveligt talt en hel epoke med møjsommeligt opbyggede fremskridt, Finland lægger bag sig, når den endnu aktive Litmanen snart lægger støvlerne definitivt på hylden. Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 25
www.fragt.dk Scor en optimal logistikløsning klik ind på www.fragt.dk
Om finland Af Peter klar Foto: Orange pictures / fodboldbilleder.dk En ny tid for for Finland Finland skal finde sig selv igen efter Litmanen, Hyypiä og en tumultagtig EM-kvalifikation med fire landstrænere og skuffende resultater. Man kan ikke tale om det finske landshold anno 2011 uden også at komme ind på hovedstadsklubben HJK Helsinki, som i disse år sidder tungt på klub-tronen i de 1.000 søers land. Den finske turnering følger kalenderåret, og HJK Helsinki sikrede sig her i oktober det tredje mesterskab i træk. HJK er blevet det helt store omdrejningspunkt i finsk fodbold stedet hvor finsk fodbolds fortid, nutid og fremtid løber sammen. Det er klubben, der på den ene side danner ramme om den levende legende Jari Litmanens tålmodige afsked med fodbold på topniveau og på den anden side er det klubben, der i disse år fostrer de største talenter, som Finlands landshold skal hvile på i årene fremover. Selv om han efterhånden er blevet 40 år, har Jari Litmanen spillet med for både HJK i kvalifikationen til Europa League og det finske landshold i kvalifikationen til EM om end for nedsat blus, typisk som indskifter efter pausen. Alligevel har han ikke veget tilbage fra at sætte markante aftryk på HJK s og Finlands kampe som oplægger og målscorer. Litmanens skygge Litmanen har ikke været i aktion for Finland siden november 2010, da han bidrog med en straffesparksscoring i Finlands 8-0 sejr over San Marino. Med Litmanens gradvise afsked med topfodbold har den netop overståede kvalifikation til EM 2012 indvarslet en ny tid for det finske landshold, og den har vist, at det ikke nødvendigvis bliver en formsag at føre Finland ud af Litmanens skygge, selv om det ikke skorter på finske talenter i disse år. Derudover har også forsvareren Sami Hyypiä kendt for sine 10 år i Liverpool og senest to sæsoner i Leverkusen i år sagt farvel til topfodbold og det finske landshold. Sami Hyypiä indgår i dag i trænerstaben bag landsholdet, akkurat som den tidligere FC København-keeper Antti Niemi, der er målmandstræner. Finland i en brydningstid I det hele taget befinder det finske landshold sig i en brydningstid. I løbet af det fejlslagne forsøg på at nå EM næste sommer i Polen og Ukraine havde Finland således hele fire forskellige trænere. I november 2010 trådte skotten Stuart Baxter tilbage efter to år på posten i kølvandet på skuffende nederlag til Moldova ude og Ungarn hjemme. Han blev midlertidigt afløst af den tidligere landsholdsmålmand Olli Huttunen, der alene stod på sidelinjen i 8-0 sejren over San Marino. Herefter var det den >> Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 27
FÅ ENERGITJEKKET DIT HUS OG SPAR PENGE Der kan være et stort energisparepotentiale i dit hus. Få en professionel energivejleder til at beregne, hvilke renoveringer der kan give dig den største energibesparelse. ENERGITJEK TAGRENOVERING - Isolering af loft - Teknisk isolering af rør - Solvarme - Ventilation med varmegenvinding - Solceller 999,- INKL. HJEMMEBESØG, RAPPORT OG BESPARELSESBEREGNING FACADE RENOVERING - Isolering af tunge og lette ydervægge - Tætning mellem lette og tunge partier - Ventilation med varmegenvinding VINDUER - Udskiftning af vinduer - Udskiftning af ruder - Tætning af fuger - Ventilation med varmegenvinding ENERGI TJEK INSTALLATIONER - Varmeanlæg: solvarme - Ventilation med varmegenvinding - Isolering af rør - Udskiftning af pumper 1ENERGITJEK Hjemmebesøg af professionel energivejleder uddannet på Teknologisk Institut. 2RAPPORT Med besparelsesberegning ved energitiltag. 3ENERGIRENOVERING Tilbud fra Energivejlederen på boligforbedringer. Energivejlederen tjekker den ydre klimaskærm og kan på den baggrund identificere energisparepotentialet i din bolig. Med rapporten i hånden kan der i samarbejde med Energivejlederen prioriteres og udvælges relevante områder, hvor boligen kan energioptimeres. Opnå 4 stærke fordele med energirenovering: Bedre økonomi. Bedre indeklima. Bedre for miljøet. Bedre fremtidssikring af boligen. Tilbuddene gælder til den 10. december 2011. Forbehold for tekst- og billedefejl. www.xl-byg.dk www.xl-byg.dk
Om finland fortsat Angriberen Teemu Pukki er skiftet fra HJK Helsinki til Schalke, hvor han har fået sin første kamp fra start i Bundesligaen side om side med legenden Rául. tidligere U/21-landstræner og nuværende assistenttræner Markku Kanerva, der stod med ansvaret på sidelinjen indtil april i år, da det finske forbund så ansatte Mixu Paatelainen på en kontrakt frem til EMslutrunden 2016. Som spiller blev han den første finne i Premier League, da han i 1994 kom til Bolton. Som træner har den tidligere angriber blandt andet stået i spidsen for de skotske klubber Hibernian og Kilmarnock, inden han blev landstræner. Moisander lukker af Hvilke spillere skal så bære Finland videre efter Litmanen og Hyypiä? Ja, som en af sine første handlinger som landstræner valgte Mixi Paatelainen at gøre forsvarskrumtappen Niklas Moisander fra AZ Alkmaar til ny anfører efter forsvarskollegaen Petri Pasanen, der til daglig spiller for Salzburg efter syv sæsoner i Werder Bremen. En tredje fremtrædende finsk forsvarsspiller er venstrebacken Jukka Raitala, der spiller i spanske Osasuna efter som så mange andre finske landsholdsspillere at have fået sit seniorgennembrud i HJK Helsinki. Foto: Witters / fodboldbilleder.dk Det gælder også det nye store håb i det finske angreb, Teemu Pukki, der imponerede Schalkes ledere så meget under sensommerens kvalifikationskampe til Europa League mellem den tyske storklub og HJK Helsinki, at de tilbød det finske stortalent en kontrakt. Pukki scorede to gange, da HJK chokerede tyskerne med en 2-0 sejr i den første kamp i Helsinki, og han scorede en enkelt gang i returkampen i Gelsenkirchen, hvor tyskerne satte finnerne eftertrykkeligt på plads med en 6-1 sejr. Pukki skiftede til Schalke på augusts sidste dag, og første gang han fik chancen fra start var forleden i en udekamp mod Hannover 96, hvor han scorede begge Schalkes mål i 2-2 kampen. Russere på midtbanen En finsk angriber med endnu større international erfaring er 30-årige Mikael Forssell, der har levet en omflakkende professionel tilværelse med mange lejeophold, siden han som 17-årig kom til Chelsea, hvor det aldrig lykkedes ham at spille sig til an fast, varig plads i ekstrem konkurrence med store stjerner som Gianfranco Zola, Jimmy Floyd Hasselbaink og Eidur Gudjohnson. Mikael Forssell er i dag på kontrakt hos Leeds i den næstbedste engelske række, og sine største stunder har han til stadighed på det finske landshold, som han debuterede på som 18-årig i 1999, og som han foreløbig har tjent med 26 scoringer i 60 landskampe. På midtbanen råder Finland over det russiskfødte brødrepar Roman og Aleksei Eremenko, der begge til daglig spiller i den russiske klub Rubin Kazan. Sammen med deres far, der selv spillede divisionsfodbold i Sovjettiden, kom de til Finland i 1990 efter murens fald og under Sovjetunionens sammenbrud. Helt så dramatiske begivenheder har ikke præget det finske landshold i de sidste par år, men det er alligevel et finsk mandskab, der er startet forfra på en ny tid med nye navne i bærende roller, der i dag gæster Danmark som et tidligt, første finsk skridt på vejen mod VM 2014 i Brasilien. Esbjerg fb s finske målmand, Lukas Hradecky, har været fast mand på det finske U21-landshold og fik i juni måned 2010 debut på det finske A-landshold. Danmark-Finland Venskabskamp 15. november 2011 29
Årets Port Fra kr. 7.995,- inkl. moms Kontakt Hörmann Danmark for oplysninger om nærmeste forhandler www.hoermann.dk
Om Esbjerg dengang Af Tage Elkjær Historisk vingesus for vestjysk fodbold. Når Bendtner, Eriksen og co. løber på græsbanen mod Finland til dagens landskamp på Blue Water Arena, vil EM-holdet forhåbentlig sparke en ordentlig fodboldfest i gang i Esbjerg. Men kampen har også givet den lokale idrætshistoriker Tage Elkjær anledning til et historisk tilbageblik på de største øjeblikke for vestjysk fodbold Og det første tager os 50 år tilbage til Esbjerg en by grebet af den store fodboldfeber i en sådan grad, at der stadig tales om det første år, det lykkedes vestjyderne at slå københavnerne fra KB fra fodboldtronen. For det kan godt være, at byens fodboldhold i denne sæson ikke er at finde i Superligaen men skruer man tiden et godt stykke tilbage præcist 50 år og 25 dage blev der i Esbjerg Idrætspark spillet en kamp af de helt store. Netop i disse dage for 50 år siden blev Vestjylland og Esbjerg bragt på det fodboldmæssige danmarkskort, da Esbjerg fb hjemførte det danske mesterskab efter et intenst opløb mod KB en bedrift, der var ledet af den senere landstræner Rudi Strittich og en kamp der betød, at fiskerbyen kort efter fik hele syv spillere på det landshold flere var med da landsholdet senere på året mødte netop aftenens modstander Finland i Idrætsparken den 15. oktober 1961. Den største kamp nogensinde Efter at klubben havde været at finde i den bedste danske række siden oprykningen i 1949, lykkedes det nemlig for første gang at hjemføre mesterskabet til Vestjylland i efteråret 1961. Det blev den største kamp i Esbjerg nogensinde. Hele byen og landsdelen havde fodboldfeber. Nu skulle københavnerne væltes fra tronen, og vestjyderne skulle vinde ikke blot kampen, men også mesterskabet. Alt var naturligvis udsolgt med 20.000 mennesker på lægterne - både de der kunne se, og de der ikke kunne se så meget. Kampen var så afgørende, at den senere på aftenen blev sendt forskudt på Danmarks Radios TV kanal. I øvrigt den første fodboldkamp fra den danske liga som blev sendt i sin helhed i fjernsynet. Dengang blev mesterskabet afgjort om efteråret, da vi havde en kalenderturnerings struktur, som vi i dag kender fra de øvrige nordiske lande. Da efterårsturneringen blev genoptaget i august måned 1961 lå B1913, KB og Esbjerg fb i toppen af rækken Førstepladsen efter forårets kampe gav dengang adgang til den europæiske turnering, derfor var det B1913, der var Danmarks repræsentant. Men det skulle blive vestjyderne, der stod øverst på skamlen, da slutfløjtet havde lydt efter sidste kamp. Den afgørende sejr over KB Efterårsturneringen udviklede sig efterhånden til en tvekamp mellem KB og Esbjerg fb, hvor den afgørende kamp fandt sted i Esbjerg, hvor førerholdet KB kom på besøg søndag 22. oktober. Kampen blev et topopgør værdig, idet favoritterne fra KB, kom foran 1-0 i første halvleg efter et frispark fra Bent Krogh, som Jørn Sørensen saksesparkede op i nettaget uden chance for landholdsmålmanden Erik Gaardhøje i Esbjerg målet.»nu er det sket,«sukkede publikum og ikke uden grund, idet det tidligere havde knebet gevaldigt for vestjyderne at komme igen, når de var bagud. Men i 2. halvleg satte vestjyderne et gevaldigt pres på KB, og allerede efter syv minutter gav det resultat. Esbjergs største profil Jens Peder Hansen lagde en perfekt lang aflevering til holdets yngste spiller 19-årige Knud Petersen, der i bedste Rommedal stil løb ned og bankede bolden i mål uden chance for KBs dygtige målmand Niels Jensen (Tykke Niels). Esbjerg kom foran 2-1 midt i 2. halvleg, og Esbjergs Idrætspark var ved at vælte af begejstring. Skulle det virkelig lykkes at få skovlen under københavnerne? Carl Emil Christiansen, der var holdets topscorer, var manden der bragte esbjergenserne på sejrskurs. Esbjerg kom også på 3-1, da Knud Petersen fra baglinjen sendte bolden ind til Carl Emil Christiansen, som ikke svigtede. Esbjerg vandt kampen og var lige med KB i kampen om mesterskabet med tre runder tilbage. Guldet og mesterskabet en realitet Det hele sluttede søndag den 26. november, hvor vestjyderne mødte Køge, mens KB tog imod Skovshoved IF i Idrætsparken. Med lige mange point blev vestjydernes bedre målscore afgørende. Kampen i Køge blev lige så dramatisk som KB-kampen. Esbjerg kom bagud i 1. halvleg på et mål af landsholdsspilleren Egon Rasmussen, og tilskuerne på det udsolgte stadion i Køge havde set et nervøst og ungt Esbjerg mandskab komme dårlig fra start i deres livs afgørende kamp. >> Danmark-Finland Danmark-Finland Venskabskamp Venskabskamp 15. 15. november november 2011 2011 31