VANDTEKNIK 2015
MEGET VAND - KUN LIDT STØJ PUMPNING & TRANSPORT AF VAND Vil du vande græsplænen, tømme svømmebassinet eller bruge regnvand i hus og have - den innovative vandteknik fra AL-KO har altid en passende pumpe til at bringe vand i bevægelse: Side Overblik over pumperne... 8 9 Husvandværker... 10 13 Pumpeautomater... 13 Trykpumper... 14 17 Dykpumper... 18 27 Benzinvandpumper... 28 29 Pumpetilbehør... 30 Bassiner... 31 Tekniske data... 32 33 2 I 3
FÅ MERE GLÆDE AF HAVEN I over 40 år har vi udviklet og udformet innovative havemaskiner til forskellige krav og områder. På denne måde afspejler vores maskiner ikke blot vores mangeårige kompetence inden for teknik og funktion - men glimrer også med hensyn til design. Men hvad ville alle vores nyudviklinger være uden vores kunder - uden dig? For kun du kan gøre vores havemaskiner til en succes. Og derfor sætter vi alt ind på at begejstre dig, så du hver dag kan stå i dit eget lille paradis og sige: "Perfekt". Træd indenfor i AL-KO's verden, og lær vores kvalitetsprodukter at kende - du finder med sikkerhed også en maskine, der svarer til dine behov. God fornøjelse med læsningen og naturligvis også med dit arbejde i haven med havemaskiner fra AL-KO. Wolfgang Hergeth Direktør HISTORIE OG NUTID AL-KO KOBER SE blev grundlagt i 1931 af Alois Kober som et lille smedeværksted i den bayersk-schwäbiske by Großkötz ved Günzburg. Virksomheden er i dag en af de førende aktører på markederne for autoteknik, havemaskiner og luftteknik med i alt 50 afdelinger og ca. 4.200 medarbejdere over hele verden. Familieforetagendet videreføres nu af tredje generation og stadig i grundlæggerens ånd - med en konstant stræben efter kvalitet, innovationsgejst og gennemtænkt funktionalitet forenet med nutidigt design, komfort og pålidelighed. Ledelsen i AL-KO KOBER SE (fra venstre): Roland, Harald og Stefan Kober QUALITY FOR LIFE FRA LANDSBYSMEDJE TIL GLOBAL KONCERN www.al-ko.com/garden 4 I 5
Quality for Life det kendetegner AL-KO på alle virksomhedens områder AL-KO HAVETEKNIK QUALITY FOR LIFE NYD HAVEN LET OG UBESVÆRET SIKKERHED GLÆDE KOMFORT MÆRKET AL-KO Sikkerhed, komfort og glæde er vigtige faktorer i livet, som kommer til udtryk i vores virke. Og netop deri finder vi vores identitet, der afspejler sig både i selve mærket AL-KO og i alle vores produkter. Vi lever og ånder for kvalitet. Vi har desuden et vigtigt emotionelt sigte, nemlig at forbedre vores kunders livskvalitet. Det er det, vi forstår ved Quality for Life. Vi stiller de højeste krav til os selv og vores produkter. Derfor kan vores kunder stole på kvaliteten af vores produkter og på os. Som en familiekoncern, der agerer globalt, tilbyder vi desuden stabilitet, økonomisk uafhængighed og stræber efter et bæredygtigt virksomhedskoncept. Da vi ved, hvor vi kommer fra, holder vi os ved jorden og taler i øjenhøjde med kunder, partnere og medarbejdere. Vi er altid åbne over for ønsker og initiativer. AL-KO gør havefolk og campister glade og tilfredse og sørger for deres velbefindende med frisk luft. Vores produkters design og funktion, nyskabende detaljer, produktfordele og den gode fornemmelse af at få et godt produkt til en rimelig pris gør kunderne glade. Dette positive forhold til kunder og leverandører afspejles også internt i virksomhedens arbejdsgrupper. Med denne positive indstilling tager vi alle udfordringer op. Kunderne elsker vores produkter, som alle er yderst komfortable at betjene. Det betyder tidsbesparelse og komfort for alle brugere. Vi er der, hvor vores kunder er. I kraft af vores fokus på service bevarer kunderne en vedvarende tilfredshed med AL-KO produkterne. Vi tænker og optræder altid løsningsorienteret og behandler vores kontakter som V.I.P. uanset om det er kunder, partnere eller kolleger. www.al-ko.com/garden 6 I 7
HVILKEN PUMPE TIL HVILKET FORMÅL? FIND DEN RIGTIGE PUMPE TIL DINE ØNSKER SAMMEN MED OS AFVANDING I Vil du pumpe vand op af et bassin, en bæk eller et reservoir? I Vil du tømme din swimmingpool eller regnvandsbeholder for vand, eller skal vandet pumpes et andet sted hen? I Har du brug for omgående hjælp, fordi din kælder står under vand? Så brug en af vores dykpumper, der er konstrueret til de mange forskellige "undervands"-opgaver i rent eller meget snavset vand. VANDING I Vil du vande dine blomster, din græsplæne eller have på en enkel måde med vand fra en brønd, en dam eller en cisterne? I Kunne du tænke dig et køligt bad under din havebruser? I Har du brug for at transportere rent vand over lange strækninger under højt tryk? Så er du kommet det helt rigtige sted hen med vores trykpumper, som er de ideelle hjælpemidler til disse opgaver. Pumperne er ikke godkendt til drikkevand. VANDFORSYNING TIL HUSET I Har du en brønd eller en cisterne, og vil du bruge vandet derfra som brugsvand til toiletskyl, vaskemaskine eller bilvask? I Vil du gerne øge trykket i din private vandforsyning? I Vil du vande din have enkelt og effektivt? Så anbefaler vi vores husvandværker, der transporterer vandet automatisk og med konstant tryk. Pumperne er ikke godkendt til drikkevand. HØJESTE KRAV Med tysk grundighed skaber vores forskere og udviklere fremtidssikrede produkter af hundredvis af enkeltdele: De bedste materialer, raffineret teknik, perfekt ergonomi og en sikker fornemmelse for former og detaljer gør, at vores produkter ikke kan forveksles med andre. De høje kvalitetskrav, der er kendetegnende for AL-KO mærket, garanteres af vores omfattende teknologiske program, der fra første udkast via prototype til slutproduktet planlægges og føres ud i livet af AL-KO's udviklingsingeniører, designere og teknikere. QUALITY FOR LIFE Den strengeste kvalitetskontrol, sikkerhedstest og TÜVcertificeringer er tegn på, at ikke blot hver enkelt produkt men også hver enkelt detalje på vores pumper fortjener AL-KO prædikatet "Quality for Life". Og uanset om det drejer sig om Premium, Comfort eller Classic, om det er et husvandværk, en trykpumpe eller en dykpumpe AL-KO giver to års garanti på alle pumper. Pumper til hus og have - til lang tids pumpeglæde. www.al-ko.com/garden 8 I 9
maks. 60 m 3.500 l/t 40 m ALTID UNDER TRYK MED AL-KO HUSVANDVÆRKER PATENTED PATENTED KAPACITET I ENHVER SITUATION 5-trins transportteknik i HW 6000 FMS gør det muligt at transportere op til maksimalt 6.000 l/t. Driften overvåges af en intelligent, elektronisk styring, der sammen med den integrerede tørløbssikring garanterer, at pumpen får en lang levetid. 4.500 l/t 5.200 l/t 5.700 l/t maks. 8 m 30 m 20 m 10 m EFFEKTIV OG ØKONOMISK Med en virkningsgrad på over 30 procent er HW 6000 FMS fantastisk effektiv og energibesparende. Desuden kan energiforbruget nedsættes med 15 procent ved at skifte til Eco-mode. HW 6000 FMS Premium Ydelse 1.400 W 1.300 W HW 5000 FMS Premium Maks. transporthøjde 40 m (maks. 60 m) 38 m (maks. 50 m) Maks. transportmængde 6.000 l/t 4.500 l/t Maks. sugehøjde 8 m 8 m Til- / frakoblingstryk 2,0 bar / 4,0 bar 2,0 bar / 3,8 bar Pumpehjul 5-trins 1-trins Suge- / tryktilslutning G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) Volumen tryktank 20 l (INOX) 20 l (INOX) ALTID MED OVERBLIK Ved hjælp af flow-measurement-systemet vises alle driftstilstande som transportmængde eller -tryk på det digitale display. Dermed kan den aktuelle driftstilstand altid aflæses og let ændres, hvis der er behov for det. Vægt ca. 20,8 kg 17,5 kg Varenr. 112 852 112 851 EAN 400 371 804 2993 400 371 804 2986 Ekstra filterindsats 112 549 / 400 371 803 7562 112 549 / 400 371 803 7562 DEJLIGT STILLE Husvandværket HW 6000 FMS Premium leverer ikke blot et konstant tryk og starter automatisk, når der forbruges vand - det er desuden ekstremt lydsvagt med et maksimalt lydtryk på 73 db(a). I 1- eller 5-trins pumpehjul I Tryktank af specialstål og XXL-filter I Integreret tørløbssikring I Elektronisk overvågning af tryktanken I Flow-measurement-system og Eco-mode I Pålidelig og lydsvag funktion www.al-ko.com/garden 10 I 11
ROBUST OG LANG LEVETID HUSVANDVÆRKER OG PUMPEAUTOMATER RENT VAND - NATURLIGVIS! Det ekstra store, integrerede XXL-filter (Comfort- og Premium-modeller) beskytter pumpe og kontraventil optimalt mod snavs og garanterer dermed en konstant drift. Med rengøringsvenligt XXL-filter og flow-control-system Med rengøringsvenligt XXL-filter og flow-control-system Med pumpehus af rustfrit stål Med pumpehus af rustfrit stål Pumpeautomat med 5-trins transportteknik, automatisk start/stop og digitalt display Kompakt pumpeautomat med automatisk start/stop og digitalt display Kompakt pumpeautomat med automatisk start/stop og digitalt display HW 4500 FCS Comfort HW 4000 FCS Comfort HW 3500 INOX Classic HW 3000 INOX Classic HW 3000 Classic HWA 6000/5 Premium HWA 4500 Comfort HWA 4000 Comfort Ydelse 1.300 W 1.000 W 850 W 650 W 650 W 1.400 W 1.300 W 1.000 W Maks. transporthøjde Maks. transportmængde 38 m (maks. 50 m) 35 m (maks. 45 m) 28 m (maks. 38 m) 28 m (maks. 35 m) 28 m (maks. 35 m) 60 m 50 m 45 m 4.500 l/t 4.000 l/t 3.400 l/t 3.100 l/t 3.100 l/t 6.000 l/t 4.500 l/t 4.000 l/t Maks. sugehøjde 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m Til- / frakoblingstryk 2,0 bar / 3,8 bar 2,0 bar / 3,5 bar 1,5 bar / 2,8 bar 1,5 bar / 2,8 bar 1,5 bar / 2,8 bar 6,0 bar 5,0 bar 4,5 bar Pumpehjul 1-trins 1-trins 1-trins 1-trins 1-trins 5-trins 1-trins 1-trins Suge- / tryktilslutning G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) Volumen tryktank 17 l 17 l 17 l 17 l 17 l Vægt ca. 18 kg 17,9 kg 11,5 kg 10,8 kg 11 kg 14,8 kg 11,5 kg 11,5 kg Varenr. 112 850 112 849 112 848 112 846 112 845 113 141 113 140 113 139 EAN 400 371 804 2979 400 371 804 2962 400 371 804 2955 400 371 804 2931 400 371 804 2924 400 371 804 8599 400 371 804 8582 400 371 804 8575 Ekstra filterindsats / forfilter 112 549 / 400 371 803 7562 112 549 / 400 371 803 7562 110 156 / 400 371 801 5751 110 156 / 400 371 801 5751 110 156 / 400 371 801 5751 112 549 / 400 371 803 7562 112 549 / 400 371 803 7562 112 549 / 400 371 803 7562 ENKEL OG INTELLIGENT STYRING Den intelligente, elektroniske styring med flow-control-systemet overvåger driften af husvandværket hele døgnet rundt og beskytter således på optimal vis pumpen mod at løbe tør. Hvis vandet slipper op, slår pumpen omgående fra, så den ikke kører varm. I Særdeles let at installere I Pålidelig og lydsvag funktion I Integreret XXL-filter (Comfort- og Premium-modeller) I Kompakte pumpeautomater www.al-ko.com/garden 12 I 13
maks. 60 m 3.500 l/t 40 m GØR ENHVER HAVE TIL EN OASE PREMIUM TRYKPUMPER FRA AL KO PATENTED MEGET VAND, KUN LIDT STØJ Med et kolossalt transporttryk på op til 6 bar (60 meter) har trykpumpen JET 6000/5 en maksimal transportmængde på 6.000 l/t. Det hårde arbejde til trods har pumpen et meget lavt lydtryk på maksimalt 73 db(a), så man alligevel kan nyde havens ro. 4.500 l/t 5.200 l/t 5.700 l/t maks. 8 m 30 m 20 m 10 m PATENTED HØJ VIRKNINGSGRAD, LYDSVAG DRIFT I kraft af 5-trins pumpehjul og en virkningsgrad på over 30 procent er trykpumpen JET 6000/5 Premium ikke blot yderst effektiv, men også dejlig stille med et lydtryk på maksimalt 73 db(a). Særdeles lydsvag og effektiv Særdeles energibesparende OMFATTENDE BESKYTTELSE JET 6000/5 Premium JET 4000/3 Premium Den integrerede tørløbssikring sikrer pumpen effektivt mod mulige skader, hvis vandtilførslen svigter. Det rengøringsvenlige XXL-filter giver desuden optimal beskyttelse mod snavs. Ydelse 1.400 W 900 W Maks. transporthøjde / -tryk 60 m / 6,0 bar 35 m / 3,5 bar Maks. transportmængde 6.000 l/t 5.500 l/t Maks. sugehøjde 8 m 8 m Pumpehjul 5-trins 3-trins INSTALLERET I EN HÅNDEVENDING I kraft af kontraventilen, der er integreret i filtret, ansuger trykpumperne fra AL KO vandet særdeles hurtigt og er derfor meget lette at sætte i drift. Suge- / tryktilslutning G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) Vægt ca. 13,9 kg 11,5 kg Varenr. 112 844 112 843 EAN 400 371 804 2917 400 371 804 2900 Ekstra filterindsats 112 549 / 400 371 803 7562 112 549 / 400 371 803 7562 LET AT HÅNDTERE Med den vedlagte filternøgle er det legende let at åbne filterglasset og alle forskruninger til påfyldning og tømning. I Højt tryk og stor transportmængde I Rengøringsvenligt XXL-filter I Integreret tørløbssikring I Pålidelig og lydsvag funktion I Særdeles energibesparende www.al-ko.com/garden 14 I 15
KRAFTFULD HAVEVANDING COMFORT OG CLASSIC TRYKPUMPER SELVANSUGENDE Ved hjælp af det indbyggede jet-system ansuger trykpumperne fra AL KO vandet uden det mindste besvær og i løbet af ganske kort tid, uanset om det er fra brønd, cisterne eller regnvandsbeholder. Du er derfor altid parat til at gå i gang med det samme. Med flow-control-system og integreret XXL-filter Med flow-control-system og integreret XXL-filter Robust og stærk, pumpehoved af rustfrit stål Robust og stærk Transportabel og kompakt - pumpehoved af rustfrit stål Transportabel og kompakt JET 5000 Comfort JET 4000 Comfort JET 3500 INOX JET 3500 Classic JET 3000 INOX JET 3000 Classic Ydelse 1.300 W 1.000 W 850 W 850 W 650 W 650 W Maks. transporthøjde / -tryk 50 m / 5,0 bar 45 m / 4,5 bar 38 m / 3,8 bar 38 m / 3,8 bar 35 m / 3,5 bar 35 m / 3,5 bar Maks. transportmængde 4.500 l/t 4.000 l/t 3.400 l/t 3.400 l/t 3.100 l/t 3.100 l/t Maks. sugehøjde 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m Pumpehjul 1-trins 1-trins 1-trins 1-trins 1-trins 1-trins Suge- / tryktilslutning G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) Vægt ca. 11 kg 10,8 kg 6,8 kg 6,9 kg 6,3 kg 6,4 kg Varenr. 112 842 112 841 112 840 112 839 112 838 112 837 EAN 400 371 804 2894 400 371 804 2887 400 371 804 2870 400 371 804 2863 400 371 804 2856 400 371 804 2849 Ekstra filterindsats / forfilter 112 549 / 400 371 803 7562 112 549 / 400 371 803 7562 110 157 / 400 371 801 5768 110 157 / 400 371 801 5768 110 157 / 400 371 801 5768 110 157 / 400 371 801 5768 ROBUSTE OG VEDLIGEHOLDELSESFRIE Du kan selv vælge, om pumpehuset på trykpumperne fra AL KO skal være af rustfrit INOX-specialstål eller af glasfiberforstærket kunststof. Disse robuste materialer sikrer pumperne et meget langt liv. Messingindlæg i tilslutningsgevindene sørger desuden for sikkert fæste med almindelige G 1"-gevind. I Stærk, pålidelig og energibesparende I Let at tage i brug I Rengøringsvenligt XXL-filter og integreret tørløbssikring (Comfort-modeller) I Pumpehus i rustfrit specialstål (Inox) www.al-ko.com/garden 16 I 17
maks. 10 m SNAVSET VAND - IKKE NOGET PROBLEM HURTIG OG ENKEL AFVANDING Store transportmængder på op til 15.000 l/t og en bred vifte af anvendelsesmuligheder er styrkerne ved dykpumperne fra AL-KO. Selv store mængder snavset vand fjernes i løbet af et øjeblik. 6.600 l/t 10.000 l/t 14.000 l/t 7 m 5 m 2 m TWIN DYKPUMPER TIL AL SLAGS VAND Transporterer op til 15.000 l/t PÅLIDELIGE ALL-ROUND PUMPER Ved hjælp af den enkelte indstilling af pumpefoden byder AL-KO TWIN dykpumperne på alle fordelene fra dykpumper til rent eller urent vand i én og samme enhed: Hurtig oppumpning af snavset vand, når pumpefoden er sænket helt, og ved indstilling til fladsugning pumpes det sidste vand væk. DU BESTEMMER NIVEAUET Med den integrerede niveauafbryder kan du let indstille vandhøjden i automatisk drift, men du kan også indstille pumperne til fladsugning ved manuel drift. FOR ALLE TILFÆLDES SKYLD I kraft af det patenterede twin-combi-system kan TWIN dykpumperne ikke blot transportere snavset vand uden problemer, men kan i givet fald også tømme oversvømmede arealer eller rum i kraft af deres fladsugningsfunktion. TWIN 14000 Premium TWIN 11000 Premium Ydelse 1.000 W 850 W Maks. transporthøjde 10 m 10 m Maks. transportmængde 15.000 l/t 13.500 l/t Maks. nedsænkningsdybde 7 m 7 m Maks. partikelstørrelse 30 mm 20 mm Pumpeudgang G 1 1/2" (47,8 mm) G 1 1/2" (47,8 mm) Kabellængde 10 m 10 m Vægt ca. 8,2 kg 7,2 kg Varenr. 112 831 112 830 EAN 400 371 804 2788 400 371 804 2771 Afgangsslange 6 m, 1 1/2 " 106 979 / 400 371 801 4457 106 979 / 400 371 801 4457 DET ER DE INDRE VÆRDIER, DET KOMMER AN PÅ Robuste og rustfrie aksler af specialstål, permanent smurte og vedligeholdelsesfrie kuglelejer, solide 3-dobbelt-pakninger og stabile pumpehuse giver de pålidelige dykpumper fra AL-KO et meget langt liv. I Ved at justere pumpefoden er det let at ændre pumpen fra at pumpe rent vand til at pumpe urent vand I Ideel til brug i skakter i kraft af den integrerede niveauafbryder (TWIN 14000) www.al-ko.com/garden 18 I 19
maks. 8 m LIGE TIL DEN SIDSTE DRÅBE DYKPUMPE MED FLADSUGNINGSFUNKTION TIL RENT VAND DET VANSKELIGE VALG Med DS dykpumperne har man frit valg. For i kraft af den let justerbare pumpefod og de store indsugningsåbninger er det muligt at pumpe store vandmængder væk, ligesom det er muligt at fladsuge helt ned til 3 mm ved manuel drift. 3.700 l/t 5.900 l/t 7.800 l/t 6 m 4 m 2 m PASSER ALTID I kraft af universal-tilslutningsstykket kan alle almindelige slangestørrelser sættes på. Da udløbet sidder oven på pumpen, køles motoren desuden optimalt i fladsugningsdrift. Med justerbar pumpefod og integreret niveauafbryder Med justerbar pumpefod Med justerbar pumpefod SUB 13000 DS Premium SUB 12000 DS Comfort SUB 10000 DS Comfort SUB 6500 Classic OPTIMAL NIVEAUREGULERING Med holderen, hvor niveauafbryderen frit kan reguleres op/ned, er det let og hurtigt at indstille pumperne til at koble ind og ud ved forskellige vandniveauer. Ydelse Maks. transporthøjde Maks. transportmængde Maks. nedsænkningsdybde Fladsuger ned til Pumpeudgang Vægt ca. Kabellængde Varenr. EAN Afgangsslange 6 m, 1 ¼" 650 W 550 W 450 W 250 W 8 m 8 m 7 m 6 m 10.500 l/t 9.500 l/t 8.000 l/t 6.500 l/t 5 m 5 m 5 m 5 m 3 mm 3 mm 3 mm 25 mm G 1 1/4" (41,9 mm) G 1 1/4" (41,9 mm) G 1 1/4" (41,9 mm) G 1 1/4" (41,9 mm) 6 kg 5,8 kg 5,5 kg 4 kg 10 m 10 m 10 m 10 m 112 829 112 824 112 823 112 820 400 371 804 2764 400 371 804 2719 400 371 804 2702 400 371 804 2672 110 135 / 400 371 801 5553 110 135 / 400 371 801 5553 110 135 / 400 371 801 5553 110 135 / 400 371 801 5553 KAN INDSTILLES INDIVIDUELT I kraft af den integrerede niveauafbryder er SUB 13000 DS ideel i trange skakter. Desuden kan der nemt skiftes mellem automatisk drift og manuel drift. Til- og frakoblingsniveauet kan let indstilles ved automatisk drift. I Robust, handy og stærk I Fladsuger ned til 3 mm (DS-modeller) I Transportmængder på op til 10.500 l/t I Ideel til at pumpe vand op af swimmingpools, cisterner, brønde eller oversvømmede kældre www.al-ko.com/garden 20 I 21
maks. 11 m ROBUST POWERPAKKE EFFEKTIVE PUMPER AF RUSTFRIT STÅL TIL URENT VAND NÅR DYKPUMPER SKAL HOLDE TIL ALLERMEST Med en transportmængde på op til 20.000 l/t og en maksimal partikelstørrelse på op til 38 mm er pumperne til urent vand overordentligt effektive. Desuden er de konstant beskyttet mod rust, idet pumpehusene er fremstillet af rustfrit stål eller kunststof og motorakslerne ligeledes af rustfrit stål. 6.000 l/t 12.600 l/t 18.000 l/t 8 m 5 m 2 m Transporterer flydende partikler med en diameter på op til 38 mm Kraftfuld, med specialpakning Til urent vand ALTID PÅLIDELIGE I kraft af den stabile og robuste konstruktion med flerdobbelt pakning samt anvendelse af rustfrie materialer er AL-KO pumperne til urent vand også særdeles velegnede til ekstreme krav. Dette garanterer en lang levetid. DRAIN 20000 HD DRAIN 15000 Inox DRAIN 10000 Inox Ydelse 1.300 W 1.100 W 750 W Maks. transporthøjde 10 m 11 m 9 m Maks. transportmængde 20.000 l/t 15.000 l/t 10.000 l/t Maks. nedsænkningsdybde 7 m 7 m 7 m Maks. partikelstørrelse 38 mm 35 mm 30 mm PERFEKT UDSTYRET AL-KO dykpumperne til urent vand er udstyret med en svømmerafbryder med automatisk start-/ stopfunktion, en 90 -vinkeltilslutning og kombinippel til alle gængse slangestørrelser og har dermed alle forudsætninger for en problemfri drift. Pumpeudgang G 2" (59,61 mm) G 1 1/2" (47,8 mm) G 1 1/4" (41,9 mm) Vægt ca. 8,0 kg 6,8 kg 6,7 kg Kabellængde 10 m 10 m 10 m Varenr. 112 836 112 828 112 827 EAN 400 371 804 2832 400 371 804 2757 400 371 804 2740 Afgangsslange 6 m 106 979 / 400 371 801 4457 106 979 / 400 371 801 4457 110 135 / 400 371 801 5553 TIL EKSTREME FORHOLD I kraft af den specielle geometri i vortex-pumpehjulet klarer model DRAIN 20000 HD også stærkt snavset vand med op til 5 procent flydende partikler på op til 38 mm uden besvær - er f.eks. ideel til at tømme og tørlægge oversvømmede udgravninger, dog ikke sandholdigt vand. I Transportmængder på op til 20.000 l/t I Med deres specielle pumpehjulsteknologi er pumperne særdeles velegnede til ekstreme udfordringer I Optimal korrosionsbeskyttelse sikrer en lang levetid I Flerdobbelt pakning med ekstra V-pakning www.al-ko.com/garden 22 I 23
maks. 10 m TROVÆRDIG PARTNER OP TIL 12.000 l/t Alt efter pumpestørrelse transporter DRAIN modellerne mellem 7.000 l/t og 12.000 l/t ved en maksimal transporthøjde på 10 meter. Og det spiller ingen rolle, om det er rent eller urent vand. 6.200 l/t 9.900 l/t 11.500 l/t 7 m 5 m 2 m COMFORT OG CLASSIC DYKPUMPER TIL URENT VAND LANG FUNKTIONSTID En vedligeholdelsesfri motor, den specialbehandlede motoraksel af Inox-specialstål samt det glasfiberforstærkede kunststofhus giver garanti for, at AL-KO dykpumperne til urent vand har en lang levetid. Kraftfuld og solid med masser af kræfter i reserve Der er også masser af kræfter til anvendelser ud over det sædvanlige Kraftfuld og let at håndtere Kompakt og pålidelig DRAIN 12000 Comfort DRAIN 10000 Comfort DRAIN 7500 Classic DRAIN 7000 Classic UNIVERSAL-VINKELTILSLUTNING AL-KO dykpumperne til urent vand er komplet udstyret med en 90 -vinkeltilslutning, der kan drejes frit, så afgangsslangen ikke knækker. Med kombinippel, der passer til mange forskellige slangestørrelser. Ydelse Maks. transporthøjde Maks. transportmængde Maks. nedsænkningsdybde Maks. partikelstørrelse Pumpeudgang Vægt ca. Kabellængde Varenr. EAN Afgangsslange 6 m 850 W 650 W 450 W 350 W 10 m 8 m 6 m 6 m 12.000 l/t 10.000 l/t 7.500 l/t 7.000 l/t 5 m 5 m 5 m 5 m 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm G 1 1/2" (47,8 mm) G 1 1/2" (47,8 mm) G 1 1/4" (41,9 mm) G 1 1/4" (41,9 mm) 6,9 kg 5,7 kg 4,4 kg 4,4 kg 10 m 10 m 10 m 10 m 112 826 112 825 112 822 112 821 400 371 804 2733 400 371 804 2726 400 371 804 2696 400 371 804 2689 106 979 / 400 371 801 4457 106 979 / 400 371 801 4457 110 135 / 400 371 801 5553 110 135 / 400 371 801 5553 PARTIKELSTØRRELSER PÅ OP TIL 30 MM Uden besvær og i et jævnt forløb pumper DRAIN modellerne med deres store indsugningsåbninger også vand med smuds og flydende partikler med partikelstørrelser på op til 30 mm. I Effektiv og solid I Transportmængder på op til 12.000 l/t I Garanteret gennemløb med vortex-pumpehjulsgeometri I Inkl. universal-vinkeltilslutning www.al-ko.com/garden 24 I 25
SPECIALISTER TIL ALLE DYBDER DE KOMPAKTE DYK-TRYKPUMPER TO I ÉN FLEKSIBEL ANVENDELSE Med den store transportmængde på op til 6.300 l/t ved konstant højt tryk og støjsvag drift under vand forener disse dyk-trykpumper fordelene ved tryk- og dykpumper i én og samme pumpe. Højt tryk og stor transportkapacitet Til direkte vanding Til drift af plænevandere og komplekse vandingssystemer og videre til den automatiske forsyning med brugsvand i forbindelse med en hydrokontrol. Dyk-trykpumperne fra AL KO forener fordelene ved dyk- og trykpumper i én og samme pumpe. HØJT TRYK Under stort tryk transporterer dyk-trykpumperne vandet op i kraft af effektive, flertrinspumpehjul og er dermed også særdeles velegnede til at drive flere vandingssystemer på én gang. DIVE 6300/4 DIVE 5500/3 Ydelse 1.000 W 800 W Maks. transporthøjde / -tryk 40 m / 4,0 bar 30 m / 3,0 bar Maks. transportmængde 6.300 l/t 5.500 l/t Pumpehjul 4-trins 3-trins Maks. partikelstørrelse 0,5 mm 0,5 mm ROBUST OG PÅLIDELIG Rustfrie materialer som rustfrit stål og vedligeholdelsesfrie komponenter garanterer, at pumperne kører problemfrit. Det unikke firedobbelte pakningssystem, der består af en keramisk aksialtætning i højtryksområdet og en tredobbelt akseltætning på motoren beskytter effektivt drev og elektronik mod indtrængende vand. Pumpeudgang G 1" (33,3 mm) G 1" (33,3 mm) Vægt ca. 9,3 kg 7,5 kg Kabellængde 10 m 10 m Varenr. 113 037 113 036 EAN 400 371 804 6816 400 371 804 6809 REN YDELSE Dyk-trykpumpernes 3- eller 4-trins pumpehjul sikrer et pålideligt højt tryk, selv ved store transporthøjder på op til 40 meter. I Store transportmængder ved højt tryk I Flertrins-pumpehjul I Transporthøjde på op til 40 meter I Vedligeholdelsesfrie motorer med termosikring I Særdeles støjsvag drift under vand www.al-ko.com/garden 26 I 27
VAND - TIL ALLE TIDER OG STEDER BENZINDREVNE VANDPUMPER UAFHÆNGIGE AF STRØM PUMPESTÆRK OG TRANSPORTABEL Til vanding af kolonihaven, til pumpning af afsidesliggende vandreservoirer - de selvansugende benzinvandpumper fra AL-KO er altid klar til drift - uden stikkontakt. Sugeslangen med filterkurv beskytter pumpemekanikken. STOR KAPACITET OG HØJT TRYK Med en transportydelse på op til 30.000 l/t er de benzindrevne vandpumper fra AL-KO de bedste hjælpemidler, når der skal pumpes store mængder vand uden brug af strøm. Den kompakte og robuste konstruktion er samtidigt garant for et kraftigt transporttryk ved maksimal ydelse. ALT UNDER KONTROL Med bæregrebet (BMP 14000) og den stabile stålrørsramme (BMP 30000) er det let at transportere begge modeller. Inkl. 2"-sugeslange med filterkurv Inkl. 1"-sugeslange med filterkurv BMP 30000 BMP 14000 Motor 196 ccm 97 ccm Ydelse 4,1 kw / 3.600 o/min. 1,2 kw / 3.600 o/min. Maks. transporthøjde / -tryk 27 m / 2,7 bar 36 m / 3,6 bar Maks. transportmængde 30.000 l/t 14.000 l/t MASSER AF KRÆFTER OG LET AT STARTE 4-takts motorer fra AL-KO, der er lette at starte, med ovenliggende ventiler (OHV) har en fremragende virkningsgrad. Dette ses på den store ydelse og det lave brændstofforbrug. Maks. sugehøjde 6 m 6 m Tankvolumen 3,6 l 1,4 l Maks. transporttemperatur 35 C 35 C Suge- / tryktilslutning G 2" (59,61 mm) G 1" (33,3 mm) Vægt ca. 26 kg 13 kg Sugeslange 2" / 3,5 m 1" / 4 m Varenr. 113 217 113 216 EAN 400 371 804 9930 400 371 804 9923 TILBEHØR Motor-service-kit, til nemt olieskift Varenr. 130 088 / EAN 576 972 032 1158 4-takts motorolie 10W-40 (multigrade olie) 1,0 l, Varenr. 112 901 EAN 400 371 804 4089 I Mobil og fleksibel vanding I Store transportmængder på op til 30.000 l/t I Med de kraftfulde 4-takts motorer kører pumperne uden strøm I Inkl. passende sugeslange med filterkurv I Let at transportere i kraft af bæregreb www.al-ko.com/garden 28 I 29
PUMPETILBEHØR DET FORNUFTIGE SUPPLEMENT BASSINER DEN LETTE VEJ TIL EN KREATIV INDRETNING AF HAVEN Forfilter til trykpumper 100/1" Beskytter mod sand og andre flydende partikler. Med to 1"/1"- og én 1"/3/4"-gevindnipler og vaskbar filterindsats. Varenr. 110 157 EAN 400 371 801 5768 Forfilter til husvandværker 250/1" Med to 1"/1"-, én 1"/3/4"-gevindnipler, en forlængernippel 1"/1" og vaskbar filterindsats. Varenr. 110 156 EAN 400 371 801 5751 Filterindsats til 100/1" Af kunststof, vaskbar, 60 micron, til sand og faste partikler, til model JET og HW. Varenr. 110 166 EAN 400 371 801 5850 Filterindsats til 250/1" Af kunststof, vaskbar, til model HW. Varenr. 110 165 EAN 400 371 801 5843 SOM I NATUREN Den specielle indfarvning med en let glinsende overflade fremkalder et naturligt farve- og kontrastspil i den fyldte og levende dam - lige som i naturen. Bassinerne er fremstillet af UV- og frostbestandigt PE-materiale, der er op til 100 % genanvendeligt. Kunststof filterindsats Til alle pumpemodeller med integreret XXL-filter. Varenr. 112 549 EAN 400 371 803 7562 Hydrokontrol Opgrader din tryk- eller dyk-trykpumpe til en pumpeautomat. Varenr. 112 478 EAN 400 371 803 6299 Sugeslange 4 m G ¾" (26,4 mm) Komplet med sugekurv, kontraventil og forskruning, gevindnippel 1". Varenr. 110 005 EAN 400 371 801 4532 Sugeslange 7 m G 1" (33,3 mm) Med messingkontraventil, -sugekurv og tilslutninger. Varenr. 110 795 EAN 400 371 802 5293 Kontraventil Uundværlig til trykpumper og husvandværker, der ikke er udstyret med egen kontraventil. Varenr. 110 648 EAN 400 371 802 3312 Afgangsslange 6 m G 1" (33,3 mm) Til forskellige dykpumper. Varenr. 106 980 EAN 400 371 801 4464 Afgangsslange 6 m G 1 ¼" (41,9 mm) Til forskellige dykpumper. Varenr. 110 135 EAN 400 371 801 5553 Afgangsslange 6 m G 1 1/2" (47,8 mm) Til forskellige dykpumper. Varenr. 106 979 EAN 400 371 801 4457 T 150 T 250 T 500 T 600 T 1000 Volumen 140 l 235 l 455 l 590 l 950 l Dybde ca. 39 cm 49 cm 53 cm 58 cm 65 cm Vandoverflade ca. 0,85 m 2 1,10 m 2 1,75 m 2 2,45 m 2 3,50 m 2 Mål (L x B) 135 x 90 cm 135 x 115 cm 160 x 140 cm 211 x 115 cm 280 x 140 cm Planteniveauer 3 3 2 4 2 Sumpzoner Stor biotopkant Omkreds Stor biotopkant Omkreds Omkreds Vægt ca. 3,0 kg 3,5 kg 7,0 kg 10,0 kg 23,0 kg Varenr. 110 418* 110 066* 110 428* 110 171* 110 427* EAN 400 371 801 8660 400 371 801 5119 400 371 801 8974 400 371 801 5904 400 371 801 8967 * Føres ikke i de nordiske lande. I Med planteniveauer i flere trin og en bred sumpzone etableres en perfekt overgang til omgivelserne I I kraft af den glinsende, sorte overflade kan der skabes naturlige havedamme I Af 100 % genanvendeligt PE-materiale, plante- og dyrevenlig www.al-ko.com/garden 30 I 31
TEKNISKE DATA MÅL OG LYDTRYKVÆRDIER Produktnavn Varenr. Side Længde [cm] Bredde [cm] Højde [cm] L B H Højde indsugningsåbning [cm] Udløbshøjde [cm] 1 2 3 Udløbshøjde med vinkelstuds [cm] Målt lydtrykniveau LwA [db(a)] Garanteret lydtrykniveau LwA [db(a)] Usikkerhedsfaktor KpA [db(a)] HW 3000 INOX 112 846 13 43,50 27,00 50,50 42,50 48,50 56,50 74 76 2 HW 3000 Classic 112 845 12 43,50 27,00 50,50 42,50 48,50 56,50 74 76 2 HW 3500 INOX 112 848 12 43,50 27,00 50,50 42,50 48,50 56,50 76 78 2 HW 4000 FCS Comfort 112 849 12 47,80 28,40 64,70 * 35,50 56,50 64,50 74 77 3 HW 4500 FCS Comfort 112 850 12 47,80 28,40 64,70 * 36,50 57,50 65,50 76 78 2 HW 5000 FMS Premium 112 851 11 47,80 28,40 64,70 * 36,50 57,50 65,50 76 81 5 HW 6000 FMS Premium 112 852 11 51,60 28,40 64,70 * 36,50 57,50 65,50 71 73 2 HWA 4000 Comfort 113 139 13 47,60 20,80 35,00 6,30 27,00 35,00 74 81 7 HWA 4500 Comfort 113 140 13 47,60 20,80 35,00 6,30 27,00 35,00 76 81 5 HWA 6000/5 Premium 113 141 13 51,50 17,00 25,10 6,30 27,00 35,00 71 73 2 Husvandværker/pumpeautomater 1 2 3 L H B JET 3000 Classic 112 837 17 35,50 19,50 21,50 13,00 18,50 26,50 74 76 2 JET 3000 INOX 112 838 17 35,50 19,50 21,50 13,70 19,50 27,50 74 76 2 JET 3500 Classic 112 839 17 35,50 19,50 21,50 14,10 19,00 27,00 76 78 2 JET 3500 INOX 112 840 17 35,50 19,50 21,50 13,50 19,00 27,00 76 78 2 JET 4000 Comfort 112 841 16 47,60 20,80 35,00 * 6,30 27,00 35,00 74 80 6 JET 4000/3 Premium 112 843 15 47,60 20,80 35,00 * 6,30 27,00 35,00 70 73 3 JET 5000 Comfort 112 842 16 47,60 20,80 35,00 * 6,30 27,00 35,00 76 81 5 JET 6000/5 Premium 112 844 15 51,40 20,80 35,00 * 6,30 27,00 35,00 71 73 2 SUB 10000 DS Comfort 112 823 21 18,70 19,00 29,30-27,50 37,50 SUB 12000 DS Comfort 112 824 21 18,70 19,00 29,30-27,50 37,50 - - - SUB 13000 DS Premium 112 829 21 22,70 19,00 31,00-29,00 39,00 - - - SUB 6500 Classic 112 820 21 21,30 * 15,00 27,40-4,50 12,00 - - - TWIN 11000 Premium 112 830 19 25,30 * 19,30 31,70-6,50 12,50 - - - TWIN 14000 Premium 112 831 19 29,20 * 19,10 34,40-6,50 12,50 - - - DIVE 5500/3 113 036 27 17,90 17,90 39,10-36,80 46,80 - - - DIVE 6300/4 113 037 27 17,90 17,90 41,60-39,40 49,40 - - - DRAIN 10000 Comfort 112 825 25 24,20 * 19,00 35,30-5,50 11,00 - - - DRAIN 10000 INOX 112 827 23 18,50 20,50 32,60-7,50 13,90 - - - DRAIN 12000 Comfort 112 826 25 23,90 * 19,00 35,30-5,50 11,00 - - - DRAIN 15000 INOX 112 828 23 18,50 20,50 36,60-7,50 13,00 - - - DRAIN 20000 HD 112 836 23 23,20 23,20 37,40-8,00 16,00 - - - DRAIN 7000 Classic 112 821 25 21,30 * 15,20 30,80 * - 6,00 11,00 - - - DRAIN 7500 Classic 112 822 25 21,30 * 15,20 30,80 * - 6,00 11,00 - - - Trykpumper Dykpumper 1 L 2 3 H 2 3 L H B B BMP 14000** 113 216 29 38,50 28,00 37,50 15,50 20,50-98 100 2 BMP 30000*** 113 217 29 54,50 42,00 38,00 11,00 29,00-102 104 2 * Inkl. vinkelstuds ** Målt lydtrykniveau LpA [db(a)]: 87 *** Målt lydtrykniveau LpA [db(a)]: 91 www.al-ko.com/garden 32 I 33
NYD HAVEN LET OG UBESVÆRET MED AL-KO PLÆNETEKNIK VANDTEKNIK VINTERTEKNIK I Plænetraktorer I Robotklippere I Benzinplæneklippere I Elplæneklippere I Bjælkeklippere I Cylinderklippere I Husvandværker I Pumpeautomater I Trykpumper I Dy-trykpumper I Dykpumper I Benzinvandpumper I Benzinsneslynger I Elektriske sneslynger I Vintertilbehør til plænetraktorer og bjælkeklippere PLÆNEPLEJE HAVE- OG HOBBYTEKNIK AL-KO ONLINE Klik dig ind i AL-KO's online-verden - start på hjemmesiden med produktrådgivning og serviceanvisninger og fortsæt ind på AL-KO's YouTube-channel med mange interessante produktvideoer. Du kan få mere at vide på www.al-ko.com/garden I Vertikalskærere I Trimmere I Elektriske buskryddere I Benzinbuskryddere I Multi-Tool I Multicutter I Hækkeklippere I Kompostkværne I Benzin- og elkædesave I Fræsere I Brændekløvere I Generatorer www.al-ko.com/garden 34 I 35
Besøg AL KO på facebook.com/alko.garten AL KO Ginge A/S Godsbanegade 20 DK-9700 Brønderslev Fon +45 98 82 10 00 salg@al-ko.com www.al-ko.com/garden Udleveret af din AL-KO-partner: Vi forbeholder os ret til ændringer med henblik på den tekniske udvikling. Vi hæfter ikke for fejl eller trykfejl. Ordrenr. 2300485/09-2014