Dynacon Ecipse Guvvarmefordeere Med automatisk indreguering
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse justerer fowet i de enkete guvvarmekredse direkte i iter/time. Dette betyder, at den hydrauiske baancering opnås med et enket vrid med hånden. Det indstiede fow biver øbende tipasset, dvs hvis fowet biver for stort, for eksempe som føge af begrænsning i tistødende kredse, reguerer Dynacon Ecipse automatisk fowet ti den indstiede værdi. Regueringsindsatsen sikrer atid en konstant tiførse. Dette gør Dynacon Ecipse guvvarmefordeer ti en tid og omkostningsbesparende øsning, især for systemet idriftsættese. Produktegenskaber > > Automatisk, hydronisk indreguering Takket være integreret fowreguator inde i hver enket termostatindsats. > > Fowindikator for hver varmekreds Ti funktionskontro. > > Fordeer fremstiet af rustfrit stå Korrosionsbestandigt, sidstærkt og sikkert. > > Tid- og omkostningsbesparende opstartsprocedure Teknisk beskrivese Anvendesesområde: Guvvarmeanæg Funktion: Individue rumtemperaturreguering med aktuator eer termostathoved Fowbegrænsning Afspærring Påfydning Aftap Gennemskyning Uduftning Trykkasse: PN Fowområde: Dimensionerede fow kan indsties indenfor fowområderne: 0-00 /h Fabriksindstiing 00 /h. Differenstryk (ΔpV): Max. differenstryk: 0 kpa (<0 db(a)) Min. differenstryk: 0 /h = 17 kpa 00 /h = 2 kpa Temperatur: Max. arbejdstemperatur: 70 C Min. arbejdstemperatur: - C 2 Materiae: Fordeer: Rustfrit stå 1.01 Tisutningsfittings: Forniket messing. Termostatindsats: Messing O-ringe: EPDM-gummi Kege: EPDM-gummi Fjeder: Rustfrit stå Termostatindsats: Messing, PPS (poyfenyensufid) Spinde: Niro-ståspinde med dobbet O-ring-tætning. Den udvendige O-ring kan udskiftes under tryk. Fowmåer: Varmebestandigt past og rustfrit stå. Messing. EPDM-pakninger. Påfydnings-, aftapnings-, skye- og uduftningsanordning: Forniket messing og past. EPDMpakninger. Mærkning: IMI Heimeier Tisutningsenheder: Føgende tisutningsenheder kan everes: - Tisutningsenhed 1 med Gobo- Kugeventier - Tisutningsenhed 2 med STADbaanceringsventi og Gobo-kugeventi - Tisutningsenhed med Zeparo uftudskier i fremøb og snavsudskier på retursiden - Tisutningsenhed med Gobo kugeventi, med tipasningsstykke for evt. varmemåere i returøbet og Gobo kugeventi med direkte måing på fremøb og retur. - Tisutningsenhed med regueringsenhed og pumpe ti reguering af fremøbstemperaturen. Rørtisutning: Fordeer med fadpakningstisutning, 1 unionomøber. Varmekredstisutning G/ adapter med Eurocone veegnet ti presfittings ti rør af past, kobber, præcisionsstå eer feragsrør. Se også Tibehør. Instaationsskab: Instaationsskab kan everes ti montering på væg eer indbygget. Tisutning mod termostat og aktuator: IMI Heimeier M0x1,
Opbygning Ecipse termostatindsats med automatisk fowreguering 1. Kraftig returfjeder kombineret med høj indstiingskraft sikrer, at ventien ikke biver sap over tid 2. IMI Heimeier M0x1. tisutning mod termostat og aktuator. Automatisk fowbegrænser. Fordeer. Dobbet O-ringspakning med ang evetid. Fowindstiing Fowindikator Påfydnings-, aftapnings-, skye- og uduftningsanordning 1. Skuegas 2. Afspærringshåndhju. Fordeer. Tisutningsnippe 1. Uduftning 2. Påfydning, aftapning og skyning, / tisutning, drejeed Funktion Ecipse fowbegrænser Regueringseementet indsties ti det ønskede fow ved at dreje på indsatsen med taene med indstiingsnøgen eer en 11 mm fastnøge. Hvis differenstrykket stiger over ventien, ukker regueringseementet reativt og hoder dermed et stabit fow i ventien. Derfor overskrides det indstiede fow adrig. Hvis fow fader under den indstiede værdi, presser en fjeder regueringsindsatsen tibage ti dens oprindeige position.
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Anvendese Dynacon Ecipse justerer fowet i den separate guvvarmekreds direkte i /h. Dette betyder, at baancering sker hydronisk med en enket simpe handing. Det indstiede fow kan regueres kontinuerigt, dvs hvis fowet biver for højt, f.eks afhængigt af hvis de tigrænsende kredse ukker, vi Dynacon Ecipse automatisk reguere fowet ti sætpunktet. Regueringsenheden vi atid sikre et konstant fow. Dette gør Dynacon Ecipse ti en tids-og omkostningsbesparende øsning, især i opstartsfasen. Takket være den automatiske indreguering man får med Dynacon Ecipse undgår dette overskud i separate varmekredse. Dette sikrer en optima varmefordeing, sparer energi og højner komforten. Appikationseksempe 1. Dynacon Ecipse 2. Baanceringventi STAD. Gobo P pumpekugehane. Rumtermostat. Termostat P med omskifterur
Funktionsbeskrivese Fowindstiing Trinøs indstiing meem og 0 (0 ti 00 /h). Indstiingen justeres med en specie indstiingsnøge (art.nr. 90-02.) eer en 11 mm fastnøge. Sæt indstiingsnøgen på ventiindsatsen. Drej indstiingsnøgen, så den ønskede indstiingsværdi peger på ventihusets indekspunkt* (se fig.). Fjern indstiingsnøgen eer 11 mm fastnøge. Ventien er nu indstiet. Set forfra og fra siden *) 11 mm *) Indekspunkt Indstiing /h 20 0 0 0 0 80 0 0 180 200 220 20 20 280 00
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Påfydning, aftapning og uduftning Produktets evetid og anæggets ydeevne er stærkt afhængig af korrekt indreguering. Vi henviser ti de tekniske standarder EN 1, VDI20 og ON H19-1, som ska overhodes nøje. Hver enket varmekreds ska påfydes, skyes og uduftes individuet: Luk kuge-/afspærringshanerne (1). Luk ae termostatindsatser med beskytteseshætterne (). Ae fowreguatorer (2) eer fowmåere () ska være fudt åbne! Tisut påfydnings- og aftapningssange og åbn påfydnings-, aftapnings-, skye- og uduftningsanordningen (). Fyd/sky kredsene en efter en. Åbn termostatindsatsen i den 1. varmekreds med beskytteseskappe () fudstændigt. Efter skyning af den 1. kreds ukkes den tihørende termostatindsats, og den næste kreds fydes/skyes. Indstiing af fowreguator eer fowmåer: Se Instaation og driftsvejedning. Tryktest Tryktestens varighed før og under udægning af afretningsag. Testtrykket er 1, gange tiadt driftstryk. Information om varmebærende medier Varmebærende medier ska være i henhod ti retningsinjerne i VDI 20, for at hindre skader og kakafejringer i varmtvandsanægget. For industri- og fjernvarmeanæg ska der tages hensyn ti retningsinjerne i VdTÜV-1/AGFW-/1. Varmebærende medier som indehoder mineraoie eer mineraoiehodige smørestoffer af en hver art, kan føre ti at pakninger af EPDM-gummi ødeægges. Ved brug af nitritfri frost- og korrosionsbeskyttende mider på basis af etyengyko, ska angiveserne fra producenterne af frost- og korrosionsbeskyttende mider føges, speciet når det gæder koncentration af de enkete tisætninger. Opstartsprocedure Opstart af opvarmning gennemføres for guvvarmeag udført iht. EN -. 1 1 \ 2 mm mm Tidigste start på opvarmningen: Cementag: 21 dage efter udægning Anhydritag: 7 dage efter udægning Der startes med en fremøbstemperatur meem 20 C og 2 C, og denne hodes i dage. Derefter indsties ti maksimat dimensionerede temperatur, og denne hodes i dage. Fremøbstemperaturen ska regueres vha. varmekidens styring. Overhod anvisningerne fra guvagets producent! Maksima guvtemperatur i nærheden af varmerørene må ikke overskrides: Cement- og anhydritag: C Støbeasfatag: C I henhod ti guvproducentens anvisninger!
Tekniske data Fowområde pr. varmekreds: 0-00 /h 00 2 db(a) max. Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = 2 kpa Δp max. 0 kpa 20 200 Beregningseksempe: Søgt værdi: Dynacon Ecipse indstiing /h 0 0 0 0 kpa 20 0 0 0 0 min. Givet: Varmestrøm, varmekredse Afkøing Løsning: Design fow Q = W Δt = 8 K (/ C) m = Q / (c Δt) = / (1.1 8) = 0 kg/h Fow indstiing på Dynacon Ecipse fordeer: = Fow toerance 0 0 70 90 1 /h - 0 /h: kpa 0 - /h: 1 kpa Indstiing ti forskeige varmebehov og forskeige afkøinger 7 9 1 1 17 21 2 28 8 7 8 9 11 1 1 17 19 22 2 2 28 7 8 9 1 1 17 19 21 22 2 2 28 29 1 7 8 9 1 1 1 1 17 18 20 21 22 2 28 0 Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = 2 kpa Q = Varmebehov Δt = Afkøing i anægget Δp = Differenstryk Eksempe: Q = 00 W, Δt = 1 K Indstiingsværdi: ( 0 /h) 7
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Sortiment Guvvarmefordeerrør Dynacon Ecipse Varmekredse 2 90-02.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 7 90-07.800 8 90-08.800 9 90-09.800 90-.800 11 90-11.800 90-.800 Tisutningsenhed 1, med Gobo-Kugeventier, DN 20 med rødt håndtag i fremøbet og båt i returen. Kvs 9,90 99-01.800 Tisutningsenhed 2, med STAD-baancering venti og Gobo-kugeventi, DN 20 inc. måeudtag for måing af differenstryk og fow. Kvs q max [m /h],28 2,00 99-02.800 Tisutningsenhed, med uftudskier Zeparo i fremøb og snavsudskier Zeparo på retursiden, DN 20 Kvs q max [m /h],72 1,2 99-0.800 S-forskruning Ti tisutningsenhed. 99-00.2 Kvs = m /h ved et trykfad på 1 bar og fudt åben venti. 8
Tisutningsenhed, med Gobo-kugeventi DN 20, med tipasningsstykke for evt. varmemåere i returøbet Gobo-kugeventi med direkte maing pa fremob og retur. Kvs 9,90 99-0.800 Kvs = m /h ved et trykfad på 1 bar og fudt åben venti. Tisutningsenhed, med regueringsenhed og pumpe Grundfos Apha 2 1-0, termostatisk venti med føer og eektrisk rør-kontakt sikkerhedsafbryder 20V, 1A. Minimum instaationsdybde ti manifod boxen er mm. Indstiingsområde termostat Eektrisk rør-kontakt sikkerhedsafbryder 20-0 C - 90 C 99-0.800 Instaationsskab Ti indbygning, instaationsdybde 1- m. Minimums instaationsdybde er mm ved forbindesessættet! Størrese mm x mm 1 90 x 7 99-80.800 2 7 x 7 99-81.800 72 x 7 99-82.800 87 x 7 99-8.800 1.02 x 7 99-8.800 1.17 x 7 99-8.800 Instaationsskab Ti synig montering, instaationsdybde mm. Størrese mm x mm 1 9 x 20 99-90.800 2 82 x 20 99-91.800 72 x 20 99-92.800 882 x 20 99-9.800 1.02 x 20 99-9.800 1.182 x 20 99-9.800 9
18 18 18 18 18 18 2 18 IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Tibehør EMOtec To punkts termisk aktuator ti guvvarmesystem med positions indikator i NC version. Kan anvendes ti ae IMI Heimeiers termostatventier. Angående teknisk data, henvises ti EMOtec databadet. Mode 20 V Strømøs ukket (NC) 1807-00.00 Strømøs åbe (NO) 1809-00.00 2 V Strømøs ukket (NC) 1827-00.00 Strømøs åben (NO) 1829-00.00 Rumtermostat Med termisk recirkuation, reguerer rumtemperaturen i forbindese med termiske aktuatorer. Mode VVS nr 20 V Uden temperatursænkning 970-02 19-00.00 Med temperatursænkning 970-22 198-00.00 2 V Uden temperatursænkning 970-02 19-00.00 Med temperatursænkning 970-22 198-00.00 9 7 1 1 2 0 C Termostat P med anaogt omskifterur Eektronisk, to-punkts rumtermostat for tidsafhængig reguering af rumtemperaturen, med anaogt 7-dages automatisk timer, pusbreddemodueret udgangssigna (PWM) samt fydende omskifterkontakt. Mode VVS nr 20 V 972-02 192-00.00 2 V 972-02 192-00.00 Termostat P med digitat omskifterur Eektronisk, to-punkts rumtermostat for tidsafhængig reguering af rumtemperaturen, med digita automatisk timer, pusbreddemodueret udgangssigna (PWM) samt fydende omskifterkontakt. Menustyret via fire knapper. Mode VVS nr 20 V 972-02 192-01.00 Med batteri 972-02 192-01.00 Trafo-Station Transformator 2V avspændingstransformator. VVS nr 979-0-00.000 Fordeerskinne Denne enhed bruges ti fortrådning af termostater og eektrotermiske aktuatorer. Enheden er veegnet ti guvvarme og køing (sommer-/vinterdrift). Det er muigt at skifte meem opvarmning og køing via et eksternt signa. Pumpeogikken giver muighed for energioptimeret pumpestyring. For op ti zoner (rum). Kar for tisutning ti 20 V stikkontakt. VVS nr 979-1-00.000
Radiocontro F Radiostyringssystem ti individue rumtemperaturreguering af guv-, væg- eer oftsopvarmning og -køing i forbindese med termiske to-punkts aktuatorer (f.eks. EMO T / EMOtec ). Rumtransmitter Batteridrevet eektronisk fuzzy-reguator, inkusive batteri. Mode med digita timer, ink. batteri -02.00 uden driftstistandsomskifter, ink. batteri -01.00 med driftstistandsomskifter, ink. batteri -00.00 Centra enhed Modtager radiosignaer fra rumtransmitterne. Med 8 eer udgangskanaer for tisutning af termiske aktuatorer. Mode udgangskanaer uden tidsur 11-00.000 8 udgangskanaer med tidsur -00.000 Termostat med fjernføer og -betjening Fjernreguering med indbygget føer. Væskefydt føereement. Temp område 0 C - 27 C. Kapiarrørsængde [m] 2,00 2802-00.00,00 280-00.00 8,00 2808-00.00,00 28-00.00 1,00 281-00.00 Håndhju ti ae IMI Heimeiers termostatventier. tisuttes direkte, hvid. -01.2 Længde-udigningsmuffe Ti kemning af past-, kobber-, præcisionsstå- eer kombinationsrør. Ti ventier med tisutning udvendigt gevind G /. Forniket messing. Kemmeforskruning Kobinger for PEX-rør iføge DIN 72, ISO 08. PE-X: DIN 1892/189, EN ISO 187; PB: DIN 198/199. Udvendig rørgevind G/ iføge DIN EN 11 (Eurokonus). Forniket messing. L G/ x G/ 2 971-02. G/ x G/ 0 971-02. Rør Ø VVS nr x1,1 11-.1 1x2 028-11 111-1.1 1x1, 11-1.1 1x2 028-11 111-1.1 17x2 028-117 111-17.1 18x2 028-118 111-18.1 20x2 028-0 111-20.1 11
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Kemmeforskruning ti kobber- eer præcisionsstårør iføge DIN EN 7/0-1/2. Tisutning udvendigt gevind G/ iføge DIN EN 11 (Eurokonus). Metaisk tættende. Forniket messing. Ved en rørvægtykkese på 0,8 1 mm ska der isættes støttebøsninger. Overhod rørproducentens angiveser. Støttebøsninger Ti kobber- eer præcisionsstårør med en vægtykkese på 1 mm. Messing. Rør Ø VVS nr 028-0 81-.1 1 81-1.1 1 028-01 81-1.1 1 028-01 81-1.1 18 028-018 81-18.1 Rør Ø L 2,0 0-.170 1 2,0 0-1.170 1 2, 0-1.170 18 2,8 0-18.170 Kemmeforskruning ti kobber- eer præcisionsstårør iføge DIN EN 7/0-1/2. Tisutning udvendigt gevind G/ iføge DIN EN 11 (Eurokonus). Bødtættende. Forniket messing. Kemmeforskruning Ti Au/PEX-rør iføge DIN 18. Udvendig rørgevind G/ iføge DIN EN 11 (Eurokonus). Forniket messing. Tisutningsforskruning Ti kemning af past-, kobber-, præcisionsstå- eer kombinationsrør. Forniket messing. Rør Ø VVS nr 1-11-1.1 18-11-18.1 Ø rør VVS nr 1x2 028-21 11-1.1 L G/ x R1/2 2 1-.08 Dobbetnippe Ti kemning af past-, kobber-, præcisionsstå eer kombinationsrør på begge sider. Forniket messing. Udskiftning af termostatindsats Med automatisk fowbegrænser ti Dynacon Ecipse. G/ x G/ 1-0.081 90-00.00 Dynacon Ecipse fowindikator Reserveindsats. 90-00.1
Måeskitser - Fordeere og tisutningsenheder 20**) 2 0 0 0 2 7 200 0 200 90-0.800 0 A 90**) C 90-0.800 + 99-01.800 90-0.800 + 99-02.800 0 B **) 7 2 **) E 90-0.800 + 99-01.800 + 99-0.800 + 99-00.2 90-0.800 99-02.800 + 99-0.800 + 99-00.2 0 D 0 0**) 0**) G 90-0.800 + 99-0.800 90-0.800 + 99-0.800 0 F 90 0**) 80 Varmekredsfordeere, varmekredse A B C D E F G Længde [mm] Længde, inkusive enhed 1 + 0 mm bøjning * Størrese Længde, inkusive enhed 2 + 0 mm bøjning * Størrese Længde, inkusive enhederne 1 og + 0 mm bøjning * Størrese Længde, inkusive enhederne 2 og + 0 mm bøjning * Størrese Længde, inkusive enhed + 0 mm bøjning * Størrese Længde, inkusive enhed Regueringsenhed Størrese 2 **) 7 8 9 11 220 270 20 70 20 70 20 70 20 70 720 0 0 0 70 7 80 8 1 1 2 2 90 0 90 0 90 0 90 70 790 80 890 1 2 2 0 80 0 80 70 780 80 880 90 980 0 8 8 7 78 8 88 9 98 0 0 70 7 80 8 90 9 0 2 0 0 7 70 8 80 9 90 0 *) Levereres uden bøjning 1
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Måeskitse - Instaationsskab 99-90/91...800 99-80/81...800 B B 11 70 1 79 20 H 78 7 H Instaationsskab b x h [mm] Synig vægmontage, instaationsdybde, mm 1 9 x 20 2 82 x 20 72 x 20 882 x 20 2 x 20 1182 x 20 Indbygget montering, instaationsdybde 1 - mm 1 90 x 7 2 7 x 7 72 x 7 87 x 7 2 x 7 117 x 7 Minimums instaationsdybde er mm ved forbindesessættet! 1
1
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Produkterne, teksterne, fotografierne, grafikken og diagrammerne i brochuren kan ændres af IMI Hydronic Engineering uden forudgående varse eer angiven årsag. For de nyeste opysninger om vores produkter og specifikationer bedes du besøge www.imi-hydronic.com eer kontakte IMI Hydronic Engineering. 1-09.8 DK Dynacon Ecipse v. 02.2017