VIESMANN VITOMAX 200-HW Kedel til tilladte fremløbstemperaturer over 120 C Tretrækskedel Indfyringsydelse 0,52 til 2,84 MW Planlægningsvejledning VITOMAX 200-HW Type M236 Olie/gas-højtrykskedel i henhold til kravene i EF-direktivet for trykbærende udstyr og TRD-regelsamlingen Tretrækskedel Tilladt driftstryk: 6 til 25 bar 9/2008
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data 1.1 Tekniske data... 3 1.2 Mål... 4 1.3 Tekniske data vedr. valg af brænder... 5 1.4 Fremløbsmellemstykke... 5 1.5 Diagrammer til valg af kedelstørrelse... 7 Diagram 1: Sikkerhedstemperatur og sikringstryk afhængigt af kedelfremløbstemperaturen... 7 Diagram 2: Kedelvirkningsgrad afhængig af kedelfremløbstemperaturen... 8 Diagram 3: Røggasmodstand og røggastemperaturforskel afhængig af kedelydelse... 9 Diagram 4: Kedelvandsvolumenstrøm afhængig af temperaturindstillingen... 10 Diagram 5: Gennemstrømningsmodstand på kedelvandssiden... 11 1.6 Opstilling... 11 Anbefalede minimumafstande... 11 Opstillingsbetingelser... 12 2. Leveringsomfang... 12 3. Valg af kedel 3.1 Skema til valg af kedel og beregning af værdier... 13 3.2 Data til valg af brænder til brænderproducenten... 14 3.3 Valg af sikkerhedsventiler... 15 2 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Tekniske data 1.1 Tekniske data Kedelstørrelse 1 2 3 4 5 6 7 8 Indfyringsydelse *1 iht. EN 12953-3 MW 0,52 0,67 0,85 1,04 1,30 1,70 2,16 2,84 CE-mærkning iht. direktiv for trykbærende udstyr Tilladt fremløbstemperatur *2 (= sikkerhedstemperatur) for tilladt driftstryk 6 bar C 145 8 bar C 155 10 bar C 165 13 bar C 175 16 bar C 185 18 bar C 190 20 bar C 195 22 bar C 200 25 bar C 205 Kedelreturtemperatur C 65 (minimumværdi) *3 Røggasmodstand se diagrammet på side 9 Forsendelsesmål Total længde m 2,7 2,9 3,2 3,2 3,4 3,7 4,0 4,4 Total bredde m 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 Total højde m 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,3 2,4 2,6 Total vægt *4 Kedel med kabinet for tilladt driftstryk 6 bar t 2,1 2,3 2,6 3,0 3,5 4,3 5,3 6,9 8 bar t 2,2 2,4 2,7 3,5 3,7 5,0 5,5 7,0 10 bar t 2,3 2,5 3,0 3,7 3,9 5,2 6,2 7,5 13 bar t 2,4 2,6 3,2 3,8 4,5 5,4 6,5 8,5 16 bar t 2,7 2,8 3,5 4,1 4,9 5,9 7,2 9,0 18 bar t 3,0 3,2 3,7 4,4 5,1 6,2 7,5 9,0 20 bar t 3,4 3,6 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 22 bar t 3,8 4,0 4,4 5,5 6,5 7,5 25 bar t 4,2 4,5 5,0 6,0 7,0 Indhold kedelvand m 3 1,7 2,0 2,5 2,9 3,4 4,6 5,5 7,3 Tilslutninger kedel Kedelfremløb og -retur *5 ved mærkeeffekt *6 og temperaturspredning 20 K DN 65 65 80 100 100 125 125 150 Studs til sikkerhedsventil for tilladt driftstryk 6 bar PN 40 DN 20 25 32 32 32 40 50 50 8 bar PN 40 DN 20 20 25 32 32 40 40 50 10 bar PN 40 DN 20 20 25 25 32 32 40 40 13 bar PN 40 DN 20 20 20 25 25 32 32 40 16 bar PN 40 DN 20 20 20 20 25 25 32 32 18 bar PN 40 DN 20 20 20 20 20 25 32 32 20 bar PN 40 DN 20 20 20 20 20 25 25 22 bar PN 40 DN 25 25 25 25 25 25 25 bar PN 40 DN 25 25 25 25 25 Fødevandsstuds PN 40 DN 25 25 25 32 32 32 32 32 Røggasmassestrøm - ved naturgas kg/h 1,5225 x indfyringsydelse i kw - ved fyringsolie kg/h 1,5 x fyringsydelse i kw Røggasvolumen m 3 0,60 0,75 0,95 1,10 1,40 1,95 2,55 3,35 Røggastilslutning Udv. Ø mm 250 250 300 300 350 350 450 450 Indv. Ø mm 240 240 290 290 340 340 440 440 *1 Den maks. kedelydelse varierer afhængigt af de krævede emissionsværdier, tryktrinet og de anvendte brændstoffer. Det er nødvendigt med en aftale med brænderproducenten. *2 Den maks. opnåelige fremløbstemperatur ligger ca. 15 K under den tilladte fremløbstemperatur (= sikkerhedstemperatur). *3 Ved forbrændingen af fyringsolie S iht. DIN 51603-5 skal den gennemsnitlige kedelvandstemperatur være mindst 90 C. *4 Ordrespecifikke afvigelser kan forekomme. *5 Ved kedler indtil 10 bar flangetilslutninger i PN 16, fra 13 til 18 bar i PN 25 og fra 20 til 25 bar i PN 40. *6 Ved tilpasning af ydelsen kan der forekomme andre nominelle diametre. VITOMAX 200-HW VIESMANN 3
Tekniske data (fortsat) 1.2 Mål c Z ARS 155 300 KV VZS k KL/ML KR l SIV SIV m n o SW Z KAB ME R½ AGA d ME R¼ RG1 RG2 t u e x KL f v b a p KL R KTÜ g Z E s r q R KL SCH Z w Pas på, varm overflade! AGA Røggasaftræk ARS Studs DN 20 PN 40 til armaturstykke (trykregulator, trykbegrænser og manometer) E Studs DN 25 PN 40 til tømning KAB Kedelafdækning KL Hovedhul KR Kedelretur KTÜ Kedeldør KV Kedelfremløb ME Målemuffe ML Mandehul (fra kedelstørrelse 4) R Rengøringsåbning RG1 2 muffer R ½ til termostat og overkogstermostat RG2 Muffer R ½ til yderligere reguleringsanordninger SCH Inspektionsåbning SIV Studs til sikkerhedsventil SW Fødevandsstuds VZS Fremløbsmellemstykke som tilbehør Bemærk Visning af standardudførelse. Kedlen kan efter ønske udføres spejlvendt om Z-Z-aksen som omdrejningspunkt. Måltabel *7 Kedelstørrelse 1 2 3 4 5 6 7 8 a mm 1830 1880 1950 2050 2130 2300 2380 2550 b mm 1710 1760 1830 1930 2010 2180 2260 2430 c mm 500 500 500 600 600 600 600 600 d mm 285 285 305 320 325 365 380 425 e mm 935 950 995 1030 1075 1145 1195 1275 f mm 140 140 140 140 150 160 160 160 g mm 950 970 1000 1020 1060 1110 1130 1170 k mm 1205 1360 1470 1470 1520 1670 2020 2190 l mm 250 250 300 350 500 600 600 600 m mm 200 200 250 250 250 250 250 380 n mm 75 100 150 150 150 150 150 200 o mm 315 315 340 340 340 340 340 340 p Indv. Ø mm 240 240 290 290 340 340 440 440 q mm 2500 2680 2960 3010 3230 3480 3820 4150 r mm 2060 2240 2500 2550 2750 3000 3350 3700 s mm 1030 1120 1250 1275 1575 1500 1675 1850 t mm 265 275 295 320 325 365 380 425 u mm 300 300 325 335 370 370 405 410 v mm 1050 1085 1100 1150 1200 1375 1380 1430 w mm 1530 1580 1650 1750 1830 2000 2080 2250 x mm 1270 1305 1358 1430 1500 1660 1715 1790 *7 Nominelle mål, der tages forbehold for konstruktionsændringer. 4 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Tekniske data (fortsat) 1.3 Tekniske data vedr. valg af brænder b a c/2 f g h 260 c e d Kedelstørrelse 1 2 3 4 5 6 7 8 Maks. tilladt indfyringsydelse iht. EN 12953-3 MW 0,52 0,67 0,85 1,04 1,30 1,70 2,16 2,84 Røggasmodstand - ved naturgas mbar 5,3 7,6 8,3 9,3 11,0 9,9 10,0 11,9 - ved fyringsolie mbar 4,8 6,9 7,6 8,4 10,0 8,9 9,0 10,7 Brændkammermål Længde godkendt til flamme Mål a mm 1635 1815 2075 2125 2325 2575 2925 3375 flammerør Mål b mm 1510 1690 1950 2000 2200 2450 2800 3250 flammerør Mål e mm 800 980 1240 1240 1365 1680 1990 2440 flammerør Mål d mm 710 710 710 760 835 770 810 810 røgvendekammer Mål c mm 250 Diameter 1 Mål g 7mm 540 565 590 630 690 760 800 870 Diameter 2 Mål h 7mm 372 397 422 635 520 596 636 706 Tilslutningsmål for brænder Flammehovedets min. længde mm 260 Maks. flammehoveddiameter Mål f 7mm 290 350 380 410 Brændkammervolumen Flammerør m 3 0,300 0,376 0,483 0,625 0,752 1,041 1,330 1,847 Flammerør og røgvendekammer m 3 0,328 0,407 0,518 0,705 0,805 1,111 1,409 1,945 Bemærk Opstillingshøjde maks. 500 m over NN, kedelfremløbstemperatur maks. 190 C. 1.4 Fremløbsmellemstykke (bestilles separat) VITOMAX 200-HW VIESMANN 5
b Tekniske data (fortsat) a DN 65 80 100 125 150 b mm 500 a A Studs DN 20 PN 40 til armaturstykke (trykregulator, trykbegrænser og manometer) B Studs DN 50 PN 40 til elektrode-vandstandsbegrænser C 5 muffer R ½ til termometer, prøveventil og ekstra reguleringsanordninger 6 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Tekniske data (fortsat) 1.5 Diagrammer til valg af kedelstørrelse Diagram 1: Sikkerhedstemperatur og sikringstryk afhængigt af kedelfremløbstemperaturen 210 25 200 22 190 20 180 18 16 170 14,5 160 13 150 10 140 8 6 Sikkerhedstemperatur i C 130 120 110 100 110 120 130 140 150 160 170 180 0 190 Kedelfremløbstemperatur i C Sikringstryk i bar A Sikkerhedstemperatur B Sikringstryk (tilladt driftstryk) VITOMAX 200-HW VIESMANN 7
Tekniske data (fortsat) Diagram 2: Kedelvirkningsgrad afhængig af kedelfremløbstemperaturen 95 94 93 92 91 90,1 90 Kedelvirkningsgrad i % 89,4 89 88 100 90 80 77,7 70 60 50 40 Kedelbelastning i % A Kedelfremløbstemperatur 100 C B Kedelfremløbstemperatur 110 C C Kedelfremløbstemperatur 120 C D Kedelfremløbstemperatur 130 C E Kedelfremløbstemperatur 140 C F Kedelfremløbstemperatur 150 C G Kedelfremløbstemperatur 160 C H Kedelfremløbstemperatur 170 C K Kedelfremløbstemperatur 180 C 8 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Tekniske data (fortsat) Diagram 3: Røggasmodstand og røggastemperaturforskel afhængig af kedelydelse 12 20 11 25 10 30 9 35 8 40 7 45 6 5,7 5 50 55 Røggasmodstand i mbar 4 60 3 65 2 70 1 75 0 80 100 90 77,7 70 60 50 40 Kedelbelastning i % Røggastemperaturforskel i K A Kedelstørrelse 8 B Kedelstørrelse 3 C Kedelstørrelse 7 D Kedelstørrelse 6 E Kedelstørrelse 2 F Kedelstørrelse 5 G Kedelstørrelse 1 H Kedelstørrelse 4 K Temperaturforskel mellem røggastemperatur i røggasafgang og kedelfremløbstemperatur VITOMAX 200-HW VIESMANN 9
Tekniske data (fortsat) Diagram 4: Kedelvandsvolumenstrøm afhængig af temperaturindstillingen 150 100 Kedelvandsvolumenstrøm i m³/h 50 37 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Kedelydelse i MW A Temperaturindstilling 5 K B Temperaturindstilling 10 K C Temperaturindstilling 20 K D Temperaturindstilling 30 K E Temperaturindstilling 40 K F Temperaturindstilling 50 K 10 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Tekniske data (fortsat) Diagram 5: Gennemstrømningsmodstand på kedelvandssiden 400 4,5 200 100 2,5 60 2 1,5 20 Gennemstrømningsmodstand i mbar 12 10 5 3 5 10 20 40 60 100 200 300 Gennemstrømningsmængde i m³/h 37 0,5 Strømningshastighed i m/sek A Studs til kedelfremløb og -retur DN 65 B Studs til kedelfremløb og -retur DN 80 C Studs til kedelfremløb og -retur DN 100 D Studs til kedelfremløb og -retur DN 125 E Studs til kedelfremløb og -retur DN 150 1.6 Opstilling Anbefalede minimumafstande VITOMAX 200-HW VIESMANN 11
Tekniske data (fortsat) 500 300 1000 a For at lette montagen og vedligeholdelsen bør de angivne mål overholdes. Afstandene refererer til kedlen. Alt efter udstyr (tilbehør) skal afstandene kontrolleres iht. den regelsamling, som gælder på opstillingsstedet. A Kedel B Brænder Kedelstørrelse 1 2 3 4 5 6 7 8 a mm 2000 2200 2400 2500 2700 2900 3200 3500 a min mm 1000 1100 1300 1300 1400 1500 1700 1900 Mål a: Mål a min : Denne længde anbefales til rengøring af kedlen. På grund af brænderdimensionerne kan det være nødvendigt med et større mindstemål. Opstillingsbetingelser Hedtvandskedler skal opstilles i rum, der overholder TRD 403 samt Arbejdstilsynets krav til kedelrum. Ingen kraftig støvforurening Ingen høj luftfugtighed Frostsikret og godt ventileret Hvis ovenstående forhold ikke foreligger, kan der opstå fejl og skader på anlægget. Kedlen må kun opstilles i rum, hvor der må påregnes luftforurening med CFC-gasser, hvis der træffes tilstrækkelige foranstaltninger til at sikre, at der tilføres ren forbrændingsluft. Leveringsomfang Kedel med påskruede døre og isolering. Der ligger inspektionsglas og brændkammerpakning i kedlen. Brænderpladen leveres separat. 12 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Valg af kedel 3.1 Skema til valg af kedel og beregning af værdier Pos. Procedure Eksempel Bruger Henvisninger Nødvendige parametre a Kedelydelse 1500 kw Det faktisk nødvendige varmebehov b c Kedelfremløbstemperatur (se også tilladt fremløbstemperatur, side 3) Kedelreturtemperatur 165 C 130 C Ved en forskel på mere end 50 K er det nødvendigt med en returtemperaturhævning d Brændstofkvalitet Naturgas H Vedlæg DIN eller brændstofanalyse e Emissionsbegrænsninger LowNO x f Brænderproducent/brændertype Optionel Valg af kedel 1 Tilladt fremløbstemperatur og 180 C Diagram 1 på side 7, Aflæsning af till. driftstryk 14,5 bar notér den nødvendige kedlens valgte tryktrin 16 bar fremløbstemperatur, kontrollér anlægskravene 2 Aflæsning af virkningsgrad 89,4% Diagram 2 på side 8 ved 100% belastning 3 Beregning af nødvendig fyringsydelse 4 Beregning af nødvendig flammerumsgeometri 1500 kw 0,894 Naturgas E: a min = 2.550 mm g min = 780 mm 5 Valg af nødvendig kedelstørrelse Størrelse 7 2160 kw = 1678 kw Pos. a Pos. 2 6 Beregning kedelbelastning 1678 kw 2160 kw x 100% = 77,7% Pos. 3 Pos. 5 Send planlægningsvejledningen til brænderen eller tabellen på side 14 og fig. på side 5 til brænderproducenten Tabel på side 14 og fig. på side 5, Overhold målene a og g 7 Virkningsgrad ved kedelbelastning 90,1 % Diagram 2 på side 8, videre med pos. 3 8 Aflæsning af røggasmodstand 5,7 mbar Diagram 3 på side 9 9 Valg af blæsebrænder Datablad for brænder eller brænderproducentens angivelser i tabellen på side 14 Optimeringsmuligheder 10 Virkningsgrad med varmeveksler *8 Videre med pos. 3 Kendetal for periferi 11 Temperaturforskel røggasudgang - ca. 55 K over t KV Diagram 3 på side 9 aflæsning af kedelfremløb 12 Kedelvandsvolumenstrøm ca. 37 m 3 /h Diagram 4 på side 10 13 KV-studs-nominel diameter DN 125 Tabel på side 3 14 Modstand på kedelvandssiden ca. 12 mbar Diagram 5 på side 11 15 Kontrol af afblæsningseffekt sikkerhedsventil DN 32 ved 1500 kw og 16 bar *8 Det kan være økonomisk at efterkoble en varmeveksler. Med en varmeveksler kan der evt. anvendes den kedel, som er et nummer mindre. VITOMAX 200-HW VIESMANN 13
Valg af kedel (fortsat) 3.2 Data til valg af brænder til brænderproducenten I forbindelse med angivelserne på side 5. Anlægsparametre Opstillingshøjde over NN indtil 500 m m over 500 m m Indsugningslufttemperatur, hvis forvarmet C Kedelfremløbstemperatur C Ekstra røggasmodstand pga. varmeveksler, lyddæmper osv. mbar Brændstof Naturgas H / L Fyringsolie Fyringsolie S Vedlæg brændstofanalyse Øvrig Vedlæg brændstofanalyse Emissionskrav Partikelfri forbrænding Øvrig Vedlæg grænseværdier Brænderproducentens angivelser Brændertype Påkrævet kedelstørrelse Maks. indfyringsydelse kw 14 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Valg af kedel (fortsat) 3.3 Valg af sikkerhedsventiler Bemærk Målene for sikkerhedsventilerne skal ske iht. EN 12953 bilag 8 afsnit 4.2.2 paragraf 2. Dampstrømmen afhængig af den tilladte varmeydelse afledes. Kontakt den ansvarlige salgsingeniør hos Viessmann Werke for yderligere spørgsmål vedr. valg af sikkerhedsventil. VITOMAX 200-HW VIESMANN 15
Trykt på miljøvenligt, klorfrit bleget papir Der tages forbehold for tekniske ændringer! Viessmann A/S 2640 Hedehusene Telefon:46 55 95 00 Telefax:46 59 03 22 www.viessmann.dk 16 VIESMANN VITOMAX 200-HW