Wender Fendt Twister Fendt vender Twister
360 raffinement. Fendt Twister venderen Krævende opgaver, korte høstvinduer ejere af Fendt Twister behøver ikke at bekymre sig. Med den avancerede teknologi er disse vendere specialiseret i hurtig og rendyrket grovfodertørring på et unikt niveau. De har skabt opmærksomhed på markedet med mere end 95 års høstekspertise. 2 3
Uanset Ob im engen, om det schwierigen trange forhold, Gelände, vanskeligt oder auf terræn großen, eller store ebenen flade Wiesenflächen: enge: Du kan Auf regne den med Fendt Fendt Twister Twister mit med trepunktsophæng. Dreipunktanbau ist Med überall gennemtænkte Verlass. Durchdachte detaljer såsom det Details patenterede wie das patentierte system med Druck-Zug-System, trækkraftskompression, die integreret integrierte svingbremse Pendelbremse samt sowie kantspredningsudstyr die serienmäßige Randstreueinrichtung er venderen machen yderst den Wender alsidig in partner der Ernte under zu standard høsten. einem äußerst Dens kompakte vielseitigen og Partner. robuste Seine konstruktion kompakte i kombination und zugleich med robuste de uovertrufne Bauweise in Super Kombination C tænder mit vil den også unübertroffenen overbevise dig. Super C-Zinken wird auch Sie rundum überzeugen. Hvis Wenn du Sie har einen brug cleveren for en intelligent Kollegen hjælper, für das Wenden når der skal im größeren vendes hø Stil i store suchen, mængder, sind die er Fendt Twister mit med transportchassis Transportfahrwerk det erste perfekte Wahl. valg. Kompakt Den er und kompakt sicher auf og sikker der på Straße, vejen breit samt und bred stabil og stabil auf dem i marken, Feld lockern så du kan und løsne wenden og vende sie das materialet Futter in gewohnt med den hoher sædvanlige Fendt Qualität. høje Fendt Neben kvalitet. Ud einem over großen et bredt Spektrum spektrum an af Arbeitsbreiten arbejdsbredder beeindrucken imponerer disse diese høvendere Wender mit med optimaler Bodenanpassung, jordfølgning, fremragende bestem betjeningskomfort Bedienkomfort und og damit ikke einer mindst besonders en forbedring hohen af økonomien. Wirtschaftlichkeit. Oplev Erleben den Sie optimale das Wenden vending von seinen schönsten Seiten. 4 5
Super C tænder, som er lavet af 9,5 mm tungt stål, er slidstærke. For at beskytte din besætning og køretøjer bag dig er der som standard monteret en beskyttelsesanordning mod tab af tænder. Rivearme har en særligt bred, vridningsstabil kontaktflade på rotorskiven ROTORHOVED, rivearme OG TÆNDER Unikke detaljer Gennemprøvet tusind gange Lavet til at vare evigt: Ramme fremstillet af solide firkantrør. Støvbeskyttede rotorhoveder Smart og stærk konstruktion: Den lukkede konstruktion på Fendt Twister rotorhoveder beskytter geardele effektivt mod støv, hvilket reducerer vedligeholdelsesarbejdet. De enkelte rotorer er drevet ved hjælp af en stort dimensioneret sekskantet aksel samt robuste kardanled. Resultatet: Et sofistikeret fremdriftssystem, der har bevist sit værd i flere årtier, hvor driftssikkerhed har førsteprioritet. Super C kvalitetstænder Stabilitet, elasticitet, holdbarhed: Kun de allerbedste tænder, der overlever mindst 200.000 stød uden skader i prøvecyklussen, gør sig fortjent til navnet "Super C". Super C tænder, med en tanddiameter på 9,5 mm, en vindingsdiameter på 70 mm og seks viklinger, anvendes udelukkende på Fendt Twister og sikrer, at materialet er godt luftet, løst og altid perfekt blandet. Slidstærke rivearme For at minimere spild under effektoverførsel er Fendt Twisters høvendere designet med rivearme lavet af massivt, galvaniseret fjederstål. De er udrustet til de hårdeste driftsbetingelser og kan med lethed håndtere ujævnt terræn. Super C tænder er monteret på undersiden af tandarmene, fungerer altid effektivt og leverer den nødvendige fleksibilitet. Og i tilfælde af, at en tand skulle gå i stykker: Den standardiserede beskyttelsesanordning mod tab af tænder giver ekstra sikkerhed Ligesidede tænder vender materialet perfekt og sikrer den ønskede kæmningseffekt. 6 7
SAMMENLIGNING AF HØVENDERSAMLINGERNE Alsidighed er standard med Fendt Twister serien Holdbar og sikker trepunktsmontering Hvis du er på udkig efter en stærk allrounder, har du fundet den i Fendt Twister med trepunktsophæng. Dens lavtliggende trækpunkt samt det patenterede system med trækkraftskompression giver afgørende fordele: Maskinens vægt overføres til trækarmene, og dermed reduceres belastningen på trepunktsophænget. Kørselsstabilitet, jordfølgen og bugseringsevne er enestående. Selv når maskinen kører ned ad bakke, støder den ikke ind i bagenden af traktoren, og høvenderen begynder ikke at hoppe ved store afgrødemængder eller højere arbejdstempo. Hurtig og økonomisk med transportramme Fendt Twister venderen med transportchassis er kompakt på vejen, stærk på marken og fleksibel ved tilkobling. Afhængigt af versionen kan den monteres i liftarmene, hitchen eller gaflen. De store dæk tillader kørselshastigheder på op til (*) 50 km/t og dermed hurtig og effektiv transport mellem arbejdsstederne. Deres høje stabilitet på skråninger øges yderligere gennem den unikke synkrone løfteanordning til rotorerne, som benytter trykcylindre. *(30 kmt i dk) Det patenterede system med trækkraftskompression sikrer optimal jordfølgning og bugseringsevne takket være det lave trækpunkt. Kort og kompakt på traktoren: Trepunktsophænget med anhængeranordning sikrer optimal terrænfølgning. Fendt Twister venderen med transportchassis garanterer enorm områdedækning med op til 10 rotorer og 12,70 meters arbejdsbredde. 8 9
DRIFT, SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelsesvenlig 360 Sikker og komfortabel hele vejen rundt Sikkerhedsfunktion til slukning af rotor Fendt Twister modellerne er udstyret med det innovative SLS Security Lock System, så sikkerheden ikke overlades til tilfældighederne under opfoldningsproceduren. Når de to halvdele af maskinen er foldet op til transport, afbryder det hydrauliske system automatisk kraftoverførslen til rotorerne via en integreret friløbsfunktion. Alle andre modeller har en mekanisk sikkerhedsafbryder. Rammens forbindelser kan smøres Selv de stærkeste rammeforbindelser, også vores, skal smøres på et tidspunkt. På Fendt Twister venderne kan smøreniplerne nås uden besvær der kræves intet forberedelsesarbejde. Effektiv beskyttelsesanordning mod tab af tænder Når man først har oplevet Super C tænders præcision og bæreevne, vil man aldrig ønske at undvære det igen. Hvis en tand skulle gå i stykker efter mange års hårdt arbejde, vil en beskyttelsesanordning mod tab af tænder give sikkerhed for både personer, maskine og materiale. 10 11
FENDT TWISTER MED DETALJER OM TREPUNKTSOPHÆNG Velafprøvet teknologi, gennemtænkt til sidste detalje DETALJER OM FENDT TWISTER MED TRANSPORTRAMME Sofistikeret effektivitet i marken og på vejen g Den Die integrierte, integrerede, einstellbare justerbare bremse afholder Pendelbremse høvenderen verhindert fra at sicher hoppe. das Aufschaukeln des Wenders. g Sikker Sichere betjening, Bedienung selv selbst på am Hang skråninger, mit der Synchronaushebung. med den synkroniserede løfteanordning. g Perfekte grovfoderdistribution Futterverteilung durch via Wurfwinkeleinstellung justering af kastevinkel in med 3 Positionen. tre positioner. Kastevinkel Wurfwinkel på mit 15, 15, 18 18 og und 21. 21. g Sikker Sicher på auf vejen: der Straße: Tyngdepunktet Der nah am på Traktor Fendt Twister liegende ligger Schwerpunkt tæt på traktoren, des Fendt hvilket Twister sikrer sorgt stabil für kørsel. ein stabiles Fahrverhalten. g Transporthjul Transportrad und og kontakthjul Tastrad in einem i ét giver für perfekte jordfølgning Bodenanpassung på vejen og marken. auf Straße und Feld. g Du Die skal Kreisel blot einfach folde rotorerne per hydraulischer op ved hjælp Folgesteuerung af det hydrauliske einklappen sekventielle und ab kontrolsystem zum nächsten og Einsatzort. køre til næste driftssted. c Kontakthjul Tastrad mit Ballonbereifung med ballondæk, für som noch forbedrer bessere Futteraufnahme. opsamlingen af materialet. g Central Die zentrale højdejustering Höheneinstellung ved hjælp ist af mit et greb, einem betjent Handgriff med über én hånd. eine Kurbel erledigt. g Særlig kort montering til traktoren og en lille afstand mellem tænder og hjul sikrer fremragende jordfølgning. c Gearkassen til skårlægning om natten producerer små, kompakte skår. På denne måde optager grovfoderet mindre fugt om natten og tørrer hurtigere. c Praktisk og forhindrer tab: Med det hydrauliske kantspredningsudstyr kan du begrænse spredebredden med kun én håndbevægelse fra førersædet, f.eks. i udkanten af marken. g Begrænsning af løftehøjde på forageren forhindrer skader på drivakslerne, selv når PTO kører. c Uanset om det er fast eller drejeligt trækøje eller en trækkrog, har du valget med Fendt Twister. 12 13
Tekniske data Fendt Twister Ofte stillede spørgsmål om Fendt Twister Sikkerhed og service hele vejen rundt Kontakt til Fendt Fendt Twister 601 DN 6606 DN 7706 DN 8608 DN 901 T 11008 T 13010 T Mål og vægt Arbejdsbredde m 5,70 6,60 7,70 8,60 8,60 10,20 12,70 Transportbredde m 2,55 2,90 3,00 2,90 3,00 2,94 2,94 Parkeringshøjde m 3,00 3,30 3,65 3,30 2,90 2,56 2,56 Transportlængde m 2,10 2,10 2,45 2,25 4,40 5,70 5,70 Vægt kg 498 822 946 1.172 1.660 1.860 2.160 Ophæng Trepunkts CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II 2-punktslift CAT II Traktor lift trækbom Trækkrog g g Effektbehov Effektbehov kw / hk 25 / 34 30 / 41 60 / 82 70 / 95 40 / 54 40 / 54 66 / 90 Rotorer/tandarme Antal rotorer 6 6 6 8 8 8 10 Antal tandarme pr. rotor 5 6 6 6 6 6 6 Beskyttelsesanordning mod tab af tænder c g g g g g g Kantspredningsanordning g g g g g c c Justering af spredningsvinkel g g g g g g g Overbelastningssikring g g g g g g g Hydrauliske styreenheder Nødvendige hydrauliske tilslutninger 1 ev 1 ev 1 ev 1 x ev, 1 x dv * 1 x dv * 1 x ev, 1 x dv * 1 x ev, 1 x dv * Hvad adskiller Fendt Service fra konkurrenterne? For os betyder service, at vi kender og forstår dit arbejde, så vi kan imødekomme dine krav om pålidelighed og sikkerhed og handle i din økonomiske interesse. Vi står bag vores produkter og har udviklet dem til løsning af selv de mest krævende opgaver samt optimal holdbarhed. Vores service er partnerskabsaspektet i dit arbejde. Hvad står Fendt full-line for? Ud over førende traktorer og høstmaskiner kan vi nu også tilbyde vores kunder grovfoderhøstmaskiner, der lever op til Fendts kvalitetsstandarder. Vi tilbyder nu en komplet serie af landbrugsmaskiner, inklusive Fendts førsteklasses service, alt sammen fra én pålidelig kilde. Hvilke produkter omfatter Fendt Forage Harvesting? Fendt Forage Harvesting består af river (Fendt Former), vendere (Fendt Twister), slåmaskiner (Fendt Cutter) samt skivehøstere (Fendt Slicer) alle sammen af høj kvalitet. Alle redskaber er perfekt matchet til Fendt traktorer og præcis ligeså overbevisende i kombination med tredjepartstraktorer. Hvor kommer Fendt Forage Harvesting fra? Fendt Forage Harvesting maskinerne er bygget i AGCO Centre of Excellence for Forage Harvesting teknologi i Feucht (Tyskland). Det er et af de fire tyske anlæg og har nu haft succes inden for innovative landbrugsmaskiner i 95 år.w W fendt.com Her finder du alt online, fra brochurer til tekniske specifikationer, rapporter om kunder eller virksomheden samt Fendts aktivitetskalender. Fendt konfigurator Med Fendts maskinekonfigurator kan du vælge mellem alle tilgængelige udstyrsvariationer og sammensætte den optimale maskine til din bedrift. Fendts Konfigurator er tilgængelig online på www.fendt.com, og du vil finde et hurtigt link til den direkte på startsiden. fendt.tv Fendt døgnet rundt vores Fendt mediebibliotek gør det muligt. Vores internet TV leverer nyheder og oplysninger om Fendt døgnet rundt. facebook.com/fendtglobal Over 200.000 fans er allerede venner med Fendt på Facebook. Kom og se. Dæk/belysning Rotor chassis dæk 4 x 15 / 6,00-6 6 x 16 / 6,50-8 6 x 16 / 6,50-8 6 x 16 / 6,50-8 2 x 18,5 / 8,50-8 6 x 16 / 6,50-8 2 x 18,5 / 8,50-8 6 x 16 / 6,50-8 2 x 18,5 / 8,50-8 8 x 16 / 6,50-8 2 x 18,5 / 8,50-8 Transport chassis dæk 10,0 / 80-12 10,0 / 75-15,3 10,0 / 75-15,3 Markeringslygter c c c c g g c Advarselsskilte g g g g g g c W DN Trepunktsophæng med bugseringsanordning T Transportchassis * Flydestilling absolut nødvendigt Standardudstyr og ekstraudstyr Standard: g Ekstraudstyr: c 14 15
Forførende Wer Fendt fährt, Fendt führt! www.fendt.com AGCO GmbH Fendt Marketing 87616 Marktoberdorf, Tyskland Fendt er et verdensomspændende mærke under AGCO. Alle angivelserne vedrørende leveringsomfang, udseende, effekt, mål og vægt, brændstofforbrug og driftsomkostninger svarer til de data, der var aktuelle, da brochuren blev trykt. Der kan være foretaget ændringer inden køb af maskinen. Din Fendt forhandler giver dig gerne oplysninger om eventuelle ændringer. Maskinerne er ikke vist med landespecifikt udstyr. Twister/EN/0816/0-AZ