SMART Technologies ULC Slutbrugerlicensaftale for SMART Notebook 10 samarbejdsbaseret læringssoftware og relateret SMART-software Sidst revideret: 9. maj 2011 Gennemlæs nærværende slutbrugerlicensaftale ( licens ) til denne software omhyggeligt i dens helhed, før du bruger softwaren. Nærværende licens indeholder bestemmelser vedrørende begrænsning af brugerrettigheder og SMARTs ansvar, som kan være gældende for din brug af softwaren. Ved at bruge softwaren accepterer du at overholde vilkårene og betingelserne i nærværende licens. Hvis du ikke kan acceptere vilkårene i nærværende licens, skal du undlade at bruge softwaren. Nærværende licens er en juridisk bindende aftale mellem slutbruger (enten en fysisk eller juridisk person) og SMART Technologies ULC og dets associerede selskaber og datterselskaber ( SMART ) vedrørende brug af softwaren. Hvis slutbruger er en juridisk person (f.eks. en licenshavende organisation), eller du accepterer nærværende licens på vegne af andre slutbrugere, (a) anerkender du, at du eller den juridiske person er ansvarlig for at gøre andre slutbrugere opmærksomme på de i nærværende licens anførte vilkår, betingelser, begrænsninger og krav og sikre, at de overholder dem, og (b) du garanterer, at du har beføjelse til at acceptere vilkårene i nærværende licens på vegne af en sådan juridisk person eller andre slutbrugere. 1. DEFINITIONER: 1.1 Med aktivt bruge, aktivt at bruge eller aktivt brug menes eksekvering, åbning, anvendelse, udnyttelse eller fremvisning af softwaren, men ikke hvor softwaren blot indlæses eller lagres på den pågældende enhed. 1.2 Med klasseværelse menes kombinationen af et fast antal elevenheder (det antal elevenheder, som på købstidspunktet er anført i licensen til softwareproduktet eller det tilknyttede licenserede produkt) sammen med et rimeligt antal underviserenheder (det antal, der vurderes at være det sandsynlige antal nødvendige undervisere på grundlag af lærer-elev-ratioen, sådan som den fastlægges af SMART fra tid til anden for det relevante softwareprodukt), medmindre andet er aftalt mellem SMART og den licenshavende organisation. 1.3 Med computerenhed menes en personlig computer eller anden computer- eller skærmenhed. 1.4 Med dokumentation menes SMART Technologies ULC s (SMART) ophavsretligt beskyttede manualer og vejledninger til softwaren, uanset om de foreligger på papir eller i elektronisk form. 1.5 Med slutbruger (eller alternativt du ) menes den licenshavende organisation og, hvor det er relevant, eventuelle medarbejdere (herunder uden begrænsning lærere og undervisere), konsulenter, elever og andre interesserede medlemmer inden for institutionen, som bruger softwaren. 1.6 Med underviserenheder menes det angivne antal kvalificerede enheder, som er blevet licenseret først og fremmest til brug for undervisningspersonale (det vil sige enten antallet af underviserlicenser, som er blevet købt af den licenshavende organisation, eller som den licenshavende organisation har fået tildelt på grundlag af elev-lærer-ratioen for klasseværelset). 1.7 Med interaktiv skærmenhed menes en whiteboard, skærmdigitaliserende enhed, tavle, displayskærm, monitor eller projektor, som har en diagonal skærmstørrelse på mere end 18, og som gør det muligt for brugeren at interagere, manipulere eller ændre data på andre måder end med et almindeligt tastatur eller en almindelig mus, og som omfatter, uden begrænsning, trykaktiverede eller penaktiverede enheder.
1.8 Med licenseret produkt menes hvert relevante SMART-produkt, som leveres med det relevante softwareprogram, eller hvor softwareprogrammet er inkluderet i prisen, dog i forbindelse med SMART Notebook-software er den følgende licens tilknyttet de følgende licenserede produkter: (a) SMART Board interaktiv whiteboard giver både en SMART Notebook Samarbejdslicens og en SMART Notebook Personlig Licens (Institution) (b) SMART Podium interaktivt pendisplay giver både en SMART Notebook Samarbejdslicens og en SMART Notebook Personlig Licens (Institution) (c) SMART interaktivt display giver både en SMART Notebook Samarbejdslicens og en SMART Notebook Personlig Licens (Institution) (d) SMART Response interaktivt responssystem giver en SMART Notebook Personlig Licens (Institution) (e) SMART Classroom Suite interaktiv læringssoftware giver det tilknyttede antal SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) (f) SMART Document Camera dokumentkamera giver det tilknyttede antal SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) (g) SMART Slate trådløs tavle giver en SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) (h) SMART Table interaktivt læringscenter giver det tilknyttede antal SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) (i) et andet SMART-produkt, som SMART sender på markedet fra tid til anden, og som identificeres af SMART som et licenseret produkt til en sådan licenstype. 1.9 Med licenshavende organisation menes den enhed (eller person ved særskilt anskaffelse), som har anskaffet det licenserede produkt og nærværende tilknyttede licens på egne vegne eller, hvor det er relevant, på vegne af sine slutbrugere. 1.10 Med vedligeholdelse menes adgang til alle opgraderinger, opdateringer, fejlrettelser, servicepakker, nye versioner og punktudgivelser for den relevante software. Vilkårene i en sådan vedligeholdelsesbestemmelse, herunder eventuelle yderligere tjenester, som måtte være inkluderet i vedligeholdelsen, kan anføres nærmere i en særskilt vedligeholdelsesaftale fra SMART. 1.11 Med kvalificeret enhed menes, at enheden (uanset om det er en computerenhed, elevenhed, underviserenhed eller en anden tilladt enhed) kan være enten ejet eller kontrolleret af den licenshavende organisation inden for den anførte institution eller personligt ejet af den licenshavende organisations medarbejdere, konsulenter, elever eller interesserede medlemmer, som hver især er tilknyttet institutionen, forudsat at softwaren primært bruges til aktiviteter, der vedrører den licenshavende organisation, og kun så længe, at sådanne personer handler på vegne af, eller er elever i, den licenshavende organisation. 1.12 Med institution menes et enkelt fysisk sted under den licenshavende organisations myndighed eller kontrol, f.eks. en skole, et universitetsområde eller en konstellation af bygninger eller strukturer inden for den samme juridiske ejendomsbeskrivelse. 1.13 Med SMART Notebook Samarbejdslicens menes en licens for brug af SMART Notebooksoftware i henhold til de i afsnit 2.2 (a) (i) nedenfor anførte licensvilkår. 1.14 Med SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) menes en licens for brug af SMART Notebook-software i henhold til de i afsnit 2.2 (a) (iii) nedenfor anførte licensvilkår.
1.15 Med SMART Notebook Personlig Licens (Institution) menes en licens for brug af SMART Notebook-software i henhold til de i afsnit 2.2 (a) (ii) nedenfor anførte licensvilkår. 1.16 Med SMART Response interaktivt responssystem menes SMART Response-softwaren, webprogrammet og/eller svarafgivelsesenhederne, som bruges af eleverne (f.eks. SMART Response håndholdte klikkerenheder eller fjernbetjeninger eller software, som bruges af elevenhederne til afgivelse af svar), hvor det er relevant. 1.17 Med software menes hver for sig eller samlet set følgende ophavsretligt beskyttede, af SMART leverede software, drivere og firmware, hvor det er relevant, på grundlag af de anskaffede licenser: SMART Notebook -software, SMART Notebook Elevudgave-software, SMART Response interaktiv responssoftware (samtlige tilstande og det tilknyttede webprogram, hvor det er relevant), SMART Notebook Math Tools -software, SMART Sync klasseadministrationssoftware, SMART Document Camera Værktøjer til mixed reality og SMART Classroom Suite interaktiv læringssoftware og den dertil knyttede firmware, drivere, værktøjer og hjælpeprogrammer, som hver især består af computerprogram(mer) i objektkodeform (herunder opgraderinger, frigivelser, databaser og forbedringer, i henhold til afsnit 5 nedenfor), som er blevet leveret til slutbrugeren, og enhver kopi deraf i henhold til nærværende licens. Software omfatter også enhver tredjepartssoftware og den dokumentation, der leveres af SMART til slutbruger. Softwaren må opbevares eller installeres på licenserede produkter, downloades fra SMARTs websted eller en af SMART leveret cd eller installeres på en af SMART leveret USB-nøgle. 1.18 Med elevenheder menes det angivne antal computerenheder, som er blevet licenseret eller tildelt inden for institutionen først og fremmest til brug for eleverne (det vil sige det antal elevlicenser, som er blevet købt af den licenshavende organisation). 1.19 Med brug eller bruge menes direkte eller indirekte at installere, indlæse, eksekvere, åbne, anvende, udnytte, lagre eller fremvise softwaren. 2. LICENSTILDELING: 2.1 Generelt. Nærværende licens er en juridisk bindende aftale mellem slutbruger (enten en fysisk person eller den licenshavende organisation) og SMART Technologies ULC om brug af softwaren. Såfremt en licenshavende organisations system- eller tekniske administrator, eller anden medarbejder, accepterer disse vilkår på vegne af alle påtænkte slutbrugere i den licenshavende organisation, påhviler det den licenshavende organisation at sikre, at vilkårene i nærværende licens er forstået og overholdes af hver enkelt slutbruger. Softwaren er beskyttet af gældende lovgivning og internationale traktater om ophavsret samt andre immaterialretlige love og traktater. De i nærværende licens tildelte rettigheder er begrænset til SMARTs og dets licensgiveres immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren og omfatter ikke andre patenter eller immaterielle ejendomsrettigheder. Softwaren gives i licens (eller i underlicens i henhold til SMARTs rettigheder om videredistribution), den sælges ikke, og er underlagt vilkårene og begrænsningerne i nærværende licens. Såfremt softwaren leveres af SMART til slutbruger på en cd, dvd, USB-nøgle eller et andet fysisk medie, ejer den licenshavende organisation, eller slutbruger, alt efter tilfældet, mediet, hvorpå softwaren er lagret, men SMART og/eller SMARTs licensgiver(e) bevarer ejerskabet til selve softwaren. Vilkårene i nærværende licens finder anvendelse på alle softwareopgraderinger fra SMART, som erstatter og/eller supplerer den originale software, medmindre en sådan opgradering ledsages af en særskilt licens, i hvilket tilfælde vilkårene i den pågældende licens finder anvendelse. 2.2 Licenstildeling. Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er tildelt i nærværende licens, forbeholdes. For hvert softwareprogram, som den licenshavende organisation har licens til og har betalt for, tildeler SMART, og slutbruger accepterer, en ikke-eksklusiv licens, som ikke må overdrages eller gives i underlicens, for brug af softwaren i henhold til følgende vilkår, betingelser og begrænsninger: (a) Vedrørende SMART Notebook-software: Afhængigt af licenstypen får slutbruger:
i) SMART Notebook Samarbejdslicens: For hver anskaffede licens får slutbruger en SMART Notebook Samarbejdslicens for brug til én (1) interaktiv skærmenhed og på den tilknyttede, kvalificerede enhed, som kan være tilsluttet (herunder trådløst) til en sådan interaktiv skærmenhed. Slutbruger må ikke aktivt bruge softwaren med en anden interaktiv skærmenhed, medmindre slutbrugeren også har en SMART Notebook Samarbejdslicens for brug med den pågældende interaktive skærmenhed. Slutbruger må derudover tilslutte den kvalificerede enhed til et hvilket som helst antal ikke-interaktive skærmenheder, forudsat at alle sådanne enheder ejes eller kontrolleres af den licenshavende organisation inden for den anførte institution. Slutbruger kan anskaffe denne licens enten via særskilt køb eller via køb af de relevante licenserede produkter, det være sig (a) SMART Board interaktiv whiteboard, (b) SMART Podium interaktivt pendisplay, (c) SMART interaktivt display og (d) et andet SMART-produkt, som SMART sender på markedet fra tid til anden, og som identificeres af SMART som et licenseret produkt til denne licenstype. Såfremt licensen anskaffes via særskilt køb, gælder underafsnit (iv). ii) SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger): For hver anskaffede licens får slutbruger en SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) for brug på én kvalificeret enhed, som kan være tilsluttet (herunder trådløst) til et hvilket som helst antal ikke-interaktive skærmenheder. Slutbruger får ikke licens til aktivt at bruge softwaren, mens han/hun er tilsluttet (herunder trådløst) til en interaktiv skærmenhed uden en særskilt SMART Notebook Samarbejdslicens. Slutbruger kan anskaffe denne licens enten via særskilt køb eller via køb af de relevante licenserede produkter, det være sig (a) SMART Classroom Suite interaktiv læringssoftware, (b) SMART Document Camera dokumentkamera, (c) SMART Slate trådløs tavle, (d) SMART Table interaktivt læringscenter og (e) et andet SMART-produkt, som SMART sender på markedet fra tid til anden, og som identificeres af SMART som et licenseret produkt til denne licenstype. Såfremt licensen anskaffes via særskilt køb, gælder underafsnit (iv). iii) SMART Notebook Personlig Licens (Institution): For hver anskaffede licens får slutbruger en SMART Notebook Personlig Licens (Institution) for brug på et rimeligt antal kvalificerede enheder, og hver kvalificerede enhed kan være tilsluttet (herunder trådløst) til et hvilket som helst antal ikke-interaktive skærmenheder. Slutbruger får ikke licens til aktivt at bruge softwaren, mens han/hun er tilsluttet (herunder trådløst) til en interaktiv skærmenhed uden en særskilt SMART Notebook Samarbejdslicens. Slutbruger kan anskaffe denne licens enten via særskilt køb af de relevante licenserede produkter, det være sig (a) SMART Board interaktiv whiteboard, (b) SMART Podium interaktivt pendisplay, (c) SMART interaktivt display, (d) SMART Response interaktivt responssystem og (e) et andet SMART-produkt, som SMART sender på markedet fra tid til anden, og som identificeres af SMART som et licenseret produkt til denne licenstype. iv) Licenser, der anskaffes særskilt: Såfremt slutbruger har anskaffet en SMART Notebook Samarbejdslicens eller SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) særskilt (det vil sige ikke via et licenseret produkt), inkluderer licensgebyret for softwarepakken (herunder vedligeholdelse) ét års vedligeholdelse. Årets start beregnes fra og med købsdatoen for softwaren. Løbende vedligeholdelse efter det første år kan købes særskilt og er underlagt vilkårene i den relevante vedligeholdelsesaftale fra SMART. Såfremt vedligeholdelsesperioden ikke forlænges inden udgangen af den indeværende vedligeholdelsesperiode, skal slutbruger betale skyldige vedligeholdelsesgebyrer for at kunne få løbende vedligeholdelse, eller slutbruger kan købe en opgradering til den relevante licens (med det tilknyttede vedligeholdelsesgebyr, hvis det er relevant). (b) Vedrørende SMART Notebook Elevudgave-software: På grundlag af det angivne antal anskaffede licenser må slutbruger bruge softwaren: i) på én kvalificeret enhed pr. licens, dog altid forudsat at det ikke er den primære enhed, der er forbundet med eller tilsluttet (herunder trådløst) til en interaktiv skærmenhed under aktivt brug
af softwaren uden den tilknyttede SMART Notebook Samarbejdslicens for sådant brug af softwaren. ii) såfremt SMART Notebook Elevudgave-software installeres på en SMART USB-nøgle, må slutbruger bruge softwaren på alle computerenheder inden for institutionen, dog altid forudsat at computerenheden ikke er forbundet med eller tilsluttet (herunder trådløst) til en interaktiv skærmenhed under aktivt brug af softwaren uden den tilknyttede licens for sådant brug af softwaren. (c) Vedrørende SMART Response-software: Forudsat at den licenshavende organisation ejer et SMART Response interaktivt responssystem (herunder de tilknyttede håndholdte enheder), må slutbruger bruge softwaren (som omfatter softwaretilstandene PE, LE og XE samt blandingstilstanden, der tillader kombinationer af disse tilstande) på kvalificerede enheder, dog altid forudsat at slutbruger, for at kunne bruge softwaren på en interaktiv skærmenhed, skal have eller anskaffe en gyldig SMART Notebook Samarbejdslicens for brug på en sådan interaktiv skærmenhed. Sådant brug skal ske i henhold til alle de i afsnit 2.2 (a) (i) ovenfor anførte licensvilkår. Data, der indsamles ved brug af softwaren, er underlagt vilkårene i afsnit 2.2 (k) nedenfor. (d) Vedrørende SMART Response CE interaktiv responssoftware: På grundlag af antallet af licenserede elevenheder og de tilknyttede underviserenheder, der er tildelt for det pågældende klasseværelse, må slutbrugere bruge CE-tilstanden i SMART Response-softwaren på det antal underviserenheder, der er tilladt inden for aktiveringsgrænsen på grundlag af klasseværelsestildelingen. Slutbrugere må også bruge SMART Notebook Elevudgave på det antal elevenheder, der er licenseret. For aktivt at bruge softwaren på en underviserenhed, som er tilsluttet til en interaktiv skærmenhed, skal slutbruger have eller anskaffe en gyldig SMART Notebook Samarbejdslicens for brug på en sådan interaktiv skærmenhed. Sådant brug skal ske i henhold til alle de i afsnit 2.2 (a) (i) ovenfor anførte licensvilkår. Brug af softwaren på elevenheder, mens de er tilsluttet til en interaktiv skærmenhed, er underlagt de i afsnit 2.2 (b) (i) ovenfor anførte vilkår. Data, der indsamles ved brug af softwaren, er underlagt vilkårene i afsnit 2.2 (k) nedenfor. (e) Vedrørende SMART Response VE interaktiv responssoftware Abonnementsbaseret Licens: I hele den gyldige abonnementsperiode: i) På grundlag af antallet af licenserede underviserenheder må slutbruger bruge VE-tilstanden i SMART Response-softwaren på det relevante antal underviserenheder, forudsat at slutbruger, for at bruge softwaren på en interaktiv skærmenhed, skal have eller anskaffe en gyldig SMART Notebook Samarbejdslicens for brug på en sådan underviserenhed. Sådant brug skal ske i henhold til alle de i afsnit 2.2 (a) (i) ovenfor anførte licensvilkår ii) Slutbrugere kan få adgang til webprogrammet til SMART Response VE interaktivt responssystem på et rimeligt antal computerenheder, der er tilknyttet underviserenhederne (omtalt i afsnit 2.2 (e) (i) ovenfor) ved hjælp af et evaluerings-id fra underviserenheden og et elev-id fra den licenshavende organisation. Ud over vilkårene i nærværende licens for SMART Response-software er brug af VEtilstanden i SMART Response-softwaren underlagt yderligere vilkår for brug som anført på SMARTs relevante side på internettet om vilkår for brug. Slutbrugere, der opretter adgang til webprogrammet til SMART Response VE interaktivt responssystem, skal have en internetforbindelse og en webbrowser for at kunne få adgang til programmet. Ved abonnementsperiodens udløb skal slutbrugere ophøre med at oprette adgang til webprogrammet til SMART Response VE interaktivt responssystem.
I hele den gyldige abonnementsperiode har slutbruger ret til at oprette adgang til og bruge den seneste version af dette webprogram. I hele den gyldige abonnementsperiode giver licenser på underviserenheder til SMART Response VE-softwaren ret til vedligeholdelse af softwaren. Data, der indsamles ved brug af softwaren, er underlagt vilkårene i afsnit 2.2 (k) nedenfor. (f) Vedrørende SMART Notebook Math Tools-software: På grundlag af det angivne antal licenserede computerenheder tillader hver licens, at slutbruger bruger softwaren på en enkelt computerenhed. Slutbruger skal acceptere vilkårene i nærværende licens for hver installation af softwaren på en særskilt computerenhed. For at softwaren kan fungere korrekt skal slutbruger have en kompatibel version af SMART Notebook-softwaren til brug på en sådan computerenhed, og brugen deraf er underlagt alle de i afsnit 2.2 (a) ovenfor anførte licensvilkår. (g) SMART Sync klasseadministrationssoftware På grundlag af antallet af elevenheder og de tilknyttede underviserenheder, der er licenseret for det relevante klasseværelse, må slutbrugere bruge: (1) lærerinstallationsversionen af softwaren på det antal kvalificerede enheder, der er tiltænkt undervisere, i overensstemmelse med det antal underviserenheder, der er licenseret for det pågældende klasseværelse (2) elevinstallationsversionen af softwaren på det antal kvalificerede enheder, der er tiltænkt elever, i overensstemmelse med det antal elevenheder, der er licenseret. (h) SMART Document Camera Værktøjer til mixed reality For hvert SMART Document Camera, der anskaffes af den licenshavende organisation, må slutbruger installere og bruge softwaren på de kvalificerede enheder, der er nødvendige, mens softwaren bruges på det tilknyttede licenserede produkt. For at softwaren kan fungere korrekt skal slutbruger have en gyldig licens til en kompatibel version af SMART Notebook-softwaren til brug på hver enkelt af sådanne kvalificerede enheder, og brugen deraf er underlagt alle de i afsnit 2.2 (a) ovenfor anførte licensvilkår. For hvert licenserede produkt er der én SMART Notebook Personlig Licens (Enkeltbruger) for brug på en sådan kvalificeret enhed. Derudover, såfremt den kvalificerede enhed er tilsluttet til en interaktiv skærmenhed under aktivt brug af softwaren, skal slutbruger have eller anskaffe en gyldig SMART Notebook Samarbejdslicens for brug på en sådan interaktiv skærmenhed. Sådant brug skal ske i henhold til alle de i afsnit 2.2 (a) (i) ovenfor anførte licensvilkår. (i) SMART Classroom Suite interaktiv læringssoftware På grundlag af antallet af licenserede elevenheder og de tilknyttede underviserenheder, der er tildelt pr. klasseværelse, tildeles de følgende licenser: i) SMART Notebook-software SMART Classroom Suite-installation: Slutbrugere tildeles én (1) SMART Notebook Personlig Licens pr. tildelt underviserenhed, dog altid forudsat at slutbruger, for at bruge softwaren på en interaktiv skærmenhed, skal have eller anskaffe en gyldig licens til SMART Notebook Samarbejdslicens for brug med en sådan interaktiv skærmenhed. Sådant brug skal ske i henhold til alle de i afsnit 2.2 (a) (i) anførte licensvilkår. ii) SMART Notebook Elevudgave SMART Classroom Suite-installation: På grundlag af det angivne antal licenserede elevenheder må slutbrugere bruge softwaren på et sådant antal elevenheder og på en sådan måde, som er anført ovenfor i afsnit 2.2 (b). iii) SMART Response CE interaktiv responssoftware SMART Classroom Suiteinstallation:
På grundlag af antallet af tildelte underviserenheder må slutbruger bruge softwaren (i CEtilstand) på et sådant antal underviserenheder. SMART Notebook Elevudgave-software er licenseret (i henhold til afsnit 2.2 (b) ovenfor) til det tilknyttede antal elevenheder. iv) SMART Sync-software SMART Classroom Suite-installation: På grundlag af antallet af elevenheder og de tilknyttede underviserenheder, der er licenseret for det relevante klasseværelse, må slutbrugere bruge: (i) lærerinstallationsversionen af softwaren på det antal kvalificerede enheder, der er tiltænkt undervisere, i overensstemmelse med det antal underviserenheder, der er licenseret for det pågældende klasseværelse (ii) elevinstallationsversionen af softwaren på det antal kvalificerede enheder, der er tiltænkt elever, i overensstemmelse med det antal elevenheder, der er licenseret. (j) Prøveversioner. I forbindelse med ovennævnte licenstildelinger må slutbruger bruge en kopi af prøveversionen af den relevante software (i) i den i softwarekopien eller på downloadsiden for softwaren angivne tidsperiode, og såfremt der ikke er angivet en sådan tidsperiode, i den førstkommende af følgende tidsperioder: (a) tredive (30) dage fra slutbrugers accept af nærværende licens eller (b) slutbrugers brug af softwaren og (ii) i overensstemmelse med licenstildelingerne ovenfor i afsnit 2.2 (a) til og med (i) i en sådan prøveperiode, herunder begrænsningerne vedrørende brug udelukkende på licenserede produkter. For så vidt slutbruger ikke har de tilknyttede licenserede produkter, er prøveversionen af softwaren begrænset til de dele af softwaren, hvortil det tilknyttede licenserede produkt ikke er nødvendigt, for at softwaren er fuldt funktionsdygtig. Prøveversioner stilles udelukkende til rådighed med det formål at give slutbrugere mulighed for at prøve softwaren, således at de kan træffe deres egne købsbeslutninger. En slutbruger har under ingen omstændigheder uden SMARTs udtrykkelige, skriftlige samtykke ret til at bruge softwaren til offentligt at reklamere for tredjepartsprodukter eller -tjenester, herunder brug af softwaren ved demonstrationer, fagmesser eller lignende offentlige forummer. VED BRUG AF PRØVEVERSIONEN AF SOFTWAREN ANERKENDER SLUTBRUGER, AT PRØVELICENSEN EFTER DEN TIDSPERIODE, DER ER ANGIVET I SOFTWAREN ELLER I DE MEDFØLGENDE MATERIALER TIL SOFTWAREN UDLØBER, OG AT SOFTWAREN AUTOMATISK FORHINDRER BRUGEREN I EFTERFØLGENDE AT FÅ ADGANG TIL OG/ELLER BRUGE PRØVESOFTWAREN ELLER DATA ELLER INDHOLD, SOM SLUTBRUGER HAR INDTASTET I SOFTWAREN, MEDMINDRE SLUTBRUGER KØBER EN LICENS TIL DEN RELEVANTE FULDE VERSION AF SOFTWAREN I TIDE. Alle andre vilkår i nærværende licens finder anvendelse på brug af prøveversioner af softwaren, herunder uden begrænsning de i afsnit 2.3 nedenfor angivne begrænsninger. Ved prøveperiodens udgang bringes slutbrugers brug af softwaren til ophør. Hvis slutbruger vælger at konvertere fra prøveversionen af softwaren til den fulde licenserede version af softwaren ved hjælp af oplåsningsfunktionen i softwaren under købsprocessen (hvis det er relevant) eller ved hjælp af en anden funktion til licenskøb, skal slutbrugers brug af den nye oplåste version af softwaren være i overensstemmelse med de tilsvarende vilkår og betingelser i nærværende licens. (k) Svardata indsamlet fra en tilstand i SMART Response evalueringssoftware Evalueringer eller andre data eller oplysninger, der indsamles via eller med softwaren (samlet betegnet evalueringsdata ), er den licenshavendes organisations ansvar. Evalueringsdata skal lagres af medarbejderen i den licenshavende organisation på underviserenheden, den licenshavende organisations netværk eller på en anden digital lagringsenhed. Politikker og praksisser for håndtering af evalueringsdata (herunder sikkerhed og sikkerhedskopier) er udelukkende den licenshavende organisations ansvar. I DET MAKSIMALE OMFANG, AT GÆLDENDE LOVGIVNING TILLADER DET, FRASKRIVER SMART SIG ET HVERT ANSVAR VEDRØRENDE ADGANG, LAGRING, HÅNDTERING, PRIVATLIV, SIKKERHED, INTEGRITET, MISBRUG ELLER SIKKERHEDSKOPIERING AF SÅDANNE EVALUERINGSDATA.
(l) SMART Gallerisamling. Slutbrugers brug af grafikelementer, billeder, multimedier, SMART Notebook-filer eller -sider, baggrunde eller temaer, som SMART stiller til rådighed, og som udgør hele eller en del af SMART Galleri (hver for sig kaldet en artikel ) er underlagt de følgende betingelser: i. Slutbruger må oprette adgang til, kopiere, distribuere, offentliggøre, udskrive og på anden måde bruge uændrede artikler på den betingelse, at sådant brug enten er (a) til personlig brug eller (b) til intern cirkulering inden for den licenshavende organisation eller på anden måde (f.eks. gensendelse til SMART Exchange-webstedet), forudsat at sådant brug udelukkende er til undervisningsformål. ii. Slutbruger ikke fjerner, ændrer eller tilslører varemærker, meddelelser om ophavsret eller andre erklæringer om ejendomsrettigheder i eller på sådanne artikler. iii. Slutbruger må ikke ændre, tilpasse, foretage reverse engineering eller på anden måde ændre artikler, som er billeder eller kode i skabeloner til SMART Værktøjssæt til lektionsaktiviteter (herunder flash). Artikler i form af SMART Notebook-filer, baggrunde, sider, temaer, interaktive filer eller multimedier må ændres, i henhold til de andre vilkår i nærværende licens, herunder at slutbruger bevarer og tydeligt gengiver kildeinformation og/eller tilskrivning til den oprindelige ophavsmand, som der henvises til i artiklen. iv. Slutbruger må kun bruge artikler, som har filformatet.galleryitem eller.gallerycollection sammen med softwaren. Anvendelse til andre formål er ikke tilladt. Slutbruger må ikke bruge artiklerne på tredjepartssoftware eller inkludere dem i et produkt med henblik på salg eller mod betaling. Slutbruger må ikke importere.galleryitem- eller.gallerycollectionartikler direkte ind i tredjepartssoftware. Denne begrænsning må ikke omgås ved at konvertere.galleryitem- eller.gallerycollection-artiklernes filformat eller på anden måde ændre disse artikler. v. Artikler må inkorporeres i en.notebook-fil (det vil sige en del af en lektion eller mere end blot.galleryitem- eller.gallerycollection-artiklen),.notebook-filen må eksporteres til et andet filformat, og det andet filformat må bruges på tredjepartssoftware, forudsat at det ikke inkluderes i et tredjepartsprodukt med henblik på salg eller mod betaling. vi. Slutbruger må ikke bruge artiklerne, hverken helt eller delvist, til videresalg eller kommercielle formål, uanset om de inkorporeres i et andet produkt eller tilbud, og uanset om det er den originale SMART Galleri-artikel eller et afledt værk deraf. vii. Slutbruger må ikke downloade artiklerne i stort antal, uanset om hensigten er at bruge indholdet til kommercielle formål, og artiklerne må ikke (hverken i deres oprindelige form eller i en ændret form) tilbydes, distribueres, transmitteres eller fremvises på et websted eller i et produkt, tilbud eller en tjeneste, herunder hvis dette konkurrerer med SMARTs tilbud eller andet. 2.3 Andre licensvilkår. Licenstildelingen i afsnit 2.2 er underlagt følgende yderligere licensvilkår: (a) Kopier. Slutbruger må tage én kopi af softwaren i maskinlæsbar form alene beregnet som sikkerhedskopi, forudsat at sikkerhedskopien indeholder alle varemærker, meddelelser om ophavsret og andre erklæringer om ejendomsrettigheder, der er indeholdt på det oprindelige medie. Slutbruger må kun kopiere dokumentationen til interne formål. Slutbruger må ikke distribuere kopier af softwaren eller komponenter deraf eller fremstille kopier af softwaren ud over som beskrevet i dette underafsnit eller de i afsnit 2.2 anførte licensvilkår. (b) Bevarelse af rettigheder. Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er tildelt, forbeholdes af SMART.
(c) Brug på skærmenheder fra en tredjepart. Enkeltpersoner må bruge SMART Notebook Express (i henhold til vilkårene for brug på det pågældende websted), som findes på express.smarttech.com sammen med en hvilken som helst enhed, herunder en interaktiv skærmenhed fra en tredjepart. Såfremt slutbruger ønsker at bruge SMART Notebook-software, SMART Response-software eller SMART Notebook Elevudgave-software sammen med en interaktiv skærmenhed fra en tredjepart, skal slutbruger anskaffe en SMART Notebook Samarbejdslicens i overensstemmelse med vilkårene ovenfor. (d) Ændringer og forbedringer foretaget af slutbruger. Slutbruger må ikke ændre, forbedre, tilpasse, variere softwaren eller fremstille afledte værker på grundlag af softwaren, ej heller kombinere eller adskille softwaren eller komponenter deraf uden SMARTs forudgående skriftlige tilladelse. (e) Forbud mod reverse engineering. Slutbruger må ikke foretage reverse engineering eller omvendt kompilering, oversætte, dekompilere, disassemblere, ændre, fremstille afledte produkter eller på anden vis forsøge at udlede kildekoden (eller de underliggende ideer, algoritmer, strukturer eller opbygningen deri) fra softwaren eller komponenter deraf til noget som helst formål, herunder for at undersøge aspekter indlejret i teknologien. Slutbruger har ret til at foretage sådanne aktiviteter, så længe aktiviteterne begrænses til det mindsteomfang, der er nødvendigt, for at opnå funktionsdygtighed mellem andre uafhængigt udviklede computerprogrammer, og kun i det mindsteomfang, at aktiviteterne er udtrykkeligt tilladte ifølge gældende lovgivning uanset den forudgående begrænsning. (f) Overførsel. Bortset fra som udtrykkeligt tilladt i nærværende licens må slutbruger ikke udleje, bortlease, udlåne, distribuere, levere eller give softwaren eller komponenter deraf i underlicens til en anden part. Denne begrænsning dækker licensnøglen til produkter, som slutbruger modtager eller er blevet tildelt adgang til af SMART til installation eller aktivering af softwaren. Denne begrænsning gælder også for anbringelse af nogen som helst del af softwaren på offentlige websteder. (g) Gældende lovgivning. Slutbruger skal overholde enhver gældende lovgivning vedrørende brugen af softwaren og alle komponenter deraf. (h) Erklæringer om ejendomsrettigheder. Slutbruger skal bevare alle varemærker, meddelelser om ophavsret og andre erklæringer om ejendomsrettigheder på alle kopier af softwaren. (i) Adgang til tredjepartsprogrammer. Softwaren kan omfatte og/eller være ledsaget af softwareprogrammer og indhold fra tredjepart (samlet betegnet tredjepartskomponenter ), som kan kræve en separat slutbrugerlicensaftale fra tredjeparten, hvoraf visse kan leveres til gennemsyn ved den første installation eller efterfølgende opdateringer af softwaren. Ingen af de i nærværende licens beskrevne rettigheder gælder for sådanne tredjepartskomponenter, hvis der medfølger en særskilt slutbrugerlicensaftale. Nogle af de tredjepartskomponenter, der er freeware eller open source, gøres tilgængelige i henhold til betingelserne i deres respektive licenser (som der henvises til under fanen om immaterielle rettigheder i vinduet Om), og disse betingelser kan afvige fra eller supplere det, der er indeholdt i nærværende licens. Accept af nærværende licens bekræfter også slutbrugers accept af licensvilkårene for sådanne freewareeller open source-komponenter. SMART står ikke inde for og reklamerer ikke for produkter eller tjenester fra tredjeparter, som leverer tredjepartskomponenterne. Softwaren kan også indeholde og/eller være ledsaget af udviklingsværktøjer og hjælpeprogrammer fra SMART, som kan være underlagt særskilte licensaftaler. Du anerkender, at det er dit ansvar at læse, acceptere og overholde vilkårene og betingelserne i alle sådanne licensaftaler vedrørende tredjepartskomponenter og SMART-udviklingsværktøjer og -hjælpeprogrammer. (j) Links til tredjepartswebsteder. Links til websteder tilhørende tredjeparter anføres udelukkende med informationsformål for øje, og SMART er ikke ansvarlig for indholdet på sådanne tredjepartswebsteder, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om produkter eller tjenester.
(k) Ophavsret til indhold. Alle ejendomsrettigheder og immaterielle rettigheder til det indhold, der kan være inkorporeret gennem brug af softwaren eller SMART-produkter, tilhører den respektive ejer af indholdet og kan være beskyttet af gældende ophavsretlige eller andre immaterialretlige love og traktater. Ud over det udtrykkeligt anførte i denne bestemmelse giver nærværende licens ingen rettigheder til slutbruger til at bruge et sådant indhold. 2.4 Korrekt brug af software. Slutbruger er indforstået med, at den fortsatte integritet af softwaren og SMARTs opfyldelse af sine i nærværende licens beskrevne forpligtelser afhænger af slutbrugers korrekte brug og vedligeholdelse af softwaren. Korrekt brug og vedligeholdelse betyder, at slutbruger: (a) installerer alle opgraderinger og versioner, som SMART gør tilgængelige (b) bruger softwaren i overensstemmelse med den af SMART leverede dokumentation og vilkårene og betingelserne i nærværende licens (c) følger SMARTs anvisninger til installation af nye versioner og til rettelse og omgåelse af fejl samt løsninger på problemer i softwaren. 3. LEVERING OG INSTALLATION: 3.1 Levering. Softwaren kan downloades fra SMARTs websted, cd eller dvd eller installeres på SMARTs USB-nøgle. Medmindre softwaren leveres med et licenseret produkt, sendes softwaren FCA (Incoterms 2000) SMARTs produktionssted. Slutbruger er klar over og accepterer, at denne først og fremmest er ansvarlig for installation af softwaren. 3.2 Accept. Slutbruger accepterer, at softwaren anses for at være leveret og accepteret ved modtagelse af softwaren og/eller (hvis det er relevant) det licenserede produkt. 4. SUPPORTTJENESTER: Inden for de af SMART angivne åbningstider for support kan SMART yde gratis teknisk support i forbindelse med problemer, der måtte opstå, når softwaren installeres første gang. Teknisk support til softwaren, der ligger uden for den første installation ( supporttjenester ), tilbydes af SMART efter eget skøn og kan være underlagt et gebyr. Slutbruger er indforstået med, at SMART forbeholder sig ret til at indføre yderligere gebyrer og/eller begrænse supporttjenesterne til software efter udgangen af den relevante vedligeholdelsesperiode. Eventuelle supporttjenester er begrænset til den aktuelle version af softwaren og de to mindre versioner umiddelbart før denne (0.X til 0.X-2). Brug af supporttjenester er underlagt SMARTs retningslinjer og programmer, som er beskrevet i dokumentationen og/eller andet materiale fra SMART, som fra tid til anden ændres af SMART. Supplerende software eller firmware leveret til slutbruger som led i supporttjenesterne anses for at være en del af softwaren og er underlagt vilkårene i nærværende licens. I alle tilfælde påtager slutbruger sig, og ikke SMART, ansvaret for (i) valg af softwaren i forhold til opnåelse af forventede resultater og (ii) installation, brug og resultater opnået med softwaren. Slutbruger accepterer, at SMART ikke yder support til prøveversioner af softwaren. 5. ERSTATNING, ÆNDRING ELLER OPGRADERING AF SOFTWAREN: SMART forbeholder sig ret til når som helst at erstatte, ændre eller opgradere softwaren eller komponenter deraf ved at tilbyde slutbruger en ny eller ændret version af softwaren eller komponenter deraf eller en sådan opgradering og afkræve slutbruger betaling for en sådan erstatning, ændring eller opgradering. Enhver erstatning eller ændring af softwaren eller opgradering til softwaren, eller komponenter deraf, som SMART tilbyder slutbruger, anses for at være en del af softwaren og er underlagt vilkårene i nærværende licens. Såfremt SMART tilbyder en erstatning eller ændret version af eller opgradering til softwaren uden beregning for slutbruger, (a) er slutbrugers fortsatte brug af softwaren betinget af slutbrugers accept af en sådan erstatning eller ændret version af eller opgradering til softwaren og en eventuel medfølgende slutbrugerlicensaftale til erstatning af denne, og (b) slutbrugers licens til at bruge alle tidligere versioner af softwaren ophører ved erstatning, ændring eller opgradering af softwaren.
6. OPHÆVELSE: Nærværende licens er gældende, indtil den ophæves. Slutbruger kan når som helst ophæve nærværende licens ved ikke længere at bruge softwaren og destruere alle kopier af softwaren i slutbrugers besiddelse. Udgangen af en prøveperiode eller abonnementsperiode medfører automatisk ophævelse, og slutbruger må efter prøveperiodens eller abonnementsperiodens ophør ikke længere bruge softwaren og skal destruere alle kopier af softwaren i slutbrugers besiddelse. Uden præjudice for eventuelle andre rettigheder har SMART ret til, efter SMARTs eget skøn, at ophæve nærværende licens, såfremt slutbruger misligholder vilkårene og betingelserne i nærværende licens. I så tilfælde skal slutbruger øjeblikkeligt ophøre med at bruge softwaren, destruere alle kopier af softwaren og alle de tilhørende komponentdele, returnere eller destruere al dokumentation i slutbrugers besiddelse og efter anmodning fremvise en beediget skriftlig erklæring om slutbrugers efterlevelse af ovenstående. 7. EKSPORTRESTRIKTIONER: Slutbruger accepterer, at slutbruger ikke må eksportere eller reeksportere softwaren, eller nogen komponenter deraf eller nogen proces eller tjenesteydelse, som er et direkte produkt af softwaren (under ét kaldet begrænsede komponenter ) til et land eller en fysisk eller juridisk person, som er underlagt canadiske eller amerikanske eksportrestriktioner. Slutbruger accepterer specielt, at slutbruger ikke må eksportere eller reeksportere begrænsede komponenter (i) til noget land, hvortil Canada eller USA har forbudt eller begrænset eksport af varer eller tjenesteydelser, eller til en statsborger i et sådant land, uanset hvor, (ii) til nogen fysisk eller juridisk person, som slutbruger ved eller har grund til at mene vil bruge de begrænsede komponenter til udformning, udvikling, produktion eller anvendelse af atomvåben, kemiske eller biologiske våben, eller særlige anvendelsesformål i forbindelse med missiler eller træning forbundet dermed, eller (iii) til nogen fysisk eller juridisk person, som et statsligt organ i Canada eller USA har givet forbud mod at deltage i canadiske eller amerikanske eksporttransaktioner. Slutbruger erklærer og er indforstået med, at ingen repræsentant for Canadas eller USA s regering har inddraget, tilbagekaldt eller afslået slutbrugers eksportrettigheder. 8. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DEN AMERIKANSKE FORVALTNING: Softwaren er et såkaldt commercial item, sådan som begrebet defineres i 48 CFR 2.101, og består af commercial computer software og commercial computer software documentation, sådan som begreberne anvendes i 48 CFR 12.212 eller 48 CFR 227.7202. I overensstemmelse med 48 CFR 12.212 eller 48 CFR 227.7202-4 gives denne commercial computer software og commercial computer software documentation i licens til slutbrugere i den amerikanske forvaltning (a) alene som commercial items og (b) alene med de rettigheder, der gives til alle andre slutbrugere i henhold til vilkårene og betingelserne heri. 9. INGEN GARANTI: Hvis softwaren viser sig at være defekt, kan SMART erstatte softwaren i op til halvfems (90) dage efter købsdatoen. Herudover oppebærer slutbruger alle omkostninger forbundet med nødvendige eftersyn, reparationer eller rettelse af fejl i softwaren. SMART garanterer ikke, at softwaren, eller nogen del deraf, fungerer med en interaktiv skærmenhed, som ikke er et licenseret produkt, på samme måde, som den fungerer med et licenseret produkt. SOFTWAREN LEVERES, SOM DEN ER OG FOREFINDES, OG BRUGEN HERAF SKER FOR SLUTBRUGERS EGEN RISIKO. I DET MAKSIMALE OMFANG, AT GÆLDENDE LOVGIVNING GØR DET MULIGT, FRASKRIVER SMART OG DETS LEVERANDØRER SIG HERMED ETHVERT ANSVAR OG ENHVER FORPLIGTELSE, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-KRÆNKELSE MED HENSYN TIL DET LICENSEREDE PRODUKT, SOFTWAREN OG KOMPONENTER DERAF OG YDELSE ELLER MANGLENDE YDELSE AF SUPPORT. SMART GARANTERER IKKE, AT SOFTWAREN FUNGERER UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJL. SMART TESTER IKKE SOFTWAREN PÅ PRODUKTER, DER IKKE LEVERES AF SMART. SLUTBRUGER PÅTAGER SIG ENHVER RISIKO, SÅFREMT SOFTWAREN IKKE FUNGERER TIL FULDE ELLER IKKE FUNGERER KORREKT VED BRUG SAMMEN MED PRODUKTER, DER IKKE LEVERES AF SMART. NÆRVÆRENDE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER SLUTBRUGER BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER. SLUTBRUGER HAR MULIGVIS ANDRE RETTIGHEDER, AFHÆNGIGT AF JURISDIKTIONEN.
10. INTET ANSVAR FOR FØLGESKADER: I DET MAKSIMALE OMFANG, AT GÆLDENDE LOVGIVNING GØR DET MULIGT, KAN SMART ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR KONKRET DOKUMENTEREDE, HÆNDELIGE ELLER INDIREKTE TAB ELLER VÆRE ERSTATNINGSPLIGTIGE FOR LIDTE SKADER, FØLGESKADER ELLER HÆFTE FOR PØNALT BEGRUNDET ERSTATNING (HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING ERSTATNING FOR SKADE PÅ PERSONER ELLER EJENDOM, ERSTATNING FOR DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER, TAB AF FORRETNINGSOPLYSNINGER, KRÆNKELSE AF PRIVATLIVETS FRED, ERSTATNING FOR ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER - SERVICES, ERSTATNING FOR MANGLENDE MULIGHED FOR BRUG, DATA, ERSTATNING FOR MANGLENDE OPFYLDELSE AF FORPLIGTELSER, HERUNDER FORPLIGTELSE TIL AT HANDLE I GOD TRO ELLER MED RIMELIG OMHU, FOR GROV ELLER SIMPEL UAGTSOMHED ELLER ANDET ØKONOMISK TAB), DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE DET LICENSEREDE PRODUKT ELLER ET ANDET SMART-PRODUKT, SOFTWAREN ELLER KOMPONENTER DERAF ELLER VED YDELSE ELLER MANGLENDE YDELSE AF SUPPORT SOM FØLGE AF KONTRAKTBRUD, SKADEVOLDENDE HANDLING, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER PÅ ANDEN VIS, HELLER IKKE SELVOM SMART ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER LICENSGIVERE ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOMME PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB OG SKADER. DA DET I NOGLE JURISDIKTIONER IKKE ER TILLADT AT FRASKRIVE SIG ELLER BEGRÆNSE ANSVAR, GÆLDER OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE FOR SLUTBRUGER. 11. ANSVARSBEGRÆNSNING: UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER KAN SMARTS SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR OG SLUTBRUGERS ENESTE AFHJÆLPNING I HENHOLD TIL NÆRVÆRENDE LICENS IKKE OVERSTIGE TI DOLLARS (CAD 10,00). 12. SMARTS LEVERANDØRER OG LICENSGIVERE: ENHVER FRITAGELSE, FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING AF SMARTS ERSTATNINGSANSVAR ELLER SKADESERSTATNING I HENHOLD TIL NÆRVÆRENDE LICENS SKAL FORTOLKES SOM VÆRENDE TIL SMARTS FORDEL SAMT TIL FORDEL FOR SMARTS LEVERANDØRER, LICENSGIVERE, MEDARBEJDERE OG ENTREPRENØRER UDEN AT BEGRÆNSE ANDRE INDSIGELSER, SOM SÅDANNE LEVERANDØRER, LICENSGIVERE, MEDARBEJDERE OG ENTREPRENØRER MÅTTE HAVE. SLUTBRUGER ACCEPTERER AT FRITAGE DISSE PARTER FRA ERSTATNINGSANSVAR OG SKADESERSTATNING I OVERENSSTEMMELSE MED EN SÅDAN FRITAGELSE, FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ERSTATNINGSANSVAR ELLER SKADESERSTATNING I SAMME GRAD, SOM SÅDANNE BESTEMMELSER ER GÆLDENDE FOR SMART. 13. GENERELT: 13.1 Fortrolighed. Slutbruger accepterer, at softwaren indeholder fortrolige oplysninger tilhørende SMART og/eller SMARTS leverandører og licensgivere. I det omfang, at slutbruger har adgang til sådanne oplysninger, accepterer slutbruger at bruge disse oplysninger udelukkende i forbindelse med autoriseret brug af de licenserede produkter og softwaren. Slutbruger accepterer endvidere, at slutbruger ikke vil afsløre sådanne fortrolige oplysninger over for andre parter, og at slutbruger vil beskytte disse oplysninger med samme omhu, hvormed slutbruger beskytter sine egne fortrolige oplysninger, dog ikke med mindre end rimelig omhu. Software givet i licens i henhold til nærværende licens anses endvidere for at udgøre fortrolige oplysninger og må ikke, undtagen hvor det udtrykkeligt er tilladt heri, afsløres over for tredjepart. 13.2 Afhjælpning ved påbud. Slutbruger er indforstået med, at hvis slutbruger overtræder en af bestemmelserne i nærværende licens, er penge eller skadeserstatning ikke en tilstrækkelig afhjælpning for SMART. SMART har derfor ret til at indhente et påbud i forbindelse med en sådan overtrædelse på umiddelbar anmodning ved en kompetent domstol uden at stille garanti. SMARTS ret til at indhente et påbud skal på ingen måde begrænse SMARTS ret til at gøre yderligere misligholdelsesbeføjelser gældende.
13.3 Overdragelse. Slutbruger må ikke overdrage nærværende licens eller nogen af slutbrugers rettigheder i henhold hertil (i kraft af loven eller på anden måde) uden SMARTs forudgående skriftlige samtykke, som kan tilbageholdes uden rimelig grund. I dette afsnit betyder overdragelse eller overførsel enhver ændring i majoritetsejerskab eller slutbrugers kontrol, herunder fusion eller anden overdragelse af stemmerettigheder. SMART må overdrage nærværende licens uden slutbrugers samtykke. I henhold til ovenstående er nærværende licens bindende og med virkning til fordel for dens kontrahenter og deres respektive juridiske repræsentanter, efterfølgere og anerkendte rettighedserhververe. 13.4 Ændringer. Ændringer af nærværende licens er ikke bindende, medmindre de foreligger skriftligt og er underskrevet af en bemyndiget repræsentant for den part, som håndhævelsen af ændringerne er rettet mod. 13.5 Sprog. Oversættelse af nærværende licens sker af hensyn til lokale krav, og i tilfælde af uoverensstemmelse mellem den engelske udgave og en ikke-engelsk udgave finder den engelske udgave af licensen anvendelse. 13.6 Gældende lovgivning. Nærværende licens er underlagt lovgivningen i delstaten Alberta i Canada. Ligeledes i det omfang, at gældende lovgivning tillader det, accepterer parterne uigenkaldeligt, at eventuelle tvister, som måtte opstå i forbindelse med nærværende licens, softwaren eller et licenseret produkt, skal føres ved delstatsdomstolene i Alberta eller Canadas føderale domstole, alt efter tilfældet. Slutbruger accepterer, at slutbruger ikke kan gøre krav gældende om, at slutbruger ikke er underlagt sådanne domstoles jurisdiktion, at værnetinget er upassende, at der er tale om forum non conveniens eller lignende indvendinger, krav eller påstande. Nærværende licens er ikke underlagt FN s konvention om aftaler om internationale køb, hvis anvendelse udtrykkeligt udelukkes. 13.7 Hele licensen. Nærværende licens udgør den fuldstændige aftale og licens mellem parterne og erstatter alle tidligere eller samtidige erklæringer, forhandlinger, licitationsmaterialer, forslag, aftaler og licenser mellem parterne, der vedrører licensens genstand. Såfremt en bestemmelse i nærværende licens anses for at være ugyldig, skal den resterende del af licensen fortsat gælde fuldt ud. 13.8 Afkald. Såfremt en part ikke udnytter en eller flere rettigheder ifølge nærværende licens, skal det ikke udlægges som et afkald på denne parts ret til i fremtiden at udnytte disse eller andre rettigheder. 13.9 Force Majeure. Den ene eller den anden parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold hertil anses ikke for at være en misligholdelse af nærværende licens, hvis den manglende opfyldelse skyldes brand, strejke, krig, civil uro, terrorhandlinger, offentlig regulering, naturkatastrofer eller andre årsager, som ikke kan kontrolleres af den part, der ønsker at gøre force majeure gældende. 13.10 Spørgsmål. Hvis slutbruger har spørgsmål vedrørende nærværende licens, eller hvis slutbruger ønsker at kontakte SMART, kan henvendelse rettes til følgende adresse: SMART Technologies ULC 3636 Research Road NW CALGARY, AB CANADA T2L 1Y1 13.11 Feedback. Såfremt slutbruger kommer med forslag, kommentarer eller feedback til SMART (herunder ændringer eller foreslåede ændringer til komponenter i softwaren, det licenserede produkt eller et andet SMART-produkt) vedrørende softwaren, det licenserede produkt eller et andet SMART-produkt, behandler SMART dem som ikke-fortrolige og er fri til at bruge dem til et hvilket som helst formål uden godtgørelse, anerkendelse eller anden forpligtelse af nogen art over for slutbruger.