Gyrstinge VVS Bakkegaardsvej 63 4100 Ringsted Att.: Niels Olsen, info@gyrstingevvs.dk og no@gyrstingevvs.dk Tilladelse til at etablere jordvarmeanlæg på adressen Roskildehjemmet, Gammelgårdsvej 1B, 4000 Roskilde Lejre Kommune Møllebjergvej 4 4330 Hvalsø T 4646 4646 F 4646 4599 H www.lejre.dk Helen Bovbjerg Sørensen Center for Teknik & Miljø D 4646 4958 E hebo@lejre.dk Dato: 28. august 2017 J.nr.: 17/9587 Kære Niels Olsen Nu har vi behandlet din ansøgning om tilladelse til at etablere et jordvarmeanlæg på Gammelgårdsvej 1B, 4000 Roskilde (matrikel nr. 10z, Glim By, Glim). Vi meddeler hermed tilladelse til at etablere jordvarmeanlæg på ovenstående adresse. Tilladelsen er givet på grundlag af ansøgningen og oplysninger i sagen i øvrigt. Vilkår Nedenfor kan du se hvilke vilkår, der er gældende for tilladelsen. Generelt: 1. Jordvarmeanlægget skal etableres og drives som beskrevet i ansøgningen med supplerende oplysninger, dog med de ændringer og tilføjelser, der fremgår af vilkårene nedenfor. 2. De vilkår der omhandler driften af anlægget skal være kendt af de personer, der er ansvarlige for eller udfører den pågældende del af driften. Et eksemplar af tilladelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på adressen. 3. Hvis tilladelsen ikke er udnyttet inden 1 år fra afgørelsesdatoen, bortfalder den. 4. Når det etablerede jordvarmeanlæg tages i brug, skal det færdigmeldes til Center for Teknik & Miljø i Lejre Kommune. Sammen med færdigmeldingen skal der fremsendes en målfast tegning over slangernes placering og dokumentation for tæthedsprøvning. Dette skal ske inden 14 dage efter tæthedsprøvningen.
5. Hvis anlæg eller dele heraf placeres på fremmed grund, skal ansøger tinglyse det. Indretning og drift: 6. Anlægget skal etableres mindst 50 m fra en almen eller ikke-almen vandforsyning, og mindst 5 m fra et andet anlæg. 7. Som frostsikringsmiddel til anlæg med brine må kun anvendes vand og godkendt frostsikringsvæske, her IPA-sprit (ethanol denatureret med 10 pct. isopropanol). Brinen i anlægget må højst indeholde 35 % frostsikringsmiddel. 8. Varmeslanger, der er placeret mindre end 1,5 m fra bygninger, skal være isoleret mod kondens. 9. Varmeslanger, der er placeret mindre end 1 m fra vand- og kloak- og drænrør samt faskine, skal være isoleret mod kondens. 10. Varmeslanger må ikke placeres oven over en faskine, af hensyn til eventuelt fremtidigt reparationsarbejde på denne. 11. Varmeslanger skal ligge mindst 0,6 meter fra skel, medmindre der foreligger en skriftlig tilladelse fra naboejendommens ejer. 12. Varmeslanger skal nedgraves, således at de har mindst 0,6 m jorddækning. Varmeslanger i landbrugsarealer skal nedgraves, så de har mindst 1 m jorddækning. 13. Der må ikke placeres dræn i eller tæt ved jordstykker med terrænnært anlæg. 14. Ansøger skal godtgøre, at alle anvendte materialer besidder tilstrækkelig styrke og holdbarhed til, at de kan modstå mekaniske påvirkninger, erosion samt kemisk og galvanisk korrosion. For alle anlæg skal fabrikantens krav til bøjningsradius overholdes. På svejsede anlæg skal svejsningerne opfylde standarderne for de pågældende materialer og skal være trykprøvet ved leveringen. 15. Slangekredsløb til terrænnære anlæg med brine skal være udformet som et lukket system med et hviletryk på mindst 150 kpa (absolut tryk). Varmeslanger skal være af typen PE40, SDR11, eller PE80, SDR17. Slangerne skal være DS/EN-godkendt og mærket med EN 12201. Side 2 af 6
16. Inden ibrugtagning af et nyt jordvarmeanlæg med brine og inden genstart af et bestående anlæg efter reparation eller vedligeholdelse af den nedgravede del af anlægget skal ejer eller bruger af jordvarmeanlægget gennemføre en tæthedsprøve efter fremgangsmåden i bilag 3 i Bekendtgørelse om jordvarmeanlæg. Resultatet skal være Lejre Kommune i hænde senest 14 dage efter tæthedsprøvningen. 17. Varmeoptagesystemet skal være tæt og forsynet med et trykovervågningssystem, en alarm samt en sikkerhedsanordning, der i tilfælde af lækage stopper anlægget. 18. Anlægget må ikke kunne genstartes automatisk. 19. Anlægget må ikke overdækkes på en måde, som vanskeliggør eller hindrer inspektion og reparation af nedgravede dele af anlægget. 20. Placering af varmeslanger med brine i forhold til bygningsdele, f.eks. fundamenter eller fastgørelse til bygningsdele, skal være sådan, at der ikke kan ske skade på installations- eller bygningsdele. 21. Til samlinger af varmeslanger med brine skal anvendes elektrosvejsefittings, der er kompatible med de anvendte slanger i anlægget, eller trækfaste fittings til mekaniske samlinger, der opfylder kravene i EN 12201-3. Samlingsstedet skal i terrænnære anlæg indmåles og fremgå af en plan over placering af slanger. 22. Ejer af anlægget skal på Lejre Kommunes anmodning stille en plan over placering af boringer og slanger til rådighed. Egenkontrol: 23. Ejeren og brugeren af jordvarmeanlægget skal sikre, at anlægget er i en sådan vedligeholdelsesstand, at der ikke er en åbenbar, nærliggende risiko for, at der kan ske forurening af grundvand, jord og undergrund, herunder må der ikke være væsentlige synlige tæringer af rørsystemet. 24. Hvis ejeren eller brugeren konstaterer eller får begrundet mistanke om, at anlægget er utæt, skal vedkommende straks træffe egnede foranstaltninger til at bringe en eventuel udstrømning til ophør. Lejre Kommune skal herefter underrettes straks med en redegørelse for, hvad der er blevet gjort for at bringe den eventuelle udstrømning til ophør. 25. Jordvarmeanlæggets ejer skal efter 1. driftsår lade anlægget efterse af en Side 3 af 6
sagkyndig i jordvarmeanlæg. Eftersynet skal omfatte de i bilag 4 i Bekendtgørelse om jordvarmeanlæg, nævnte forhold. Ejeren af anlægget skal i mindst 10 år opbevare resultatet af kontrollen og efter anmodning stille denne til rådighed for Lejre Kommune. Sløjfning af anlæg: 26. Ved sløjfning af et anlæg tømmes varmeoptagningssystemet for væske, hvorefter slangekredsløbet gennemskylles med rent vand, og slangen aflukkes. Hvis sløjfningen af anlægget er forårsaget af, at slangen ikke længere lever op til kravene til en varmeslange, skal slangen frakobles anlægget på en måde, så det ikke er muligt at sætte den i drift igen. Sløjfningen skal meddeles Lejre Kommune senest 14 dage efter arbejdets udførelse. 27. Varmetransmissionsvæsken skal bortskaffes efter Lejre Kommunes anvisninger. Miljøteknisk beskrivelse og vurdering Afstand til vandforsyningsanlæg: Placeringen af anlægget lever op til bekendtgørelsens krav om, at der fra jordvarmeanlægget skal være mere end 50 meter til alment eller ikke-alment vandforsyningsanlæg og mere end 5 meter til andet vandforsyningsanlæg. Natura 2000 og bilag IV arter: Vi skal vurdere om projektet i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, kan påvirke et Natura 2000-område væsentligt, beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder i det naturlige udbredelsesområde for bilag IVdyrearter eller ødelægge bilag IV-plantearter, før der træffes afgørelse efter miljøbeskyttelsesloven. Nærmeste Natura 2000-område er Ramsø mose, som ligger ca. 2.600 m syd for Gammelgårdsvej 1B, 4000 Roskilde. Grundet afstanden til Natura 2000-området og projektets karakter, som er lokal nedgravning af et jordvarmeanlæg, vurderes det derfor, at projektet ikke vil have en væsentlig effekt på udpegningsgrundlaget i Natura 2000-området. Området hvor jordvarmeanlægget skal graves ned, ligger ca. 360 m sydvest for en sø beskyttet efter naturbeskyttelsesloven. Disse områder er potentielle yngleog rasteområder for bilag IV-arterne stor vandsalamander og spidssnudet frø. Vi vurderer ligeledes, at arealet, hvor der ansøges om nedgravning, kan være rastested for de nævnte paddearter. Vi vurderer dog, at den meget lokale og kortvarige anlægsproces ikke vil beskadige eller ødelægge områdets værdi som rasteområde for paddearterne, ej heller det nærliggende sø- og moseareals værdi som Side 4 af 6
yngle- og rasteområde. Dette begrundes med, at projektet ikke ændrer væsentligt på vegetation, terræn, fugtighed eller lignende, hvilket er afgørende for områdets fortsatte egnethed som yngle- og rasteområde. Der forekommer ikke bilag IVplantearter i området. Mht. arter af flagermus vurderer vi, at det ansøgte projekt ikke vil ødelægge yngle- eller rasteområder, da der ikke fældes træer eller rives bygninger ned som en følge af det ansøgte. Lejre Kommune vurderer derfor, at det konkrete projekt hverken i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, vil påvirke et Natura 2000-område væsentligt, beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for bilag IV-dyrearter eller ødelægge bilag IVplantearter. Generelle oplysninger Hvis der i forbindelse med etablering af jordvarmeanlæg på ejendommen er en olietank, som tages ud af brug, skal oplysninger herom meddeles til Lejre Kommune. Olietanken skal sløjfes efter reglerne i Olietankbekendtgørelsen. Lovgrundlag Afgørelsen er meddelt efter 19 i lov om miljøbeskyttelse (lovbek. nr. 966 af 23. juni 2017) og bekendtgørelse om jordvarmeanlæg (bek. nr. 240 af 27. februar 2017). Vurdering af påvirkning af natura 2000 og bilag IV arter foretages jf. 7, 8 og 11 i bek. nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Anden lovgivning Hvis du støder på arkæologiske fund i forbindelse med gravearbejdet, skal du standse arbejdet, i det omfang det berører fortidsmindet og rette henvendelse til Roskilde Museum, jf. museumslovens 27, stk. 2. Vejledning til reduktion i elpris Hvis ejendommen udelukkende er opvarmet via el (herunder jordvarme) kan du søge om reduktion i elprisen hos elselskabet. Hvis du vil klage Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Miljø- og Fødevareklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når Side 5 af 6
du klager, skal du betale et gebyr. Gebyrets størrelse fremgår på www.nmkn.dk. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Klagefristen udløber 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag. Datoen for klagefristens udløb er den 25. september 2017. Afgørelsen kan påklages af afgørelsens adressat, Sundhedsstyrelsen, Danmarks Naturfredningsforening, eventuelt andre organisationer og enhver, der har en individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Ved klage kan Miljø- og Fødevareklagenævnet bestemme, at klagen har opsættende virkning. Ifølge miljøbeskyttelseslovens 101 kan afgørelsen prøves ved domstolene. Sagen skal anlægges inden 6 måneder efter, at afgørelsen er endeligt meddelt. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er aktindsigt i sagen. Hvis du har spørgsmål Du er velkommen til at kontakte mig på telefon nr. 4646 4958 eller på e-mail hebo@lejre.dk, hvis du har spørgsmål til dette brev. Med venlig hilsen Helen Bovbjerg Sørensen Miljømedarbejder Liste over modtagere af kopi af tilladelsen Styrelsen for Patientsikkerhed, Tilsyn og Rådgivning Øst, Islands Brygge 67, 2300 København S; seost@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, lokalafdelingen; dnlejre-sager@dn.dk Miljøstyrelsen; mst@mst.dk Roskilde Museum; roskildemuseum@romu.dk Oluf Jørgensen A/S, Rådgivende ingeniørfirma; lbc@ojas.dk Side 6 af 6