Dansk Standard DS 1500 1. udgave 2002-08-05 Naturlegeredskaber Legepladselementer Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Natural playground equipment Playground elements Safety requirements and test methods
DS 1500 København DS projekt: 39489 ICS: 97.200.40 Deskriptorer: naturlegepladser,legepladsredskaber,sikkerhedskrav,prøvningsmetoder,børn,specifikationer Første del af denne publikations betegnelse er: DS, hvilket betyder, at det er en standard udarbejdet på nationalt niveau. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk Standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau eller er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau og har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau og ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau og ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
DS 1500:2002 Indhold Introduktion... 5 1 Anvendelsesområde... 6 2 Normative referencer... 6 3 Definitioner... 6 4 Krav til konstruktion og udformning... 7 4.1 Generelt... 7 4.2 Tilgængelighed... 7 4.3 Bevægelige dele... 7 4.4 Kombinationsredskaber... 8 4.5 Mål på åbninger... 8 4.5.1 Generelt... 8 4.5.2 Vinkler (se B.2.2)... 8 4.5.3 Spalter (se B.2.3)... 8 4.5.4 Hovedklemfælder (se B.2.4)... 8 4.5.5 Halsklemfælder... 8 4.6 Fundamenter og forankringer... 8 5 Krav til materialer... 8 6 Krav til naturmaterialer... 8 6.1 Træ (se B.2.5)... 8 6.1.1 Konstruktioner i forbindelse med jord (se B.2.6)... 9 6.1.2 Konstruktioner over jord (se B.2.7)... 11 7 Vedligeholdelse (se B.2.8)... 12 8 Installation... 13 8.1 Stødområde og faldrum... 13 8.2 Genstande i stødområdet og i faldrummet... 13 8.3 Permanent installerede naturlegeredskaber... 13 8.4 Flytbare naturlegeredskaber... 14 8.5 Fundamenter... 14 9 Faldhøjde og sikring mod faldulykker... 14 9.1 Den frie faldhøjde... 14 9.2 Byggehøjde (se B.2.9)... 14 9.3 Faldunderlag... 14 10 Prøvning... 14 10.1 Generelt... 14 10.2 Prøvning af faldunderlag... 15 10.3 Prøvningsmetode til bestemmelse af stabilitet og styrke... 15 10.3.1 Prøvebelastning... 15 10.3.1.1 Dele der rager ud over underliggende dele... 15 10.3.1.2 Bjælker... 16 10.4 Prøvningsmetode til bestemmelse af vinkler og fastklemning af beklædningsdele (se B.2.10)... 17 11 Brugervejledning... 17 11.1 Generel produktinformation... 17 3
DS 1500:2002 11.2 Krav til købsvejledning... 17 11.3 Oplysninger vedr. installation... 17 11.4 Oplysninger om inspektion og vedligeholdelse... 18 12 Mærkning... 19 Anneks A (informativt) Legepladselementer... 20 A.1 Levende planter... 20 A.1.1 Levende planter, der ikke bør forefindes på legepladsen... 20 A.2 Sten (se B.2.11)... 21 A.3 Vand (se B.2.12)... 22 A.4 Jord, ler og græs i konstruktionssammenhæng (se B.2.13)... 22 Anneks B (informativt) Rationale... 23 B.1 Generelt... 23 B.2 Forklaringer til specifikke punkter... 23 B.2.1 Kollektiv brug (se 3.4)... 23 B.2.2 Vinkler (se 4.5.2)... 23 B.2.3 Spalter (se 4.5.3)... 23 B.2.4 Hovedklemfælder (se 4.5.4)... 23 B.2.5 Træ (se 6.1)... 23 B.2.6 Konstruktioner i forbindelse med jord (se 6.1.1, tabel 1)... 23 B.2.7 Konstruktioner over jord (se 6.1.2)... 24 B.2.8 Vedligeholdelse (se pkt. 7)... 24 B.2.9 Byggehøjde (se 9.2)... 24 B.2.10 Prøvningsmetode til bestemmelse af vinkler og fastklemning af beklædningsdele (se 10.4).. 24 B.2.11 Sten (se A.2)... 24 B.2.12 Vand (se A.3)... 24 B.2.13 Jord, ler og græs i konstruktionssammenhæng (se A.4)... 24 Anneks C (informativt) Bibliografi... 25 4
DS 1500:2002 Introduktion Udviklingen på legepladsområdet har gennem de senere år resulteret i øget anvendelse af naturlegeredskaber. Etablering af faciliteter under betegnelser som naturleg, naturlegeplads og naturlegeredskaber, er omfattet af almindelige regler om produktsikkerhed. Denne standard fastlægger et sikkerhedsniveau for de særlige egenskaber, der er karakteristiske for naturlegeredskaber. 5
DS 1500:2002 1 Anvendelsesområde Denne standard supplerer DS/EN 1176 og specificerer sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for naturlegeredskaber med henblik på at opnå en tilfredsstillende sikkerhed for de børn, der benytter dem. Standarden gælder for naturlegeredskaber beregnet til kollektiv brug samt for kunstobjekter opstillet til leg. Bålhytter og lignende legehuse (fx legeværksteder) er også omfattet af denne standard. Såfremt andet ikke anføres, anvendes kravene for alle typer naturlegeredskaber. Denne standard indeholder også et informativt anneks, der omhandler legepladselementer som planter, sten, jord og vand. Denne standard bør læses sammen med DS/EN 1176. 2 Normative referencer DS/EN 1176-1 Legepladsredskaber. Del 1: Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder DS/EN 1176-2 Legepladsredskaber. Del 3: Rutschebaner. Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsme- DS/EN 1176-3 toder Legepladsredskaber. Del 4: Svævebaner. Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsme- DS/EN 1176-4 toder Legepladsredskaber. Del 5: Karruseller. Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmeto- DS/EN 1176-5 der DS/EN 1176-6 DS/EN 1176-7 DS/EN 1177 3 Definitioner Legepladsredskaber. Del 2: Gynger. Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Legepladsredskaber. Del 6: Vipper. Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Legepladsredskaber. Del 7: Vejledning til brug ved installation, inspektion, vedligeholdelse og drift Stødabsorberende legepladsunderlag Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder I denne standard gælder følgende definitioner: 3.1 faldrum Rum i, på eller rundt omkring et redskab, der optages af en bruger, som falder ned fra en højere liggende del af redskabet. Faldrummet begynder ved den fri faldhøjde (se 3.2). 3.2 fri faldhøjde Største vertikale afstand fra den tydeligt tilsigtede kropsstøtte til stødområdet nedenunder. NOTE Den tilsigtede kropsstøtte omfatter de ståflader, hvortil der er adgang. 3.3 HIC (hovedskadekriterium) Kriterium for hovedskader forårsaget af fald som beregnet i henhold til DS/EN 1177. 3.4 (se B.2.1) kollektiv brug Anvendelse af én eller flere brugere. 6