PROGRAM JANUAR - JULI 2010 Kulturhistorisk Museum Randers Håndværksmuseet Kejsergaarden Fri entré www.khm.dk
INDHOLD VELKOMMEN Kulturhistorisk Museum - et museum du ikke vil hjem fra! 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 16 Velkommen Særudstillinger Fortællinger Januar / Februar Marts Marts / April April / Maj Maj / Juni Juni Sommersjov for børn Praktiske oplysninger Kultur for alle hedder kulturministerens kulturpolitiske strategi. Kultur for alle er også, hvad bestræber sig på at tilbyde. Gratis adgang til udstillinger og de fleste af vores arrangementer understøtter denne ambition. Med busture, kurser, foredrag, åbne udgravninger, teaterforestillinger, byvandringer, oplæsninger og rundvisninger byder vi på en bred vifte af arrangementer med noget for enhver smag. For børnene er der kulturhistoriske oplevelser med Den interaktive runesten, Erindringsspillet og Museum for de mindste og aktiviteter på i vinterferien, påskeferien og sommer ferien. Som noget nyt har vi indbudt vores unge brugere fra Randers til at være med til at skabe udstillingen Byens Puls. Det kommer der helt sikkert en anderledes udstillingsoplevelse ud af. God fornøjelse! Jørgen Smidt-Jensen Museumsleder 2 3
SÆRUDSTILLINGER SÆRUDSTILLINGER De Buhlske Stuer Velkommen til en af museets helt store attraktioner. De Buhlske Stuer er et kunstsamlerhjem fra begyndelsen af 1900-tallet med mere end 300 kunstværker, heriblandt ikke mindre end 48 raderinger af Rembrandt. 1. JANUAR 31. DECEMBER 2010 Den interaktive runesten For børn Aktivér den 1000 år gamle Mejlby-runesten i et interaktivt show med lys og lyd, så får du genfortalt runernes dramatiske fortælling, om dengang Åne sendte sin søn Eskil ud på en livsfarlig skibsfærd over Øresund. 1. JANUAR 31. DECEMBER 2010 Byens Puls Velkommen til en sanselig og poetisk iscenesættelse af byen som historisk collage. I et væld af lys, lyd, scenografi og museumsgenstande fortælles historier om Randers i fortid, nutid og fremtid. Udstillingen er blevet til i et tæt samarbejde mellem museets medarbejdere, fire kunstnere og 24 unge. 6. marts 29. august Teater i Byens Puls på udvalgte dage dramatiseres af unge skuespillere. 6. marts 29. august Tæt på døden Døden er et af menneskets livsvilkår, som er vigtigt at kunne forholde sig til og tale om. Især i et samfund, der ofte fortrænger og tabuiserer den. I en smuk, anderledes og tankevækkende udstilling går tæt på dødens kulturhistorie gennem de sidste 500 år. Kulturhistorisk Museum 26. september 7. februar 2010 Erindringsspillet For børn Kom og vær en brik i erindringsspillet, der fører dig på en spændende rejse gennem særudstillingen Byens Puls. 6. marts 29. august byder på et væld af oplevelser og spændende udstillinger. Museets faste udstillinger tager dig med på en tidsrejse, der bevæger sig gennem oldtiden fortalt med spændende fund fra området, op til middelalderen, der er skildret i en sanselig, børnevenlig og moderne udstilling og frem til vores egen tid. For børn Grut mel som i oldtiden Oplev Den interaktive runesten Besøg børneområdet i middelalder-udstillingen Hold øje med spændende børneaktiviteter i museets særudstillinger 4 5
SÆRUDSTILLINGER FORTÆLLINGER Lærling på skolebænken Randers Tekniske Skole 1859-2009 Haandværkerforeningen åbnede den 3. oktober 1859 en teknisk skole på loftet af Helligåndshuset. Udstillingen fortæller om Randers Tekniske Skole fra den beskedne begyndelse under det skrå loft frem til i dag, hvor skolen på Vester Allé er en af landets største tekniske skoler, og hvor omkring 1500 mennesker har deres daglige gang. 14. marts 30. januar 2010 Ny introduktion til Den 27. marts åbner en ny introduktion til. Her kan du få en hurtig præsentation af håndværkets generelle historie, inden du begiver dig videre på museet for at se de mange værksteder og snakke med de frivillige håndværkere. 27. marts - 31. december 2010 Velkommen til levende håndværkshistorie med ild i essen, mørtel på skeen og maling på penslen. er en afdeling af og udstiller 23 værksteder med gamle byhåndværk. Museet er bemandet af håndværkere, der fortæller om de gamle håndværk og demonstrerer traditionelle teknikker. ONSDAGSFORTÆLLINGER PÅ KULTURHISTORISK MUSEUM RANDERS Hver onsdag kl. 11 fra 20. januar 2. juni. Mød historikeren, konservatoren, arkæologen eller formidleren og hør historier om alt fra uldne metaller, dannelsesrejser, vikinger og byen Randers. Varighed ca. 20 minutter. 20. jan.: Randers-madonnaen 27. jan.: Stilleben i udstillingen Tæt på døden 3. feb.: Adelens dannelsesrejser i renæssancen 10. feb.: Tæt på døden i bronzealderen 17. feb.: Vikingernes Randers 24. feb.: Auning-kvinden og andre moselig 3. marts: Gaver til museet 2009 10. marts: Byens Puls en sanselig skildring af Randers 17. marts: Revnede knogler, uldne metaller, og møl 24. marts: Arbejdernes Randers 31. marts: Randers som industriby 7. april: Iscenesættelse af Byens Puls 14. april: Et aktuelt arkæologisk fund 21. april: Adelskvinden Sophie Reedtz dug 28. april: Tid i fortiden 5. maj: Konservering af sko fra middelalderen 12. maj: Hvorfor Rembrandt i De Buhlske Stuer? 19. maj: Iscenesættelse af Byens Puls 26. maj: Erindringsspillet i Byens Puls 2. juni: Johannes liv - kvinden bag De Buhlske Stuer TORSDAGSFORTÆLLINGER PÅ HÅNDVÆRKSMUSEET KEJSERGAARDEN Den sidste torsdag kl. 13 i januar, februar, marts og april. Mød museets fagpersonale og hør historier fra de gamle håndværkssteder. Varighed ca. 20 minutter. 28. jan.: Garveri i Randers 25. feb.: Da industrien kom til Randers 25. marts: Karetmagere på togvognsfabrikken 29. april: Da frisøren var kirurg 6 7
JANUAR/FEBRUAR MARTS Torsdag 28. januar kl. 19-21 Specialfabrik for smukke og solide Ligkister Historiker Anders Have Espersen fortæller i et spændende foredrag om Ligkistefabrikken Heilskov A/S og giver et sjældent blik ind i en anderledes branche. Entré: 40 kr. (Museumsklubbens medlemmer gratis). Arrangeret i samarbejde med Randers Folkeuniversitet. Søndag 7. marts kl. 10-16 Kursus i skabelonmaling på På kurset arbejder du med farvelægning af enkeltog flerfarvede skabeloner og lærer at lave dine egne skabeloner. Kurset henvender sig til både nybegyndere og øvede. Underviser er forhenværende malermester Asger Tørslev-Thomassen. Pris 75 kr. Max. 12 deltagere. Tirsdag 2. februar kl. 17-18 Ligsten og stolte Randersborgere rundvisning i Sct. Mortens Kirke Indtil 1805 blev byens velhavende borgere begravet under gulvet i Sct. Mortens Kirke. Museumsinspektør Lene Sørensen fortæller om disse menneskers liv og død i Randers. Mødested: Indgangen til Sct. Mortens kirke Lørdag 6. februar kl. 13-16 Randersrelieffet fra Slotspladsen sættes i stand Randers-relieffet fra Slotspladsen i Randers blev foræret til byen i 1987 af Randers Malerlaug, men blev taget ned i 2007 på grund af dårlig stand. Kejsergaardens malerne har sat sig for at restaurere relieffet. Kom og se malerne arbejde, og hør dem fortælle om Randers-historierne bag relieffet. Tirsdag 16. februar og torsdag 18. februar kl. 13-16 For børn Bliv håndværker for en dag I børnenes vinterferie byder Håndværksmuseet Kejsergaarden på spændende aktiviteter for børn. Mød museets håndværkere og prøv kræfter med forskellige håndværk. I får naturligvis jeres produkter med hjem. Lørdag 13. marts kl. 10-16 Kulturhusdag Kulturhusdag 2010 er en festlig dag for hele familien i Kulturhuset. Der er en masse aktiviteter. I kan se teater, lytte til musik og opleve meget mere. På Kulturhistorisk Museum bliver den nyåbnede særudstilling Byens Puls levendegjort af unge teaterfolk, du kan klippe din egen silhuet, prøve børneaktiviteter og møde arkæologen, konservatoren og historikeren, der viser deres arbejde frem og inviterer publikum om bag kulisserne. Fri entré. Se programmet for hele dagen på www.khm.dk fra februar 2010. Torsdag 25. marts kl. 19-21 Ældre jernalder i Hørning Sogn Arkæolog Reno Fiedel fortæller historien om 100 års udgravninger af ældre jernalder i Hørning sogn. Entré: 40 kr. (Museumsklubbens medlemmer gratis). Tirsdag 30. marts kl. 13-16 For børn Kreativ påske på HÅNDVÆRKSmuseet Kejsergaarden Påskeaktivitet på for børn med lyst til kreativt håndværk. 8 9
MARTS/APRIL APRIL/MAJ Onsdag 31. marts kl. 13-15 Påskesøndag 4. april kl. 13-15 Onsdag 7. april kl.15 16.30 En eftermiddag på Støvringgård Kloster I anledning af Støvringgård Klosters 250 års jubilæum viser klostervalter Erik Hübertz om bag klostrets tykke mure. Mødested: Støvringgård Kloster, Støvringgårdvej 73A, 8900 Randers. Torsdag 15. april kl. 19-21 Byens Puls et samarbejdsprojekt om en historisk collage Tag med udstillingens tilrettelæggere Ole Birch Nielsen og Helle Lebahn Bentzen på en aftenomvisning i særudstillingen Byens Puls. Onsdag 21. april kl. 9 12 For børn Museum for de allermindste En ganske særlig sanselig opdagelsesrejse i museet for dagplejebørn og vuggestuer. randers lokalhistoriske arkiv Arkivet er en afdeling af Kulturhistorisk Museum Randers, der indsamler og bevarer arkivmateriale fra gammel Randers Kommune. Her kan du gå på opdagelse i arkivets omfattende samlinger, kirkebøger og folketællinger. Torsdag 22. april kl. 19-21 Folk skaber klæ r Chr. Junchers Klæde og Konfektionsfabrik i Randers Historiker Anders Have Espersen kaster et historisk lys over Junchers Klædefabrik i Randers. Foredraget afholdes som optakt til Forskningens Døgn. Entré: 40 kr. (Museumsklubbens medlemmer gratis). Arrangeret i samarbejde med Randers Folkeuniversitet. Fredag 23. april kl. 9-18 Forskningens Døgn På Forskningens Døgn præsenterer Kulturhistorisk Museum Randers museets forskning i øjenhøjde. Mød vores forskere, arkæologen, konservatoren og historikeren og prøv selv museets aktiviteter, mærk, hør og tænk. Der er viden og aktiviteter for hele familien. Mødested: Østervold. Søndag 2. maj kl. 13-15 Torsdag 6. maj kl. 9 12 For børn Museum for de små Vi holder ekstraordinært åbent for de mindste museumsgæster. Lørdag 8. maj kl. 9 ca. 16 Forårsudflugt Bustur til den nordøstlige del af Randers Kommune. Turen går til området omkring Overgaard og videre til Hohøj ved Mariager. Undervejs fortæller arkæolog Ernst Stidsing og arkivar Tina Knudsen Jensen godt hjulpet på vej af lokale kræfter. Medbring madpakke, praktisk tøj og fodtøj. Pris: 150 kr. (Museumsklubbens medlemmer gratis). Mødested: P-pladsen bag Kulturhuset. 10 11
MAJ/JUNI JUNI Torsdag 20. maj kl. 19-20.30 HISTORIER i Byens Puls Mød forfatteren Carsten René Nielsen, manden bag de underfundige historier i særudstillingen Byens Puls. Pris: 40 kr. (Museumsklubbens medlemmer gratis). Søndag 6. juni kl. 13-15 Arrangeret i samarbejde med Teaterskolen Kastali a. Torsdag 27. maj kl. 19-20.30 Byvandring i håndværkernes Randers Hør om de gamle Randers-håndværkere og se, hvor de boede. Formidler Inger Marie Hyldgård tager dig blandt andet med rundt til Randers Handskefabrik, kobbersmed Anthonys fine hus, Bødkergården og tobaksfabrikantens gård. Mødested:. Torsdag 3. juni kl. 19-21 Da Randers blev en moderne by Historiker Jens Erik Møller fortæller om den gang, industrialiseringen for alvor slog igennem i sidste halvdel af det 19. århundrede. Industrialiseringen betød ikke kun større og mere effektive fabrikker og flere arbejdspladser den medførte også store forandringer for den almindelige randrusianers hverdag. Entré: 40 kr. (Museumsklubbens medlemmer gratis). Arrangeret i samarbejde med Randers Folkeuniversitet. SE GAMLE RANDERS FILM PÅ MUSEET Gå i biografen på museet og se gamle Randers film. Film og filmoptagelser vises i museumsbiografen hver søndag i perioden 7. marts 29. august 2010 kl. 10-16. Filmen om Randers Reb vises i receptionen på hver lørdag i perioden 6. marts 28. august 2010 kl. 14 15. Mandag 7. juni søndag 13. juni kl. 9-15 Arkæologiske undersøgelser i Fløjstrup bakker du kan også deltage Bliv arkæolog for en dag på jernalder-udgravningen i det naturskønne område Fløjstrup Bakker. Du er velkommen, uanset om du deltager en enkelt dag eller hele ugen. Vi har det nødvendige udgravningsgrej, men tag praktisk tøj på, der kan tåle at blive beskidt. Information og kørselsguide er opsat ved Fløjstrupvej 23 i Fløjstrup by. Mødested: udgravningen i Fløjstrup Bakker. Har du spørgsmål, så kontakt os via raf@khm.dk. Tirsdag 22. juni kl. 10-20 Besøg en udgravning Mød arkæologen Inger Marie Hyldgård, der har fulgt udgravningen af Tjærby ødekirke og over 1000 grave på kirkegården. Mange af skeletterne fra de seneste års udgravninger er blevet undersøgt for sygdomsspor, køn, alder og højde, så vi kommer tæt på middelalderens mennesker i Tjærby. Mødested: Tjærbyvej. Udgravningen ligger nord for landevejen, lige vest for Tjærby. Der vil være sat skilt op. museumsklub randers Som medlem af Museumsklub Randers får du gratis adgang til foredrag, en gratis årbog og indbydelser til udstillingsåbninger og særlige klubarrangementer. Medlemskabet gælder et år og koster 200 kr. 12 13
Sommersjov for børn JUNI JULI Sommersjov for børn Tirsdag til fredag kl. 10-16 og lørdag kl. 10-14 i perioden 26. juni - 7. august For børn Sommersjov i Kulturhuset Besøg Kulturhuset i sommerferien og få spændende kulturoplevelser. Gå på opdagelse på Biblioteket, Kunstmuseet og Kulturhistorisk Museum. Svar på alle seks kategorier i Kulturhusets Trivial og deltag i lodtrækningen om en Wii. Kulturhuset 1. januar - 31. december Den interaktive runesten For børn Aktivér den 1000 år gamle Mejlby-runesten i et interaktivt show med lys og lyd, og få genfortalt runernes dramatiske fortælling. Lørdag 26. juni søndag 7. august For børn Erindringsspillet Kom og vær en brik i erindringsspillet, der fører dig på en rejse gennem særudstillingen Byens Puls. Søndag 4. juli kl. 13 15 Tirsdag 6. juli og torsdag 8. juli kl. 13-16 For børn Sommerferieaktiviteter på Kejsergaarden åbner flere af de gamle værksteder, hvor børnene under håndværkernes kyndige vejledning får lov til at prøve ting, der ofte er forbeholdt de voksne. Samtidig er der tid til en lille snak over arbejdet, så der er lagt op til et par hyggelige eftermiddage på Kejsergaarden. Børnene får naturligvis deres produkter med hjem. Lørdag 26. juni søndag 7. august For børn Gå på opdagelse i middelalderen Besøg børneområdet i museets spændende udstilling om middelalderen. Klæd dig ud som ridder, skønjomfru eller munk. Spil computerspil om middelalderen, skriv med gotiske bogstaver og meget mere. Hugin og Munin Klubben Museumsbutikken Er du mellem 7 og 15 år, så bliv medlem af museets børne- og juniorklub. Klubben giver dig spændende oplevelser og aktiviteter sammen med andre børn, der også synes, det er sjovt at gå på opdagelse i historien. Medlemskabet gælder et år og koster 150 kr. Gå på opdagelse i museumsbutikken på. På butikkens hylder finder du flotte museumssmykker, heriblandt en kopi af museets enkle Thorshammer i sølv fundet i Randers, fine glaskopier med det fornemme renæssanceglas Borgmesterglasset som en unik ting fra Randers, lækre museumstekstiler, nipsenåle, legetøj, bøger, forskelligt kunsthåndværk, mjød, gammeldags bolcher og meget mere. Der er med andre ord god mulighed for at finde en gave, der er lidt ud over det sædvanlige. Museumsbutikken kan kontaktes direkte på telefon 87 12 26 43 eller receptionen@khm.dk. 14 15
www.khm.dk PRAKTISKE OPLYSNINGER Kulturhuset Stemannsgade 2 8900 Randers C Åbent: Tirsdag - søndag kl. 10-16. Lille Rosengård 16 8900 Randers C Åbent: Tirsdag, torsdag, lørdag kl. 12-16. Randers Lokalhistoriske Arkiv Kulturhuset Stemannsgade 2 8900 Randers C Åbent: Mandag kl. 13-16, onsdag kl. 11-16. Entré Gratis, medmindre andet er nævnt i programmet. Omvisninger for grupper Omvisninger og byvandringer kan bestilles ved henvendelse til museumsinspektør Inger Marie Hyldgård eller museumsinspektør Helle Lebahn Bentzen: formidlingen@khm.dk. Kontakt Telefon 8642 8655 khm@khm.dk skoletjenesten@khm.dk arkaeologi@khm.dk lokalhistorisk-arkiv@khm.dk www.khm.dk BUCHS.DK