Horne Forenede Sportsklubber byder velkommen til FODBOLD PÅ HORNE STADION Superligatrup FORÆLDREDYSTEN Side 4-5 4 LEGENDER FRA LIVERPOOL Side 19 4 SJOVE DAGE Side 23 FODBOLDFESTIVAL 2017 PÅ HORNE STADION - EGSFIELD GROUND Anke & Martin s RYSLINGE FORSAMLINGSHUS AlsFærgen KORINTH ENTREPRENØRFIRMA lassefunder.dk DANISH SPORTS AGENCY.dk We care about sport... U-23 trup FC Nordsjælland vs. Liverpool FC BEMÆRK: fodboldfestival.dk NY KAMP OG DATO BILLETPRISER Voksen Kr. 50,- Barn (5-13 år) Kr. 25,- Arrangør: Horne FS TIRSDAG 15. AUGUST KL. 18.30 PORTENE ÅBNES KL. 16.00 - FORKAMP KL. 16.10 EFTERSKOLERNE VS OURE BILLETSALG: FAABORG TURISTBUREAU - SHELL, FAABORG - SPAR, HORNE - INTERSPORT, FAABORG - visitfaaborg.dk KLUBNYT - JULI 2017 EP GRAFISK. 66 17 55 15
ALBANI Klitgaards Bageri Assensvej 20 5600 Faaborg Tlf. 62 61 87 78 bagerthomsen@mail.dk 2 Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk
UGEAVISEN FAABORG KENNETH GULDHAMMER Torvegade 23 5600 Faaborg Tlf. 62 61 06 30 www.landslagteren.dk Horne Tømrerforretning v/ Torben Pedersen Tømrer og snedkerarbejde Alt i vinduer og døre Glarmesterarbejde 62 60 17 45 20 45 12 46 Egenskrog 12-5642 Millinge INTERSPORT - FAABORG 3 3
LIVERPOOL WAY FOOTBALL CAMP Forældredysten Det har aldrig kunnet skjules, at der har været mange forældre, der har fulgt børnenes træning på fodboldskolen måske fordi de fleste af forældrene er ligeså store Liverpool-fans, eller måske større. Og med den uformelle omgangstone, der har være mellem forældre og trænerstaben, så er det ikke underligt, at der altid har været en god stemning på campen. 4 Således har der så også gennem flere år været snak om en fodboldkamp mellem et hold af forældrene og et hold bestående at trænere og folk fra staben ja, begge parter har nærmest gejlet hinanden op i årevis! Sidste år kom så kulminationen på års prikken til hinanden, og på sidstedagen af campen skulle dysten så udspilles. Der var gået stille med dørene omkring kampen i forhold til børnene, så
de var godt overrasket, da en flok aldrene spillere indtog fodboldbanen i middagspausen. Til lejligheden var der endda fremskaffet to sæt spillertrøjer, selvom man nok må sige, at for nogen var det tætsiddende trøjer Fortsættes på side 19 Jan Rasmussen/Mikado Jan Rasmussen/Mikado Østergade 30 DK-5600Faaborg Info@TeknikCenterFyn.dk www.teknikcenterdanmark Tlf. +45 40 936 974 v/ jane lundsfryd østergade 30 5600 faaborg 62612317 www.mikado-faaborg.dk 5
ALBANI 6 Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk
UGEAVISEN FAABORG Køb FynskSupport og støt din klub Læs mere og tilmeld dig på www.fynsksupport.dk STØT HFS VIA DIT EL- OG GASFORBRUG Vi er tilmeldt Energi Fyns sponsorordning FynskSupport. Det betyder, at du kan støtte vores klub ved at købe din el og gas hos Energi Fyn. Hvis du vælger produkterne FynskSupportEl og Fynsk- SupportGas, så giver Energi Fyn henholdsvis 2 øre/kwh el og 6 øre/m³ gas som din husstand bruger til klubben. Det er ikke noget, der bliver lagt oven i din pris. Energi Fyn betaler. Det kan nå at blive til mange support-kroner, hvis der er mange, som støtter os. Du kan også støtte som erhvervsdrivende virksomhedens forbrug må dog højst være 100.000 kwh el og 25.000 m³ gas om året. Du kan tilmelde dig på www.fynsksupport.dk og husk at vælge "skriv HFS", som den klub, du ønsker at støtte. Alle kan tilmelde sig også selv om du ikke får din el eller gas fra Energi Fyn i dag. Det koster ikke noget at skifte til FynskSupportEl og FynskSupportGas og abonnementet er kun 10 kroner inkl. moms pr. måned og der er ingen binding. Du får din el og gas leveret på sædvanlig vis, og vil ikke mærke forskel. Du kan læse mere om ordningen på www.fynsksupport.dk. Har du spørgsmål, er du også velkommen til at kontakte bestyrelsen eller Energi Fyns kundeservice på tlf. 70 13 19 00. Med venlig hilsen HFS DANISH SPORTS AGENCY.dk We care about sport... LICENSED MATCH AGENT INTERSPORT - FAABORG 7
ALBANI JEG BEHØVER IKKE AT GEMME MINE FAKTURAER MERE. BDO ONLINE HAR GJORT DET NEMT. Peder Greve, indehaver af Peders Skovservice. I Horne ved Faaborg har Peder travlt med at løse et utal af håndværksopgaver for alt fra store godser over kommuner til private. Peder er også begyndt at bruge BDO Online, som letter den daglige bogføring. Han har stor gavn af statsautoriseret revisor Arne Hvidtfeldt, der hjælper ham med fradrag, skatteopgørelse og årsrapport. Vil du også spare tid og penge på bogføring, så kontakt Arne Hvidtfeldt på mobil 41 96 18 91 - eller læs mere på www.bdo.dk/fyn BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, en danskejet revisionsog rådgivningsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og en del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer. 8 Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk
UGEAVISEN FAABORG Tæppepålægning og afhøvling af Gulve Forhandler af: BECK & JØRGENSEN og JOTUN maling Faaborg Farvehandel Aps v/ Kent Christiansen Odensevej 95 5600 Faaborg Tlf. 62 61 35 59 INTERSPORT - FAABORG 9
ALBANI Hemmeligt telefonnummer Kirkevej 10 A 5600 Faaborg Tlf. 62 60 20 49 Fax 62 60 20 71 E-mail: s.bang@mail.dk Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 10
UGEAVISEN FAABORG For dig er vi der altid svarer også i weekenden og på helligdage Niels Sigh, Lene Kromann og Rasmus Boe Hermansen faaborgbegravelse.dk Odensevej 35 5600 Faaborg 6261 1144 mail@dlbg.dk Kanalvej 1 faaborg Tlf. 89 89 95 00 TRYK - DIGITALPRINT Kreative idéer og individuelle løsninger Tlf. 66 17 55 15 Broholm v/ Anders Ploug-Sørensen Tåstebjerggyden 13 Horne Tlf. 62 60 10 28 Bil. 40 32 10 28 INTERSPORT - FAABORG 11
Horne f.s - Søhus BK Bøjden Elforretning - Tømrermester Flemming Poulsen - Spedition Bladt Fionia Bank - Bøjden Murerforretning - Horne Vognmandsforretning glerne - Elmerdahl Bureauerne - Expert Faaborg - Fyns Amts Avis tidende - Føtex - Smag & Behag - Stark - Faaborg Undervognscene Auto - Horne Hallens Kantine - Horne Tømrer & Maskinsnedkeri S - XL Byg Haarby - Intersport - JJ Byg - Riber Reklame - Scandlines amping - Guldbageren - Sparekassen Faaborg - Spar Horne - SuperBrugsen art - Skycom ALBANI HOVEDSPONSORER lassefunder.dk Dagens Kampboldsponsorer er: Horne Maskinværksted - Intersport Faaborg - 2tal ventilation VVS bad zink JJ Byg Horne ApS BILDS BILER NE Murer & Entreprenør Alt i gylleanlæg og dræn. Kontor: Tlf. 62 60 21 40 Jan Jørgensen biltlf. 40 10 87 58 BILDSBILER NSORER: - tættere på Anke & Martin s RYSLINGE FORSAMLINGSHUS EKSKLUSIV SPONSORER Boe Byg - 300x95 cm.indd 1 18/05/08 12:06:20 TVN Transport Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 12
UGEAVISEN FAABORG KLUBSPONSORER Als Færgen Anke & Martin s Ryslinge Forsamlingshus Bangs VVS Bilds Biler Danish Sports Agency EDC-Mæglerne El-installatør Jens Nielsen Faaborgegnens Efterskole FaaborgEL.dk Faaborg EL-Service Faaborg Fysioterapi Faaborg Undervognscenter Flügger Farver Hammer Hansen Horne Auto Horne Hallens Kantine Horne Havnerenovering Hvilenlunds Møbelopbevaring & Flyttefirma JJ Byg LasseFunder.dk Lindpro Nordea Paavo s Pandekager PC Assens Peders Skovservice Lokal Forsikring Sinebjeg Camping Spar Horne Sparekassen Fyn Svanninge Malerforretning Sydbank Ugeavisen Faaborg Westergård Blomster XL Byg Hårby MEDIESPONSOR INTERSPORT - FAABORG 13
UGEAVISEN FAABORG Tæppehuset Faaborg www.garant.nu løse tæpper gardiner trægulve klinker væg- til-væg vinyl linoleum laminat solafskærmning Åbningstider: Alle ugens 7 dage kl. 08.00-21.00 Bageren åbner kl. 07.00 ALLE dage INTERSPORT - FAABORG 14
Guldsmed Duus Gravstentilalle.dk v/stenhugger Ib Rasmussen Knoldsborg Plantage Nielsens Faaborg Taxa B & B Byg Flügger Farver Brdr. Lysemose Anlæg Expert Faaborg / Punkt 1 Fyns Gartnerimaskiner Danish Sports Agency Faaborg Bil-Center Svanekøkkenet Svendborg TINA Horne Maskinværksted ALBANI BOLD-SPONSORER Entreprenør Anders Lysemose Smørrebrøds Cafeen Horne Havnerenovering Bullmeister & Weiss Munck Forsyningsledninger Advokatfirmaet v/keld Astrup Sørensen Horne Haveservice Ret & Råd Faaborg PH Byg Rosenberg Ventilation Svanninge Skovservice Smørrebrøds Cafeen Otte Biler v/leif Ottesen Automobiler Svanninge Malerforretning Bullmeister & Weiss Nørlundgaard Fyns Gartnerimaskiner JJ Byg Kom ind og bliv fristet og få en snak med Anette hvis I skal holde fest, reception el lign. Herregårdscentret 3 5600 Faaborg Tlf. 62 61 46 61 www.smørrebrødscafeen.dk Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 15
UGEAVISEN FAABORG Glasloftet Mellemgade 1-5600 Faaborg Tlf. 62 26 42 35 Algade 21-5750 Ringe Tlf. 62 26 42 40 Østergade 24-5610 Assens Tlf. 62 26 43 40 Kongegade 10-5800 Nyborg Tlf. 62 26 42 10 - Besøg mit glasværksted på loftet, hvor du finder både små og store gaveidéer. {Kontakt mig på tlf. 6176 0380, så kan vi aftaler et besøg.} V/ Gitte Ploug, Tåstebjerggyden 13, Faaborg Når du har brug for os, er vi tæt på også søn- og helligdage Jan Lindberg, Anita Grundahl og Morten Bytoft Den lokale bedemand Svendborg, Ringe-Midtfyn Valdemarsgade 50, Svendborg Gørtlervej 7, Ringe Telefon 6322 0066 www.dlbg.dk INTERSPORT - FAABORG 16
ALBANI KOM IND I BUTIKKEN SE ALLE NYHEDERNE Forbehold for fejl i priser og udsolgte varer. SHOP PÅ WWW.INTERSPORT.DK FAABORG TORVEGADE 10 TLF 62 61 12 56 Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 17
ALBANI Din lokale anlægsgartner Benyt dig af Håndværkerfradraget - Ring og hør nærmere Vi er klar! ER DU? Ny/renovering etablering af haver m.m Fliselægning i alle slags materialer Ejendomsservice Opsætning af alle typer af hegn Trappeopbygning Plantning Beskæring Støttemure Sprøjtning Anlæggelse af græsplæner Græsslåning Udlægning af rullegræs Hækkeklip Rydning af haver/huse Lugning m.m. Hækkeklip hegn HORNE HAVESERVICE TLF. 41 62 81 50 Lillemarksvej 1-5600 Faaborg - 41628150 Besøg os på www.hornehaveservice.dk, Email: olefolmer@hornehaveservice.dk Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 18
4 legender fra Liverpool Mange års spil på højt plan havde sat David Fairclough og David Johnson udenfor, da deres bentøj simpelthen ikke længere tillader fodboldspil, men en aldrende Phil Neal og den yngre John Durnin deltog på trænerholdet, suppleret af akademitrænerne, og hjælpetrænerne på fodboldskolen mm. Resultatet var der dog aldrig tvivl om. Trænerholdet vandt en sikker sejr, men det var imponerende at se, at til trods for, at Phil Neal havde rundet de 65 år, så var han uden tvivl generalen på banen, som styrede sine medspillere med hård og sikker hånd, mens en meget fit John Durnin tonsede af sted på banen. En seværdig og sjov kamp blev spillet på en bane omkranset af en masse børn, som fik en underholdende oplevelse, og heppede alt hvad de kunne. Om dysten bliver gentaget, står indtil videre i det uvisse. Håber alle har haft 3 sjove dage på Fodboldskolen og er klar til at komme igen til næste år, hvor Liverpool Way Football Camp bliver afviklet i dagene 27. 28. & 29. juli her på Egsfield Ground. 19
ALBANI Vi støtter sporten... Nørlundgaard MOGENS OG VIBEKE BREMS v/ Tømrermester Arne Nielsen Grubbemøllegyden 20 5600 Faaborg Tlf. 62 61 86 16 Bil 22 33 70 27 Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 20
ALBANI Livet er noget særligt Det bør det sidste farvel også være Faaborg-Midtfyn og Broby Begravelsesforretning Banegårdspladsen 9 5600 Faaborg 63 60 00 11 begravelsedanmark.dk Michael Sparvath Gunnar Bundgaard Begravelse Danmark er ejet af to humanitære foreninger, som arbejder for en værdig afsked med livet. Korinth Entreprenørfirma A/S Hågerupvej 35. 5600 Faaborg Tlf. 62 64 11 89. Fax 62 64 11 85 www.korinthentreprenor.dk info@korinthentreprenor.dk Fischers Antik Tlf. 20 46 05 67 www.fischers-antik.dk Tryksager, skrabelodder, bannere www.epgrafisk.dk 21
UGEAVISEN FAABORG Aut. forh. af Münsterland, Hobby, Fendt og Knaus Stort udvalg i campingvogne Isabella fortelte m.fl. Udlejning af nye campingvogne Stort udvalg i havemøbler, camping- og fritidsartikler Rep. af alle mærker campingvogne 62 61 71 05 Åbent: hverdage 10.00-17.00 lør.-søn. 10.00-16.00 www.faaborgcampingcenter.dk INTERSPORT - FAABORG 22
3 SJOVE DAGE PÅ FODBOLDSKOLEN Claus Hedegaard Hansen Nyborgvej 26 5600 Faaborg www.chhtransport.dk chh.transport@mail.dk Telefon 62618267 Mobil 22205556 CHH Transport tilbyder: Kranopgaver, lastvogn m/u hænger, containerservice, transport af grus og sten m.m., Maskin- og specialtransport samt oliekørsel. 23
Tlf. 62 61 39 69 Mobil: 25 39 29 01 ALT I: El installationer Nybyggeri Industri Alarm Overvågning Hvidevarer Salg & reparationer Varmepumper Solcelleanlæg v/jan Simonsen Odensevej 95A 5600 Faaborg