Monteringsvejledning Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Til installatøren Skal læses omhyggeligt før montering 7 747 017 499-03/2008 DK
Indholdsfortegnelse 1 Indledning..................................... 3 1.1 Definition af de forskellige moduler................... 3 1.2 Moduler og deres betegnelse (navn).................. 4 2 Sikkerhed..................................... 5 2.1 Om denne vejledning............................ 5 2.2 Produktets anvendelse.......................... 5 2.3 Standarder og direktiver.......................... 5 2.4 Forklaring af anvendte symboler.................... 6 2.5 Overhold disse anvisninger........................ 6 2.6 Bortskaffelse................................. 8 3 Modulmontering Logamatic 41xx.................... 9 3.1 Mulige indbygningsmoduler til instrumentpanelerne Logamatic 41xx............................... 9 3.2 Modulernes placering i instrumentpanelet (Logamatic 41xx)...10 3.3 Montering...................................11 3.4 Afmontering og udskiftning af funktionsmodulet FM451/FM455 (kun ved 4111/4121)............................20 4 Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211....23 4.1 Mulige indbygningsmoduler til instrumentpanel Logamatic 4211...............................23 4.2 Modulernes placering i instrumentpanelet...............24 4.3 Montering...................................25 5 Modulmontering Logamatic 43xx....................29 5.1 Mulige indbygningsmoduler til instrumentpanelerne Logamatic 43xx...............................30 5.2 Modulernes placering i instrumentpanelet...............32 5.3 Montering...................................34 2 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Indledning 1 1 Indledning Denne monteringsanvisning forklarer indbygningen af funktionsmodulerne FM4xx i instrumentpanelserien Logamatic 4000. ANVISNING TIL BRUGEREN Denne monteringsanvisning kan også anvendes generelt i forbindelse med indbygning af andre moduler, da fremgangsmåderne ligner hinanden. 1.1 Definition af de forskellige moduler Definitioner CM = Controller-modul FM = Funktionsmodul NM = Netmodul ZM = Central- eller ekstramodul Tab. 1 Definition af modulerne Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 3
1 Indledning 1.2 Moduler og deres betegnelse (navn) Tab. 2 Funktions modul Betegnelse Controllermodul Netmodul Centralmodul Ekstramodul CM431 NM482 ZM422 ZM424 ZM432 ZM433 ZM434 ZM425 FM441 Controller-modul Netmodul Betegnelse (navn) på modulet Navn Brænderstyring + 1 varmekreds + 1 varmtvandskreds Kedeldrift + 2 varmekredse + 1 varmtvandskreds Brænder + kedelkredsfunktioner Ekstern varmeproduktion + 1varmekreds Brænder + kedelkredsfunktioner + 0 10 % brænderdrift Visningsmodul 1 varmekreds + 1 varmtvandskreds FM442 2 varmekredse FM443 Solfangerkreds FM444 Alternativ varmekilde FM445 LAP/LSP (ladesystem) FM446 Interface EIB FM447 Strategi FM448 Fælles fejlmelding FM451 KSE 1 (indbygget i R4111) FM455 KSE 1 (kun med ZM424) med EMS FM456 FM457 FM458 ZM426 ZM427 KSE 2 (kaskade 2 væghængte kedler) med EMS KSE 4 (kaskade 4 væghængte kedler) med EMS Strategi + EMS Ekstra overkogssikring Kedeldriftmodul 4 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Sikkerhed 2 2 Sikkerhed 2.1 Om denne vejledning Dette kapitel indeholder generelle sikkerhedsanvisninger, som skal følges ved montering af funktionsmodulerne FM4xx i instrumentpanelerne Logamatic 4000. Endvidere findes der yderligere sikkerhedsanvisninger i andre kapitler i denne monteringsvejledning, som ligeledes skal følges nøje. Læs sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt, før du påbegynder monteringen. Hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes, kan der ske alvorlige personskader også med dødelig udgang samt ting- og miljøskader. 2.2 Produktets anvendelse Funktionsmodul FM4xx kan bygges ind i instrumentpanelerne i system Logamatic 4000. 2.3 Standarder og direktiver Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen bekræftes med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på www.buderus.de/konfo eller kan rekvireres hos den nærmeste Buderusafdeling. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 5
2 Sikkerhed 2.4 Forklaring af anvendte symboler Der skelnes mellem to fareniveauer, der markeres med signalord: LIVSFARE ADVARSEL! Angiver en fare, som produktet muligvis kan forårsage, og som kan medføre alvorlig legemsbeskadigelse eller endog død, hvis den ignoreres. FARE FOR PERSONSKADER/ SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Henviser til en potentielt farlig situation, der kan medføre middelsvære eller lette personskader eller materielle skader. ANVISNING TIL BRUGEREN Her får du tips og nyttige oplysninger, som kan bruges til optimal indstilling og brug af anlægget. 2.5 Overhold disse anvisninger Funktionsmodulerne FM4xx er udviklet og konstrueret i henhold til den tekniske udvikling og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan uheld forårsaget af ukorrekt montering ikke helt udelukkes. 6 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Sikkerhed 2 Læs denne monteringsvejledning omhyggeligt før montering af funktionsmodulerne FM4xx. LIVSFARE på grund af elektrisk strøm. ADVARSEL! Sørg for, at monteringen, ledningsføringen, den første opstart, strømtilslutningen samt vedligeholdelse og reparationer kun udføres af fagfolk under overholdelse af de gældende tekniske regler. De lokale forskrifter skal også overholdes! Vær opmærksom på følgende sikkerhedsanvisninger under montering af funktionsmodulerne! LIVSFARE på grund af elektrisk strøm. ADVARSEL! Vær opmærksom på, at alt arbejde på elektriske installationer skal udføres af fagfolk. Før du åbner instrumentpanelet: skal instrumentpanelet afbrydes på alle poler og sikres, så den ikke kan igangsættes utilsigtet. LIVSFARE på grund af elektrisk strøm. ADVARSEL! Undgå faren for forbindelse mellem 230 V og lavspænding forårsaget af, at en leder på klemmerne løsnes ved en fejltagelse! Fastgør ledningernes ledere indbyrdes (f.eks. med kabelholdere), eller afisolér kun ledningskappen en smule. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 7
2 Sikkerhed SKADE PÅ KOMPONENTER på grund af elektrostatisk afladning (ESD). FORSIGTIG! Rør ved en radiator eller en jordforbundet vandledning af metal før udpakning af modulerne, så kroppen aflades elektrostatisk. ANVISNING TIL BRUGEREN Vær opmærksom på, at der skal være en standard-hovedafbryder for frakobling fra strømforsyningen på alle poler. Hvis der ikke er en sådan hovedafbryder, skal den etableres. ANVISNING TIL BRUGEREN Anvend kun originalt Buderus-tilbehør samt originale reservedele til kedlen. Buderus hæfter under ingen omstændigheder for skader, som opstår som følge af anvendelse af uoriginale dele. 2.6 Bortskaffelse Elektroniske komponenter må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Bortskaf modulerne miljømæssigt korrekt på et autoriseret sted. 8 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 3 Modulmontering Logamatic 41xx Dette afsnit beskriver indbygningen af funktionsmodulerne FM4xx i instrumentpanelerne Logamatic 4111, 4112 og 4116 eller 4121, 4122 og 4126. ANVISNING TIL BRUGEREN Kontroller, at alt er leveret med. Hvis det ikke er tilfældet, bedes du henvende dig til en Buderus-afdeling. 3.1 Mulige indbygningsmoduler til instrumentpanelerne Logamatic 41xx Moduler Betegnelse 41xx 4111 4112 4116 4121 4122 4126 CM431 O O O O O O NM482 O O O O O O ZM424 O O FM441 X X FM442 X X X X X FM443 X X X X X FM444 X X X X X X FM445 X X O X X O FM446 X X X X X X FM448 X X X X X X FM451 O FM455 O FM456 X X X X X FM457 X X X X X Tab. 3 Instrumentpanelernes basisudstyr og udvidelsesmuligheder O = Basisudstyr X = Ekstraudstyr = Kombination/indbygning ikke mulig Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 9
3 Modulmontering Logamatic 41xx 3.2 Modulernes placering i instrumentpanelet (Logamatic 41xx) 1 2 3 4 Fig. 1 Tildeling af stikpladserne 1 Stikplads 1 2 Stikplads 2 3 Stikplads B bag betjeningsenhed MEC2 4 Stikplads A til funktionsmodul FM455 (kun ved 4121) ZM424 og FM455 (kun ved 4121) Modulet FM455 sidder altid på stikplads A ( fig. 1, [4]) og modulet ZM424 på stikplads 1 ( fig. 1, [1]). FM445 og FM446 Byg altid modulerne FM445 og FM446 ind på stikplads 2 ( fig. 1, [2]). FM456 og FM457 Instrumentpaneler, der indeholder funktionsmodulerne FM456 eller FM457, skal indstilles til adresse 0 eller 1 (master). Foretag denne indstilling på controller-modul CM431. 10 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 3.3 Montering 1 2 3 4 Fig. 2 Fjernelse af afdækninger LIVSFARE på grund af elektrisk strøm, når instrumentpanelet er åbnet. ADVARSEL! Før du åbner instrumentpanelet: Skal instrumentpanelet afbrydes på alle poler og sikres, så det ikke kan igangsættes utilsigtet. Skru de 2 skruer ud foroven på kabinettets dæksel ( fig. 2, [1] og [2]). Tag det øverste kabinetdæksel af. Skru de 2 skruer på ledningsafdækningen ( fig. 2, [3] og [4]) ud. Tag ledningsafdækningen af. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 11
3 Modulmontering Logamatic 41xx 1 2 3 Fig. 3 Klap panelets forside ud Tryk de øverste knopper ( fig. 3, [1] og [2]) ind på begge sider. Klap panelets forside med MEC2 ( fig. 3, [3]) fremad og ud. ANVISNING TIL BRUGEREN Husk at fjerne ledningsafdækningen, da panelets forside ellers ikke kan klappes ud. 12 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 1 2 3 Fig. 4 Afmontering af tværliste For afmontering af tværlisten ( fig. 4, [1]) skal der bruges en skruetrækker. Løsn tværlisten på den ene side. For at gøre dette trykkes den ene af de to forankringer ( fig. 4, [3]) ud med skruetrækkeren. Løft tværlisten på en laske ( fig. 4, [2]). Tryk den anden forankring ud med skruetrækkeren. Hæv tværlisten i den anden laske. Tag tværlisten på denne side ud af holderen. Løsn tværlisten på den anden side på samme måde. Tag tværlisten ( fig. 4, [1]) af. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 13
3 Modulmontering Logamatic 41xx Fig. 5 Fjernelse af blindplade Ved indbygning af et nyt modul Fjern blindpladen fra stikplads 1 ( fig. 5) i instrumentpanelet. Før indbygning af modulet skal tilslutningsledninger til følere og pumper udlægges og forsynes med klemmer (detaljerede oplysninger fremgår af den tekniske dokumentation til instrumentpanelerne Logamatic 41xx). LIVSFARE pga. kortslutning. ADVARSEL! Pas ved afisolering eller afskæring af ledninger på, at der ikke falder ledningsstumper ned i de elektriske eller elektroniske dele. Sæt det nye modul ind på den ledige stikplads oppefra ved at trykke på følerlisten ( fig. 6, side 15), til det kan mærkes, at det går på plads. 14 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 Fig. 6 Indsætning af modulet Ved afmontering eller udskiftning af et modul Løsn ledningerne på det pågældende modul, og fastgør dem i parkeringsposition (detaljerede oplysninger fremgår af monteringsvejledningen for instrumentpanelerne Logamatic 41xx). Tag modulet ud af instrumentpanelet. Sæt det nye modul ind på den ledige stikplads oppefra ved at trykke på følerlisten ( fig. 6), til det kan mærkes, at det går på plads. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 15
3 Modulmontering Logamatic 41xx Netz L N Fig. 7 Oprettelse af nettilslutning, stikplads 1 Oprettelse af nettilslutning til modulet på stikplads 1 Sæt følerledninger eller pumpetilslutninger ind på det dertil beregnede sted i modulet. Sæt 230 V-modultilslutningsstikket ind på den dertil beregnede position i stiklisten ( fig. 7). 16 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 Fig. 8 Oprettelse af nettilslutning, stikplads 2 Oprettelse af nettilslutning til modulet på stikplads 2 Fjern blindstikket ( fig. 8, [1]) til det trepolede stik (kabeltræ). Sæt 230 V-modultilslutningsstikket i det trepolede stik ( fig. 8, [2]). Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 17
3 Modulmontering Logamatic 41xx 1 2 Fig. 9 Indsætning af tværliste Efter montering af modul Sæt tværlisten ( fig. 9, [1]) ind i udsparingerne,og lad den gå i hak. Sving udstyrets forside ( fig. 9, [2]) tilbage, og lad den gå i hak. 18 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 1 2 3 4 Fig. 10 Monter kabinetdæksel og ledningsafdækning Sæt det øverste kabinetdæksel på. Skru de 2 skruer på igen foroven på kabinettets dæksel ( fig. 10, [1] og [2]). Hvis der er trukket flere ledninger ud, skal der laves en udskæring til dem i den nederste del af ledningsafdækningen. Sæt ledningsafdækningen på. Skru de 2 skruer på ledningsafdækningen ( fig. 10, [3] og [4]) på igen. Test modulernes funktion. Detaljerede oplysninger fremgår af betjenings- eller servicevejledningen for instrumentpanelerne Logamatic 41xx. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 19
3 Modulmontering Logamatic 41xx 3.4 Afmontering og udskiftning af funktionsmodulet FM451/FM455 (kun ved 4111/4121) Fig. 11 Udskiftning af modul FM451/FM455 Hvis modul FM451/FM455 skal udskiftes, skal modul ZM424 afmonteres fra stikplads 1 som det første. Træk 230 V-modultilslutningsstikket ( fig. 7, side 16) og alle forbindelsesledninger til modul ZM424 af, og fastgør dem i parkeringsposition. Tag modul ZM424 ud. Tag printkortet nedenunder modul FM451/FM455 ud ( fig. 11). Sæt det nye modul FM451/FM455 ind. Skub modul ZM424 ind igen ved at trykke på følerlisten. Sæt alle forbindelsesledninger på plads i deres oprindelige position. Opret 230 V-tilslutning til modul ZM424 igen. 20 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 41xx 3 Trådkontakt Modulet konfigureres med trådbrokontakten: Stilling åben (standardind stilling) Funktion Modulet kobler sig på som nyt modul FM455/456/457. lukket Modulet kobler sig på som FM451/452/454. Kun påkrævet, når modulet anvendes som reservedel. ANVISNING TIL MONTØREN I forbindelse med EMS skal trådkontakten være åben. Fig. 12 Trådkontakt (f.eks. FM457) Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 21
3 Modulmontering Logamatic 41xx ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis der ikke eksisterer en 230 V-spændingsforsyning til modulet eller en af dets 230 V-komponenter (der er f.eks. ikke oprettet en stikforbindelse), tilkobles de berørte komponenter ikke (f.eks. pumper). Denne fejlfunktion fremgår ikke af det pågældende modul, da LED'en samt reguleringsfunktionen arbejder uafhængigt af denne spændingsforsyning. 22 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 4 4 Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 Dette afsnit beskriver monteringen af funktionsmodulerne FM4xx i instrumentpanel Logamatic 4211. ANVISNING TIL BRUGEREN Kontroller, at alt er leveret med. Hvis det ikke er tilfældet, bedes du henvende dig til en Buderus-afdeling. 4.1 Mulige indbygningsmoduler til instrumentpanel Logamatic 4211 Moduler Betegnelse 4211 CM431 O NM482 O ZM422 O FM442 X FM443 X FM444 X FM445 X FM446 X FM448 X ZM426 X Tab. 4 Instrumentpanelets basisudstyr og udvidelsesmuligheder O = Basisudstyr X = Ekstraudstyr = Kombination/indbygning ikke mulig ANVISNING TIL BRUGEREN Indbygningspositionen for modulerne kan vælges frit. Undtaget fra denne regel er modulerne FM445 og FM446. Installér så vidt muligt disse moduler på instrumentpanelets stikplads 2 ( fig. 13, [2], side 24). Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 23
4 Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 4.2 Modulernes placering i instrumentpanelet 1 2 Z L 4 3 Fig. 13 Tildeling af stikpladserne 1 Stikplads 1 til et yderligere modul 2 Stikplads 2 til et yderligere modul 3 Stikplads B bag betjeningsenhed MEC2 4 Stikplads A til centralmodul ZM422 (standardversion) ANVISNING TIL BRUGEREN Stikplads A ( fig. 13, [4]) er fast optaget af centralmodul ZM422 og stikplads B ( fig. 13, [3]) med controllermodul CM431 og betjeningsenhed MEC2. Principielt kan de ekstra moduler indbygges på en vilkårlig ledig stikplads (1-2). Vær opmærksom på, at spændingsforsyningen føres fra modul til modul. Sæt modulerne ind på række fra venstre til højre (stikplads 1-2) for at få en fornuftig og logisk nummerering af varmekredsene. 24 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 4 4.3 Montering 1 2 1 Fig. 14 Fjernelse af afdækninger 1 Skruer 2 Dækplade LIVSFARE på grund af elektrisk strøm, når instrumentpanelet er åbnet. ADVARSEL! Før du åbner instrumentpanelet: Skal instrumentpanelet afbrydes på alle poler og sikres, så det ikke kan igangsættes utilsigtet. Løsn de to skruer oven på instrumentpanelet ( fig. 14, [1]). Løft låget ( fig. 14, [2]) af. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 25
4 Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 Fig. 15 Ind- og udbygning af modul Ved indbygning af et nyt modul Fjern blindpladen i instrumentpanelet. Før indbygning af modulet skal tilslutningsledninger til følere og pumper udlægges og forsynes med klemmer (detaljerede oplysninger fremgår af den tekniske dokumentation til instrumentpanelerne Logamatic 4211). LIVSFARE pga. kortslutning. ADVARSEL! Pas ved afisolering eller afskæring af ledninger på, at der ikke falder ledningsstumper ned i de elektriske eller elektroniske dele. Sæt det nye modul ind på den ledige stikplads oppefra ved at trykke på følerlisten ( fig. 15), til det kan mærkes, at det går på plads. 26 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 4 Ved afmontering eller udskiftning af et modul Løsn ledningerne på det pågældende modul, og fastgør dem i parkeringsposition (detaljerede oplysninger fremgår af monteringsvejledningen for instrumentpanelerne Logamatic 4211). Tag modulet ud af instrumentpanelet. Sæt det nye modul ind på den ledige stikplads oppefra ved at trykke på følerlisten ( fig. 15, side 26), til det kan mærkes, at det går på plads. Fig. 16 Oprettelse af 230 V-spændingsforsyningen Sæt følerledninger eller pumpetilslutninger ind på det dertil beregnede sted i modulet. Sæt 230 V-modultilslutningsstikket ind på den dertil beregnede position i stiklisten (for modultilslutning på stikplads 2, fig. 16). Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 27
4 Modulmontering for instrumentpanel Logamatic 4211 ANVISNING TIL MONTØREN Stikkene er fikseret med en lås, så de ikke glider ud. Tryk låsepalerne op ved udtrækning af klemmerne. Sæt låget på, og gør det fast med skruerne. Test modulernes funktion. Detaljerede oplysninger fremgår af betjenings- eller servicevejledningen for instrumentpanelerne Logamatic 4211. ANVISNING TIL MONTØREN Hvis der ikke eksisterer en 230 V-spændingsforsyning til modulet eller en af dets 230 V-komponenter (der er f.eks. ikke oprettet en stikforbindelse), tilkobles de berørte komponenter ikke (f.eks. pumper). Denne fejlfunktion fremgår ikke af det pågældende modul, da LED'en samt reguleringsfunktionen arbejder uafhængigt af denne spændingsforsyning. 28 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 43xx 5 5 Modulmontering Logamatic 43xx Dette afsnit beskriver monteringen af funktionsmodulerne FM4xx i instrumentpanel Logamatic 43xx. ANVISNING TIL MONTØREN Kontrollér, at alt er leveret med. Hvis det ikke er tilfældet, bedes du henvende dig til en Buderus-afdeling. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 29
5 Modulmontering Logamatic 43xx 5.1 Mulige indbygningsmoduler til instrumentpanelerne Logamatic 43xx Betegnelse 43xx 4311 4312 4313 4321 4322 4323 CM431 O O O O O O NM482 O O O O O O ZM432 O O ZM433 O O ZM434 X X O O FM441 X X X X X X FM442 X X X X X X FM443 X X X X X X Moduler FM444 X X X X X X FM445 X X X X X X FM446 X X X X X X FM447 X X X FM448 X X X X X X FM455 FM456 X FM457 X FM458 X X X X X ZM426 X X X X Tab. 5 Instrumentpanelernes basisudstyr og udvidelsesmuligheder O = Basisudstyr X = Ekstraudstyr = Kombination/indbygning ikke mulig ANVISNING TIL MONTØREN Modulerne FM441 og FM445 må aldrig anvendes sammen i et instrumentpanel. Hvis der allerede er integreret et FM441-modul i instrumentpanelet, skal det fjernes før indbygning af et FM445. Hvis begge moduler indbygges (FM441 og FM445), fører det til en fejlmelding i MEC2's display. 30 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 43xx 5 ANVISNING TIL MONTØREN Indbygningspositionen for modulerne kan vælges frit. Undtaget fra denne regel er modulerne FM445 og FM446. Montér kun modul FM446 i instrumentpanelets yderste højre position ( fig. 17, [4], side 32). Modul FM445 kan installeres i stikplads 3 eller 4 ( fig. 17, [3] og [4], side 32) afhængigt af de anvendte modulers antal. ANVISNING TIL BRUGEREN Modulerne FM447 og FM448 må aldrig anvendes sammen i et instrumentpanel. Hvis begge moduler indbygges (FM447 og FM448), fører det til en fejlmelding i MEC2's display. ANVISNING TIL BRUGEREN Modulerne FM448 og FM458 må aldrig anvendes sammen i et instrumentpanel. Hvis begge moduler indbygges (FM448 og FM458), fører det til en fejlmelding i MEC2's display. ANVISNING TIL BRUGEREN Modulerne FM456/FM457 og FM458 må aldrig anvendes sammen i et instrumentpanel. Hvis begge moduler indbygges (FM456/FM457 og FM458), fører det til en fejlmelding i MEC2's display. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 31
5 Modulmontering Logamatic 43xx 5.2 Modulernes placering i instrumentpanelet 1 2 3 4 6 5 Fig. 17 Tildeling af stikpladserne 1 Stikplads 1 til et yderligere modul 2 Stikplads 2 til et yderligere modul 3 Stikplads 3 til et yderligere modul 4 Stikplads 4 til et yderligere modul 5 Stikplads B bag betjeningsenhed MEC2 6 Stikplads A til centralmodul ZM432 eller ZM434 (standardversion) ANVISNING TIL BRUGEREN Stikplads A ( fig. 17, [6]) er fast optaget med et af centralmodulerne ZM432 eller ZM434 eller ZM433, stikplads B ( fig. 17, [5]) er fast optaget med controllermodul CM431 og betjeningsenhed MEC2. 32 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 43xx 5 Principielt kan de ekstra moduler indbygges på en vilkårlig ledig stikplads (1-4). Vær opmærksom på, at spændingsforsyningen føres fra modul til modul. Sæt modulerne ind på række fra venstre til højre (stikplads 1-4) for at få en fornuftig og logisk nummerering af varmekredsene. Eksempel Varmekredstildeling ved to varmekredsmoduler (FM442) og et varmekreds- og varmtvandsmodul (FM441): Fig. 18 Eksempel på placering af funktionsmoduler Stikplads 1 FM442 Stikplads 2 FM442 Stikplads 3 FM441 Varmekreds 1 Varmekreds 3 Varmekreds 5 Varmekreds 2 Varmekreds 4 Varmtvandskredsløb Eventuelt skal forbindelsesledningen, som er vedlagt modulet, anvendes ved indbygning af modul FM458, så nabomodulerne til FM458 forsynes med spænding. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 33
5 Modulmontering Logamatic 43xx 5.3 Montering 1 2 3 Fig. 19 Fjernelse af afdækninger LIVSFARE på grund af elektrisk strøm, når instrumentpanelet er åbnet. ADVARSEL! Før du åbner instrumentpanelet: Skal instrumentpanelet afbrydes på alle poler og sikres, så det ikke kan igangsættes utilsigtet. Løsn de to skruer oven på instrumentpanelet ( fig. 19, [1] og [3]). Løft låget ( fig. 19, [2]) af. 34 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 43xx 5 Fig. 20 Ind- og udbygning af modul Ved indbygning af et nyt modul Fjern blindpladen fra stikplads 1 ( fig. 20) i instrumentpanelet. Før indbygning af modulet skal tilslutningsledninger til følere og pumper udlægges og forsynes med klemmer (detaljerede oplysninger fremgår af den tekniske dokumentation til instrumentpanelerne Logamatic 43xx). LIVSFARE på grund af kortslutning. ADVARSEL! Pas ved afisolering eller afskæring af ledninger på, at der ikke falder ledningsstumper ned i de elektriske eller elektroniske dele. Sæt det nye modul ind på den ledige stikplads oppefra ved at trykke på følerlisten ( fig. 20), til det kan mærkes, at det går på plads. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 35
5 Modulmontering Logamatic 43xx Ved afmontering eller udskiftning af et modul Løsn ledningerne på det pågældende modul, og fastgør dem i parkeringsposition (detaljerede oplysninger fremgår af monteringsvejledningen for instrumentpanelerne Logamatic 43xx). Tag modulet ud af instrumentpanelet. Sæt det nye modul ind på den ledige stikplads oppefra ved at trykke på følerlisten ( fig. 20, side 35), til det kan mærkes, at det går på plads. 36 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Modulmontering Logamatic 43xx 5 Fig. 21 Oprettelse af 230 V-spændingsforsyningen Sæt følerledninger og pumpetilslutninger ind på det dertil beregnede sted i modulet. Sæt 230 V-modultilslutningsstikket ind på den dertil beregnede position i stiklisten (for modultilslutning på stikplads 1, fig. 21). ANVISNING TIL BRUGEREN Stikkene er fikseret med en lås, så de ikke glider ud. Tryk låsepalerne op, når stikkene trækkes ud. Sæt låget på, og gør det fast med skruerne. Test modulernes funktion. Detaljerede oplysninger fremgår af betjenings- eller servicevejledningen for instrumentpanelerne Logamatic 43xx. Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 37
5 Modulmontering Logamatic 43xx ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis der ikke eksisterer en 230 V-spændingsforsyning til modulet eller en af dets 230 V-komponenter (der er f.eks. ikke oprettet en stikforbindelse), tilkobles de berørte komponenter ikke (f.eks. pumper). Denne fejlfunktion fremgår ikke af det pågældende modul, da LED'en samt reguleringsfunktionen arbejder uafhængigt af denne spændingsforsyning. 38 Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Noter Moduler til instrumentpaneler Logamatic 4000 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 39
ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: (+45) 44 89 89 89 Direkte: (+45) 44 89 84 70 www.buderus.dk