Brugsanvisning (dansk oversættelse)

Relaterede dokumenter
medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: DBU@biludstyr.dk. Bemærk

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

DK Brugsanvisning TIMER

DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Teleskoplæsser 450/ 550/ 570

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

Tjekliste: arbejdsmiljøvurdering før anskaffelse af servicebiler

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

Brugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:

ERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING

indhold Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 8 Side 9 Side 10 Side 12 Side 13 Side 14 Side 16

Surrings- & Dockingkit

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUGERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.

Ford Ranger brugervejledning

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

Aqua drejbart badekarsæde

Standard forflytninger og tips

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende standart. Opbevaring af brugervejledningen

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

VELA Tango - barnestol

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v Order No.:

Brugervejledning Apramo Artemis Group 2-3 Børnesæde.

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

DOLOMITE Futura / Symphony Rollator. Brugsanvisning

Små passagerer på cyklen

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Truma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02

BRUGERMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

Betjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure

ISRINGHAUSEN FØRERSTOLE

BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY. I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren.

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

ISRINGHAUSEN FØRERSTOLE KONTORSTOL. til professionelle brugere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

ISRINGHAUSEN FØRERSTOLE KONTORSTOL. til professionelle brugere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf Fax

Tjekliste: arbejdsmiljøvurdering før anskaffelse af kørende maskiner med sæde

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.

Tjekliste: arbejdsmiljøvurdering før anskaffelse af kørende maskiner med førerhus

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

Model Brugsanvisning

Brugsanvisning for aftagelig kugle

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr

b r u G e r m a n u a l

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog

Brugsanvisning for AMERICA MOTORRUGEMASKINE

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

NL 200 Bluetooth Halsteleslynge

Brugsanvisning. Bure Rise & Go. Gangbord med oprejsning

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

Brugsanvisning. Nedbrydningshammer, 2000 W med vogn Varenr.:

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

BeoLab Vejledning

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

CTEK XC 800 Batterilader

ASKOHEAT El-patron med R 1½ gevind med varmeelementer af incoloy 825 Ydelse fra 1,0-9,0 KW

Tevion Powerbank. Manual

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Arbejdsmiljøvurdering før anskaffelse af kørende maskiner med førerhus

Branchevejledning. førerpladsens. indretning. Branchearbejdsmiljørådet for transport og engros

Samle- og brugervejledning

Transkript:

Brugsanvisning (dansk oversættelse) ISRI 6830KA/880 Sadolinsvej 14 DK - 8600 Silkeborg Tlf. +45 87 22 52 22 Fax +45 86 80 33 63 seats@broendum.com www.broendumseats.com

Generelt Læs brugsanvisningen før De tager Deres sæde i brug, og bliv fortrolig med teknikken. Medbring altid brugsanvisningen i køretøjet. Den første ejer er forpligtet til at viderebringe brugsanvisningen til en ny ejer i tilfælde af salg. Vigtigt Ved tilsidesættelse af følgende henvisninger ophører ansvar, garanti samt evt. driftstilladelse. En tilsidesættelse af disse henvisninger kan føre til alvorlige kvæstelser på Dem eller andre. Sædet må kun monteres og repareres af fagfolk. Defekte dele skal omgående repareres hhv. udskiftes. Ved indbygning og tilslutning af sædet i køretøjet skal køretøjsproducentens retningslinjer overholdes. Ændringer af sædet er ikke tilladt. Der må kun anvendes originale reservedele. Forankringer og låsedele skal regelmæssigt kontrolleres. Brug ikke beskadigede eller mangelfulde sæder. Knækkede ståldele må ikke svejses. En defekt sele skal omgående udskiftes og må ikke repareres. En sele er bl.a. defekt, når selebåndet har revner, tydelige skuresteder og folder hhv. ødelæggelser eller er flossede på grund af mangelfuld oprulning eller ikke ligger stramt nok, når selelåsen ikke låser upåklagelig, og når beslagdele er beskadigede eller knækkede. (Selen er ikke defekt, når den tilsyneladende ruller for langsomt op). Efter et uheld med køretøjet skal sædet helt udskiftes. Til rengøring af sædet anvendes en let fugtig klud uden stærke rengøringsmidler. Betrækstoffet må ikke gennemvædes. Af sikkerhedsmæssige årsager må sædet kun indstilles, når køretøjet holder stille, og håndbremsen er trukket. Et forkert indstillet sæde bringer Deres køresikkerhed og helbred i fare. Før kørsel indstilles sædet optimalt efter Deres krop, især ved chaufførskift. Sædet er kun egnet til en chaufførvægt på ikke over 150 kg. Aktiver ikke flere betjeningselementer samtidig. Alle indstillemekanismer skal sige klik. For at undgå slitage af indstillemekanismerne, skal betjeningsgrebene aktiveres over hele fladen. Sædet må ikke benyttes som opstigningshjælp. Man skal sørge for, at sædet (især drejesæder) ikke blokeres af genstande i køretøjet. Sædet kan beskadiges derved. Anbring ikke noget på sædet og dæk det ikke til.

Ved uhensigtsmæssig brug af sædevarmen hhv. forkert tilslutning kan der ske overophedning. Ved kørsel uden passager skal man sørge for, at sædevarmen i passagersædet er slukket. Tag altid sikkerhedssele på under kørsel, og læn ikke ryglænet for langt tilbage, gælder også for passageren. Fastspænd kun én person med selen, og fastgør ingen genstande på sædet. Støddæmperen skal være så stramt indstillet, at der selv ved dårlig kørebane altid er kontakt med pedalerne.

Tips til rigtig indstilling af sædet Indstil horisontalindstillingen således, at pedalerne let kan nås og trædes i bund uden kræftanstrengelser. Ryglænet skal rejses så meget op, at man kan nå rattet med let bøjede arme. Lændestøtten er der for at forhindre en svajryg samt en rund ryg. Det er afgørende, at ryggen fra sædet og til skulderbladene slutter fuldstændig tæt op ad ryglænet. Støddæmperen må ikke være indstillet så blødt, at sædet ved vejbump går helt i bund. Luftkonditioneringen af sædet slukkes ikke automatisk. Betjeningen er på brugerens eget ansvar. For at beskytte kroppen mod underafkøling tilsluttes sædevarmen automatisk.

1. Horisontal indstilling Træk grebet helt op og flyt sædet Lad grebet falde i lås. 2. Højdeindstilling Aktiver drejegrebet og indstil den ønskede sædehøjde. 3. Dybdeindstilling af sædepuden Træk grebet op og skub sædepuden frem/tilbage. Lad sædepuden falde i lås. 4. Hældningsindstilling Træk grebet op og ændr sædehældningen ved at belaste og aflaste det forreste område på sædepuden. 5. Opvarmning (tilvalg) Termostatisk reguleret opvarmning af sædepude og ryg. Skal tændes hhv. afbrydes på kontakten. 6. Dæmperindstilling Ved indstilling af dæmperen kan sædets svingning tilpasses optimalt til enhver kørebane og enhver chauffør. Grebet op: minimal dæmpning kørsel på god vej Grebet ned: maksimal dæmpning kørsel på dårlig vej hhv. tung chauffør 7. Horisontal affjedring Grebet op: horisontal affjedring fri Grebet ned: horisontal affjedring blokeret 8. Integreret pneumatiksystem (IPS) Tryk på knappen for at få en optimal kropstilpasning af ryglænet 9. Opvarmning / luftkonditionering (tilvalg) Ved aktivering af vippekontakten kan sædevarmen eller luftkonditioneringen kobles til hhv. kobles fra. Midterstilling (Position 0): Varme og luftkonditionering koblet fra. Trykket ind foroven (Position 1): Varme koblet til (rødt lys). Trykket ind forneden (Position 2): Luftkonditionering koblet til (blåt lys). Varme og luftkonditionering kan indstilles i tre trin ved hjælp af vippekontakt (10). Blinker kontaktens røde lys (13), udstedes en af følgende fejlmeldinger: Interval Betydning 1 Ikke i brug 2 Fejl i styreapparatet 3 Fejl i ventilatoren* 4 Fejl i rygvarmen Interval Betydning 5 Fejl i sædevarmen 6 Fejl i temperatursensoren 7 Fejl i betjeningskontakten * Kun kortslutning eller afbrydelse til begge ventilatorer meddeles via blinkekoden.

11. Ryglænsindstilling Løft grebet helt op og bring ryglænet i den ønskede position ved at presse imod med overkroppen. 12. Armlæn (tilvalg) Løft armlænet lidt og indstil hældningen trinløst over roulethjulet. 14. 4-Punktssele (tilvalg) Drej ikke selen, når den tages på. Pas på at seletungen falder rigtigt i lås i selelåsen. Selen skal ligge tæt til kroppen.