enior / Voksen ifte og ejl olift Evoling løftesejl Komfort, funktion og sikkerhed
olift Evoling løftesejl olift, som har udviklet højkvalitets lifte og sejl i generationer, er i dag en del af Etac. Kvalitet, komfort og sikkerhed er ledende ord, når produkterne udvikles. Vi tilbyder et bredt sortiment af forskellige sejltyper og størrelser. Hvilke behov har brugeren? For den som behøver hjælp til forflytning, er det vigtigt at sejlet er både behageligt og sikkert. ejlet skal lette forflytningen og møde brugerens mange behov. ejlet skal være behageligt og trygt, have gode funktioner og være sikkert. Komfort, funktion og sikkerhed Vores løftesejl er udviklet i samarbejde med hjælpere og brugere, for at møde de krav som stilles til funktion, komfort og sikkerhed. ejlene skal lette forflytningen, hvilket indebærer at de skal være både behagelige og trygge og samtidig skal de være enkle at arbejde med. Vores basismodeller klarer de mest almindelige typer af forflytning og passer til de fleste brugere. De findes i tre forskellige ryghøjder; HighBack, ediumback og owback. Vi ved, at brugerne kan have mange forskellige behov og har derfor udviklet yderligere modeller med specifikke egenskaber. Evoling Hygiejne og Evo ling Ampu er tilpasset særskilte behov. Alle vores sejl er konstrueret så de fordeler vægten og trykket jævnt for maksimal sikkerhed og komfort. Individuel afprøvning Vi anbefaler individuel afprøvning og tilbyder et bredt sortiment af forskellige modeller og størrelser. På vores sejl er der en farvekode som indikerer sejlets størrelse hvilket letter et hurtigt og enkelt valg. om hjælp til afprøvning, tilbyder vi en afprøvningsguide.
Farvemærkning Farvemærkning på løftestropperne letter og sikrer den rette indstilling. Fleksibilitet Afstanden til løftebøjlen samt brugerens siddevinkel kan justeres, takket være flere indstillingsmuligheder i stropperne både ved hoveddelen og ved benstøtterne. Polstring Polstring i ryg- og benstøtter fordeler tyngden over en stor overflade og skaber dermed bedre komfort for bruger. Tre forskellige ryghøjder HighBack, ediumback og owback. Bælte Evoling Hygiejne har et bælte for ekstra høj sikkerhed som ydermere har antiskrid på indersiden. Etiket Tydelig og praktisk information på den synlige etiket. Vaskeanvisning og teknisk information ligger beskyttet bagved. tyrebånd tyrebånd letter positionering under løft. Placeringslomme ommen nederst på ryg og bensøtter letter pålægning af sejl. Evoling ediumback, Polstret.
Informativ og tydelig mærkning På den store etikette har vi placeret den information som er vigtig for dagligt brug. Vaskeanvisning, serienummer, HI-nummer og anden teknisk information findes bagved etiketten i en lomme som hermed skånes mod mekanisk slid og vask. Periodisk inspektion ejlet har en etikette hvor man kan markere hvornår periodisk inspektion har været udført. Den er placeret i etiket lommen. Ved at mærke tidspunkt for første brug på etiketten, kan man planlægge hvornår første inspektion skal udføres. ateriale øftesejlene i polyester er slidstærke og resistente. aterialet er føjeligt og let vedligeholdt med en smudsafvisende overflade. ejlene i netpolyester er slidstærke, resistente og føjelige. aterialet giver en god ventilation. 2014 Polyesternet 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Polyester Detaljeinformation om Evoling løfteseler Anbefalet brugervægt X XX Vaskeinstruktion Farvekoder 17 25 kg 25 50 kg 45 95 kg 90 160 kg 160 240 kg 230 300 kg ateriale Polyester PE-skum (polstrede modeller) ifte og ejl olift Evoling løftesejl X XX Ved vask i højere temperaturer, slides materialet hurtigere. 4 Etac kaber muligheder
Voksen / enior ifte og ejl INDHOD olift Evoling løftesejl 2 olift Evoling HighBack 7 olift Evoling ediumback 8 olift Evoling owback 9 olift Evoling Hygiejne 10 olift Evoling Ampu ediumback 11 olift Evoling Comfort ediumback 12 olift Evoling hadow HighBack 13 Tilbehør til olift Evoling 14 www.etac.dk www.etac.dk 5 ifte og ejl olift Evoling løftesejl
ifte og ejl olift Evoling løftesejl 6 Etac kaber muligheder
olift Evoling Evoling HighBack Padded DK: HI????? Evoling??????? olift ize?????????????? HI DK: olift Evoling Evoling HighBack Net Padded DK: HI????? Evoling??????? olift ize?????????????? HI DK: olift Evoling olift Evoling Voksen / enior ifte og ejl olift Evoling HighBack EN BAIODE FOR BRUGERE O BEHØVER EGET TØTTE Behagelig støtte ollift Evoling HighBack giver støtte til hele ryggen og har en behagelig støtte til hovedet. ejlet passer de fleste brugere, selv brugere med lav krops- og hovedstabilitet. ollift Evoling HighBack passer til løft til og fra liggende position og løft fra gulv. ejlet giver en behagelig tilbagelænet siddestilling. ommen nederst på ryg og benstøtter letter placering af sejlet. Evoling HighBack Net Polstret To varianter ollift Evoling HighBack findes i to varianter. Polyester med polstring i ryg og benstøtter samt en blød netpolyester med polstrede benstøtter og polstret hovedstøtte. etter placering ejlet i netpolyester har en rød søm midt bag, for at lette en symmetrisk placering. olift Evoling HighBack 1 2 according to G1-128 Barcode Padded HighBack Evoling 660 300 HighBack Padded Evoling G1-128 to according Barcode tørrelse X XX A Ryghøjde 70 cm 80 cm 93 cm 100 cm 105 cm 110 cm B Bredde 30 cm 35 cm 40 cm 47 cm 54 cm 60 cm 1 Polstret 2 Net Polstret tørrelse HI-nr. art.nr. HI-nr. art.nr. 87649 1722810 87655 1722710 87650 1722820 87656 1722720 87651 1722830 87657 1722730 87652 1722840 87658 1722740 X 87653 1722850 87659 1722750 XX 87654 1722860 87660 1722760 A B www.etac.dk 7 ifte og ejl olift Evoling løftesejl
olift Evoling Evoling ediumback Padded DK: HI????? olift Evoling Evoling ediumback Net Padded DK: HI????? olift Evoling ediumback BAIODE FOR BRUGERE ED HOVEDKONTRO EN BEHØVER TØTTE TI HEE RYGGEN tøtte til hele ryggen ollift Evoling ediumback er en god basismodel som passer i de fleste løftesituationer. ejlet giver en behagelig opret siddestilling med støtte i hele ryggen. Brugeren placerer armene på indersiden af sejlet. En lomme på ryg og benstøtter letter placering af sejlet. ejlet i netpolyester har en rød tråd midt bag, for at lette en symmetrisk placering. To varianter ollift Evoling ediumback findes i to varianter. Polyester med polstring i ryg og benstøtter, samt en blød netpolyester med polstrede benstøtter. Evoling ediumback Net Polstret Evoling ediumback Polstret olift Evoling ediumback 1 2 tørrelse X XX A Ryghøjde 54 cm 56 cm 60 cm 67 cm 70 cm 73 cm B Bredde 30 cm 37 cm 49 cm 57 cm 72 cm 81 cm 1 Polstret 2 Net Polstret tørrelse HI-nr. art.nr. HI-nr. art.nr. 87662 1723010 87668 1723110 87663 1723020 87910 1723120 87664 1723030 87669 1723130 87665 1723040 87670 1723140 X 87666 1723050 87671 1723150 XX 87667 1723060 87672 1723160 A B ifte og ejl olift Evoling løftesejl 8 Etac kaber muligheder
olift Evoling Evoling owback Padded DK: HI????? olift Evoling Evoling owback Padded DK: HI????? olift Evoling Evoling owback Net DK: HI????? olift Evoling Evoling owback Net DK: HI????? olift Evoling olift Evoling Evoling owback Net Padded Evoling owback Net Padded DK: HI????? DK: HI????? Voksen / enior ifte og ejl olift Evoling owback EN BAIODE TI AKTIVE BRUGERE ED GOD KROPTABIITET tøtte op til skulderen olift Evoling owback er en god basismodel der giver støtte op til skulderen. ejlet giver en behagelig siddestilling og brugeren kan placere armene på inder- eller ydersiden. øftesejlet er let at placere takket være en lomme på ryg og benstøtter. ejlet i net har en rød søm midt bag, således at symmetrisk placering lettes. Tre varianter olift Evoling owback findes i tre varianter. Polyester med polstring i ryg og benstøtter samt i blød netpolyester med eller uden polstrede benstøtter. Evoling owback Polstret Evoling owback Net olift Evoling owback 1 2 3 tørrelse X XX A Ryghøjde 41 cm 43 cm 44 cm 47 cm 51 cm 55 cm B Bredde 40 cm 43 cm 48 cm 55 cm 62 cm 70 cm 1 Polstret 2 Net 3 Net Polstret tørrelse HI-nr. art.nr. HI-nr. art.nr. HI-nr. art.nr. 87674 1722310 87679 1722410 87686 1722510 87675 1722320 87680 1722420 87687 1722520 87673 1722330 87681 1722430 87688 1722530 87676 1722340 87682 1722440 87689 1722540 X 87677 1722350 87683 1722450 87690 1722550 XX 87678 1722360 87684 1722460 87691 1722560 A B www.etac.dk 9 ifte og ejl olift Evoling løftesejl
olift Evoling Evoling Hygiene DK: HI????? olift Evoling Hygiejne TI BRUGERE ED GOD KROPTABIITET OG UKETONU Enkel at placere olift Evoling Hygiejne har en lav ryg og en stor åbning mellem benstøtterne for at lette af- og påklædning i forbindelse med toiletbesøg. Placeringslomme olift Evoling Hygiejne er udført i polyester og har polstring i ryg og benstøtter. Placeringslomme på benstøtterne letter placering af sejlet. Ekstra tryghed olift Evoling Hygiejne har et bælte med antiskrid, som giver øget sikkerhed under løftet. olift Evoling Hygiene tørrelse X XX A Ryghøjde 29 cm 33 cm 33 cm 33 cm 34 cm 35 cm B Bæltets bredde 35 cm 46 cm 52 cm 70 cm 73 cm 76 cm Polstret tørrelse HI-nr. art.nr. 87692 1722210 87693 1722220 87694 1722230 87695 1722240 X 87696 1722250 XX 87697 1722260 A B ifte og ejl olift Evoling løftesejl 10 Etac kaber muligheder
olift Evoling Evoling Ampu ediumback Net Padded DK: HI????? Voksen / enior ifte og ejl olift Evoling Ampu ediumback TI BRUGERE ED BENAPUTATIONER EER BRUGERE ED AV UKETONU Tryg og behagelig olift Evoling Ampu eduimback har en smal åbning mellem benstøtterne og en skulderhøj ryg. ejlets benstøtter overlapper hinanden under benene. Benstøttestroppen trækkes igennem styringsstropperne for at holde benstøtterne sammen. En lille åbning mellem benstøtterne minimerer risikoen for, at bruger glider ned gennem sejlet. En lomme på ryg og benstøtter letter placering af sejlet. ejlet har en rød søm midt bag, således at symmetrisk placering lettes. Antiskrid for øget tryghed Evoling Ampu er udført i netpolyester og har et stykke antiskrid forneden på indersiden for at øge trygheden i forbindelse med løftet. Brugeren får en behagelig tilbagelænet siddestilling. Benstøtterne er polstrede for at sikre komfort. olift Evoling Ampu ediumback tørrelse X XX A Ryghøjde 47 cm 52 cm 63 cm 77 cm 90 cm 100 cm B Bredde 21 cm 26 cm 32 cm 42 cm 48 cm 54 cm 87700 1723210 87701 1723220 87702 1723230 87703 1723240 X 87704 1723250 XX 87705 1723260 A B www.etac.dk 11 ifte og ejl olift Evoling løftesejl
olift Evoling Evoling Comfort ediumback DK: HI????? olift Evoling Evoling Comfort ediumback olift Evoling Comfort ediumback ET HEEJ FOR BRUGERE ED ÆRKIT BEHOV FOR TØTTE tøtte under hele siddefladen olift Evoling Comfort ediumback Net er et helsejl uden delte benstøtter med skulderhøj ryg. ejlet giver brugeren støtte under hele siddefladen og er velegenet hvis bruger har ledbesvær eller smerter. ejlet placeres under bruger i liggende position. Det er udført i netpolyester som giver god ventilation og kan blive liggende i kørestolen under bruger. Justerbar siddevinkel iddevinklen kan justeres takket være flere indstillingsmuligheder i stropperne både ved hoveddelen og ved benstøtterne. ejlet har en rød søm midt bag, således symmetrisk placering lettes. tyrebånd tyrebåndet er integreret i kantbåndet for at undgå tryk. olift Evoling Comfort ediumback tørrelse X XX A Ryghøjde 77 cm 90 cm 102 cm 115 cm 118 cm 120 cm B Bredde 85 cm 86 cm 94 cm 113 cm 120 cm 126 cm Net Polstret tørrelse HI-nr. art.nr. 87706 1722610 87707 1722620 87708 1722630 87709 1722640 X 87710 1722650 XX 87711 1722660 A B ifte og ejl olift Evoling løftesejl 12 Etac kaber muligheder
olift Evoling Evoling hadow Voksen / enior ifte og ejl olift Evoling hadow HighBack ET FEKIBET EJ, O TIPAER IG KROPPEN KONTURER Kan efterlades under bruger i en kørestol eller på et sæde Evoling hadow HighBack er et sejl med høj ryg og benstøtter, som sikrer komfort og fleksibilitet. ejlet passer til brugere med behov for ekstra støtte, da det tilpasser sig kroppens konturer. hadow Highback passer til de fleste løftesituationer, men er særdeles velegnet til forflytning til kørestole, inklusiv stole med formede sæder, hvor der er behov for, at sejlet efterlades i stolen under bruger. Evoling hadow har 6 løftestropper med flere løkker, hvilket øger sejlets fleksibilitet. iddevinklen og støtten til hovedet kan justeres til den enkelte bruger, og brugers arme kan placeres indenfor eller udenfor sejlet. Følger kroppens konturer Evoling hadow HighBack er udført i et fleksibelt materiale af polyester net, som lader kroppen ånde. Denne model har ingen lommer eller polstring og har et ekstra tyndt kantbånd. Evoling hadow kan efterlades under bruger i kørestolen eller sædet efter forflytning. tøtten til hovedet kan justeres i tre forskellige positioner. De større størrelser -X, har en skålformet hovedstøtte. olift Evoling hadow HighBack tørrelse X X A A Ryghøjde 65 cm 71 cm 78 cm 90 cm 98 cm 102 cm B Bredde 28 cm 30 cm 31 cm 33 cm 40 cm 51 cm Net tørrelse HI-nr. art.nr. X 103294 1723900 103295 1723910 103296 1723920 103297 1723930 103298 1723940 X 103299 1723950 B www.etac.dk 13 ifte og ejl olift Evoling løftesejl
NORA DO NOT BEACH IRON DO NOT DRY CEAN Tilbehør til olift Evoling olift Evoling Hovedstøtte Tilbehør til løftesejl uden hovedstøtte 60-85ºC 140-185ºF TUBE DRY DO NOT AX 60ºC/140ºF 1723400 Onesize olift Evoling Head upport Hovedstøtten fæstnes i sejlet og længden kan justeres trinløst takket være plastspændet. Den giver brugeren en behagelig støtte og kan være et godt komplement når bruger får et øget behov for støtte. Produkt Art.nr. olift Evoling Hovedstøtte 1723400 olift Evoling Blød uffe Til trykfølsomme brugere Evoling Blød Polstring er trykaflastende polstringsstykker, som trækkes på benstøtterne, på sejl med delte benstøtter. Produkt Art.nr. olift Evoling Blød uffe, - 1723710 olift Evoling Blød uffe, -XX 1723740 olift Evoling Hygiene Blød uffe, -XX 1723810 olift Evoling Forlængerstropper trop til enkel tilpasning Anvendes for at forlænge løftestropper eller for at holde benstropper sammen, på sejl med delte benstøtter. Produkt Art.nr. olift Evoling Forlængerstropper, 16 (+9) cm 1723510 olift Evoling Forlængerstropper, 25 (+18) cm 1723520 ifte og ejl olift Evoling løftesejl 14 Etac kaber muligheder
60-85ºC 140-185ºF DO NOT TUBE DRY DO NOT DO NOT NORA BEACH AX 60ºC/140ºF IRON DRY CEAN olift Evoling Flexi trap Voksen / enior ifte og ejl olift arkeringsstrop arkering af hvilke løfteøje der bruges i løftestroppen på hhv. hoved- og benstøtte. arkér de løfteøjer som vælges udfra den individuelle afprøvning. Produkt Art.nr. Etac olift arkeringsstrop 1723600 olift Evoling Flexitrap Undgå tunge løft olift Evoling Evoling Flexi trap olift Evoling Flexitrap anvendes til, enkelt og behageligt, at løfte et ben eller en arm ved pleje eller behandling. øftebåndet er udført i polstret polyester og findes i to bredder. Der er en lomme på den ene side af båndet, som letter placering. Produkt HI-nr. Art.nr. olift Evoling Flexitrap, standard (15 x 95 cm) 87813 1723310 olift Evoling Flexitrap, bred (25 x 95 cm) 87814 1723330 Immedia lingon Når bruger ikke kan vendes om på siden Immedia lingon Produkt Art.nr. Immedia lingon, small (80 x 100 cm) I437/ Immedia lingon, medium (80 x 170 cm) I438 Immedia lingon, large (120 x150 cm) I437 www.etac.dk 15 ifte og ejl olift Evoling løftesejl
Version 1-2017 Forbehold for trykfejl og evt. ændringer Alle mennesker bør have muligheden for at leve et frit og uafhængigt liv, at kunne forfølge deres drømme, uanset fysiske forudsætninger. For seneste nyheder og løbende produktopdateringer - besøg www.etac.dk Etac A/ Egeskovvej 12, 8700 Horsens Tlf 79 68 58 33 info@etac.dk - www.etac.dk Etac showroom, Øst Handicaporganisationernes Hus Blekinge Boulevard 2 2630 Taastrup