Dit liv er et mester værk

DIGITALT SPEJLREFLEKSKAMERA Dit liv er et mester værk CDDbilledsensor med 10,2 effektive megapixels

2 Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2,8g IF-ED Eksponeringsindstilling: [A] 1/160 sekund, F/2.8 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 200

Skønhed og passion. Farve og bevægelse. Er det noget, du genkender fra dit eget liv? Med Nikon D40x vil du komme til det. Med kame raets hurtige respons, intense farver, op løsning på 10,2 megapixels og uovertrufne kvalitet i Nikkorobjektivet er du altid klar til at indfange livets vidunderlige øjeblikke. D40x er et let og bærbart kamera og er designet til at forbedre hele fotooplevelsen alle funktioner, knapper og menuer arbejder sammen og giver en enkel og problemfri oplevelse, der får det bedste frem i dig og dine billeder. Hvorfor? Fordi livet er et kunstværk, og dit liv er et mesterværk under konstant udvikling. Indfang det med D40x. Velkommen til Nikons verden CDDbilledsensor med 10,2 effektive megapixels D40x er udviklet specielt til brug sammen med AF-S AF-I Nikkor-objektiver, der er udstyret med en autofokusmotor. 3

4 Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: [AUTO] 1/320 sekund, F/4.5 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 200

Avanceret og alsidigt Det har aldrig været nemmere at tage fantastiske billeder Det behøver ikke at være svært at tage flotte billeder. D40x er bevis på, at alle kan opnå billeder og ydeevne i Nikon-kvalitet, uden at det går ud over enkeltheden og legen. Det eneste, du skal gøre, er at vælge indstillingen AUTO, se gennem den tydelige, lyse søger og tage billedet. Det har aldrig været nemmere at tage flotte billeder af høj kvalitet med 10,2 megapixels. Den store 2,5" LCDskærm og de tilhørende menuer er alle udformet, så det er nemt at se skærmen, dele billeder og navigere. Brug den store, tydelige 2,5" LCD-skærm til at reducere eller øge billedstørrelsen op til 25 gange (store billeder). Smart hjælpemenu D40x s hjælpemenu fungerer som en indbygget brugervejledning og giver råd og vejledning om hver eneste kameraindstilling med et enkelt tryk på en knap. Det kunne ikke være nemmere: Tryk på knappen O bag på kameraet for at få detaljerede oplysninger om den enkelte funktion. Derefter vises der enkel og nyttig information på det lyse LCD-panel bagpå, så du altid er klar til at tage billeder. Nikons eksklusive funktionssystem nr. 1: 3D Color Matrix II-lysmåling Kameraer ser lys anderledes, end vi gør, men Nikons utrolige 3D Color Matrix II-lysmåling sørger automatisk for nøjagtige og intense farver på alle billeder. Takket være den indbyggede database med over 30.000 billeder med forskellige lysforhold kan D40x beregne den korrekte eksponering for kontrast, farve, højlys og skygge bedre end noget andet kamera. Det er som at have en erfaren professionel lige ved hånden. Bare find motivet, og tryk af. 5

6 Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: [AUTO] 1/500 sekund, F/5.6 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 100

Hurtigt og pålideligt Livet ser anderledes ud, når tiden står stille Livet er fuldt af overraskelser. Er du klar til dem? Med D40x er du. Kameraets opstart på 0,18 sekund betyder, at du ikke behøver at vente på, at kameraet starter op, og de mange lukkertider (op til 1/4000. af et sekund!) kan fastfryse snart sagt alt i bevægelse: sport, dyreliv, børn ja selv vandsprøjt! D40x har også en minimal udløserforsinkelse og et hurtig, knivskarpt autofokussystem, så du altid er klar til at indfange livets spændende øjeblikke. Kontinuerlig optagelse med høj hastighed Timing er altafgørende, når du tager billeder, så hvorfor ikke forbedre chancen for at indfange det rette øjeblik med kontinuerlig optagelse med høj hastighed? Det eneste, du skal gøre, er at holde udløserknappen nede i indstillingen for kontinuerlig optagelse, så kan du tage op til 100 billeder så hurtigt som 3 billeder pr. sekund. Det er perfekt til sport og actionbilleder samt portrætter og andre billeder af mennesker, da ansigtsudtryk hurtigt kan ændre sig. Nikons eksklusive funktionssystem nr. 2: Multi-CAM 530 AF-sensormodul Et skarpt fokus kan være afgørende for, om et actionbillede bliver godt eller dårligt, så når det drejer sig om et hurtigt fokuseringssystem, er du dækket ind med D40x. Nøglen er Nikons eksklusive 3-punkts Multi-CAM 530 AF-sensormodul. Nikons førende teknologi er kernen i systemet, så kameraet reagerer utroligt hurtigt. Resultatet: knivs karpe billeder, selv når motiverne er i bevægelse eller dårligt oplyst. 7

8 Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6g ED II Eksponeringsindstilling: [AUTO] 1/60 sekund, F/4.2 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 400 Indbygget flash: TTL

Tydeligt og klart Nikons flashteknologi: varme og klarhed Flot lys skaber flotte billeder. Det er grun den til, at D40x er udstyret med Nikons utrolige indbyggede flashteknologi, der sikrer et blødt og naturligt lys selv i mørke og ved modlys. Kameraet Uden flash Alsidig Speedlight: SB-400 Du vil blive overrasket over, hvad en lille smule ekstra lys kan betyde. Den nye SB-400 Speedlight er lille, brugervenlig og nem at tage med. Det høje ledetal betyder, at den kan lyse over meget større afstande, og den kan tiltes, så du får det samme foretager alle beregningerne for dig, og ind stillingen AUTO gør det hele meget enkelt: Bare find motivet, og tryk af, så springer den indbyggede flash frem efter behov, for at tilføje det nødvendige lys. Sammen med Nikons store udvalg af Speed lights (ekstraudstyr) bløde, naturlige lys som med bounceflash. SB-400 er udstyret med Nikons eksklusive i-ttlsystem, så du opnår præcise, ensartede resultater. SB-400 monteret på D40x bliver avance ret fotografering med flash både Direkte flash med SB-400 hurtigt og sjovt. Bounce-flash med SB-400 Nikons eksklusive funktionssystem nr. 3: i-ttl-flashstyring Belysning plejede at være noget af et problem, men med Nikons førende i-ttl-flashstyringsteknologi (Through The Lens) er det nemt hurtigt at vurdere og beregne den ideelle belysning for det enkelte motiv, selv når der er besværligt modlys. Endnu et billede, endnu en beregning og endnu en perfekt eksponering. Øjeblikkeligt. D40x gør alt arbejdet for dig. Fotografering har aldrig været nemmere, mere præcist og mere vellykket takket være Nikons avancerede teknologi. 9

Fleksibelt KREATIVE BILLEDER MED ET SNUPTAG: D40x S NEMME PROGRAMHJUL. Med D40x kan du tage billeder under praktisk talt alle forhold. De otte digitale vari-programmer beregner automatisk de perfekte indstillinger for almindelige optageforhold. Du skal blot vælge en indstilling, der passer til optageforholdene, og så klarer D40x resten. Du kan også vælge indstillingerne A AUTO: Med denne fuldautomatiske indstilling kan du koncentrere dig om at tage billedet. Indstillingerne justeres automatisk, så de passer til optageforholdene. Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6g ED II Eksponeringsindstilling: [AUTO] 1/125 sekund, F/5.6 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 200 H Auto (afbrudt flash): Svagt lys behøver ikke at betyde mørke billeder. Indstillingen Auto (afbrudt flash) slår automatisk den indbyggede flash fra og øger kameraets lysfølsomhed, så du kan indfange stemningen ved det eksisterende lys eller tage billeder, hvor det ikke er muligt at bruge flash. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Auto (afbrudt flash)] 1/200 sekund, F/4.2 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 100 D Barn: Denne indstilling sikrer naturlige hudtoner, samtidig med at tøjet og detaljerne i baggrunden gengives intenst. Disse billeder er udtryksfulde, skarpe og charmerende. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Barn] 1/640 sekund, F/4.5 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 200 E Sport: Tag tydelige billeder af motiver i bevægelse med indstillingen Sport. Kameraet følger motivet og justerer fokus med en reaktions tid på en brøkdel af et sekund, så handlingen fastfryses, og giver utrolige billeder af sport og motiver i bevægelse. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Sport] 1/320 sekund, F/5.6 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 400 10

og alsidigt P/S/A/M i stedet, hvis du gerne vil have større kreativ kontrol. Med indstillingerne P (programautomatik), S (lukkertidsprioriteret automatik), A (blændeprioriteret automatik) og M (manuel) kan du kontrollere lukkertider eller blænder og selv bestemme indstillingerne for eksponeringskompensation, lysmåling og hvidbalance. Du kan også slå flashen til eller fra, kontrollere flashindstillingen og justere flashniveauet. B Portræt: Med denne indstilling er det nemt at tage avancerede portrætter. Baggrunden udviskes, mens motivet fremstår skarpt i forgrunden. Resultatet er elegante, professionelt udseende portrætter. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Portræt] 1/200 sekund, F/5.6 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 100 C Landskab Denne indstilling er ideel til at få det rette perspektiv for smukke landskaber og giver skarpe, tydelige billeder af landskabet med optimerede grønne og blå nuancer. Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6g ED II Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Landskab] 1/160 sekund, F/9 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 400 F Makro: Opdag skønheden i detaljen. Blomster, mønter, insekter og andre små ting får ny mening, når du ser dem med indstillingen Makro, der gengiver en detaljeret forgrund, samtidig med at baggrunden udviskes, så motivet virkelig skiller sig ud. G Aftenportræt: Denne indstilling fokuserer på det nærmeste motiv i situationer med lidt lys og beregner derefter en afbalanceret eksponering for både forgrunden og baggrunden. Det anbefales at bruge et stativ, da det giver de skarpeste billeder. Objektiv: AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2,8g IF-ED Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Makro] 1/100 sekund, F/3.2 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 400 AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3,5-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: Digitalt vari-program [Aftenportræt] 1 sekund, F/3.8 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 100 Indbygget flash: TTL 11

Enkelt og Al den alsidighed, enkelhed og funktional Eksponeringskompensation Du kan bruge eksponeringskompensation i indstillingerne Infrarød modtager Den trådløse fjernbetjening ML-L3 (ekstraudstyr) er perfekt til selvportrætter eller til lang eksponering i situationer, hvor brug af udløserknappen kan forårsage kamerarystelser. Den har ingen ledning, og det betyder, at du kan fjernaktivere lukkeren. P/S/A/M, og det kan være meget vigtigt for at opnå korrekt eksponerede billeder af meget lyse eller mørke motiver. Øg kompensationen for at opnå nøjagtige resultater med meget lyse farver. Ved motiver med mørke farver kan du ganske enkelt reducere kompensationen, så billedet kommer til at ligne det motiv, du rent faktisk ser. Indbygget flash 0-1 EV +1 EV 0 ML-L3 Sikker og komfortabel ergonomi Det kompakte kamerahus vejer kun 495 g* og er designet til at ligge perfekt i hånden, samtidig med at du har et godt greb og nem adgang til knapperne. *Uden batteri, hukommelseskort eller kamerahusdæksel 94 mm Batteri med lang levetid Med det genopladelige Li-ionbatteri EN-EL9 kan du tage op til 520 billeder pr. opladning (CIPA-standarder). Du kan bruge lysnetadapteren EH-5 (ekstraudstyr) til at drive kameraet i længere tid (kræver lysnetadapterstik EP-5 [ekstraudstyr]). 126 mm EN-EL9 12 Omfattende ISO-følsomhedsområde D40x har en bred vifte af ISO-indstillinger: fra 100 til 1600 plus ét højere trin (HI 1). Resultatet er kortere lukkertid og flotte billeder taget uden flash under mange forskellige forhold med svagt lys uden sløring fra kamerarystelser eller sløring, fordi motivet bevægede sig. ISO 800 Retoucheringsmenu Brug de praktiske indbyggede funktioner til billedredigering i retoucheringsmenuen. Med D40x er det nemt at beskære, redigere og forbedre sine billeder helt uden brug af en computer. Retoucheringsmenuen om fatter rød-øje-reduktion, der kan afhjælpe den effekt med røde øjne, der forårsages af flash, filtereffekter, der kan bruges til at ændre et billedes farvebalance, og image overlay, der kan bruges til at oprette en dobbelteksponering med to valgte RAW-billeder. Du skal Der kan vælges mellem syv forskellige indbyggede redigeringsfunktioner på D40x. ganske enkelt vælge et billede, vælge en effekt og trykke på L. Derefter oprettes det nye billede og gemmes på hukommelseskortet, uden at det originale billede ændres.

praktisk itet du har brug for til at tage flotte billeder Billedvisningsformater Vælg det ønskede format klassisk, grafisk eller tapet for digitale variprogrammer og indstillingerne P/S/A/M. Tapet Tydelig og enkel søger D40x s lyse og skarpe optiske søger hjælper dig med at opnå den perfekte komposition. Knappen AE-L/AF-L Knap til optageinformation Programhjul Nem ændring af indstillinger med assistbilleder Har du lyst til at vide mere om kameraindstillingerne? Intet problem! Du skal bare trykke på knappen Q Du kan nemt og hurtigt få vist og ændre alle de større kameraindstillinger på LCD-skærmen, mens praktiske "assist-billeder" hjælper dig med at vælge den perfekte indstilling til billedet. Klassisk Kommandohjul Enkel, strømlinet betjening Færre knapper, mindre besvær. D40x s strømlinede design be tyder hidtil uset enkelhed, når du tager billeder. For at få vist billeder på LCD-skærmen skal du ganske enkelt trykke på knappen P. Tryk på knappen R for at få 1. Tryk på knappen Q for at få vist optageoplysningerne. Tryk derefter på knappen I for at vælge en indstilling. vist, ændre eller vælge funktioner og indstillinger via den lyse og tydelige LCD-skærm. Brug knapperne K og J til at reducere og øge billedstørrelsen. Du kan endda få vist op til ni billeder i thumbnail-størrelse samtidig. Multivælger 2. Se på assist-billederne, og tryk på knappen L for at vælge. D-lighting: Denne praktiske funktion for be drer lysstyrken og kontrasten på alle bil le der i kameraet. Nu kan billeder, der er "næsten perfekte", blive endnu bedre. Har du nogen- Original Sort-hvid sinde taget et billede, hvor ansigterne var for mørke? D-lighting kan være løsningen. Den udretter mirakler på billeder, der er taget ved svagt lys, i blandet Sepia Cyanotypi belysning eller i modlys, ved at gøre kedelige billeder Monokrom: Brug de monokrome effekter taget indendørs mere inte- som sort-hvid, sepiatone (som antikke billeder) og cyanotopi (sort-hvide billeder med en blålig tone) til billeder i kameraet. ressante og fremhæve farver, der fremstår afdæmpet på grund af dårlig belysning. Før Efter 13

Legende let og frihe Udvid din horisont med flere objekti Fotografering af fjerne motiver så let som ingenting Takket være det lette og kompakte design af det nye, prisbillige AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f4-5,6g IF-ED-objektiv med 3,6x effektiv zoom kan du komme tættere på spændingen. Objektivet er perfekt til at tage billeder af sport, dyrelivet og den fri natur. Og da Nikons avancerede teknologi til modvirkelse af rystelser (VR) er indbygget, kan du minimere problemet med kamerarystelser, som ofte opstår, når der tages billeder med et teleobjektiv. *D40x er udviklet til brug sammen med AF-S og AF-I CPU-koblede objektiver, som er udstyret med en autofokusmotor. Derudover kan du bruge de fleste af de verdensberømte Nikkor-objektiver med F-bajonet til manuel fokusering. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: [S] 1/2500 sekund, F/5.6 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 400 Nikons pålidelige system til modvirkelse af rystelser (VR) Selv ved svagt lys kan Nikons eksklusive system til modvirkelse af rystelser (VR) hjælpe med at forhindre rystelser, der skyldes kamerabevægelser. Systemet til modvirkelse af rystelser (VR) er indbygget i objektivet og ikke i kamerahuset, og det betyder, at hvert eneste VR-objektiv kan fungere med sine egne optimerede algoritmer, så du får et stabilt motiv, mens du komponerer billedet. Resultatet: nøjagtighed, effektivitet og bemærkelsesværdigt skarpe billeder MODVIRKELSE AF RYSTELSER (VR) SLÅET TIL MODVIRKELSE AF RYSTELSER (VR) SLÅET FRA Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6g IF-ED Eksponeringsindstilling: [M] 1/100 sekund, F/5 Hvidbalance: Auto Følsomhed: Svarende til ISO 100 Lad dine ideer stråle med Nikons Creative Lighting System Når du er klar til mere kreativ flashfotografering, bør du prøve Nikons Creative Lighting Systems SB-800 og SB-600 Speedlights. De er enkle og intuitive at bruge og betyder, at avanceret fotografering, trådløs fotografering og multi-flashfotografering er meget nemmere, end du måske tror. Og med Nikons pålidlige i-ttl-flashstyring kan du altid forvente ensartet, nøjagtig eksponering. Gruppe A (SB-800): belysning fra siden Modeller Flashstyringsenhed (SB-800) SB-800 monteret på D40x SB-600 14

d til at komponere ver, mere software og mere tilbehør Se, vis og del billeder med PictureProject Capture NX: Avanceret og enkel styring (software [ekstraudstyr]) Med PictBridge kan du udskrive billeder direkte fra kameraet. Det er sjovt, hurtigt og enkelt: Du skal blot foretage tilslutning til en kompatibel printer vha. den understøttede USB. Nikons PictureProject-software leveres med alle D40x og hjælper fotografer af digitalbilleder på alle niveauer med at organisere, forbedre og dele deres billeder hurtigt og nemt. Softwaren giver dig mulighed for at sende og dele dine billeder enkelt og problemfrit, samtidig med at du har grundlæggende efterbehandlingsfunktioner som rød-øje-reduktion og farveforbedring lige ved hånden. Det eneste, du skal gøre, er at installere PictureProject på en pc, og så kan du udskrive, justere farver og lysstyrke, e-maile og sende dine billeder til et onlinefotoalbum. Du kan endda oprette lysbilledshows med din yndlings musik! PictureProject er udviklet til at være sjovt og intuitivt uden at være alt for teknisk, så glæd dig over dine billeder. PictureProject viser dig hvordan! Nøglen til denne praktiske software er den eksklusive U Point teknologi fra Nik Software, der gør både drastiske og diskrete billedforbedringer nemt med bare et par få klik. Skal himmelen have en mere intens blå farve? Intet problem. Skal hudtonerne være varmere? Pærelet. Capture NX foretager alle beregningerne for dig, hvilket gør den til den første software til efterbehandling, som praktisk talt alle hurtigt og nemt kan lære at bruge. S Y S T E M O V E R S I G T SØGERTILBEHØR Øjestykke Forstørre DG-2 Justeringslinser (-5 ti; +3m -1 ) DK-20C Øjestykkeadapter DK-22 SPEEDLIGHTS Speedlight SB-800 Speedlight SB-600 Speedlight SB-400 Speedlight-makroflashstyringssæt R1C1 DIGISCOPING- TILBEHØR Fieldscope-tilbehør til digitalt spejl reflekskamera FSA-L1 OBJEKTIVER D40x er udviklet specielt til brug sammen med AF-S AF-I Nikkorobjektiver, der er udstyret med en autofokusmotor. Øjestykkedæksel DK-5* Retvinklet DR-6-søger Gummiøjestykke DK-16* TV-TILBEHØR Fjernsynsskærm** FJERNBETJENING Videokabel EG-D100 Trådløs fjernbetjening ML-L3 LYSNETADAPTERE, BATTERIER OG BATTERIGREB Hurtiglader MH-23* Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL9* Lysnetadapter EH-5 Lysnetadapterstik EP-5 TASKE Kamerataske CF-DC1 COMPUTERTILBEHØR SDhukommelseskort** USB-kabel UC-E4* PC Card-adapter** SD-hukommelseskortlæser** Capture NX Camera Control Pro Pc** PictureProject* 6 15

Specifikationer for Nikon D40x digital spejlreflekskamera Kameratype Digitalt spejlreflekskamera Effektive pixels 10,2 millioner Billedsensor RGB CCD, 23,6 x 15,8 mm, pixels i alt: 10,75 millioner, Nikon DX-format Billedstørrelse (pixels) 3.872 x 2.592 [L], 2.896 x 1.944 [M], 1.936 x 1.296 [S] ISO-følsomhed 100 til 1.600 i trin på 1 EV med ekstra indstilling ét trin over 1.600 Lagringsmedier SD-hukommelseskort, SDHC-kompatibelt Filformater Komprimeret NEF (RAW): 12-bit komprimeret, JPEG: JPEG-baseline-kompatibel Filsystem Exif 2.21, kompatibelt med DCF 2.0 og DPOF Hvidbalance Automatisk (TTL-hvidbalance med 420 pixels RGB-sensor), seks manuelle indstillinger med finindstilling og forudindstillet hvidbalance LCD-skærm 2,5", 230.000 punkters lavtemperatur polysilicium TFT LCD-skærm med regulering af lysstyrke Billedvisnings- 1 billede; thumbnail (4 eller 9 segmenter); forstørret billedvisning; lysbilledshow; indstillinger histogramindikation; højlysvisning; automatisk billedrotation Sletning af billeder Formatering af kortet, sletning af alle billeder, sletning af udvalgte billeder Videoudgang NTSC eller PAL Forbindelse High-speed USB: mulighed for at vælge Mass storage og MTP/PTP Tekstindtastning Tekst med op til 36 alfanumeriske tegn kan angives via LCD-skærmen og multivælgeren; lagres i Exif-sidehoved Kompatible Nikon F-bajonet med AF-kobling og AF-kontakter objektiver* 1 AF Nikkor type G eller D 1) AF-S, AF-I: alle funktioner understøttes, 2) anden type G eller D AF Nikkor: alle funktioner understøttes med undtagelse af autofokus, 3) PC Micro-Nikkor 85mm f/2,8d: kan kun anvendes i indstillingen M; alle andre funktioner understøttes med undtagelse af autofokus, 4) anden AF Nikkor* 2 /AI-P Nikkor: alle funktioner understøttes undtagen autofokus og 3D Color Matrix II-lysmåling, 5) Ikke-CPUkoblet: Kan anvendes i indstillingen M, men lysmålingen virker ikke. Den elektroniske afstandsmåler kan anvendes, hvis den største blænde er F/5.6 eller hurtigere. *1. IX Nikkor-objektiver kan ikke anvendes. *2. Undtagen objektiver til F3AF Billedvinkel Svarer til en tilsyneladende brændviddeforlængelse på 1,5x i forhold til et filmbaseret kamera Søger Fastmonteret af typen penta-dach-spejl; indbygget dioptrijustering (-1,7 til +0,5m -1 ) Øjepunkt 18 mm (-1,0 m -1 ) Matskive Type B BriteView klar matskive Mark V med indlagte fokuspunktmarkeringer Søgerdækning Ca. 95% (vertikalt/horisontalt) Søgerforstørrelse Ca. 0,8 x med 50 mm objektiv indstillet til uendeligt og -1,0 m -1 Søgeroplysninger Fokusindikatorer, indikator for AE--lås, lukkertid, blændeværdi, indikator for eksponering/eksponeringskompensation, eksponeringsindstilling, flashkompensation, eksponeringskompensation, antal resterende billeder, flashindikator Autofokus TTL-fasedetektering med Nikon Multi-CAM530-autofokusmodul med autofokushjælpelys (rækkevidde på ca. 0,5-3,0 m). Måleområde: -1 til +19 EV (ISO 100 ved 20 C) Fokuserings- 1) Autofokus (AF): Øjeblikkelig single-servo AF (AF-S); kontinuerlig servo-autofokus indstillinger (AF-C); automatisk valg af AF-S/AF-C (AF-A); Focus Tracking med automatisk aktivering i henhold til motivet, 2) manuelt fokus (M) Fokuspunkt Tre fokuspunkter Indstilling af 1) Enkeltpunkts-AF, 2) dynamisk valg af AF-punkt, 3) dynamisk valg af AF med autofokus prioritering af nærmeste motiv Fokuslås Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned (single-servo AF) eller ved at trykke på knappen AE-L/AF-L. Lysmåling TTL-lysmåling 1) 3D Color Matrix II-lysmåling (G- og D-objektiver); Color Matrix II-lysmåling (andre CPU-objektiver); lysmåling udføres med 420 pixels RGB-sensor 2) Centervægtet: 75 % af målingen foretages ud fra en cirkel med en diameter på 8 mm midt i billedet 3) Spot: måler en cirkel på 3,5 mm (ca. 2,5 % af billedet) midt i det aktive fokuspunkt Måleområde 1) 0 til 20 EV (3D Color Matrix-lysmåling eller centervægtet lysmåling), 2) 2 til 20 EV (spotmåling) Eksponerings- Digitalt vari-program (A Auto, HAuto [afbrudt flash], B portræt, C landskab, indstillinger D børn, E Sport, F makro, G aftenportræt) programautomatik (P) med fleksibelt program, lukkertidsprioriteret automatik (S); blændeprioriteret automatik (A); manuel (M) Eksponeringskompensation ±5 EV i trin på 1/3 EV Eksponeringslås Eksponeringen låses fast på den målte værdi vha. knappen AE-L/AF-L Optageindstillinger 1) Enkeltbilledindstilling, 2) kontinuerlig optageindstilling: ca. 3 billeder pr. sek 3) sel vudløser 4) forsinket udløsning: 2 sek. forsinkelse, 5) fjernbetjening med hurtig respons Lukker Elektronisk styret lodretgående spaltelukker, 30 til 1/4000 sekund i trin på 1/3, bulb Synkroniseringskontakt Kun X-kontakt, flashsynkronisering ved op til 1/200 sek. Flashstyring 1) TTL: TTL-flashstyring med 420 pixels RGB-sensor. i-ttl-afbalanceret udfyldnings- Flashsynkronisering Indbygget flash Flashkompensation Tilbehørssko Selvudløser Fjernbetjening Strømforsyning flash til digitale spejlreflekskameraer og standard i-ttl-udfyldningsflash til digitale spejlreflekskameraer mulig, når der anvendes CPU-koblet objektiv med indbygget flash, SB-800, SB-600 og SB-400, 2) autoblænde: fås med SB-800 med CPU-koblet objektiv, 3) ikke-ttl-auto: mulig med Speedlights som f.eks. SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 og 22s 4) manuel afstandsprioritet: mulig med SB-800 A, B, D, F: automatisk, automatisk med rød-øje-funktion; udfyldningsflash og rød-øje-reduktion er mulig med Speedlight (ekstraudstyr) G: automatisk, automatisk langtidssynkronisering, automatisk langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion, langtidssynkronisering og langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion er mulig med Speedlight (ekstraudstyr). C, E: udfyldningsflash og rød-øje-reduktion er mulig med Speedlight (ekstraudstyr) P, A: udfyldningsflash, langtidssynkronisering med bageste lukkergardin, langtidssynkronisering, langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion, rød-øje-reduktion S, M: udfyldningsflash, synkronisering med bageste lukkergardin, rød-øje-reduktion A, B, D, F, G: automatisk flash med automatisk opspringning P/S/A/M: manuel knapstyret opspringning Ledetal (ISO 100, m): ca. 12 (manuel fuld 13) -3 til +1 EV i trin på 1/3 EV Standard ISO hot-shoe-kontakt med synkronisering, signal og jordkontakter og sikkerhedslås Elektronisk styret udløser med en varighed på 2, 5, 10 eller 20 sekunder Via trådløs fjernbetjening ML-L3 (ekstraudstyr) Ét genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL9; ladespænding (MH-23-hurtiglader): 7,4 V DC, lysnetadapter EH-5 (ekstraudstyr; kræver ekstra EP-5-lysnetadapterstik) 1/4" (ISO1222) Ca. 126 x 64 x 94 mm Stativgevind Mål (B x D x H) Vægt Ca. 495 g, uden batteri, hukommelseskort eller kamerahusdæksel Medfølgende tilbehør* Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL9, hurtiglader MH-23, USB-kabel UC-E4, PictureProject, gummiøjestykke DK-16, kamerarem, kamerahusdæksel BF-1A, øjestykkedæksel DK-5, dæksel til tilbehørssko BS-1 Ekstraudstyr Trådløs fjernbetjening ML-L3, Capture NX, Camera Control Pro, lysnetadapterstik EP-5, lysnetadapter EH-5, videokabel EG-D100, kamerataske CF-DC1, Speedlight SB-800, SB-600, SB-400 og R1C1 *Det medfølgende tilbehør kan variere fra land til land. Følgende SD-hukommelseskort er testet og godkendt til brug med D40x: SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB* 1, 4 GB* 1,2 Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB* 1, 4 GB* 1,2 Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB* 1, 4 GB* 1,2 Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB* 1 *1. Hvis kortet skal bruges med kortlæseren eller en anden enhed, skal du kontrollere, at enheden understøtter 2 GB- og 4 GB-kort. *2. SDHC-kompatibelt. Hvis kortet skal anvendes med kortlæseren eller en anden enhed, skal du kontrollere, at enheden understøtter SDHC. Hukommelseskortets kapacitet og billedkvalitet/-størrelse Nedenstående tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes på et 1 GB Panasonic Pro HIGH SPEED-hukommelseskort, alt efter hvilken billedkvalitet og -størrelse der er valgt. Billedkvalitet Billedstørrelse Filstørrelse* 1 Antal mulige Antal mulige billeder* 1 billeder i træk* 1,2 RAW 9,0 MB 79 6 L 4,8 MB 129 100 FINE M 2,7 MB 225 100 S 1,2 MB 487 100 L 2,4 MB 251 100 NORMAL M 1,3 MB 431 100 S 0,6 MB 888 100 L 1,2 MB 487 100 BASIC M 0,7 MB 839 100 S 0,3 MB 1,500 100 RAW+BASIC /L 10,1 MB* 3 70 6 *1. Alle tal er omtrentlige og er baseret på en gennemsnitlig filstørrelse. Den faktiske filstørrelse og hukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af motivet og hukommelseskortets mærke. *2. Det maksimale antal billeder, der kan tages, før fotograferingen stopper. Det faktiske antal billeder, der kan tages, før bufferen er fuld, varierer afhængigt af hukommelseskortets mærke. Der kan tages yderligere billeder, så snart der er ledig plads i bufferen. *3. Samlet filstørrelse for NEF- (RAW) og JPEG-billeder. Lær det selv online Digitutor http://www.nikondigitutor.com/index_eng.html Macintosh, Mac OS, og QuickTime er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende SD Card Association. SDHClogoet er et varemærke. Adobe, Acrobat og Adobe Reader er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Inc. PictBridge er et varemærke. Alle andre produkt- og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. De billeder, der vises på LCD-skærme og skærme i denne brochure, er simulerede. Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra producentens side. Marts 2007 2007 NIKON CORPORATION ADVARSEL! FOR AT OPNÅ OPTIMALE RESULTATER ANBEFALES DET AT LÆSE BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT. DELE AF DOKUMENTATIONEN FINDES UDELUKKENDE PÅ CD-ROM. NIKON NORDIC AB DANSK FILIAL Ørestads Boulevard 67-1 2300 København S www.nikon.dk www. europe-nikon.com NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, 2-3, Marunouchi 3-Chome, 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JAPAN Japan www.nikon-image.com/eng/ http://nikonimaging.com/ Dk Trykt i Holland (0703/A) Artikelkode 6CR70080 Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231