FØRSTE GANGS BRUG Ved eltilslutningen på displayet vises temperaturerne, der allerede er indstillet på fabrikken (-18 C og +5 C). Hvis lyssignalet aktiveres, og temperaturmåleren blinker, holdes alarmernes slukknap nede. Bemærk: Efter igangsætningen går der ca. 2/3 timer, før der nås en passende opbevaringstemperatur for et normalt fyldt skab. Hvor det findes, anbringes det antibakterielle og lugtfilteret som vist på filterpakken. HVIS APPARATET IKKE SKAL ANVENDES I LÆNGERE TID Tag apparatets strømstik ud. Tøm apparatet og hold døren på klem, således at luften kan cirkulere inde i rummene. Dette vil forhindre dannelse af mug og dårlig lugt. Hvis apparatet er udstyret med isautomat: 1. Luk for vandforsyningen til apparatet. 2. Tøm isbeholderen. I TILFÆLDE AF STRØMSVIGT Påregnes strømsvigtet at vare mindre end 12 timer, skal begge døre blot holdes lukket. Dette holder madvarerne kolde længst muligt. Påregnes strømsvigtet at vare i mere end 12 timer, skal alle frosne madvarer fjernes og placeres i et egnet opbevaringsskab. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET Rengør apparatet regelmæssigt med en ny klud fugtet med en opløsning af lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel beregnet til køleskabe. Brug aldrig slibende rengøringsmidler. Anvend aldrig damprensere. Det anbefales at rengøre kondensatoren med en støvsuger, efter at frontsoklen er fjernet (se installationsmanualen). Betjeningspanelets knapper og display (på nogle modeller placeret på fryserdøren) må ikke rengøres med alkohol eller afledte stoffer, men med en tør klud. Udskiftning af pærer Vigtigt: Afbryd altid strømforsyningen til apparatet, inden pæren skiftes. Før udskiftning fjernes blændskærmen, hvis den findes. Efter udskiftningen monteres skærmen igen. Pærerne indvendigt i skabet har bajonetfatning. Is- og vandautomatens pære, hvis den findes, er derimod af den almindelige skruetype, men på nogle modeller kan der være et LEDlys. LED-pærerne varer meget længere end de traditionelle pærer, og de forbedrer lysfunktionen i skabet og er miljøvenlige. Udskift pæren med en af samme type, der fås hos vores serviceafdeling eller autoriserede forhandlere. Hvis produktet er udstyret med LED-lys, skal serviceafdelingen kontaktes i forbindelse med eventuel udskiftning af pæren.
RENGØRING, DESINFICERING OG VEDLIGEHOLDELSE AF IS- OG/ELLER VANDAUTOMATEN (hvis den findes) Manglende overholdelse af anvisningerne vedrørende desinficering kan kompromittere den hygiejniske sikkerhed af vandet leveret af automaten. Når apparatet anvendes første gang og efter enhver udskiftning af filtret, anbefales det at lade 9-14 liter vand løbe igennem eller at lade vandet løbe i 6-7 minutter (ikke nødvendigvis på én gang, men det skal være før indtagelse) samt at fjerne den is, der produceres de første 24 timer. Hvis vandautomaten ikke har været i brug i mere end 4/5 dage, anbefales det at skylle kredsløbet igennem og lade den første liter vand løbe ud i kloakken. Den udtagelige vandautomat (hvis den findes) skal sættes på plads med rene hænder. Det anbefales at rengøre beholderen eller skuffen med isterninger regelmæssigt med vand fra vandhanen. Filtret skal altid udskiftes, når betjeningspanelet giver meddelelse om det, eller efter en periode på mere end 30 dage, hvor is- og vandautomaten ikke har været anvendt. Ved hver udskiftning af filteret anbefales det at desinficere is- og vandautomatsystemet med desinficerende opløsningsmidler, som er velegnede til kontakt med madvarer (på basis af natriumhypoklorit) og ikke påvirker materialernes karakteristika. Skyl med mindst 2 liter rindende vand inden brug. Udskiftningen af dele af is- og vandautomaten skal udføres med originale dele fremstillet af producenten. Tekniske indgreb må udelukkende udføres af en autoriseret installatør eller af Service. BRUG AF IS-/OG VANDAUTOMAT (hvis den findes) For tilslutning til vandnettet henvises til Installationsvejledningen. Levering af vand: Vandforsyningen er altid til rådighed og sker ved at trykke et glas mod vandautomatens håndtag. Forsyningen afbrydes, når håndtaget slippes. På modeller uden håndtag trykkes der på knappen "Water". Forsyningen afbrydes, når knappen slippes. Levering af is: Leveringen af is sker ved at trykke på automatens ishåndtag. På modeller uden håndtag trykkes der på knappen "Ice". Forsyningen afbrydes, når knappen slippes. Nyttige tips: 1. Hold glasset tæt ved det sted, hvor vand/is kommer ud. 2. Det er nok at trykke let på håndtaget eller (på modeller uden håndtag) at trykke på knapperne "Water" / eller "Ice" for at aktivere automaten. Uanset hvor hårdt der trykkes, leveres isen med samme hastighed og mængde. 3. Fjern glasset langsomt for at stoppe leveringen af vand eller is uden at spilde (ved modeller med håndtag til både vand og is). 4. Det anbefales altid at anvende solide glas (ved modeller med håndtag til både vand og is). 5. Det anbefales at drikke vandet leveret af automaten inden 6 timer. 6. Ved uregelmæssig brug af is- og vandautomaten eller længevarende fravær med maskinen i drift, anbefales det at vaske kredsløbet ved at fjerne de første 2 liter vand og den første isproduktion. Denne operation udføres også, når apparatet tilsluttet til vandnettet igen efter en periode, hvor det ikke har været brugt. Antikondens-anordningerne kan afbrydes ved at trykke på kontakten vist på figuren i siden (kontakt i position OFF). Dette gør det også muligt at optimere energiforbruget. Hvis der er kondensvand i is/vandautomaten eller på døren, aktiveres antikondens-anordningerne igen (kontakt i position ON).
BRUG AF DEN AUTOMATISKE ISMASKINE (hvis den findes) Efter start af køleskabet varer det en nat, før de første isterninger dannes. Når man vælger knust is (kun på nogle modeller - se Lynindfrysning), knuses isterningerne med det samme. Derfor kan det vare lidt tid, inden der kommer knust is. Det er normalt, at der kommer støj fra isknuseren, og stykkerne kan have forskellig størrelse. Når man skifter fra knust is til isterninger, kan der også komme små mængder knust is ud sammen med de første isterninger. Isterningernes mængde og mål afhænger af nettets vandtryk; produktionen af is kan øges ved at sænke den indstillede temperatur i fryserafdelingen. MODEL MED ISSKUFFE Den normale produktion af isterningerne består af ca. 7-8 portioner i døgnet. Hvis der er behov for større mængder isterninger, anbefales det at tage dem direkte ud fra ismaskinens skuffe og ikke fra isautomaten. Efter endt udtagning sættes skuffen på plads igen. MODEL MED ISMASKINE I FRYSEAFDELINGEN OG BEHOLDER TIL ISEN PÅ DØREN Den normale isproduktion giver ca. 12-14 portioner i døgnet. For at fjerne og genindsætte isbeholderen Sæt fingrene ind i åbningen i bunden af beholderen, træk håndtaget opad og træk den ud (se figur 1). Eller på nogle modeller indsættes fingrene i åbningen i bunden af beholderen, placér tommelfingeren på udløsningsknappen (se figur 2); hold beholderens bund med begge hænder, tryk på udløsningsknappen og løft beholderen opad, mens den trækkes ud. Den sættes på plads igen ved at støtte beholderens bund på den særlige holder i lågen og sænke den på plads. Bemærk: Hvis der er behov for større figur 1 figur 2 mængder isterninger, anbefales det at tage dem direkte ud fra ismaskinen og ikke fra isautomaten. MODEL MED ISMASKINE OG BEHOLDER TIL ISEN PÅ FRYSERENS DØR Den normale produktion af isterningerne består af ca. 6-7 portioner i døgnet med lukket dør. Fremstillingen af isterninger er stærkt påvirket af, hvor ofte døren til fryseren åbnes, af mængden af friske madvarer, der kommes i fryseren, af omgivelsernes temperatur og af den indstillede temperatur. Hvis ismaskinen ikke har været benyttet i en periode, varer det en nat, før de første isterninger dannes. For at fjerne og genindsætte isbeholderen Sæt fingrene ind i åbningen i bunden af beholderen (i højre side), træk håndtaget opad og træk den ud (se figur 3). Den sættes på plads igen ved at støtte beholderens bund på den særlige holder i lågen og sænke den på plads. Bemærk: Ved behov for en stor mængde is aktiveres funktionen "Fast Freezing" (se oversigtsvejledningen). Hvis der er behov for større mængder isterninger, anbefales det at tage dem direkte ud fra isbeholderen og ikke fra isautomaten. Vigtigt: Sluk for ismaskinen, inden beholderen tages ud, for at undgå, at der falder isterninger ud ved et uheld. Det anbefales at rengøre risten over ismaskinen regelmæssigt med vand fra vandhanen. figur 3
OPEVARING, FRYSNING OG OPFRYSNING AF MADVARER Det er vigtigt at indpakke madvarerne, så der ikke kan trænge vand, fugt eller lugt ind til maden. Derved undgås overførsel af lugte og smagsstoffer i skabet, og der sikres en bedre opbevaring af de frosne madvarer. BEMÆRK: anbring aldrig varme madvarer i fryseren. Afkøling af varme madvarer inden indfrysning sparer energi og forlænger køle-/frysesskabets levetid. LUFTFORDELING MULTIFLOW (hvis den findes) MULTIFLOW er et fordelingssystem for ventileret luft, hvorved temperaturen i køleskabet er næsten ensartet. Madvarerne kan anbringes på alle skabets hylder, idet man skal passe, at lufthullerne ikke blokeres og herved forhindrer den frie cirkulation. LISTE OVER UDSTYR EKSTRA KØLIGT RUM (hvis det findes) Det er en beholder til madvarer med vippebevægelse, der gør det lettere at indføre og udtrække madvarerne. Åbning, udtagning og omplacering af Ekstra køligt rum Det Ekstra kølige rum åbnes ved at trykke de to knapper opad (1) og samtidig trække i det indtil til stoppet. Det lukkes igen ved at gå frem i modsat rækkefølge. Det Ekstra kølige rum fjernes ved at følge ovenstående vejledning, drej det lidt og træk det ud af sit leje (2). Det sættes på plads igen ved at indsætte beholderens (3a) udvendige sideskinner ved låsetapperne (3b), der placeret inden i dens leje. N.B. Det anbefales, at der ikke i det ekstra kølige rum lægges madvarer emballeret i metal- eller skarpe indpakninger, der vil kunne skade udseendet. Udtagning af frugt-/grøntsagsskuffen eller kødskuffen: 1. Træk skuffen ud, til den stopper; 2. Placér den ene hånd under skuffen, løft og træk ud; 3. Skuffen går fri af skinnerne og kan trækkes længere ud; 4. for at kunne tages helt ud skal skuffen hældes; forenden opad, bagenden nedad.
Temperaturregulering i kød/frugt- og grøntsagsskuffen (hvis den findes) Den kolde luft cirkulerer ind i kødskuffen gennem en åbning mellem køleafdelingen og fryseafdelingen. Dette medvirker til at gøre kødskuffen koldere end resten af køleskabet. Luftstrømmen kan reguleres med den særlige reguleringsanordning. Hvis man ønsker at opbevare grøntsager i kødskuffen, flyttes reguleringsanordningen ud ad indtil indstillingen for frugt/grøntsager. På den måde får grøntsagerne ikke frostskader. Fugtighedsregulering i frugt- og grøntsagsskuffen (hvis den findes) Fugtigheden i frugt- og grøntsagsskuffen kan reguleres ved hjælp af en særlig reguleringsanordning. Ved at flytte håndtaget til højre fjernes den fugtige lugt fra skuffen for en bedre opbevaring af frugt og grøntsager med skræl. Ved at flytte reguleringsanordningen helt til venstre bevares den fugtige luft i skuffen for en bedre opbevaring af grøntsager i folie. Fyldningsmåder For at opnå den maksimale opbevaringskapacitet, tages de to nederste skuffer/kurve ud af fryseafdelingen, og madvarerne anbringes direkte i bunden af afdelingen. Blokér aldrig luftindtaget med madvarer. (vejledning, der gælder for modeller med kapacitet på mindre end 715 liter).).
UDSKIFTNING AF VANDFILTERETS PATRON (hvis det findes) 1. Find hætten på vandfilterets patron, der er placeret under fryserafdelingens dør. Drej hætten kraftigt mod uret, indtil den er i lodret position og træk herefter filteret ud fra bundristen. 2. Træk hætten og filterpatronen via bundristen. 3. Fjern patronen ved at trække den ud fra enden af den gamle patron. SMID IKKE HÆTTEN VÆK. 4. Sæt hætten på den nye patron. 5. Mens hætten holdes lodret, sættes den nye patron på bundristen indtil stop. 6. Drej patronens hætte kraftigt med uret, indtil den er i vandret position. LAD VAND LØBE GENNEM VANDAUTOMATEN, INDTIL DET LØBER RENT OG KLART (ca. 9-14 liter eller 6-7 minutter). Dette vil rense systemet og fjerne luft i slangerne. Bemærk: I takt med at systemet udluftes, kan vand sprøjte ud af automaten. Bestilling af erstatningsfiltre For bestilling af yderligere patroner til vandfilteret kontaktes Service. SERVICEASSISTANCE Før servicecenteret kontaktes: Start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen igen, og operationen gentages efter en time. Hvis alle ovenstående kontroller er foretaget, og apparatet stadig ikke fungerer korrekt, skal man kontakte Serviceafdelingen. Angiv tydeligt, hvad der er galt, samt: Fejltypen Modellen apparatets type og serienummer (disse data er opgivet på typepladen) Servicenummeret (tallet står efter ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt inden i apparatet) Bemærk: Hvis Servicenteret aftager dørene, regnes det ikke for et garantiindgreb.