DOF-Travel tur til Polen og Berlin 8-11. juni 2017 Dansk Ornitologisk Forening Stefan Stürup og Alex Rosendal
FORORD Turen blev gennemført med 14 deltagere og to ledere i to minibusser. Fly til Berlin, biler og hoteller var bestilt gennem Billetkontoret. Guiden Marcin Sołowiej [mailto:trochiloides@gmail.com] havde vi selv entreret med. DOF har tidligere arrangeret ture til disse områder bl.a. i 1998 og det bliver næppe sidste gang, vi tager til de smukke områder med mange fugle. Selv om Polen kun ligger en times flyvetur fra København plus lidt kørsel, så er det som at komme mange år tilbage i tiden med små hyggelige landsbyer, storke på tagene, våde enge med kreaturer, overdrev, lunde, sumpe, søer, skove. Meget af det vi savner i den danske natur. Vejret var med os og solen skinnede en stor del af tiden. En varm tak til samtlige deltagere for en vellykket DOF-tur. Deltagere: John Monberg Jensen, Winnie Hansen, Carsten Iversen, Vagn Kjerulf Jensen, Bodil Andreasen, Palle Almvig, Jens Lund Hansen, Svitlana Tkach, Gunhild Justesen, Steen Hansen, Tue Brix, Susanne Funch, Erik Heberg og Vibeke Laursen Ledere: Stefan Stürup og Alex Rosendal Rapportens fotos er taget af: Svitlana Tkach, Erik Heberg, Vagn Kjerulf Jensen og Alex Rosendal
Et interaktivt kort kan finde her: https://drive.google.com/open?id=1l0ufaoibghtfygkexzetibxp6fo&usp=sharing Torsdag 8. juni. København Berlin Schwedt Humøret var højt, da vi efter en kort flyvetur til Berlin sad godt tilrette i 2 Wolkswagen busser på vej mod vest. Det var let overskyet og temperaturen omkring de 18 grader. Fra busserne sås adskillige rørhøge, Røde og enkelte Sorte Glenter. Første stop var i en lille by eller rettere landbrug med cafe, hvor vi provianterede. Medens vi ventede på sandwichs og drikkevarer blev storken på taget ivrigt fotograferet. Videre gik det til Stortrappeområdet Havelländisches Luch, hvor vi indtog et fint fugletårn. Derfra havde vi 360 graders udsyn over marker og enge og vi fandt ikke mindre end 18 Stortrapper. Der var flest hanner i flokkene, så vi må formode, hunnerne lå på rede. En enkelt han gav en kort danseopvisning. Der var også storke og Traner samt et par Hedehøge. I buskadset omkring tårnet sang Sydlig Nattergal og Gulbug og fra marken hørte vi Vagtel. Efter frokosten forlod vi området og lod os friste af en bager i en lille landsby. Ved hjælp af vores gode GPS blev vi nemt ført østpå til Oderfloden og den polske grænse. Lidt syd for grænsebyen Schwedt ved Stützkow Polder gik vi en fin tur mellem enge, åbne vandhuller og skov. Her var vi heldige med 2 Sorte storke, isfugl, drosselrørsanger, Lille Flagspætte, Pirol og mange andre sangere.
Vi indlogerede os på Hotel Andersen, men spiste på Martins Restaurant, der bl.a. bød på hvide asparges. Efter middagen vendte nogle tilbage til hotellet, medens andre gik en aftentur langs Oder. Der gav bl.a. Engsnarre, Græshoppesanger og 9 overflyvende Sølvhejre. Dagens fugl: Stortrappe.
Fredag 9. juni Bielinek, Krajnik og Swidwie Nature Reserve Morgenturen fra kl. 06.00 til 8.00 gik til Felchow See, som ligger ca. 15 minutters kørsel vest for Schwedt. Et smukt lille område med rørskov og åbent vand. Her havde vi fornøjelse af grønspætte, rørdrum, rødrygget tornskade, sangere, fiskeørn på rede og et tranepar med unge. Efter et god gang morgenmad på hotellet trillede vi til grænsen og gik en lang tur på en god sti langs den tyske del af Oderfloden, der er en del af nationalparken Unteres Odertal. Det er et kæmpe engområde med spredte træ, vandhuller og rørskov. Vi fik set adskillige Havørne, Rørhøge, Glenter mm. Langs floden så vi 6 Hvidskæggede Terner, der trak sydpå, medens en flok på 20 Sortterner fouragerede lavt over vandet. Blandt syngende fugle hørtes bl.a. Pirol, Bynkefugl, siv-, rør- og kærsanger.
Vi passerede grænsen til Polen ved den lille by Krajoik Dolny omkring middagstid og kørte sydpå til en skovbryn ved Markocin, hvor vi håbede på Lille Skrigeørn. I den smukke skov hørte og så vi både Lille Fluesnapper og Rødtoppet fuglekonge. Vi spiste vores frokostpakke og flere af os tog en lille lur. På vej nordpå igen stoppede vi for en kop kaffe ved Krajoik Dolny. Det viste sig at være et godt valg for på en nærliggende mark var græsset lige blevet slået og det tiltrak bl.a. mange Røde- og Sorte Glenter til stor glæde for især holdets fotografer. Fra øst kom en Lille Skrigeørn glidende og gav flyveopvisning i 10 minutter. Vi kørte videre nordpå langs Oder med flere stop undervejs. Bl.a var vi oppe i et smukt fugletårn ved Wieza Widokowa med Sølvhejre, Havørne, Savisanger og Drosselrørsanger.
Sidst på eftermiddagen nåede vi frem til Police, hvor vi indkvarterede os på hotel Doboszog Efter aftensmaden lavede en aftentur til Swidwie Nature Reserve, men desværre blæste det op og begyndte at regne. I mørket fik dog hørt både rørdrum og savisanger. Dagens fugl: Lille Skrigeørn
Lørdag 10. juni. Stetin lagunen og Karsiborska Kepa Vi sov længe og forlod hotellet kl. 8.00. Vi havde hjemmefra lavet en aftale med en lokal ornitolog Marcin Sołowiej, som vi mødte i en lille landsby ved navn Racimierz. Dér var der både syngende Gulirisk, Husrødstjert og Storke. Marcin kørte med os i en bilerne og dirigerede os stik vest, først af en asfalteret vej, senere en grusvej og til sidst af et lille hjulspor. Vi lavede flere stop undervejs, inden vi endte ude på en stor eng kaldet Stepnica marsk. Her håbede vi bl.a. på rørvagtler, men det har været tørt i år og derfor var vandstanden lav i de mange små søer og sumpe. Det forhindrede os dog ikke at finde en syngende Blåhals, ivrigt kaldende Skægmejser, Havørne, Rørhøge, Hvepsevåge, en Lærkefalk samt en overflyvende Lille Skrigeørn. En flok kronhjorte passerede i tilpas afstand og fotografiapparaterne klikkede som maskingeværer. Tilbage i et område med spredt bevoksning og krat, hvor vi spiste vores frokost, lykkedes det os at finde Høgesanger, som de fleste fik set godt. Ud på eftermiddagen nåede vi frem til Karsiborska sumpene, som tidligere var kendt for mange Vandsangere. Desværre har de ikke været i området siden 2014, men området kunne byde på mange andre fine arter. Bl.a. havde vi syngende Karmindompap, Bynkefugle og gule vipstjerter.
Karsiborska sumpene er i øvrigt den første reservat, den polske ornitologiske forening OTOP opkøbte. Fra et fugletårn kunne vi se ud over enge, der blev afgræsset af heste og køer. Vor guide Marcin kunne fortælle, at der havde opholdt sig en Stor Sorthovedet Måge på en strand ikke langt derfra ved Kanał Piastowski, så vi tog chancen. Desværre havde vi ikke heldet med os, men området bød på mange andre fine arter, bl.a. Hjejle, Lille Præstekrave og en super Pungmejse, der blev fotograferet fra alle vinkler. Aftensmaden blev indtaget på en lille fiskerestaurant med udsigt over Karsiborska Kepa i strålende solskin. Herfra kørte vi direkte til nogle vådområder ved Jarszewo, hvor Marcin mente, vi havde en lille chance for Vandsanger. Hellere ikke her havde vi held med Vandsangeren, men vi så nogle smukke områder og hørte Savisanger, Rørdrum og Vandrikse. Vi sluttede aftenen af med en fantastik Flodsanger i solnedgangen. Det blev sent, før vi ankom til vores hotel i Miedzyzdroje, der lå i første række til Østersøen. Nogle af os tog en øl eller 2 i baren. Dagens fugl: Pungmejse/Flodsanger
Søndag 11. juni. Miedzyzdroje til Berlin De morgenfriske tog en tur ind i Wolinski park Narodowy, som ligger lige op til byen. Vi blev mødt af hele fire syngende Lille Fluesnapper, Rødtoppet Fuglekonge, Spætmejse, korsnæb mm. Vi havde glædet os til at se europæiske bison, men dyrene var lukket inde bag tætte hegn og porten dertil ville først blive åbnet kl. 09.00. Surt. Efter en overdådig morgenbuffet begav vi os mod Berlin, men selvfølgelig med stop undervejs. Bl.a. stoppede vi ved en lille flod ved byen Widziensko, hvor der ynglede Bjergvipstjert under en bro og vi fik set turens eneste Grå Fluesnapper. Ved 15.00 tiden nåede vi frem til Berlin og lufthavnen og afsluttede dermed fire forrygende dage med masser af fugle, skøn natur og hyggeligt selskab. Dagens fugl: Bjergvipstjert
Artsliste Vestpommern 2017 8/6 9/6 10/6 11/6 Lille Lappedykker 1 1 Toppet Lappedykker 2 Skarv x x x x Rørdrum 1 1 Sølvhejre 10 4 6 Silkehejre 1 Fiskehejre x x x x Sort Stork 2 Hvid Stork 8 6 6 2 Knopsvane x x x x Grågås x x x x Gravand 1 Knarand 6 2 Krikand 2 Pibeand 6 Gråand x x x x Taffeland 2 Troldand 1 Stor Skallesluger 1 Hvepsevåge 2 2 2 Havørn 2 5 3 1 Sort Glente x x x x Rød Glente x x x x Rørhøg 6 4 4 2 Hedehøg 4 1 Spurvehøg 1 Musvåge 4 4 2 2 Lille Skrigeørn 1 1 Fiskeørn 1 2 1 Tårnfalk 3 2 2 1 Lærkefalk 2 2 1 Vagtel 1 Fasan x x x x Vandrikse 1 Vestpommern 2017 8/6 9/6 10/6 11/6 Engsnarre 1 Grønbenet Rørhøne 1 Blishøne 2 2 Trane 30 2 4 2 Stortrappe 19 lille Præstekrave 4 Hjejle 1 Vibe X X X Dobbeltbekkasin 1 1 Skovsneppe 1 Stor Regnspove 2 Rødben 8 Svaleklire 5 Hættemåge x x x x Stormmåge 4 Sølvmåge x x x x Svartbag 25 Fjordterne 2 4 8 Hvidskægget Terne 5 Sortterne 20 Huldue 8 2 2 Ringdue x x x x Tyrkerdue 4 2 2 Tamdue x x x x Gøg 2 2 2 Natugle 1 Mursejler x x x x Isfugl 2 Grønspætte 1 2 Stor Flagspætte 2 5 2 Lille Flagspætte 1 2 Natravn 1 Sanglærke x x x x Digesvale 10
Vestpommern 2017 8/6 9/6 10/6 11/6 Landsvale x x x x Bysvale x x x x Engpiber 4 4 4 Gul Vipstjert 10 10 8 Bjergvipstjert 1 Hvid Vipstjert x x x x Gærdesmutte 1 1 1 2 Rødhals 1 2 2 2 Nattergal 2 4 4 Sydlig Nattergal 4 2 2 Blåhals 2 Husrødstjert 4 2 1 2 Rødstjert 2 2 1 Bynkefugl 3 4 Sortstrubet Bynkefugl 1 1 Solsort 3 2 2 Sjagger 2 Sangdrossel 2 1 1 Misteldrossel 2 2 Græshoppesanger 5 1 1 Flodsanger 1 Savisanger 1 2 4 Sivsanger x x x Kærsanger 2 2 2 Rørsanger 3 4 4 Drosselrørsanger 1 2 2 Gulbug 1 1 1 Høgesanger 1 Gærdesanger 2 2 2 Tornsanger 4 3 2 Havesanger 2 2 2 1 Munk 4 4 4 1 Skovsanger 2 2 3 Gransanger 3 3 3 3 Løvsanger 1 1 Vestpommern 2017 8/6 9/6 10/6 11/6 Fuglekonge 2 1 Rødtoppet Fuglekonge 2 3 Grå Fluesnapper 1 Lille Fluesnapper 1 4 Skægmejse 3 4 Sumpmejse 2 Blåmejse 4 4 4 2 Musvit 3 3 2 1 Halemejse 2 2 Spætmejse 2 1 2 Træløber 2 Korttået træløber 1 Pungmejse 2 Pirol 2 2 1 1 Rødrygget Tornskade 4 4 2 Skovskade 1 1 Husskade 4 4 2 2 Allike 20 20 10 Råge 20 20 10 Krage 20 20 10 5 Ravn 10 5 5 2 Stær x x x x Gråspurv x x x x Skovspurv x x x x Bogfinke 5 10 5 2 Gulirisk 2 2 Grønirisk 2 4 2 Stillits 5 4 4 Tornirisk 4 2 2 Karmindompap 1 Kernebider 2 2 Gulspurv 5 5 5 5 Rørspurv 5 3 5 Kornværling 10 5 5 Dompap 1 Lille Korsnæb 2 Total Antal Arter 139