DANSK LCD-TV ETJENINGSVEJLEDNING LCD-TV MODELLER 9LSR* LSR* 7LS5R* 0LS5R* Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før apparatet betjenes. Gem den til senere brug. Noter apparatets model- og serienummer. Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig til forhandleren.
TILBEHØR Kontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte den forhandler,du har køb produkte hos. TILBEHØR Owner's Manual eller Brugervejledning batterier Fjernbetjening Netledning Kabelstyr
INDHOLDSFORTEGNELSE TILBEHØR.............................. INDHOLDSFORTEGNELSE KLARGØRING KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET... BAGPANELET... 6 Sådan foldes soklen ud... 9 Sådan tages stativet af...0 BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING... Vægmontering: Vandret installation... Installation på bordsokkel... Placering af skærmen... Placering... Kensington Security System... Antennetilslutning... 5 TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR TILSLUTNING AF HD-MODTAGER...6 Indstilling af dvd... 8 Indstilling af videobåndoptager... 0 KONFIGURATION AF HOVEDTELEFON... Indstilling af pc... Skærmindstilling i pc-tilstand...7 SE WATCHING TV/PROGRAMSTYRING /PROGRAMME CONTROL Fjernbetjeningsknappernes funktion...8 Tænde tv'et... 0 Programvalg... 0 Regulering af volumen...0 Valg og justering med menuer på skærmen... Automatisk programindstilling... Manuel programindstilling... Finjustering... Tildeling af et stationsnavn...5 Redigering af program... 6 Foretrukket program... 7 Hentning af programtabellen... 8 Børnesikring... 9 BILLEDINDSTILLING INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)...0 FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER - Forvalg af billedtilstand... - Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold)... MANUEL BILLEDJUSTERING - Billedtilstand brugerindstilling... - Farvetone brugerindstilling...5 BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI...6 Demo...7 : PULLDOWN-INDSTILLING...8 GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER...9 INDSTILLING AF SPROG OG LYD AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING...50 FORVALG AF LYDINDSTILLINGER SOUND MODE (LYDTILSTAND)...5 JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE USER (BRUGER)...5 Balance...5 I/II - Stereo/dobbelt modtagelse...5 - NICAM-modtagelse...55 - Valg af højttalerlydudgang...55 Valg af menusprog/land på skærmen... 56
TIDSINDSTILLING INDSTILLING AF UR...57 AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER...58 DVALETILSTAND...59 AUTOMATISK SLUKNING...60 Tekst-tv INDHOLDSFORTEGNELSE Slå til/fra...6 SIMPLE-tekst...6 TOP-tekst...6 FASTEXT...6 Specielle tekst-tv-funktioner...6 APPENDIKS FEJLFINDING...6 Vedligeholdelse...66 Produktspecifikationer...67
KLARGØRING KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv. KLARGØRING 7LS5R*/ 0LS5R* 7LS5R* /I INPUT MENU OK VOL PR 0LS5R* POWER -knap INPUT -knap MENU -knap VOLUMEknapper OKknap PROGRAMMEknapper /I INPUT MENU OK VOL PR Fjernbetjeningss ensor Strøm-/standbyindikator Lyser rødt i standby-tilstand. Lyser grønt, når apparatet er tændt.
9LSR*/ LSR* POWER -knap INPUT -knap MENU -knap VOLUMEknapper OKknap PROGRAMMEknapper KLARGØRING /I INPUT MENU OK VOL PR Fjernbetjeningssensor Strøm-/standbyindikator Lyser rødt i standby-tilstand. Lyser grønt, når apparatet er tændt. 5
KLARGØRING BAGPANELET Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv. 7LS5R* KLARGØRING 7LS5R* RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV VIDEO AV IN S-VIDEO H/P 5 6 7 Strømkabelstik Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig at benytte tv'et med jævnstrøm. RGB/Audio-indgang Tilslut skærmudgangen på en pc/dtv til den relevante indgangsport. 5 6 7 Audio/Video-indgang Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik. S-Video-indgang Tilslut S-Video-udgang fra en S-VIDEO-enhed. Indgang til hovedtelefoner Antenneindgang Tilslut trådløse signaler i dette stik. Euro-scartstik (AV) Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en ekstern enhed i disse stik. 6
0LS5R* KLARGØRING AC IN SERVICE ONLY ANTENNA IN AV VIDEO AV IN S-VIDEO H/P 5 6 7 Strømkabelstik Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig at benytte tv'et med jævnstrøm. KUN SERVICE 5 6 Audio/Video-indgang Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik. S-Video-indgang Tilslut S-Video-udgang fra en S-VIDEO-enhed. Antenneindgang Tilslut trådløse signaler i dette stik. 7 Indgang til hovedtelefoner Euro-scartstik (AV) Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en ekstern enhed i disse stik. 7
KLARGØRING BAGPANELET 9LSR* / LSR* KLARGØRING HDMI/DVI IN RGB (PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN ANTENNA IN VIDEO L AUDIO R S-VIDEO AV AV IN H/P Y PB PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN Strømkabelstik Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig at benytte tv'et med jævnstrøm. HDMI/DVI IN-indgang Forbind et HDMI-signal med HDMI IN. Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVIporten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI. RGB/Audio-indgang Tilslut skærmudgangen på en pc/dtv til den relevante indgangsport. 5 6 7 8 9 5 6 7 8 Euro-scartstik (AV) Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en ekstern enhed i disse stik. Audio/Video-indgang Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik. Component-indgang Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik. S-Video-indgang Tilslut S-Video-udgang fra en S-VIDEO-enhed. Antenneindgang Tilslut trådløse signaler i dette stik. 9 Indgang til hovedtelefoner 8
MONTERING PÅ SOKKEL Nedenstående kan afvige en smule fra dit tv-apparat. 9/LSR* Monter stativsøjlens dele i stativets sokkel. Før stativsøjlen ind i soklen, til der lyder et klik. stativsøjle sokkel 7/0LS5R* Placer forsigtigt produktet med skærmsiden nedad mod en beskyttet flade, så produktet og skær-men ikke beskadiges. KLARGØRING Monter stativsøjlens dele i stativets sokkel. Indsæt stativsøjlen i soklen, indtil den klikker på plads. Placer forsigtigt produktet med skærmsiden nedad mod en beskyttet flade, så produktet og skær-men ikke beskadiges. stativsøjle Placer soklen på produktet som vist. Placer soklen på produktet som vist. 9
KLARGØRING SÅDAN TAGES STATIVET AF Nedenstående kan afvige en smule fra dit tv-apparat. Læg tv-apparatet med forsiden nedad på en pude eller en blød klud. Træk soklen bagud, mens du trykker på knappen på stativsøjlen. KLARGØRING Hold på soklen, og træk den bagud, mens den rystes fra side til side for at skille den fra stativsøjlen. Hold stativet, og bøj det opad. 5 Træk i stativsøjlen for at fjerne den fra tv-apparatet, mens de holdemekanismer trykkes ind. 0
BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING Nedenstående kan afvige en smule fra dit TV-apparat. Tilslut kablerne som beskrevet. I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr. KLARGØRING Tilslut KABELSTYRET som vist. SÅDAN FJERNES KABELSTYRET Tryk først på kabelstyret. Hold i KABELSTYRET med begge hænder, og træk det tilbage.! BEMÆRK G Undlad at holde om KABELSTYRET, når du flytter produktet. - Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.
R R R KLARGØRING VÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATION For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 0cm mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen. Du kan få detaljerede installationsvejledninger hosdin forhandler se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (installations- og opsætningsvejledningen til den valgfri vægmonteringsvipperamme). KLARGØRING tommer tommer tommer tommer tommer INSTALLATION PÅ BORDSOKKEL For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på mellem apparatets sider og andre genstande og mellem apparatet og væggen. tommer tommer tommer tommer
PLACERING AF SKÆRMEN Nedenstående kan afvige en smule fra dit TV-apparat. Du kan indstille skærmens placering på forskellige måder. Hældningsområde 7/0LS5R* 8~ 0 9/LSR* ~0 0 KLARGØRING PLACERING Placer tv-apparatet, så det ikke udsættes for stærkt lys eller direkte sollys på skærmen. Undlad at udsætte tvapparatet for unødige rystelser eller unødig fugt, støv eller varme. Sørg for at placere tv-apparatet i et tilstrækkeligt ventileret område. Ventilationsåbningerne på bagbeklædningen må ikke tildækkes. Hvis tv-apparatet skal monteres på en væg, skal du fastgøre standard-vesa-monteringsdelen (ekstraudstyr) på bagsiden af tv-apparatet. Sørg for at montere tv-apparatet omhyggeligt på vægmonteringsrammen (ekstraudstyr), så det ikke falder ned.
KLARGØRING KENSINGTON SECURITY SYSTEM KLARGØRING - Dette TV er udstyret med et Kensington Security System-stik på bagsiden. Tilslut Kensington Security System-kablet som vist nedenfor. - Du kan finde oplysninger om installation og brug af Kensington Security System i den brugervejled-ning, der følger med Kensington Security System. Yderligere oplysninger findes på Kensingtons websted på adressen http:// www. kensington. com, Kensington sælger sikkerhedssystemer til dyre elektronikprodukter, f.eks. bærbare PC'er og LCD-pro-jektorer. Bemærk! - Kensington Security System er ekstraudstyr. Bemærk! a. Hvis TV-apparatet er koldt at røre ved, kan der opstå en smule flimmer, når det tændes. Dette er normalt. Der er ikke noget galt med TV-apparatet. b. Der kan forekomme fejl i form af meget små røde, grønne eller blå billedpunkter på skærmen. Disse billedpunktfejl har imidlertid ingen indflydelse på skærmens ydeevne. c. Undgå at røre ved LCD-skærmen, og undlad at holde fingrene mod skærmen i længere tid. Hvis du gør det, kan der forekomme midlertidige forvrængninger på skærmbilledet. 7LS5R * 9/LSR * 0LS5R *
For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr. ANTENNETILSLUTNING Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet. Antenne stik i væggen Lejligheder/ejendomme for flere familier (Tilslut apparatet til antennestikket i væggen) ANTENNA IN KLARGØRING Udendørs antenne RF-koaksialkabel (75 ohm) Enfamilieboliger/-huse (Tilslut til vægstikket til udendørs antenne) ANTENNA IN UHF Signalfor stærker VHF I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at forsyne antennen med en signalforstærker som vist til højre. Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalfordeler. 5
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr. Nedenstående kan afvige en smule fra dit TV-apparat. TILSLUTNING AF HD-MODTAGER Tilslutning med t komponentkabel(kun 9/LSR * ) Forbind udgangsstikkene på set-top-boksen med COMPO- NENT IN VIDEO-stikkene (Y PB PR) på tv-apparatet. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Slut lydkablet fra set-top-boksen til COMPONENT IN AUDIO-stikkene på tv-apparatet. Tryk på knappen INPUT for at vælge Component (80i/576i/80p/576p/70p/080i). Tilslutning med t 5-bens D-sub-kabel 7LS5R * Forbind set-top-boksen (D-Sub-udgangsstikket) med R G B ( PC/ DTV) IN- stikket på tv-apparatet, og slut lydkablet fra set-topboksen til AUDIO (RGB) IN. Y PB PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN RGB (PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN Tryk på knappen INPUT for at vælge RGB (80p/576p /70p/080i). 9/LSR * Forbind set-top-boksen (D-Sub-udgangsstikket) med R G B ( PC/ DTV) IN- stikket på tv-apparatet, og slut lydkablet fra set-topboksen til AUDIO (RGB/DVI) IN. Tryk på knappen INPUT for at vælge RGB (80p/576p /70p/080i). RGB OUTPUT 6
Tilslutning med t HDMI-kabel (Kun 9/LSR * ) HDMI/DVI IN Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen HDMI/DVI IN på tv et. Tryk på knappen HDMI/DVI (80p/576p/70p/080i) for at vælge INPUT. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 7
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INSTALLATION AF DVD Tilslutning med t komponentkabel (Kun 9/LSR * ) Forbind videoudgangsstikkene (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y or Y PB PR) på DVD'en med COMPONENT IN VIDEOstikkene (Y PB PR) på tv-apparatet.. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Slut lydkablet fra DVD'en til COMPONENT IN AUDIOstikkene på tv-apparatet. Tryk på knappen INPUT for at vælge Component (80i/576i/80p/576p/70p/080i). Tryk på knappen PLAY( AFSPIL) på DVD'en. Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises på skærmen. Y PB PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN Komponentindgangsporte Du opnår en bedre billedkvalitet ved at tilslutte en DVD-afspiller til komponentindgangsportene som vist herunder. Komponentporte på tv'et Y PB PR Y PB PR Video-udgangsporte på DVDafspilleren Y Y B-Y Cb R-Y Cr Y Pb Pr 8
Tilslutning med t scart-kabel Tilslut DVD'ens euro-scartstik til euro-scartstikket på tvappa-ratet. AV Tryk på knappen INPUT for at vælgeav.! Tryk på knappen PLAY (Afspil) på DVD'en. Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises på skærmen. BEMÆRK G Anvend et afskærmet scartkabel. Tilslutning med t HDMI-kabel(Kun 9/LSR * ) AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Slut DVD-afspillerens HDMI-udgang til HDMI/DVI INstikket på tv et. HDMI/DVI IN Tryk på knappen INPUT for at vælge HDMI/DVI (80p/576p/70p/080i).! BEMÆRK G Tv et kan modtage video- og lydsignalet samtidig ved brug af et HDMI-kabel. G Hvis DVD-afspilleren understøtter den automatiske HDMIfunktion, indstilles udgangsopløsningen på kildeenheden automatisk til 80x70 pixel. G Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI, skal du angive en passende indstilling for DVD-udgangsopløsningen. Den bedste billedkvalitet opnås ved at justere kildeenhedens udgangsopløsning til 80x70 pixel. 9
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand fra tv'et. Typisk et frosset stillbillede fra en videobåndoptager. Hvis du anvender :-billedformatet, kan de faste skærmens sider forblive synlige på skærmen. Tilslutning med et antennekabel ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR ANTENNA IN ANT IN OUTPUT SWITCH Vægstik Antenne Tilslut RF udgangsstikket fra videobåndmaskinen til anten-neindgangen på TVapparatet. Tilslut antenneledningen til RF antenneindgangen på videobåndmaskinen. Vælg en ledig programplads på fjernsynet og indstil denne til videobåndoptagerens sendekanal som beskrevet i afsnittet Manuel programindstilling. Vælg dette programnummer når du senere skal se video. 5 Tryk på PLAY knappen på videobåndmaskinen. 0
Tilslutning med t scart-kabel Tilslut Euro scart stikket fra videobåndmaskinen til Euro scart stik på TV-apparatet. AV Tryk på PLAY knappen på videobåndmaskinen. Hvis den tilsluttede videobåndoptager sender skiftespænding og er sluttet til Euro Scart, vil apparatet automatisk skifte til AV når der trykkes på PLAY på videobåndoptagren. For alligevel at se TV medens videobåndoptageren afspiller, trykkes på D / E knappen eller en af nummertasterne. Ellers tryk på INPUT knappen på fjernbetjeningen for at vælge AV. Videoen vil herefter kunne ses på skærmen. De kan også optage TV-programmer på videobåndmaskinen. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR! BEMÆRK G Signaltype RGB, dvs. signalerne rød, grøn og blå, kan kun vælges for Euro scart sammen med AV. Disse signaler transmitteres eksempelvis af en dekoder til betalings-tv, en spillekonsol eller en foto-cdenhed osv. G Brug scartstikket med kappe.
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Tilslutning med t RCA-kabel VIDEO L AUDIO R S-VIDEO Tilslut audio/video udgangsstikket fra videobåndmaskinen til audio/video indgangen på apparatet. AV IN TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR! Tryk på INPUT knappen for at vælge AV. Tryk på PLAY knappen på videobåndmaskinen. Videobilledet fremkommer på skærmen. BEMÆRK G Hvis du har en videobåndoptager med mono-lyd, skal du slutte lydkablet fra videobåndoptageren til stikket AUDIO L/ MONO (Venstre lydindgang/mono) på tvapparatet. S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH L R ANT IN ANT OUT Tilslutning med t S-Video-kabel Tilkobl S-video-udgangen på videooptageren til S- VIDEO-indgangen på sidepanelet. VIDEO L AUDIO R AV IN S-VIDEO Tilkobl audio-kablet fra din S-VIDEO videooptager til AUDIO-indgangene på sidepanelet. Tryk på knappen INPUT for at vælge AV. Tryk på knappen PLAY på videooptageren. Billedet fra videooptageren vises på skærmen. ANT IN VIDEO L R S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH
KONFIGURATION AF HOVEDTELEFON Tilslutning med et hovedtelefonkabel Tilslut hovedtelefonernes stik til TV'ets hovedtelefonudgang. Du kan vælge at høre lyden i hovedtelefonerne. Tryk på F / G -tasten for at ændre lydstyrke for hovedtelefoner. Hvis du trykker på knappen MUTE er det kun hovedtelefonerne, der slukkes. H/P TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INDSTILLING AF PC De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk justeres efter tv'e s indstillinger. Tilslutning med t 5-bens D-sub-kabel 7LS5R * Slut PC ens monitor udgang til PC indgangsterminalen bag på TV-apparatet. RGB (PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Slut et audiokabel til PC en og til AUDIO (RGB) IN terminalen bag på TV-apparatet. Tryk stepvis på INPUT knappen for at vælge RGB. Tænd for PC en. TV-apparatet vil vise PC billedet og kan betjenes som PC monitor. 9/LSR * Slut PC ens monitor udgang til PC indgangsterminalen bag på TV-apparatet. RGB OUTPUT AUDIO Slut et audiokabel til PC en og til AUDIO (RGB/DVI) I N terminalen bag på TV-apparatet. Tryk stepvis på INPUT knappen for at vælge RGB. Tænd for PC en. TV-apparatet vil vise PC billedet og kan betjenes som PC monitor.
Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel(Kun 9/LSR * ) Forbind DVI-udgangen på pc'en med HDMI/DVI INstikket på tv-apparatet. HDMI/DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN Slut lydkablet fra pc'en til stikkene AUDIO (RGB/DVI) IN på tv-apparatet. Vælg indgangskilden HDMI/DVI ved at trykke på knappen INPUT på fjernbetjeningen. DVI-PC OUTPUT AUDIO TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 5
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR! BEMÆRK TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR G Hvis apparatet er koldt, kan billedet "flicke" lidt når apparatet lige er tændt. Dette er normalt, der er intet galt med apparatet. G Brug om muligt videotilstanden VESA 80x0@60Hz (7LS5R *), 0x900@60Hz (9LSR *), 680x050@60Hz (LSR *) for at opnå den bedste billedkvalitet for LCD-skærmen. Hvis tvapparatet anvendes sammen med andre opløsninger, kan der opstå skalerede eller reproducerede billeder på skærmen. Tv-et er blevet forudindstillet til tilstanden VESA 80x0@60Hz(7LS5R *), 0x900@60Hz (9LSR *), 680x050@60Hz (LSR *). Understøttet skærmopløsning <7LS5R* (RGB-PC-tilstand)> Opløsning 60x80 Vandret frekvens (KHz) Lodret frekvens (Hz),69 59,9 G Enkelte defekte punkter (dots) kan vise sig på skærmen som røde, grønne eller blå punkter. Dette vil imidlertid ikke have nogen indvirkning eller effekt på monitorens funktion. G Tryk ikke på LCD skærmen med dine fingre, da dette vil kunne medføre visse skyggevirkninger. G Når PC-skærmen viser sig på TV et, kan der forekomme meldinger, som varierer afhængigt af Windows-versionen (Win 98 ell. 000). Hvis en melding vises på skærmen, så klik gentagne gange på "Næste", indtil meldingen "Afsluttet" vises. G Hvis meldingen Uden for område vises på skærmen, justeres PC en som anvist i "Specifikationer for skærmindstillinger"-afsnittet. <9LSR*, LSR* (RGB-PC / HDMI/DVI PC-tilstand)> Vandret Lodret Opløsning frekvens (KHz) frekvens (Hz) 60x80,6959,9 800x600 7,87960, 800x600 7,87960, 0x768 8,6 60,00 0x768 8,6 60,00 80x0 6,98 60,0 80x0 6,98 60,0 0x900 680x050 55,5 59,90 65,90 59,95 Kun 9LSR* Kun LSR* 6
Skærmindstilling i pc-tilstand PC-opsætning (KUN TILSTANDEN RGB-[PC ]) (Kun 7LS5R*/9LSR*/LSR*) Du kan justere vandret/lodret position, klokke, fase og Auto-indstill-ing, pc-indstilling som du ønsker. Auto konfig. Med denne funktion indstilles skærmstørrelse, opdateringsfrekvens og -fase automatisk. Det viste skærmbillede forsvinder i få sekunder, medens autokonfigurationen er i gang. Manuel konfig. Med denne funktion indstilles skærmstørrelse, opdateringsfrekvens og -fase manuelt.. Juster indstillingen ved at trykke på knappen F / G. H-Position / V-Position Med denne funktion justeres billedet til højre/venstre og op/ned efter ønske. Clock Med denne funktion kan man minimere eventuelle vertikale bjælker eller støjstriber, som er synlige på skærmens baggrund. Den horisontale billedstørrelse ændres også. Phase Med denne funktion kan man minimere eventuelle horisontale støjstriber og udviske eller fremhæve tegnenes kanter på skær-men. PC- indstilling Med denne funktion vælges en fast fabriksindstilling af skærm-billedet. Skærm Auto konfig. Manuel konfig. ARC PC-indstilling TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tryk på INPUT-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge RGB. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Skærm-menuen. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge den ønskede skærmfunktion. Skærm Auto konfig. Manuel konfig. ARC PC-indstilling G At starte Foretag de ønskede justeringer.! BEMÆRK G Visse grafiske signaler virker måske ikke optimalt. Hvis resultatet er utilfredsstillende, indstilles skærm billedets position, opdateringsfrekvens og -fase manuelt. 7
SE TV/PROGRAMSTYRING FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et. POWER Vender tilbage til tv-visning fra alle tilstande. TV Vender tilbage til tv-tilstand. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. INPUT Hvis du trykker på denne knap én gang, vises indgangskilden OSD på skærmen som vist. Tryk på knappen D / E, og tryk derefter på OK for at vælge den ønskede indgangskilde. (9/LSR*:TV, AV, AV, Component, RGB, HDMI/DVI) (7LS5R*:TV, AV, AV, RGB)(0LS5R*:TV, AV, AV) SE TV/PROGRAMSTYRING 5 6 7 8 9 Talknapperne 0~9 LIST Q.VIEW MUTE Vælger et program. Vælger nummererede elementer i en menu. Viser programoversigten. Skifter til det program, du så på sidst. Tænder og slukker for lyden. 5 PSM SSM Aktiverer den foretrukne billedindstilling. Aktiverer den foretrukne indstilling af lyden. 5 FARVEDE KNAPPER Disse knapper benyttes sammen med teletekst (kun modeller medtekst-tv) eller program sortering. [Med ARC] NAVIGER- INGSTASTER (op/ned/venstre/højre) TELETEKSTknapper Disse knapper benyttes sammen med teletekst. Yderligere oplysninger, se afsnittet Teletekst. 6 Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere systemindstillingerne. 8 OK Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand. [Uden ARC] 8
7 I/II Vælger lydudgang. 7 8 ARC * Ændrer billedformatet. UDEN FUNKTION 9 MENU Vælger en menu. SLEEP Indstiller sleep timeren. / 6 9 8 5 SE TV/PROGRAMSTYRING INSTALLATION AF BATTERIER Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden. Isæt to,5 V AAA-batterier korrekt efter polaritetsangivelsen (+ med +, - med -). Bland ikke gamle bat-terier med nye. Luk dækslet. 9
SE TV/PROGRAMSTYRING TÆNDE TV'ET Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner. Tilslut først strømkablet korrekt. På dette tidspunkt skifter tv'et til standbytilstand. Tv'et tændes i standbytilstand ved at trykke på knappen, INPUT, P R D / E, TV på tv'et eller trykke på knappen POWER, T V, INPUT, P R D / E, tallene (0~9) på fjernbetjeningen. SE TV/PROGRAMSTYRING PROGRAMVALG Tryk på P R D / Eeller NUMBER-knapperne for at vælge et programnummer. Regulering af volumen Tryk på knappen VOL F / G for at regulere volumen. Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen. Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen MUTE, VOL F / G eller I/II. 0
VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning. Tryk på knappen MENU og derefter på D / E-tasten for at vælge de enkelte menuer. Tryk på G-tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knappen D / E. Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med F / G -tasten. Du kan skifte til et højere menuniveau ved at trykke på knappen O K eller MENU. * : 9LSR *, LSR * Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Billede PSM CSM * Biograf* Indstilling Kanal menu Billede menu Lyd menu Lyd SSM AVL Balance 0 SE TV/PROGRAMSTYRING Skærm Auto konfig. Manuel konfig. ARC* PC-indstilling Special Sprog(Language) Land Børnesikring XD Demo* Time Tid TV Fra tid TV Til Automatisk sluk Skærm menu Special menu Time menu! BEMÆRK a. Ved hjælp af skærmvisningsfunktionen OSD (On Screen Display) kan du nemt og hurtigt justere skærmens status, da den har en grafisk brugerflade. b. I denne vejledning kan beskrivelsen af skærmvisningsfunktionen (On Screen Display) adskille sig fra funktionen på dit tv, da den her udelukkende tjener som eksempel med henblik på at beskrive tv ets bet-jeningsfunktioner. c. Der vises ingen menuer, når fjernsynet er i teletekst-tilstand.
SE TV/PROGRAMSTYRING AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING Du kan gemme op til 00 TV-stationer ved hjælp af program-numrene (0-99). Når du har indprogrammeret station-erne, kan du bladre i stationerne ved hjælp af PR D / E eller med CIFFERtasterne. Stationerne kan indprogrammeres automatisk eller manuelt. Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk progra-mindstilling, når du installerer dette fjernsyn. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Kanal. SE TV/PROGRAMSTYRING 5 Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Auto programmering. Tryk på G-knappen. Vælg et tv-system med G -knappen og derefter knappen D / E i System- menuen; BG: PAL B/G, SECAM B/G (Vesteuropa/Østeuropa) I : PAL I/II (England/Irland) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa) L : SECAM L/L (Frankrig) Tryk på O K-tasten. Vælg Gem fra ved at trykke på knappen D / E. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel G At starte 6 Vælg det første programnummer med knappen F / G eller med CIFFER-tasterne. Alle numre under 0 skal have et foranstillet numerisk 0 f.eks. 05 for 5. 7 8 Tryk på O K-tasten. Vælg Søg. ved at trykke på knappen D / E. Auto programmering System Gem fra Søg G BG I DK L 9 Tryk på knappen G for at starte den automatisk programmering. Alle stationer, der kan modtages, lagres. Du kan stoppe den automatiske programmering ved at trykke på knappen MENU. Når den automatiske programmering er færdig, skifter fjernsynet til Program sortering, som viser stationsnavnet eller kanalnummeret. Afsnittet Programredigering beskriver hvor-dan du kan redigere de lagrede programmer. 5 6 7 Auto programmering C 05 BG 5 5% MENU Stop 0 Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. 8
MANUEL PROGRAMINDSTILLING Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere sta-tionerne i denne rækkefølge, du ønsker. Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Kanal. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Manuel programmering. Tryk på G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Gem. 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 Vælg det ønskede programnummer (0 til 99) ved hjælp af F / G - tasten eller CIFFER-tasterne i Gem-menuen. Numre under 0 indtastes med 0 foran, fx 05 valg af 5. Tryk på O K-tasten. Tryk på D / E knappen for at vælge System. Vælg det ønskede TV system med G -tasten og derefter på F / G knappen i System-menuen; BG: PAL B/G, SECAM B/G (Vesteuropa/Østeuropa) I : PAL I/II (England/Irland) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa) L : SECAM L/L (Frankrig) Tryk på O K-tasten. Tryk på D / E knappen for at vælget Band. Tryk på knappen G -tasten og derefter D / E for at vælge VHF/UHF eller Cable i Band-menuen. Tryk på O K-tasten. Tryk på D / E knappen for at vælget Kanal. Du kan vælge det ønskede programnummer ved hjælp af knappen F / G eller talknapperne. Tryk på O K-tasten. Tryk på D / E knappen for at vælge Search. Tryk på knappen G -tasten og derefter D / E hvis du ønsker at fortsætte søgningen. Søgningen stopper, hvis der findes en sta-tion. Tryk på knappen O K for at gemme programmet. Hvis du vil gemme flere stationer, skal du gentage trin til 7. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Manuel programmering Gem System Band Kanal Find indstilling Søg Navn Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel G G At starte 9 5 6 7 8 9 0 5 6 7 SE TV/PROGRAMSTYRING 9 Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning.
SE TV/PROGRAMSTYRING FINJUSTERING Det er almindeligvis kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig. Det finindstillede program markeres med et orange nummer under programvalg. Kanal SE TV/PROGRAMSTYRING Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Kanal. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Manuel programmering. Tryk på knappen G. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel G At starte Tryk på knappen F / G for at udføre finindstillingen i rullemenuen Find indstilling, så du opnår det bedste billede og den bedste lyd. Manual programme 5 6 Tryk på knappen O K. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Gem System Band Kanal Find indstilling Søg Navn G F / G 5
TILSKRIVE ET STATIONSNAVN Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Kanal. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Manuel programmering. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Navn. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel G At starte SE TV/PROGRAMSTYRING Tryk på G-tasten og derefter D / E. De kan anvende blank, +, -, tallene fra 0-9 samt alfabetet fra A - Z. Der kan gemmes et navn på 5 tegn. F-tasten flytter cursoren i modsat retning.. Manual programme 5 Tryk på knappen F / G for at vælge placeringen, og vælg derefter det andet tegn osv. Gem System Band Kanal Find indstilling Søg Navn G C 05 6 Tryk på knappen O K for at gemme programmet. 5 6 7 Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. 5
SE TV/PROGRAMSTYRING REDIGERING AF PROGRAM Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre program-numre eller indsætte en blank station på et programnummer. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Kanal. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Program sortering. Tryk på knappen G for at skifte til tilstanden Program sortering. SE TV/PROGRAMSTYRING A Slette et program. Vælg det program, som skal slettes, ved at trykke på knappen D / E eller F / G.. Tryk gange på den RØDE knap. Det markerede program slettes, og de efterfølgende programmer flyttes en position fremad. A Kopiere et program. Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på knappen D / E eller F / G.. Tryk på den GRØNNE knap. Alle efterfølgende programmer flyttes en position fremad. A Flytte et program. Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på knappen D / E eller F / G.. Tryk på den GULE knap.. Flyt programmet til det ønskede programnummer ved at trykke på knappen D / E eller F / G.. Afslut funktionen ved at trykke på den GULE knap.. A Springe over et program. Vælg det program, som skal springes over, ved at trykke på knappen D / E eller F / G.. Tryk på den BLÅ knap. Det program, som springes over, vises med blåt.. Hvis du ønsker at aktivere programmet igen, skal du trykke på den BLÅ knap igen. Når et programnummer er skippet (springes over), betyder det, at du ikke kan vælge det med D / E knappen ved normal TV anvendelse. Hvis du alligevl ønsker at vælge et skippet programnummer, så vælg det med NUMMERTASTERNE eller vælg det i programredigeringsmenuen. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel G At starte Program sortering Slet Flyt 0 C 0 5 S 69 BLN 0 6 S 7 C 7 S S 66 8 C 09 S 67 9 C Kopier Hoppe over Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. 6
FORETRUKKET PROGRAM Med denne funktion har du mulighed for at vælge dine Favoritkanaler direkte. Tryk gentagne gange på den GULE knap for at vælge gemte favoritprogrammer, mens denne funktion er slået til Tænd. Tryk gentagne gange på den GULE knap for at vælge tidligere favoritprogrammer, mens denne funktion er slået fra Sluk. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Kanal. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Favorit kanel. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Tænd eller Sluk. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel SE TV/PROGRAMSTYRING Tryk på D / E-tasten for at vælge - - - - - - -. 5 6 Vælg et ønsket program med F / G -tasten. For at gemme et andet program gentages trin og 5. Du kan gemme op til 8 programmer. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel G Sluk -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- 5 7 Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. 7
SE TV/PROGRAMSTYRING HENTNING AF PROGRAMTABELLEN Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne programoversigten. A Vise programoversigten Tryk på LIST knappen for at hente funktionen. Programoversigten fremkommer på skærmen. En programoversigt indeholder 0 programmer, se nedenfor. SE TV/PROGRAMSTYRING! BEMÆRK a. Det kan være at nogle programmer vises med blåt. Det er programmer, der springes over under automatisk programmering og når fjernsynet er i tilstanden Programme. b. Programmer, der vises som et kanalnummer, er programmer, der ikke er tilskrevet et stationsnavn. A Vælge et program i programoversigten Brug knappen D / E / F / G til at vælge et program over eller under og knappen til at vælge et program til højre eller venstre. Normale programmer vises med grønt, programmer, som springes over og vises med blåt. Tryk på knappen O K. Fjernsynet skifter til det valgte programnummer. Programliste 0 C 0 5 S 69 BLN 0 6 S 7 C 7 S S 66 8 C 09 S 67 9 C A Bladre i programoversigten Programoversigten indeholder 0 sider med op til 00 programmer. Du kan bladre i siderne ved at trykke på knapperne D / E / F / G. Tryk på knappen MENU for at returnere til normal TV-visning. 8
BØRNESIKRING Du kan indstille fjernsynet således, at det kun kan aktiveres ved hjælp af fjernkontrollen. Du kan bruge denne funktion til at forhin-dre, at fjernsynet benyttes uden din tilladelse. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Special. Tryk på G-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Børnesikring. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Tænd eller Sluk. Special Sprog(Language) Land Børnesikring. XD Demo Special Sprog(Language) Land Børnesikring XD Demo G Tænd Sluk SE TV/PROGRAMSTYRING Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning.! BEMÆRK G Når børnesikringen er aktiveret, vises ikonet Børnesikring tænd på skærmen, hvis du trykker på en vilkårlig knap på det øverste panel, mens du ser tv. 9
BILLEDINDSTILLING INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)(KUN 9/LSR*) Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater ; Spectacle, Original, :, 6:9, :9, Zoom, Zoom. Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen D / E. Denne funktion fungerer med følgende signal. Tryk på knappen ARC flere gange for at vælge det ønskede billedformat. Du kan også vælge formatforholdet i menuen Skærm. / BILLEDINDSTILLING Spectacle Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler, vil du med følgende formatvalg kunne justere billedet vandret, i et ikke-lineært målforhold, for at udfylde hele skærmen. : Med følgende formatvalg vil du se et billede med et originalt :-billedformat med grå søjler i højre og venstre side af skærmen. Spectacle DE : Original Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler, ændres det billedformat, der vises, automatisk. 6:9 Med følgende formatvalg kan du justere billedet vandret, i lineært målforhold, for at udfylde hele skærmen (godt til visning af :- formaterede dvd'er). Original 6:9 0
:9 Billedformatet :9 vises på skærmen uden ændringer i billedet. I billedformatet : forstørres billedet i opad- og nedadgående retning, så billedet fylder hele skærmen. Zoom Vælg Zoom, når billedet skal ændres med både vandret udvidelse og lodret beskæring. Billedet bliver til en blanding af ændret billedformat og fuld skærmdækning. :9 DE Zoom DE Zoom Med følgende formatvalg vil du se billedet uden ændringer og på hele skærmen. Det øverste og nederste af billedet vil dog blive beskåret. Zooml DE BILLEDINDSTILLING! BEMÆRK G Menuen ARC (Formatjustering) er ikke tilgængelige, når RGB, HDMI eller Component er valgt.
BILLEDINDSTILLING FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER Forvalg af billedtilstand Dynamisk Vælg denne indstilling for at få vist et skarpt billede. Standard Den mest almindelige og naturlige visning på skærmen. Mild Vælg denne indstilling for at vist et mildt billede. Spil Vælg denne indstilling for at få vist et billede, der egner sig til spil. Bruger Vælg denne indstilling for at anvende den brugerdefinerede indstilling. BILLEDINDSTILLING Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge PSM. Billede PSM CSM Biograf Indstilling Tryk på G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge en af billedindstillingerne i PSM-menuen. Billede Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. PSM CSM Biograf Indstilling G Dynamisk Standard Mild Spil Bruger Du kan også aktivere en billedindstilling (Dynamisk, Standard, Mild, Spil eller Bruger) med PSM-tasten på fjernbetjeningen. Dynamisk, Standard, Mild og Spil er fabrikkens indstillinger og kan ikke ændres.
Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold) Sådan vælger du et fabriksindstillet farvesæt. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge CSM. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge farveindstilling i menuen CSM (Farvestatushukommelse): Kold, Normal, Varm eller Bruger. Billede PSM CSM Biograf Indstilling BILLEDINDSTILLING Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Billede PSM CSM Biograf Indstilling G Kol Normal Varm Bruger
BILLEDINDSTILLING MANUEL BILLEDJUSTERING Billedtilstand brugerindstilling Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetone Justerer forskellen mellem lyse og mørke niveauer i billedet. Forøger eller formindsker mængden af hvidt i billedet. Justerer alle farvers intensitet. Justerer niveauet af skarphed i kanterne mellem billedets lyse og mørke områder. Jo lavere niveauet er, desto blødere er billedet. Justerer balancen mellem røde og grønne niveauer. BILLEDINDSTILLING Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge PSM. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Bruger. Billede Billede PSM CSM Biograf Indstilling Tryk på knappen G og derefter på D / E for at vælge det ønskede billedelement. PSM CSM Biograf Indstilling G Dynamisk Standard Mild Spil Bruger 5 6 Tryk på knappenf / G for at fore-tage de ønskede justeringer. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Bruger Kontrast 00 G Lys 50 Farve 50 Skarphed 50 Farvetone 0 Kontrast 85 F G E 5
Farvetone brugerindstilling Sådan vælger du et fabriksindstillet farvesæt. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Billede Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge CSM. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Bruger. Billede PSM CSM Biograf Indstilling BILLEDINDSTILLING Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Rød, Grøn, eller Blå. PSM CSM Biograf Indstilling G Kol Normal Varm Bruger 5 Tryk på knappen F / G for at foretage de relevante justeringer. Bruger Rød +0 G Grøn 0 Blå 0 6 Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Rød +0 F G E 5 5
BILLEDINDSTILLING BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI(KUN 9/LSR*) XD er LG Electronics enestående billedforbedringsteknologi, som viser en ægte HD-kilde gennem en avanceret digital signalbehandlingsalgoritme. Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB-PC. Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge XD. BILLEDINDSTILLING Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Auto eller Manuel. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. * Valg af indstillingen Manual Denne menu aktiveres efter valg af Bruger under PSM. Billede PSM CSM Biograf Indstilling Tryk på G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge XD kontrast, XD Farve or XD NR. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Tænd eller Sluk. Billede PSM CSM Biograf Indstilling G Auto Manuel Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. A XD kontrast : Automatisk optimering af kontrast i henhold til reflek-sionens lysstyrke. A XD Farve : Automatisk justering af refleksionens farver for så nøjagtigt som muligt at gengive de naturlige farver. A XD NR : Fjernelse af støj op til det punkt, hvor det ikke ødelægger det originale billede. (Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB[PC], HDMI[PC].) Manuel XD kontrast XD Farve XD NR G Tænd Sluk 6
DEMO(KUN 9/LSR*) Brug funktionen til at se forskellen mellem XD Demo til og XD Demo fra. Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB[PC], HDMI[PC]. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Special. Special Sprog(Language) Land Børnesikring XD Demo* Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge XD Demo. Tryk på knappen G for at starte XD Demo. For at stoppe XD Demo, skal du trykke på knappen MENU. Special Sprog(Language) Land Børnesikring Demo G At Starte BILLEDINDSTILLING XD Demo XD Tænd XD Sluk MENU Exit 7
BILLEDINDSTILLING : PULLDOWN-INDSTILLING(KUN 9/LSR*) Indstil tv'et til den bedste billedvisning til film. Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. BILLEDINDSTILLING Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Biograf. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Tænd eller Sluk. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Billede PSM CSM XD Biograf Indstilling Billede PSM CSM XD Biograf Indstilling G Tænd Sluk 8
GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER Gendanner standardindstillingerne for PSM, CSM, XD, Biograf. Billede Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Billede. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Indstilling. Tryk på knappen G for at gendanne de justerede værdier. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Billede PSM CSM XD Biograf Indstilling PSM CSM XD Biograf Indstilling G At starte BILLEDINDSTILLING 9
INDSTILLING AF SPROG OG LYD AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at bevare et ensartet lydstyrkeniveau, selvom du skifter program. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Lyd. Lyd SSM AVL Balance 0 INDSTILLING AF SPROG OG LYD Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge AVL. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Tænd eller Sluk. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Lyd SSM AVL G Balance 0 Tænd Sluk 50
FORVALG AF LYDINDSTILLINGER SOUND MODE (LYDTILSTAND) Du kan vælge din foretrukne lydindstilling: Flad, Musik, Film eller Sport, og du kan også justere equalizerens lydfrekvens. Flad, Musik, Film og Sport er forudindstillet til optimal lydkvalitet fra fabrikken og kan ikke indstilles. Flad Musik Film Sport Bruger Den mest naturlige lyd. Vælg denne indstilling for at få glæde af den originale lyd, når du lytter til musik. Vælg denne indstilling for at få sublim lyd. Vælg denne indstilling til sportsudsendelser. Vælg denne indstilling for at anvende brugerde-finerede lydindstillinger. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Lyd. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge SSM. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Flad, Musik, Film, Sport, eller Bruger. Lyd Lyd SSM G AVL Balance 0 SSM AVL Balance 0 Flad Musik Film Sport Bruger INDSTILLING AF SPROG OG LYD Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. 5
INDSTILLING AF SPROG OG LYD JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE USER (BRUGER) Juster lydequalizeren. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Lyd. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge SSM. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Bruger. Lyd SSM AVL Balance 0 INDSTILLING AF SPROG OG LYD 5 6 7 Tryk på knappen G. Indstil det ønskede lydniveau med knappen F / G. Vælg et lydbånd ved at trykke på knappen D / E. Tryk på OK knappen for at gemme indstillingen som Bruger. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Lyd SSM G AVL Balance 0 Bruger Flad Musik Film Sport Bruger 0. 0.5. 5.0 0 khz 5 5
BALANCE Juster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Lyd. Lyd SSM AVL Balance 0 Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Balance. Tryk på knappen G og derefter på knappen F / G for at foretage den ønskede indstilling. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Lyd SSM AVL Balance R5G INDSTILLING AF SPROG OG LYD 5
INDSTILLING AF SPROG OG LYD I/II Stereo/dobbelt modtagelse Når du vælger et program, vises der informationer om lyden i det pågældende program, når programnummeret og stationsnavnet forsvinder fra skærmen. Udsendelse Mono Stereo Dual Skærmtekst MONO STEREO DUAL I A Vælge mono lyd Hvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono ved at trykke på knap-pen I/II. Når du skifter til mono, forbedres dybden af lyden. Du kan skifte tilbage til stereo ved at trykke på knappen I/II igen. A Vælge sprog til flersproglige udsendelser Hvis et program modtages på to sprog, kan du skifte til DUAL I, DUAL II ellerr DUAL I+IIved at trykke gentagne gange på knappen I/II. INDSTILLING AF SPROG OG LYD DUAL I DUAL II DUAL I+II sender udsendelsens primærsprog til højttalerne. sender udsendelsens sekundærsprog til højttalerne. sender et sprog i hver højttaler. 5
NICAM-modtagelse Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplexing). Du kan vælge hvilken type lyd, der skal benyttes, i forhold til til de enkelte pro-gramtype, v e d at trykke gentagne gange på knappen I/II. Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO. Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge NICAM STEREO eller FM MONO. Hvis stereosignalet er svagt, så skift til FM MONO. Når der modtages NICAM dobbeltsprog, kan de vælge NICAM DUAL I, NICAM DUAL II eller NICAM DUAL I+II eller MONO. Valg af højttalerlydudgang I AV, S-Video, Component, RGB eller HDMI -tilstand kan du vælge hvilken lyd, der skal sendes til højre og venstre højttaler. Tryk gentagne gange på knappen I/II for at vælge de indstillinger, du ønsker. INDSTILLING AF SPROG OG LYD L+R: Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre højttaler, mens audiosignalet fra audioindgang R sendes til højre høttaler. L+L: Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre og højre højt-taler. R+R: Lydsignalet fra lydindgangen R sendes til den venstre og den højre højttaler. 55
INDSTILLING AF SPROG OG LYD VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN Menuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når fjernsynet tændes første gang. Tryk på knappen D / E / F / G og derefter på knappen O K for at vælge det ønskede sprog. Tryk på knappen D / E / F / G og derefter på knappen OK for at vælge dit land. * Gør følgende, hvis du vil ændre sprog/land: Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Specialmenuen. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Sprog(Language). Menuerne på skærmen kan ses i følgende sprog. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Land. INDSTILLING AF SPROG OG LYD 5! Tryk på knappen G, og brug derefter knappen D / E for at vælge det ønskede sprog eller land. Tryk på O K-tasten. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. BEMÆRK G Hvis du ikke afslutter indstillingen af Installationsvejl. ved at trykke på knappen MENU eller tidsudkobling på OSD (On Screen Display) visningen, så fremkommer det igen og igen, når der tændes for enheden. G Hvis du vælger det forkerte lokale land, vises teleteksten muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå problemer under betjening af teletekst. G Hebraisk føjes til listen i installationsvejledningen for de lande, der bruger hebraisk. 56
TIDSINDSTILLING INDSTILLING AF UR Tiden skal indstilles korrekt før brug af On/Off Time-funktionen. I tilfælde af strømsvigt skal uret indstilles på ny. Tryk på knappen MENU og derefter på knappen D / E for at vælge menuen Time. Tryk på knappen G og derefter på knappen D / E for at vælge Tid. Time Tid TV Fra tid TV Til Automatisk sluk Tryk på knappen G knappen og derefter D / E knappen for at ændre indstillinger for time. Time 5 Tryk på knappen G knappen og derefter D / E knappen for at ændre indstillinger for minut. Tryk på knappen MENU gentagne gange for at vende tilbage til normal TV-visning. Tid TV Fra tid TV Til Automatisk sluk G --:-- TIDSINDSTILLING 57