Ed. 08-2012 Brugsanvisning for gasvarmekanon Type SG (m), SG(a), GP(m), GP(a) DENNE BRUGSANVISNING SKAL LÆSES FØR OPSTART AF VARMEKANON Denne anvisning skal følge gasvarmekanonen For tekniske anvisninger henvises den autoriseret gas teknikker til den flersproget teknisk instruktionsbog Model : Købsdato : Forhandler : VIGTIGE INFORMATIONER OM DIN VARMEKANON Faktura nummer : SG og GP modellerne skal ved førstegangs installation ALTID monteres af en autoriseret gasinstallatør. Varmekanonen skal have korrekt eltilslutning (230V med JORD) For lav eller høj spænding, samt lange forlængerledninger eller forlængerledninger med lavt kvadrat vil give vitale driftsproblemer.
Praktiske forhold ved modtagelse af varmekanonen Ved modtagelse skal følgende kontrolleres : Undersøg straks ved modtagelsen af denne vare om emballagen har lidt overlast, og om indholdet er intakt. Er der transportskade på produktet må fragtbrevet ikke skrives under, uden anmærkning. Ved transportskade skal De omgående henvende Dem til det transportselskab, der har udført transporten. Derefter skal de henvende dem til Anteco Mobile Units A/S på telefon 70 26 83 26. Det er altid modtageren, der skal reklamere... Typeskilt 1 Producent 2 Model 3 Type 4 IP beskyttelsesniveau 5 Serienummer 6 Luftmængde 7 Temperaturforøgelsesestimat. 8 Tilgangstryk 9 Max varmeydelse 10 Gasforbrug 11 El-tilslutning 12 Ampereforbrug 13 CE pinkode 14 Landegodkendelser 15 Gaskategori For CE overensstemmelsesdokument : se flersprogede tekniske vejledning.
Vigtige informationer GENERELT Model SG/GP er varmekanoner beregnet for flaskegas / tankgas. SG/GP varmekanoner producerer varm luft blandet med forbrændingsluftarter. SG/GP leveres i en udgave med manuel tænding (m) og en model med automatisk tænding (a). VIGTIGT! Følg altid lokale love, bestemmelser og regler ved brug af varmekanonen. Brugeren er ansvarlig for at brandmyndighedernes krav overholdes. Der skal før varmekanonen tages i brug, skiftes til Dansk el-stik med jord, så dansk lovgivning følges. Dette stik leveres IKKE med varmekanonen. SG/GP modellerne skal ved førstegangsinstallation ALTID monteres af en autoriseret gasinstallatør. Læs og følg denne brugsanvisning / brugermanual før De anvender varmekanonen, producent og importør kan ikke holdes ansvarlig for skader forsaget af forkert brug eller misligholdelse af produktet. Denne kanon er designet til industrielt og professionelt brug, og må kun benyttes i større ventilerede områder og aldrig i beboelser. Varmekanonen må kun benyttes af personer med basal faglig eller teknisk indsigt eksempelvis håndværkere, landmænd eller lign. Denne kanon må kun benyttes til Propangas (G31) og LPG (G30 og G31), i henhold til typeskilt. Brug kun varmekanonen på steder der er uden brandbare dampe eller et højt støvindhold. Benyt aldrig varmekanonen på steder med risiko for eksplosionsfare. Brug aldrig varmekanonen i umiddelbar nærhed af brandbare materialer, samt hvor gulvet er brændbart. Minimumsafstanden til varmekanonen fra omgivende genstande er 2 meter og til brændbare genstande 3 meter Sikker Dem, at der altid er nem adgang til brandslukningsudstyr. Sikker Dem at varmekanonen ikke opheder omgivende genstande. Sikker Dem, at der er tilstrækkelig med frisk luft i overensstemmelse med ovnens betingelser. SG/GP ovne er direkte fyret, hvor røggasser blandes i den varme luft, derfor bør varmekanonen kun anvendes i områder med god ventilation for at undgå kulilte forgiftning. Følgende sikkerhedsfunktioner er monteret i varmekanonen : Overhedningssikring aktiveres ved temperaturer over brænderens kapacitet. model M - Termosikring og termoventil lukker for gassen ved flamme fejl. Model A Elektronisk sikring lukker ned ved flammefejl eller hvis der er under spænding (mindre end 190V i mere end 20 sek.) I disse tilfælde vil varmekanonen lukke ned, og fejl skal lokaliseres og rettes, hvorefter varmekanonen kan genstartes. Bloker aldrig luft indtag (bagved) eller afgang (foran), og sikker Dem at der ikke er genstande og plader der lænes op af varmekanonen. Sikker Dem at varmekanonen står tæt på en stikkontakt med de rette specifikationer i forhold til varmekanonens el-forbrug. Sikker Dem at varmekanonen står på en stabilt underlag. Sikker Dem, at varmekanonen ikke står i direkte regn eller på anden måde udsat for vand og fugt. Sikker Dem, at varmekanonen altid er under opsyn og hold børn og dyr væk fra den. Sikker Dem, at ventilatoren kan roterer frit før De starter ovnen. Sikker Dem, at gasflasker / tank ikke udsættes for overophedning, samt at temperaturen er over 10 grc. Sikker Dem, at gasflasker / tank opbevares/opstilles efter gældende lovgivning. Tag stikket ud når ovnen ikke er i brug. Varmekanonen skal altid være overdækket, og beskyttet mod regn og fugt. SG/GP varmekanoner skal være frit blæsende, der må ikke suges luft gennem varmekanonen, fra anden blæser system, samt blæses gennem rør eller slanger. Hvad er et korrekt ventileret lokale. Sikker Dem at lokalet hvori SG/GP gaskanoner er godt ventileret i henhold til varmekanonens egenskaber, ligeledes er luftens renhed vigtig for god og sikker drift. Lokale og nationale love og regler skal følges og ligeledes normen EN1596:2008. Lokalets størrelse skal være minimum 100 W/m 3 og lokalet må aldrig være mindre end 100m 3 Ventilationen i lokalet skal være minimum 25cm 2 pr kw og må aldrig være mindre end 250 cm 2 delt ligeligt mellem øvre og nedre niveau i lokalet. Installation Installationen af denne varmekanon samt tilslutning til gas skal første gang udføres af en autoriseret gas teknikker. Vi henviser til afsnittet omkring installation i den flersproget instruktionsbog. Følgende grundlæggende forhold skal overholdes Varmekanonen skal tilsluttes et stik med fejlsikringsrelæ med Jord forbindelse, tillige skal fase og 0 respekteres. Varmekanonen skal tilsluttes en gasflaske eller tank med tilstrækkelig størrelse. Alle tilslutninger er med venstre gevind. Gas tilslutningen skal være på mere end 2 bar. Brug kun eventuelt medleveret regulator og konverterings fittings efter godkendelse og montage af autoriseret gas teknikker. Den Autoriseret gasteknikker skal sikre at den monterede slange, regulator og fittings er tætte og passer til den tilstedeværende gastank eller flaske. Flasker og tank skal placeres i henhold til Dansk lovgivning
Daglig drift (a) Princip skitse - modeller med termostatstik og mulighed or ekstern automatisk styring. Kontrolpanel 1 2 3 ❹ ❷ I 0 II Termostatstik / Ekstern automatisk styring. Styring eller termostat tilsluttes ben 2 og 3 samt jord. Ekstern styring må KUN tilsluttes dette stik, og ALDRIG El tilslutningen. (m) Princip skitse - modeller uden termostatstik og uden mulighed for automatisk styring. ❻ I 0 ❺ ❶ ❸ ❻ ⓿ ⓿ Kontrolpanelet på varmekanonerne forefindes i 2 udførsler afhængig af model. SG/GP(a) med automatisk styring og SG/GP(m) med manuel opstart. 0 EL-ledning (230V 1F 50Hz) Bemærk, der skal altid være tilsluttet stik med jord, samt korrekt fase og 0 1 Reset knap med kontrollampe 2 Tilslutning af ekstern styring 3 Hovedkontakt ( 1 0 2 ) ventilation slukket varme 4 Piezo tænding placering kan variere. 5 Hovedkontakt ( 0 1 ) 6 Termisk gasventil placering kan variere Kun A modeller må tilsluttes automatik og kun gennem termostatstikket på varmekanonen. FOR AT STARTE VARMEKANONEN SKAL DE: Kontroller el-tilslutningen er den rette -Typeskiltet på siden af varmeovnen angiver elektriske specifikationer. Tilslutningen kræver jord-tilslutning samt fejlstrømsanlæg. BEMÆRK : Alle gasforbindelser har venstre gevind. 1. Sæt regulatoren på max, hvis denne er regulerbar. 2. Åben langsomt for gasflasken eller tanken. Opserveres der gaslækage lukkes øjeblikkeligt og autoriseret gas teknikker tilkaldes. El tilslutningen tages tillige ud af stikket. 3. Omskifteren (3 eller 5) sættes på "0" (slukket) og strømkablet forbindes til en stikdåsen med jordforbindelse. (m) Manuelle modeller - uden mulighed for tilslutning af automatik. 1. Ved "M"-modeller sættes omskifteren (5) på "1" 2. Ventilen (6) trykkes ned og denne holds nede. 3. Tryk på piezo tænderen (4) indtil tænding opstår. 4. Hold ventilen (6) nede i ca. 20 sekunder, hvorefter den slippes. (a) Automatik modeller - med mulighed for tilslutning af automatik. 1. Ved "A"- modeller sættes omskifteren (3) på position 2 hvis gasovnen skal styres via en termostat eller 1 hvis varmekanonen køre uden ekstern styring. Herefter opstartes varmeknonen. 2. Eksterne styringer på A modellen må kun tilsluttes termostat stikket på varmekanonen. FOR AT STOPPE VARMEKANONEN SKAL DE: 1 Ved "A"-modeller sættes omskifteren (3) på 0 eller termostaten drejes til varmekanonen slukker. 2 Ved "M"-modeller sættes omskifteren (5) på "0" Vent minimum 2 minutter før varmekanonen evt. genstartes. Herefter vil flammen stoppe og varmekanonens ventilator nedkøler brændkammeret. Husk at lukke for gas tilførslen. TRANSPORT Advarsel Før De gør forsøg på at genstarte varmekanonen der er stoppet pga. fejl, skal de finde og eliminere årsagen til fejl / overophedningen. Før ovnen flyttes skal den slukkes (se procedure herover) og stikkes trækkes ud af kontakten, samt gasflasken */ tanken skal afmonteres. Vent med at flytte ovnen til den er fuldstændig nedkølet. Sikker Dem at regulator og slange ikke beskadiges under transport.
Vedligeholdelse, Fejl og årsager DRIFTSFORSTYRRELSER 1. Kontroller alle forbindelser. Kontroller at gasflasken er fyldt samt at gashanen er åben. 2. Ved "A"-modeller må reset-knappen kun aktiveres tre gange, hvorefter fejlen skal forsøges lokaliseret eller autoriseret gas teknikker tilkaldes. 3. Ved flammeudfald, på grund af overophedning, skal fejlen lokaliseres og udbedres, før ny opstart forsøges. 4. Se skemaet herunder. VEDLIGEHOLDELSE For effektiv og problemfri drift skal varmekanonen regelmæssigt renses for støv og urenheder på ventilatorvinger, i brændkammer, på brænder samt på gitteret. Dette må KUN udføres når varmekanonen er stoppet, nedkølet og ikke tilsluttet gas eller elektricitet. Øvrige vedligeholdelser skal foretages af autoriseret gas teknikker. Fejl Årsag Mulighed REPARATION Reparation skal foretages af autoriseret gas teknikker, for reparation henvises til den medfølgende flersprogsinstruktionsbog. Reparation må KUN udføres når varmekanonen er stoppet, nedkølet og ikke tilsluttet gas eller elektricitet. Læs instruktionsbogen omhyggeligt. Ingen El tilslutning Varmekanonen og ventilatoren starter ikke. Afbryder på varmekanonen er slukket Kontroller el tilslutning, specifikationer og sikring. Sæt kontakten på I eller II (ON) Forkert indstilling af ekstern styring / termostat (model A) Gastilslutningen er ikke stor nok Kontroller termostatens position og funktion. Kontroller om gasflaske / tank er tom Mulige problemer med gastilførsel, regulator eller lign, så kontakt leverandør af gas eller tilkald autoriseret gas teknikker. Varmekanonen giver ikke flamme - Model M - ventilatoren starter Model A - kontrollampen lyser Sikkerhedstermostat aktiveret grundet overophedning. Kontroller at indsugning og luftafgang ikke er blokeret. Kontroller at der er tilstrækkeligt ventilation i rummet. Kontroller at der ikke tilføres for meget gas. Fejl på sikkerhedstermostat Termosikringen er ikke varm og lukker for gassen (Model M) Fejl på termosikringen Ioniserings elektroden aktiveres ikke af flammen (Model A) Kontrolkassen lyser rød grundet uregelmæssig drift (Model A) Fejl på kontrolkassen Kontroller og udskift denne. Gentag start procedure Rens eller udskift termosikringen Udskift termosikringen. Kontroller forbindelsen til Ioniseringselektroden, rens den eller udskift den. Kontakt autoriseret gas-teknikker. Udskift denne. Varmekanoner starter eller stopper ikke og kontrollampen blinker orange (Model A) Der er underspænding (mindre end 195 V) Varmekanonen genstarter ved normal spænding. Kontroller el-tilslutningen. Varmeovnen slukker ikke når stop proceduren er fulgt. Magnetventilen virker ikke Luk for gassen på flasken eller tanken, lad varmekanonen brænde den resterende gas af. Kontakt autoriseret gas teknikker. Fejl på den eksterne styring Ventilatoren støjer eller vibrerer Urenheder og snavs på ventilatorvingen Rens vingen Kontroller tilslutningen og evt. udskift denne. For lille luftgennemstrømning Fjern genstande før og efter varmekanonen denne skal være frit blæsende.
Reklamation og servicebestemmelser Varmekanoner af typen SG / GP er en professionel produkter af høj kvalitet. Varmekanonen er opstartet og prøvekørt, inden levering for at sikre den høje kvalitet. Dette gør at varmakanonen er meget driftsikker og ved korrekt brug af varmekanonen, vil denne køre uden driftstop. Følgende dækkes af reklamation : Tekniske og defekte dele på varmekanonen, der er forårsaget af forkert montering fra leverandøren. Tekniske dele der ved leveringen af varmekanonen er deffekte. Følgende dækkes ikke af reklamation : Problemer, der er forsaget af over eller under spænding (Korrekt spænding for varmekanonen er 230 v. Bemærk at lange forlængerledninger af lav kvadrat, vil nedsætte spændningen til varmekanonen væsentligt). Problemer der er forsaget af manglende vedligeholdelse af varmekanonen. Problemer forsaget af forkert brug eller manglende montage af autoriseret gas teknikker. Ved reklamation : Kontakt Anteco Mobile Units A/S, på telefon 70 26 83 26, og aftal reparations forløb.
Reklamationsskema for varmekanon Vejledning til reklamation af varmekanoner Ved en reklamation ring til Anteco på telefon 70 26 83 26, og aftal procedure for reparation. Forhandlerinformation Firma Adresse Adresse Postnr / By Telefon Kontaktperson Kundeinformation: Kunde Adresse Adresse Postnr / By Telefon Kontaktperson Produktinformation: Model Serienr. Købsdato Faktura nummer Beskrivelse af fejl : Beskrivelse af forventet årsag :
Viste du at : Din nye varmekanon er produceret på Europas største og mest innovative fabrik for mobile industrielle varmekilder. Fabrikken var leverandør af alle varmekilder til De Olympiske Lege i Torino i 2006, mere end 1000 varmekanoner var i drift. Fabrikken producerer og sælger andre produkter af særdeles høj kvalitet, bl.a. Tilbehør til Click-on flasker Tilbehør til flasker med skruegevind Flaskekobling til flasker med click-on ventil. (Kun til model SG40, SG80 og SG120) Flaskekobling til flasker med skrue tilkobling. (Kun til model SG120, SG180, SG260, SG 340 og SG420 - Kun efter aftale og montage af autoriseret gasteknikker. P Skal ALTID benyttes sammen med den medfølgende originale regulator (Princip som på foto). Skal ALTID benyttes sammen med den medfølgende originale regulator og pakning (P) mellem metaldele (Princip som på foto). Forbehold for fejl og ændringer, den flersproget medfølgende service og brugsanvisning er til enhver tid den gældende. Forhandler : Importør : Anteco Mobile Units A/S