Kodak EasyShare Picture Viewer Brugerhåndbog www.kodak.com Se interaktive øvelser på www.kodak.com/go/howto Du kan få hjælp til Picture Viewer på www.kodak.com/go/pictureviewersupport
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 Eastman Kodak Company, 2005 Alle skærmbilleder er simulerede. Kodak og EasyShare er varemærker, som tilhører Eastman Kodak Company. P/N 4J3340_da
Produktfunktioner Produktvisning 3 2 1 4 5 10 9 8 7 6 11 1 LCD-skærm 6 Knappen Share (Del) 2 Indgang til valgfrit SD- eller MMC-kort 7 Menuknap 3 Afbryderknap 8 Opladningsindikator 4 OK-knappen 9 USB-port 5 10 Stik til EasyShare-dockingstation 11 Knappen Reset (Nulstil) www.kodak.com/go/support DA i
Indholdsfortegnelse 1 1 Indstilling af Picture Viewer...1 Installer først EasyShare-softwaren...1 Opladning af batteriet med det tilhørende USB-kabel...2 Overførsel af billeder fra computeren...3 2 Brug af Picture Viewer...4 Tænd/sluk for Picture Viewer...4 Se billeder...4 Forstørrelse af et billede...5 Visning af flere billeder (miniaturer)...5 Forklaring til ikonerne...6 Kontrol af batteriniveau...6 Menuknappen...7 3 Få mere ud af Picture Viewer...9 Vise billeder fra et SD- eller MMC-kort...9 Brug af EasyShare-printer- eller kameradockingstation...10 Direkte udskrivning med en PictBridge-aktiveret printer...11 Kørsel af et diasshow...12 Deling af billeder...14 4 Fejlfinding...16 Problemer med Picture Viewer...16 Computer/tilslutningsproblemer...17 Problemer med Direct printing (Direkte udskrivning) på PictBridge-aktiveret printer...18 5 Sådan får du hjælp...19 Nyttige links...19 Telefonisk kundesupport...20 ii DA www.kodak.com/go/support
Indholdsfortegnelse 6 Appendiks...21 Specifikationer for Picture Viewer...21 Strømbesparende funktioner...21 Vigtig sikkerhedsvejledning...22 Yderligere pleje og vedligeholdelse...22 Garanti...23 Regulativer...25 www.kodak.com/go/support iii DA
1 Indstilling af Picture Viewer Med EasyShare Picture Viewer kan du have ca. 150 af dine yndlingsbilleder hos dig, så du kan dele dem med familie og venner, når du er på farten! Installer først EasyShare-softwaren VIGTIGT: Installer Kodak EasyShare-softwaren før du tilslutter Picture Viewer til computeren. Installer den version, som fulgte med Picture Viewer; tidligere versioner genkender muligvis ikke Picture Viewer. 1 Luk alle åbne softwareprogrammer på computeren (herunder antivirus-software). 2 Sæt cd'en med Kodak EasyShare-softwaren i cd-rom-drevet. 3 Indlæs softwaren: Windows Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du vælge Kør i menuen Start. Indtast d:\setup.exe, hvor d angiver det drev, hvor cd'en er på. Mac OS X dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet, og klik derefter på ikonet Installer. 4 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren. Windows vælg Complete (Komplet) for automatisk at installere de mest almindelige anvendte programmer. Vælg Brugerdefineret for at vælge programmerne. Mac OS X følg vejledningen på skærmen. 5 Hvis du bliver bedt om det, skal du genstarte computeren. Aktivér antivirus-softwaren igen, hvis du har deaktiveret den. Se brugerhåndbogen til antivirus-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. VIGTIGT: Registrer Picture Viewer og softwaren, når programmet giver dig besked. Hvis du vil registrere dig senere, kan du besøge www.kodak.com/go/register. 1 www.kodak.com/go/support DA
Indstilling af Picture Viewer Opladning af batteriet med det tilhørende USB-kabel Picture Viewer har et indbygget batteri, der oplades, når du tilslutter den til computeren. Batteriet oplader kun, når Picture Viewer er slukket. 1 Tænd computeren. 2 3 Sluk for Picture Viewer. Tilslut Picture Viewer til computeren med et USB-kabel (model U-5A). Oplad i op til 3,5 timer. (Opladningsindikatoren ophører med at blinke, når batteriet er opladet helt.) Sådan oplader du batteriet Tilslutter Picture Viewer Eller ser billeder Til computeren via USB-kablet (Model U-5A) Mens du ser billeder Til en Kodak EasyShare dockingstation, serie 3 (side 10). BEMÆRK: Genopladelige batterier kan genoplades et begrænset antal gange. Batterilevetid og antal opladninger afhænger af brug og indstillinger. Der kan være andre opladningsmuligheder VIGTIGT: Vi kan kun anbefale Kodak-tilbehør til batteriopladning. Beskadigelse, der er forårsaget af uautoriseret tilbehør, er ikke dækket af garantien. Se www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. www.kodak.com/go/support 2 DA
Indstilling af Picture Viewer Overførsel af billeder fra computeren Når du tilslutter Picture Viewer til computeren, overføres foretrukne billeder fra EasyShare-softwaren til Picture Viewer. Før du tilslutter Picture Viewer til computeren, skal du kontrollere, at du har valgt nogle fortrukne billeder i EasyShare-softwaren. Du kan indstille EasyShare-softwaren til at indlæse foretrukne billeder: Automatisk, når Picture Viewer tilsluttes til computeren Kun når du vælger Klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Tryk i 1 sekund for at tænde for Picture Viewer. BEMÆRK: Du kan også se billeder på et SD- eller MMC-kort. (Se side 9.) Overførsel af billeder fra en EasyShare-dockingstation Du kan også sætte Picture Viewer i en kompatible EasyShare-dockingstation (side 9 indeholder oplysninger om kompatibilitet med dockingstationer.) 3 DA www.kodak.com/go/support
2 Brug af Picture Viewer Tænd/sluk for Picture Viewer Tryk i 1 sekund, for at tænde/slukke. Se billeder Vis forrige/næste billede. OK Start/stop et diasshow. For at se billeder på et fjernsyn, se side 13. www.kodak.com/go/support 4 DA
Brug af Picture Viewer Forstørrelse af et billede Forstør billedet. OK Panorer et forstørret billede. Tilbage til normal visning Visning af flere billeder (miniaturer) Vis flere miniaturer. Fremhæv et billede. OK Vis det fremhævede billede. 5 DA www.kodak.com/go/support
Forklaring til ikonerne Ikonerne viser status for Picture Viewer eller individuelle billeder. BEMÆRK: Nogle ikoner vises kun i bestemte situationer. Brug af Picture Viewer Mærket til udskrift Mærket til e-mail Billednummer Billedplacering (kort eller Picture Viewer s interne hukommelse) Rullepile Batteriniveau Kontrol af batteriniveau Ikon for batteriniveau Betyder Intet ikon Batteriet indeholder nok strøm. Batteriet skal snart oplades. Batteriet skal oplades nu. www.kodak.com/go/support 6 DA
Brug af Picture Viewer Menuknappen Brug menuerne i Picture Viewer til at vælge indstillinger og udføre handlinger. 1 Tryk på knappen Menu for at se menuen. 2 Tryk på for at fremhæve et valg, og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk om nødvendigt på for at fremhæve yderligere valg, tryk derefter på knappen OK. Du kan altid afbryde menuen ved at trykke på knappen Menu igen. Main Menu Option (Hovedmenu) Begin Slide Show (Start diasshow) Delete Picture (Slet billede) Vælg interval, løkke, overgang. Vælg Picture (billede), Exit (afslut), All Internal Pictures (alle billeder i intern hukommelse), All Card Pictures (alle billeder på kort). Magnify (Forstør) Vælg 2x, 1x (Se også side 5.) Multi-up Se op til 9 miniaturer ad gangen. (Se også side 5.) (Flere billeder) Picture Info Vis filnavn, optagetidspunkt/kl., batteriikon (ved lav strøm). (Billedoplysninger) Setup Menu Yderligere indstillinger. (Opstilling) 7 DA www.kodak.com/go/support
Brug af Picture Viewer Vis Setup ved at trykke på knappen Menu og vælge Setup Menu (Opstilling). Setup Option (Indstillinger) Return (Returner) Display Icons (Vis ikoner) LCD Brightness (Lysstyrke på LCD-skærm) Video Out (Videoudgang) Language (Sprog) About (Om) Vend tilbage til hovedmenuen. Vælg Yes (ja), No (nej). Vælg lysstyrke på LCD-skærm. Vælg NTSC, PAL. Vælg sprog. Se oplysninger om Picture Viewer. www.kodak.com/go/support 8 DA
3 Få mere ud af Picture Viewer Vise billeder fra et SD- eller MMC-kort Du kan sætte et SD- eller MMC-kort i for at se billederne. Vi anbefaler Kodak SD- eller MMC-kort. Hvis du vil købe et kort kan du se www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. PAS PÅ: Et kort kan kun isættes på én måde. Hvis du forsøger at tvinge det ind, risikerer du at beskadige kameraet eller kortet. Afskåret hjørne Picture Viewer kan være tændt eller slukket. VIGTIGT: Billeder kan kun ses, når kortet sidder i Picture Viewer. 9 www.kodak.com/go/support DA
Brug af EasyShare-printer- eller kameradockingstation Få mere ud af Picture Viewer Sæt Picture Viewer i en EasyShare-printerdockingstation for at udskrive direkte. Sæt den i en EasyShare-printer- eller kameradockingstation, for at genoplade dit batteri eller køre et diasshow. Du kan finde tilbehør (inklusive dockingdapteren D-22) på www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. Kodak EasyShare-dockingstation Dockingkonfiguration serie 3-printer- og kameradockingstationer Der følger en specialindsats til dockingstation med Picture Viewer Dockingstation printerdockingstation printerdockingstation plus printerdockingstation 6000 kameradockingstation 6000 Specialindsats til dockingstation Adapter D-22 til Kodak-dockingstation Dockingstation printerdockingstation 4000 kameradockingstation II LS420, LS443 kameradockingstation Ikke kompatibel www.kodak.com/go/support 10 DA
Få mere ud af Picture Viewer Direkte udskrivning med en PictBridge-aktiveret printer Din Picture Viewer er udstyret med PictBridge-teknologi, så du kan udskrive direkte til PictBridge-aktiverede printere. Du skal bruge: Picture Viewer med et fuldt opladet batteri PictBridge-aktiveret printer Der følger et USB-kabel (Model U-5A) med Picture Viewer Tilslutning til en PictBridge-aktiveret printer 1 Sluk for Picture Viewer og printeren. 2 Forbind Picture Viewer og printeren ved hjælp af USB-kablet (Model U-5A). Udskrivning fra en PictBridge-aktiveret printer 1 Tænd for printeren. Tænd for Picture Viewer. PictBridge-skærmen vises og derefter det aktuelle billede og menuen. 2 Tryk på for at vælge en udskrivningsindstilling, og tryk derefter på knappen OK. Udskrivningsindstilling Current Picture Tryk på for at vælge et billede og derefter antallet af billeder. (Aktuelt billede) Tagged Pictures Hvis printeren tillader det, så udskriv mærkede billeder. Vælg størrelse. (Mærkede billeder) Index Print (Indeksudskrift) All Pictures (Alle billeder) Udskriv miniaturer af alle billeder. Dette kræver ét eller flere ark papir. Udskriv alle billeder i den interne hukommelse eller på et kort. Vælg antallet af kopier. 11 DA www.kodak.com/go/support
Afbrydelse af en PictBridge-aktiveret printer 1 Sluk for Picture Viewer og printeren. 2 Tag USB-kablet ud af Picture Viewer og printeren. Kørsel af et diasshow 1 Tryk på knappen OK. Diasshowet starter. 2 Du stopper diasshowet ved at trykke på knappen OK. Ændring af indstillinger for diasshow Få mere ud af Picture Viewer 1 Tryk på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Begin Slide Show (Begynd diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling for diasshow: Slide show setting (Indstilling for diasshow) Exit (Afslut) Tryk derefter på knappen OK. Interval Tryk på for at vælge visningsinterval, og tryk derefter på knappen OK. Loop (Løkke) Tryk på for at vælge On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på knappen OK. Transition Tryk på for at vælge None (Ingen), Fade Black (Udtoning til (Overgange) sort) eller Slide (Træk ud), og tryk derefter på knappen OK. 4 Fremhæv Begin Show (Begynd show), og tryk derefter på knappen OK. BEMÆRK: Indstillingerne for diasshowet forbliver, indtil du ændrer dem. www.kodak.com/go/support 12 DA
Få mere ud af Picture Viewer Visning af billeder på et tv 1 Sæt Picture Viewer i en EasyShare-printer eller kameradockingstation, serie 3 (side 10). 2 Tilslut dockingstatione til et tv med et A/V-kabel. (Hvis du vil købe tilbehør, kan du se www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. Sørg for at tv'et er indstillet på "Video". Se i brugervejledningen til tv'et.) 13 DA www.kodak.com/go/support
Deling af billeder Få mere ud af Picture Viewer Du kan mærke et billede til deling med Share-knappen (Del). Når du så tilslutter Picture Viewer til computeren (eller sætter den i en EasyShare-kamera eller printerdockingstation), bliver det meget enkelt at udskrive og e-maile! Klik på knappen Help (Hjælp) i Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om Share-funktioner. Mærkning af billeder til udskrivning Et - Mærk billeder på Picture Viewer 1 Tryk på knappen Share (Del). Tryk på for at finde et billede. 2 Tryk på for at fremhæve Udskriv, og tryk derefter på knappen OK.* 3 Tryk på for at vælge et antal kopier (0-99). Nul fjerner mærket for det pågældende billede. Ikonet Print (Udskriv) vises i billedets statusområde. Standardantallet er én. 4 Valgfrit: Du kan tildele andre billeder et udskriftsantal. Tryk på for at finde et billede. Bevar udskriftsantallet, som det er, eller tryk på for at ændre det. Gentag dette trin, indtil det ønskede udskriftsantal er tildelt billederne. 5 Tryk på knappen OK. Tryk derefter på knappen Share (Del) for at afslutte menuen. * Hvis du vil mærke alle billeder på lagerplaceringen (i Picture Viewer s interne hukommelse eller på et billedkort), skal du fremhæve Print All (Udskriv alle), trykke på knappen OK og angive antallet af udskrifter. Hvis du vil fjerne udskriftsmærkerne fra alle billeder på lagerplaceringen, skal du fremhæve Cancel Prints (Annullér udskrifter) og derefter trykke på knappen OK. To - Overfør billeder mærket til udskrift Når du overfører mærkede billeder til computeren, åbnes udskrivningsskærmbilledet. Klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Yderligere oplysninger om udskrivning fra computer, printerdockingstation, PictBridge-printer eller kort finder du på side 10. www.kodak.com/go/support 14 DA
Få mere ud af Picture Viewer Mærkning af billeder til e-mail Et På computeren Brug EasyShare-softwaren til at oprette en e-mail-adressebog på din computer. Derefter kan du kopiere op til 32 e-mail-adresser til Picture Viewer s interne hukommelse. Klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Derefter Mærk billeder på Picture Viewer 1 Tryk på knappen Share (Del). Tryk på for at finde et billede. 2 Tryk på for at fremhæve e-mail, og tryk derefter på knappen OK. Ikonet E-mail vises i billedets statusområde. 3 Tryk på for at fremhæve en e-mail-adresse, og tryk derefter på knappen OK. Hvis du vil mærke andre billeder med samme adresse, skal du trykke på for at rulle gennem dem. Klik på OK, når det ønskede billede vises. Hvis du vil sende billeder til mere end én person, skal du gentage trin 3 for hver adresse. De valgte adresser er afkrydsede. 4 Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du fremhæve den valgte adresse og trykke på knappen OK. Hvis du vil fjerne alle e-mail-afkrydsninger, skal du fremhæve Clear All (Ryd alt). 5 Tryk på for at fremhæve Exit (Afslut), og tryk derefter på knappen OK. 6 Tryk på knappen Share (Del) for at afslutte menuen. Tre Overfør og send som e-mail Når du overfører mærkede billeder til computeren, åbnes e-mail-skærmen, så du kan sende dem til de angivne adresser. Klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 15 DA www.kodak.com/go/support
4 Fejlfinding BEMÆRK: Du kan finde de seneste oplysninger om dette produkt på www.kodak.com/go/pictureviewersupport. Problemer med Picture Viewer Status Picture Viewer tænder eller slukker ikke. Knapperne og funktionerne på Picture Viewer fungerer ikke. Hukommelseskortet ikke genkendes, eller Picture Viewer fryser med kortet. Diasshowet starter ikke. Intet billedet på tv'et. Løsning Tilslut Picture Viewer til computeren for at oplade batteriet eller få strøm fra computeren (side 2). Tilslut Picture Viewer til en EasyShare-dockingstation (side 10). Brug en papirklips til at holde knappen Reset (Nulstil) (side i) nede i min. 1 sekund. Kontakt kundesupport (side 20). Kontroller at filformaterne på billedkortet er JPEG. Brug et andet hukommelseskort. Kontroller at filformaterne på billedkortet er JPEG. Hvis du ser på billeder fra et hukommelseskort, skal du kontrollere, om det sidder ordentligt i (side 9). Hvis du bruger en EasyShare-dockingstation, skal du trykke på TV-knappen på dockingstationen. Sørg for at tv'et er indstillet på "Video". (Se i brugervejledningen til tv'et.) Juster Picture Viewer's indstilling for videoudgang (NTSC eller PAL side 7). www.kodak.com/go/support 16 DA
Fejlfinding Status Billedet fylder ikke hele skærmbilledet i Picture Viewer. Løsning Hvis det kamera, som billedet blev taget med, har et andet højde-bredde-forhold end skærmbilledet i Picture Viewer, kan der være tykke sorte streger øverst og nederst på et billede; dette er helt normalt. Computer/tilslutningsproblemer Status Løsning Computeren kommunikerer Tænd for Picture Viewer. ikke med Picture Viewer. Kontroller, at Picture Viewer er tilsluttet porten i computeren med USB-kablet (model U-5A) (side 3). Hvis du anvender en EasyShare-dockingstation, skal du kontrollere alle kabelforbindelser. Kontroller, om Picture Viewer sidder ordentligt i dockingstationen. Kontroller, om den seneste udgave af EasyShare-software er installeret og kører (side 1). Billederne overføres ikke til Klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren. computeren Diasshowet kører ikke på ekstern videoenhed. Du kan ikke tilføje billeder til Picture Viewer. Juster Picture Viewer's indstilling for videoudgang (NTSC eller PAL side 7). Hvis du bruger en EasyShare-dockingstation, skal du trykke på TV-knappen på dockingstationen. Kontroller, at indstillingerne på den eksterne enhed er korrekte (se i brugerhåndbogen til enheden). På Windows-computere skal du kontrollere, om der er konflikter mellem Enhedshåndtering og USB serielle bus controllere til USB. Genstart computeren. (Du kan finde flere oplysninger om Windows på www.kodak.com/go/pcbasics.) Hvis der ikke er tilstrækkelig plads til alle foretrukne billeder i Picture Viewer s interne hukommelse, så overføres kun de nyeste fra computeren til Picture Viewer. Klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren. 17 DA www.kodak.com/go/support
Problemer med Direct printing (Direkte udskrivning) på PictBridge-aktiveret printer Fejlfinding Status Du kan ikke finde det ønskede billede. Menuen Direct print (Direkte udskrivning) slukkes. Du kan ikke udskrive billeder. Picture Viewer eller printeren viser en fejlmeddelelse. Løsning Tænd for Picture Viewer. Kontroller at filformaterne på billedkortet er JPEG. Tryk på en knap for at få menuen vist igen. Kontroller, om Picture Viewer er tilsluttet til printeren (side 3). Kontroller, om der er tændt for printeren og Picture Viewer. Kontroller, om der er papir i printeren, eller om der er fejlmeddelelser. Følg meddelelserne for at løse problemet. www.kodak.com/go/support 18 DA
5 Sådan får du hjælp Nyttige links Picture Viewer Få support til produktet (ofte stillede spørgsmål, fejlfindingsoplysninger, bestilreperation, osv.) Køb tilbehør til Picture Viewer (kameradockingstationer, printerdockingstationer, kort osv.) Download den seneste firmware og software til Picture Viewer Software www.kodak.com/go/pictureviewersupport www.kodak.com/go/picturevieweraccessories www.kodak.com/go/pictureviewerdownloads Hent oplysninger om EasyShare-software www.kodak.com/go/easysharesw (eller klik på knappen Help (Hjælp) i EasyShare-softwaren) Find hjælp til Windows-operativsystemet og www.kodak.com/go/pcbasics arbejdet med digitale billeder Andet Få oplysninger om EasyShareprinterdockingstationer Optimer din printer, så du får mere naturtro og levende farver Registrer din Picture Viewer www.kodak.com/go/printerdocks www.kodak.com/go/onetouch www.kodak.com/go/register 19 www.kodak.com/go/support DA
Telefonisk kundesupport Sådan får du hjælp Hvis du har spørgsmål til Picture Viewer, kan du tale med en repræsentant for kundesupport: Australien 1800 147 701 New Zealand 0800 440 786 Belgien 02 713 14 45 Norge 23 16 21 33 Brasilien 0800 150000 Polen 00800 4411625 Canada 1 800 465 6325 Portugal 021 415 4125 Danmark 38 48 71 30 Schweiz 01 838 53 51 Filippinerne 1 800 1 888 9600 Singapore 800 6363 036 Finland 0800 1 17056 Spanien 91 749 76 53 Frankrig 01 55 1740 77 Storbritannien 0870 243 0270 Grækenland 00800 44140775 Sverige 08 587 704 21 Holland 020 346 9372 Taiwan 0800 096 868 Hong Kong 800 901 514 Thailand 001 800 631 0017 Indien 91 22 617 5823 Tyrkiet 00800 448827073 Irland 01 407 3054 Tyskland 069 5007 0035 Italien 02 696 33452 USA 1 800 235 6325 Japan 03 5540 9002 Uden for USA 585 726 7260 Kina 800 820 6027 Østrig 0179 567 357 Korea 00798 631 0024 International linje med +44 131 458 6714 telefonopkrævning Internationalt +44 131 458 6962 faxnummer med telefonopkrævning Du kan se den mest opdaterede liste ved at besøge: www.kodak.com/us/en/digital/contacts/daiinternationalcontacts.shtml www.kodak.com/go/support 20 DA
6 Appendiks Specifikationer for Picture Viewer Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge www.kodak.com/go/pictureviewersupport. Farveskærm 63,5 mm overførselsskærm; 882 x 228 (201 K) pixel Billedfilformat EXIF 2.21 (JPEG-komprimering), filorganisering DCF Billedlager 32 MB intern hukommelse, kan benytte MMC- eller SD-kort (SD-logoet er et varemærke, der tilhører SD Card Association). Videoudgang NTSC eller PAL Strømforsyning Indbygget litiumionbatteri, der genoplades via USB-kablet (model U-5A) (kan ikke udskiftes af brugeren); EasyShare-kamera eller printerdockingstation, serie 3. Kommunikation med computer USB 2.0 (PIMA 15740-protokol). kompatibel med USB 1.0. Understøtter PictBridge Ja Størrelse 87 mm x 58 mm x 12 mm Vægt 68 g uden kort Strømbesparende funktioner Hvis du ikke foretager dig noget i Picture Viewer Gør følgende for at tænde det igen 1 minut LCD-skærmen slukkes Tryk på knappen OK. 4 minutter Slukkes kameraet. Tryk på strømknappen. 21 www.kodak.com/go/support DA
Appendiks Vigtig sikkerhedsvejledning PAS PÅ: Du må ikke skille produktet ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Eftersyn skal udføres af en kvalificeret tekniker. Produktet må ikke udsættes for væske, fugt eller ekstreme temperaturer. Kodaks vekselstrømsadapter og batteriopladere er kun beregnet til indendørs brug. Brug af andre instrumenter, justeringer eller procedurer end dem, der er angivet heri, kan udsætte brugeren for elektrisk stød og/eller mekaniske risici. Sådan anvender du dette produkt Læs og følg denne vejledning, før du anvender Kodak-produkter. Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger. Anvendelse af tilbehør, der ikke er anbefalet af Kodak, som f.eks. en vekselstrømsadapter, kan forårsage brand, elektrisk stød eller anden skade. Hvis du anvender udstyret i et fly, skal du overholde luftfartsselskabets sikkerhedsregler. Yderligere pleje og vedligeholdelse Hvis Picture Viewer har været udsat for hårdt vejr, eller hvis du har mistanke om, at der er kommet vand ind, skal du slukke for den. Lad alle komponenter lufttørre i mindst 24 timer, før du bruger Picture Viewer igen. Pust forsigtigt på Picture Viewer's skærm for at fjerne støv og snavs. Tør forsigtigt med en blød, fnugfri klud eller en ubehandlet renseserviet beregnet til objektiver. Brug ikke rengøringsmidler, medmindre de er fremstillet specifikt til Picture Viewer. Pas på, at der ikke kommer kemikalier, f.eks. solcreme på kameraets malede overflade. Serviceaftaler er til rådighed i visse lande. Kontakt en forhandler af Kodak-produkter for at få yderligere oplysninger. www.kodak.com/go/support 22 DA
Appendiks Du kan få oplysninger om bortskaffelse eller genbrug hos de lokale myndigheder. Hvis du befinder dig i USA, kan du besøge Electronics Industry Alliances websted på adressen www.eiae.org eller Kodaks websted på adressen www.kodak.com/go/pictureviewersupport. Garanti Begrænset garanti Kodak garanterer at Kodak EasyShare Picture Viewer og tilbehør (eksklusive batterier) er fri for fejl og mangler i både materiale og håndværk i et år fra salgsdatoen. Opbevar den daterede kvittering. Bevis på købsdato vil blive krævet ved krav om reparation under garantien. Begrænset garantidækning Denne begrænsede garanti gælder kun på det geografiske sted, hvor produktet blev købt. Kodak REPARERER eller ERSTATTER Kodak EasyShare Picture Viewer'e og tilbehør, hvis de ikke fungerer ordentligt under garantiperioden, iht. de angivne betingelser og/eller begrænsninger. Reparation dækker arbejdstid såvel som justeringer og/eller udskiftning af dele. Reparation eller udskiftning er det eneste, der kan komme på tale under denne garanti. Hvis der foretages udskiftninger under reparationen, kan der være tale om genfremstillede dele, eller dele indeholdende genfremstillede materialer. Hvis det er nødvendigt at udskifte hele produktet, kan det blive erstattet med et genfremstillet produkt. Begrænsninger Anmodning om service under garantien anerkendes ikke uden bevis for købsdato, som f.eks. den originale kvittering for Kodak EasyShare Picture Viewer eller tilbehør (opbevar altid den originale kvittering). 23 DA www.kodak.com/go/support
Appendiks Denne garanti gælder ikke batteri(er) i Picture Viewer eller tilbehør. Garantien dækker ikke omstændigheder udenfor Kodaks kontrol, eller problemer forårsaget ved manglende overholdelse af brugervejledningen til Kodak EasyShare Picture Viewer og tilbehør. DENNE GARANTI DÆKKER IKKE FEJL OPSTÅET VED LEVERING, SKADE, ULYKKE, ÆNDRINGER, TILPASNING, UAUTORISERET EFTERSYN, MISBRUG, ANVENDELSE SAMMEN MED INKOMPATIBELT TILBEHØR ELLER UDSTYR, MANGLENDE OVERHOLDELSE AF KODAKS BRUGS-, VEDLIGEHOLDELSES- ELLER OMPAKNINGSVEJLEDNINGER, MANGLENDE ANVENDELSE AF DELE LEVERET AF KODAK (SOM F.EKS. ADAPTERE OG KABLER) ELLER KRAV FREMSAT EFTER GARANTIENS UDLØB. Kodak yder ingen udtrykt eller underforstået garanti på dette produkt. I tilfælde af at udelukkelsen af en underforstået garanti skulle være ugyldig i følge loven, vil den underforståede garanti gælde et år fra købsdatoen. Muligheden for udskiftning af produktet er Kodaks eneste forpligtelse. Kodak er ikke ansvarlig for nogen speciel skade, utilsigtet skade eller følgeskade i forbindelse med salg, køb eller brug af dette produkt, uanset årsagen. Kodak hæfter ikke for nogen speciel, utilsigtet eller følgeskade (inklusive men ikke begrænset til tab af indtægt eller gevinst, nedetid, tab af brug af udstyret, udgift til erstatningsudstyr, lokaler eller eftersyn, eller krav fra kunder for disse skader, der stammer fra køb, brug eller mangler ved produktet) uanset årsag eller misligholdelse af skrevet eller underforstået garanti. Dine rettigheder Nogle stater eller lovgivninger tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af utilsigtede skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående begrænsning eller udelukkelse ikke nødvendigvis gælder dig. Nogle stater eller lovgivninger tillader ikke begrænsninger på længden af underforstået garanti, hvorfor ovenstående begrænsning ikke nødvendigvis gælder dig. Denne garanti giver dig bestemte rettigheder, og du kan have forskellige andre rettigheder, der varierer fra stat til stat eller ifølge lovgivning. www.kodak.com/go/support 24 DA
Appendiks Uden for USA og Canada Uden for USA og Canada kan betingelserne i denne garanti være anderledes. Medmindre Kodak yder en skriftlig garanti til køberen, eksisterer der ikke nogen garanti eller noget ansvar ud over lovens minimumskrav - selvom defekt, skade eller tab kan være ved forsømmelighed eller anden handling. Regulativer FCC-overholdelse og -vejledning Kodak EasyShare Picture Viewer Dette udstyr er blevet testet, så det vides at overholde begrænsningerne for en Klasse B-digitalenhed i overensstemmelse med afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at give rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i en privat bolig. Dette udstyr skaber, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi og kan - hvis det ikke er installeret eller bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme nogen som helst forstyrrelser. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelser - hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret - opfordres brugeren til at forsøge at udbedre interferensen på en eller flere af følgende måder: 1) drej eller flyt modtagerantennen, 2) forøg afstanden mellem udstyret og modtageren, 3) slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet, 4) rådfør dig med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få andre løsningsforslag. Enhver ændring eller modifikation, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan medføre bortfald af brugerens ret til at betjene udstyret. I de tilfælde, hvor der er leveret isolerede interfacekabler med produktet, eller hvor det andetsteds er fastsat, at der skal bruges specificerede ekstra komponenter eller tilbehør ved installationen af produktet, skal disse bruges for at sikre overholdelse af FCC-regulativet. 25 DA www.kodak.com/go/support
Canadisk DOC-erklæring Appendiks DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-class B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Mærkning af affald såsom elektrisk- og elektronisk udstyr. Indenfor EU må produktet ikke bortskaffes som kommunalt affald. Kontakt de lokale myndigheder eller besøg www.kodak.com for oplysninger om genbrug. VCCI klasse B ITE Dansk oversættelse: Dette er et klasse B-produkt, der er baseret på overholdelse af VCCI-standarderne (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment). Hvis det bruges i nærheden af en radio- eller tv-modtager i et privat hjem, kan det forårsage radiointerferens. Installér og brug udstyret i henhold til instruktionshåndbogen. MPEG-4 Anvendelse af dette produkt i overensstemmelse med MPEG-4-visningsstandarden er ikke tilladt, medmindre det anvendes af en forbruger til private og ikke-kommercielle aktiviteter. www.kodak.com/go/support 26 DA
Stikordsregister 1 A automatisk sluk for strømmen, 21 B batteri niveau, 6 opladning, 2 billeder e-maile mærkede, 15 flerbilledvisning, miniaturebilleder, 5 se et ad gangen, 4 se forstørret, 5 udskrive mærkede, 14 vise diasshow, 12 billedkort, 9 bortskaffelse, genbrug, 23 C canadiske regulativer, 26 D dele billeder e-mail, 15 udskrive, 14 diasshow køre, 12 problemer, 17 vise på tv, 13 dockingstation, kamera og printer, 10 dvalemodus, 21 E EasyShare-software, installer, 1 e-maile billeder, 15 F FCC-regulativer, 25 flerbilledvisning, miniaturebillede, 5 forstør billede, 5 G garanti, 23 genbrug, bortskaffe, 23 H hjælp, weblinks, 19 hukommelseskort, 9 I ikoner, 6 forklaring, 6 indlæse billeder, 3 software, 1 installere software, 1 K kamera- og printerdockingstation, 10 Kodak-websteder, 19 kundesupport, 20 køre diasshow, 12 27 DA www.kodak.com/go/support
Stikordsregister L LCD-skærm, 4 M Macintosh installere software, 1 Macintosh, installer software, 1 miniaturebillede, flerbilledvisning, 5 MMC/SD-kort, 9 mærke billeder til e-mail, 15 til udskrivning, 14 O oplade batteriet, 2 overføre billeder, 3 P PictBridge-aktiveret printer, 11 printer, kameradockingstation, 10 R regulativer, 25 rengøre, 22 reparere, 19 S SD/MMC-kort, 9 service og support, telefonnumre, 20 slukke, automatisk, 21 software, installer, 1 specifikationer, 21 strøm, 4 automatisk fra, 21 support, teknisk, 20 T telefonsupport, 20 tilbehør kamera, printerdockingstation, 10 købe, 19 tip, pleje og vedligeholdelse, 22 tænd/sluk, 4 U udskrive EasyShare-printerdockingstation, 10 optimere printer, 19 PictBridge, 11 URL'er, Kodak-websteder, 19 USB-port, i V VCCI-overholdelse, 26 vedligeholde, 22 vise billeder diasshow, 12 et ad gangen, 4 forstørret, 5 miniaturebillede, 5 på et tv, 13 vise diasshow, 12 W Windows-computer, installer software, 1 Windows-computere installere software, 1 www.kodak.com/go/support DA 28