FERIEBOLIGER 2012 DANMARK - Tyskland - østrig - kroatien - frankrig - spanien
Velkommen til sæsonen 2012 Du sidder nu med Lundbecks helt nye ferieboligkatalog for sæson 2012. Du vil her finde mange af vore gamle kendinge men også nogle spændende nye tilbud i Berlin, Frankrig og endda camping i Kroatien. Vi håber, at du her kan finde et tilbud, som tiltaler dig. Held og lykke i lodtrækningen! Lodtrækning Der bliver trukket lod om Lundbecks ferieboliger hvert år. Lodtrækningen foregår i januar måned for det efterfølgende år. Du kan deltage i lodtrækningen for 2012 ved at indtaste dine ønsker på BW i perioden 9. - 18. januar 2012 (begge dage incl.). Lodtrækningen foregår således: Første gang du deltager i lodtrækningen, starter du på prioritet 0. Vinder du ikke en feriebolig i lodtrækningen, får du prioritet 1 i næste års lodtrækning. Vinder du heller ikke året efter, får du prioritet 2 det efterfølgende år og så fremdeles. Når du vinder en feriebolig i lodtrækningen, starter du forfra på prioritet 0 det efterfølgende år. Deltager du ikke i lodtrækningen, ændres din prioritet ikke. Ved lodtrækningen bliver der først trukket lod blandt dem med den højeste prioritet. Herefter bliver der trukket lod blandt dem med den næsthøjeste prioritet og så fremdeles. Hvis du deltager i lodtrækningen, får du besked den 24. januar 2012 om et af dine ønsker er blevet opfyldt. Efter først-til-mølle-princippet Hvis du ønsker at booke en ledig feriebolig efter, at lodtrækningen har fundet sted, skal du booke via dette link www.friferie.dk/lundbeck hos FRIFERIE.DK Formidling. Ved eventuelle spørgsmål kontakt venligst FRIFE- RIE.DK Formidling på telefon 70 15 41 41. Hvis du booker en feriebolig efter først-til-mølle-princippet, ændrer det ikke ved din prioritet i det efterfølgende års lodtrækning. Forklaring på piktogrammer 2 FERIEBOLIGER 2012
lejepris og Beskatning Betalingen for en feriebolig består dels af en leje, som betales til Lundbeck via automatisk træk i lønnen, og dels af en ferieboligskat, som den enkelte medarbejder afregner med skattevæsenet på årsopgørelsen for det pågældende år. Denne afregning sker på basis af den skattepligtige værdi af personalegodet, som Lundbeck angiver på lønsedlen for den enkelte medarbejder i december måned. Leje til Lundbeck Danmark: Udlandet: Højsæson (uge 22-34 begge inkl.) 1.500 kr. Højsæson (uge 22-34 begge inkl.): 2.700 kr. Lavsæson (øvrige uger): 1.000 kr. Lavsæson (øvrige uger): 1.700 kr. weekend-udlejning Du kan leje en feriebolig i Danmark for en kortere periode, f.eks. en weekend. Du bestemmer selv, hvor mange dage opholdet skal vare; men du kan tidligst booke opholdet 4 uger i forvejen og kun i lavsæsonen. Prisen er 200 kr. pr. dag inkl. forbrug af el, vand og varme. Hertil kommer beskatning. Der er obligatorisk rengøring. Beskatning Skattevæsenets højsæson er uge 22-34 begge inkl., hvor beskatningsgrundlaget er 0,5% af ejendomsværdien, mens beskatningsgrundlaget resten af året er 0,25%. Ejendomsvurderingen er den eneste kendte vurdering p.t. og er derfor anført under de enkelte boliger til brug for en vejledende beregning af skatten. Ved skattevæsenets endelige beregning af skatten anvendes den seneste ejendomsvurdering. Eksempler på udregninger Eksempel: Feriebolig i Danmark Ejendomsvurdering = 900.000 kr. Højsæson: Lavsæson: 900.000 kr. x 0,5% = 4.500 kr. 900.000 kr. x 0,25% = 2.250 kr. - Betalt leje til Lundbeck 1.500 kr. - Betalt leje til Lundbeck 1.000 kr Difference til beskatning 3.000 kr. Difference til beskatning 1.250 kr. Weekend i lavsæsonen: 900.000 kr. x 0,25% / 7 = 322 kr. - Betalt leje til Lundbeck 200 kr. Difference til beskatning 122 kr. pr. dag Eksempel: Feriebolig i udlandet Ejendomsvurdering = 700.000 kr. Højsæson: Lavsæson: 700.000 kr. x 0,5% = 3.500 kr. 700.000 kr. x 0,25% = 1.750 kr. - Betalt leje til Lundbeck 2.700 kr. - Betalt leje til Lundbeck 1.700 kr. Difference til beskatning 800 kr. Difference til beskatning 50 kr. FERIEBOLIGER 2012 3
barcelona Calle Lleona spanien barcelona Lejlighed 902 Lejligheden på Calle Lleona ligger på en lille rolig gade i Barcelonas gotiske kvarter. Både Ramblaen og den store katedral ligger i umiddelbar nærhed af lejligheden samt et væld af butikker og restauranter. Boligen er en smagfuldt indrettet 3-værelses lejlighed på 4.sal (elevator i bygningen). Her er der en kombineret spise- og opholdsstue med TV, et værelse med dobbeltseng og et værelse med 2 sovepladser foruden et fuldt udstyret køkken, vaskemaskine, strygejern, WIFI og badeværelse med badekar. Bemærk ved incheckning mellem kl. 21:00-24:00 er der et gebyr på 30,- eller 50,- ved ankomst efter midnat, som betales kontant på stedet (sammen med slutrengøringen på 75). E8002/LUND: 3-vær. lejl., ca. 95 m², komb. opholds- og spisestue m. TV, soveværelse m. 2 sovepladser, soveværelse m. dobbeltseng, køkken m. ovn og mikroovn, bad/toilet. Max 4 pers. Slutrengøring betales på stedet med 75. Sengelinned og håndklæder er inkl. Babyseng og høj stol kan bestilles hjemmefra, men betales på stedet med 10/10/ophold. er lørdag og mindsteophold 1 uge. Renoveringsår: 2001 Børnepool: Antal etager: 4 Strand(sand): 2000 m Elevator: By: i byen - Barcelona Parkering: 30 pr. dag Restaurant: 50 m Offentlig parkering Bar: 50 m Indkøb: 50 m Pool: Trådløst internet: Uge 14 43 begge inkl. DKK 2.925.000 (estimeret vurdering) EUR 75,- 95 m² max. 4 / (EUR 10/stk - skal bestilles i forvejen) 2000 meter 50 meter Calle Lleona : Calle Lleona 4, 08002 Barcelona, Spanien kontakttelefon: 70 15 41 41 / 0034 666 520 338 www.oplevbarcelona.dk www.aboutbarcelona.com 4 FERIEBOLIGER 2012
Kroatien Istrien-halvøen Camping Park Umag (Roan) umag Lejlighed 500 Camping Park Umag har egen privat strand og et 800 m2 stort poolområde, der sikkert vil være børnenes favorit. Campingpladsen tilbyder, udover de skønne bademuligheder, et væld af aktiviteter, der nemt kan underholde små som store. I højsæsonen (jul.-aug.) er der aktivitetsprogram arrangeret af pladsen. Campingpladsen ligger ikke langt fra byen Umag, så der er også mange muligheder for udflugter i den skønne kroatiske natur. Alt i alt må det siges, at campingpladsen er ideel for hele familien. AC Y1200/533: Mobilhome Largo AIR/VE/TV, 7.5 x 3.8 m, komb. opholds- og spisestue m. sovesofa, TV, køkkenniche, mikroovn, højt køleskab/fryser, soveværelse m. dobbeltseng, soveværelse m. 2 senge, soveværelse m. etageseng, bad/ toilet, terrasse m. møbler. Max 7 pers. Slutrengøring foretages af lejer. Tæpper og puder er inkl. Sengelinned medbringes eller bestilles og betales hjemmefra med kr. 95,- pr. person/ophold. Håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol bestilles og betales hjemmefra med kr. 105/105 pr. uge. Kurskat betales på stedet med ca. 1/nat/pers. er lørdag og mindsteophold 1 uge. Byggeår: 1982 Bar: På stedet Renoveringsår: 2005 Indkøb: Parkering: Gratis ved siden Trådløst internet: af boligen Tennis: Aktiviteter: Basketball, Pool: 15/5-15/9 Bordtennis, Volleyball, Børnepool: Børneklub, Legeplads, Strand: Sten, Direkte Minigolf, Aktivitetsprogram By: 8 km - Umag (jul.-aug.) Restaurant: På stedet Uge 23 35 begge inkl. DKK 172.500 (estimeret vurdering) Foretages af lejer 28 m² max. 7 / (kr 105/stk/uge - skal bestilles i forvejen) Direkte På stedet Camping Park Umag Karigador b.b., 52470 Umag, Kroatien kontakttelefon: 70 15 41 41/00385-052725040 www.croatia.dk www.istria.com www.visit-croatia.co.uk FERIEBOLIGER 2012 5
wagrain østrig Salzburgerland Tannenhof Lejlighed 801 I utrolig smuk natur ligger Tannenhof, som udover gode rummelige og velindrettede lejligheder, har et rigtigt østrigsk værtspar, som hygger om sine gæster ugen igennem. En aften om ugen er der grillaften, og alle har også 2 gange gratis adgang til det uden- og indendørs badeland i Wagrain. Tiden kan også bruges til at slappe af ved husets egen pool, mens børnene leger på legepladsen eller spiller bordtennis. Morgenmad kan tilkøbes i husets egen restaurant. A5602/120M: 2-vær. lejl., ca. 45 m², komb. opholds- og spisestue m. 2 sovepladser, TV, køkkenniche, værelse m. 3 sovepladser, bad og sep. toilet, balkon eller terrasse. Max 5 pers. Slutrengøring betales på stedet med 32. Sengelinned og håndklæder er inkl. Babyseng og høj stol bestilles hjemmefra og er gratis. Kurskat betales på stedet med 1,58/nat/pers. (0-14 år gratis). Inkl. 2 gratis adgange til vandlandet i Wagrain for hver person samt fri internet (w-lan). er lørdag og mindsteophold 1 uge. Byggeår: 1989 Børnepool: Renoveringsår: 2008 By: 2000 m - Wagrain Antal etager: 3 Restaurant: 2000 m Elevator: Bar: På stedet Parkering: Ved siden af Indkøb: 2000 m boligen Trådløst internet: Tennis: Pool: 12/6-28/8 Aktiviteter: Bordtennis Uge 24 35 begge inkl. DKK 540.000 (estimeret vurdering) EUR 32,- 45 m² max.5 / (skal bestilles i forvejen og er gratis) (men pool) 2000 meter Tannenhof Öbristweg 14, 5602 Wagrain, Østrig kontakttelefon: 70 15 41 41 / 0043 641 38640 www.wagrain.com www.wagrain.info 6 FERIEBOLIGER 2012
tyskland berlin Adagio Berlin Kurfürstendamm berlin Lejlighed 505 Adagio Berlin Kurfürstendamm er et nyere feriested med lejligheder beliggende midt i (vest-) Berlin. Lejlighederne ligger i Lietzenburger Strasse som en parallelvej til den kendte strøggade Kurfürstendamm. Herfra er der kun kort afstand til KaDeWe, som er et af Europas største shopping centre, Bahnhof am Zoo og Gedächtniskirche. Den nærmeste metro station hedder Uhlandstrasse. Lejlighederne er gode med badeværelse med hårtørrer, fuldt udstyret køkkenniche med opvaskemaskine, mikrobølgeovn, kaffemaskine, elkedel samt aircondition og internet (mod betaling). Mulighederne er mange i den skønne tyske hovedstad. Det er noget for en hver smag, så gå på opdagelse i byen og oplev den fantastiske historie, kunst, byliv og stemning. D1000/510M: 2-vær.lejl., ca. 31 m², komb. opholds- og spisestue m. 2 senge, TV, køkkenniche, mikroovn, køleskab, opvaskemaskine, værelse m. 2 senge, bad/toilet. Max 4 pers. Slutrengøring, sengelinned og håndklæder er inkl. Babyseng bestilles og betales hjemmefra med kr. 120 pr. ophold. Høj stol bestilles hjemmefra og er gratis. er lørdag og mindsteophold 1 uge. Elevator: By: i byen - Berlin Parkering: Offentlig Restaurant: 500 m parkering Bar: 1000 m Indkøb: 500 m Pool: Trådløst internet: Børnepool: Tennis: Strand: Uge 14-21 & 42 & 48-1(2013) alle nævnte uger inkl. DKK 420.000 (estimeret vurdering) Inkl. 31 m² max. 4 (kr 120/ophold - skal bestilles og betales hjemmefra) / (gratis) 500 meter Adagio Berlin Kurfürstendamm Lietzenburger Strasse 89a, 10719 Berlin kontakttelefon: 70 15 41 41 / 0049 3081 82 580 www.berlin.de www.zitty.de www.tip-berlin.de FERIEBOLIGER 2012 7
garonne dalen LUNDBECK-Maison du Parc, valence d agen frankrig atlanterhavskysten Lejlighed 506 I det sydvestlige Frankrig nærmere bestemt i den smukke Garonne-dal ligger et topmoderniseret 3 etagers hus kaldet Maison du Parc. Huset er anlagt i den 4 ha store slotspark 50 m fra slottet Chateau de Lantourne. Her bor det danske ægtepar Charlotte og Ole Bøgh, som sørger for, at I bliver godt indlogeret, og at de boligmæssige rammer er mere end bare i orden I føler jer simpelthen bare hjemme fra dag 1! I kommer til at bo i det rosa hus, der ligger med direkte adgang til Canal des Deux Mers. Denne kanal er på UNESCOs liste over verdens bevaringsværdige naturområder og er en kunstig anlagt kanal, der forbinder Atlanterhavet med Middelhavet. Selve huset er beliggende i landlige omgivelser, men der er ikke længere end 500 m til den nærmeste by (Valence d Agen = en smuk middelalderby), hvor I finder både indkøbsmuligheder, cafeer og restauranter. Husk byen holder markedsdag tirsdag og lørdag! En times kørsel (92 km) sydøst for Maison du Parc ligger den nærmeste lufthavn og storby Toulouse. Hvis det hjælper lidt på det indre landkort er stedet placeret knap 700 km stik syd for Paris. Området er spækket med historiske seværdigheder, og byder på masser af aktivitetsmuligheder i den smukke natur lige fra hesteridning, fiskeri, vandreture, kajak og bådsejlads samt med golfbanen Espalais blot 5 minutters kørsel derfra. Spørg bare slots-ægteparret om et par gode tips, når I møder dem på stedet. Gå f.eks. ikke glip af Rocamadur og Gouffre de Padirac, hvor I sejler på den underjordiske flod hen til selve drypstenshulen. I direkte forbindelse med Maison du Parc har I adgang til slottets fællesfaciliteter. De ligger ca. 50 meters gang fra huset og er først og fremmest et dejligt poolområde med stor fælles gasgrill, bord og stole samt solsenge. Der er adgang til bordtennis, boule og et stort udendørs skakspil foruden at I frit kan låne de par cykler, der er på stedet. FR514/001: 4-vær. lejlighed, ca. 280 m², komb. opholds- og spisestue m. TV, soveværelse m. 2 senge, soveværelse m. 2 senge, soveværelse m. 2 senge, køkken m. opvaskemaskine, kaffemaskine, køleskab/fryser, ovn og mikroovn, 2 bad og toilet, balkon og terrasse. Max 6 pers. Slutrengøring betales på stedet med 100. Sengelinned og håndklæder er inkl. Babyseng bestilles hjemmefra men betales på stedet med 10 pr. uge. Høj stol bestilles hjemmefra og er gratis. er lørdag og mindsteophold 1 uge. Uge 26 35 begge inkl. DKK 1.200.000 (estimeret vurdering) EUR 100,- 280 m² max. 6 ( 10 på stedet) / (bestilles hjemmefra) 1000 meter Byggeår: 1974 Restaurant: 500 m Renoveringsår: 2010 Bar: 500 m Elevator: Indkøb: 1000 m Parkering: Egen garage Trådløst internet:, gratis Pool: 1/5-1/10 Tennis: Børnepool: Aktiviteter: Bordtennis, Strand: Cykler, Udendørs Skakspil By: 1000 m - Valence d Agen Maison du Parc Chateau de Lantourne 338 RD 813, 82400 Goudourville / kontakttelefon: 70 15 41 41 / 0033 563 292 927 www.lantoune.com www.valencedagen.fr 8 FERIEBOLIGER 2012
danmark nordsjælland Feriehus Lumsås lumsås odden hus 250 Feriehuset i Lumsås er Lundbecks eget hus beliggende ved Lundbecks afdeling i Lumsås. Den nærmeste større by er Nykøbing Sj. (11 km.). Af seværdigheder kan nævnes Anneberg Samlingen, Sommerland Sjælland og Odsherreds Zoo Dyrepark. Der er rige muligheder for lystfiskeri i området. Til nærmeste golfbane er der 6 km. M4500/250: Ældre træsommerhus med lille køkken med bordkomfur og miniovn, køleskab med frostboks samt mindre opvaskemaskine. Kombineret opholds- og spisestue med TV og radio. Tre soveværelser; et med 2 enkeltsenge og et med en halvandenmandsseng 140 x 200 og et med 2 køjesenge. Badeværelse med brus. El-varme og brændeovn. Overdækket terrasse med læ samt grill. Stor grund med havudsigt, frugttræer og gyngestativ. Der er lånecykler til huset, den ene med barnestol. Max. 6 pers. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 500,- (Betalingen lægges i øverste køkkenskuffe i en kuvert (kuverter ligger i reolen)). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Byggeår: 1960 Børnepool: Renoveringsår: 1996 Strand(sand): 900 m Parkering: Gratis, ved By: 10 km - Nykøbing Sj. siden af boligen Restaurant: 10 km Indkøb: 9 km Pool: Aktiviteter: Legeplads Uge 10 52 begge inkl. DKK 980.000 (estimeret vurdering) Kr. 500,- 70 m² max.6 / 900 m 9 km Lumsås Feriehus Nordre Strandvej 4, Lumsås, 4500 Nykøbing Sjælland kontakttelefon: 36 43 70 00 www.visitodsherred.dk www.odsherred.dk www.annebergsamlingerne.dk FERIEBOLIGER 2012 9
dueodde Feriehus Dueodde danmark bornholm hus 104 Bornholm bliver man aldrig træt af at besøge - og det er ikke uden grund. Her er alt fra timeglasfine sandstrande til den barske klippekyst på nordsiden. Dueodde-huset ligger i rolige omgivelser tæt ved god sandstrand og golfbane. Nogle af de nærmeste byer er Snogebæk (8 km.), Aakirkeby (12 km.) og Nexø (12 km.). Af Bornholms seværdigheder kan bl.a. nævnes Hammershus Slotsruin, Bornholms Middelaldercenter, Natur Bornholm, Joboland (Brændesgårdshaven) samt flere museer, rundkirker og silderøgerier. M3730/104: Lyst og rummeligt arkitekttegnet træsommerhus med loft til kip og græs på taget. Køkken/alrum med god spiseplads, komfur, ovn, mikroovn, opvaskemaskine, køleskab med frostboks samt kaffemaskine. Stue med TV, parabol, radio og CD. Tre soveværelser; et med dobbeltseng, et med to enkeltsenge og et med køjeseng. Badeværelse med brus. Elvarme og brændeovn. Ekstra badeværelse med tørretumbler og vaskemaskine i anneks. Dejlig uforstyrret solgård/terrasse samt grill. Naturgrund på ca. 2.500 m². Max 6 pers. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 600,- (Betalingen lægges i en kuvert i øverste, venstre skuffe, i reol mellem køkken og stue). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. Færgebilletter til Bornholm med bil kan bestilles med rabat - kontakt Brian Haas fra friferie.dk - mail: bha@friferie.dk eller tlf. 70 15 41 41. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Uge 14 42 begge inkl. Byggeår: 1980 Strand(sand): 600 m Renoveringsår: 2008 By: 5 km - Pedersker Parkering: Gratis, ved Restaurant: 5 km siden af boligen Indkøb: 2,5 km Trådløst internet: Pool: Boligoversigt DKK 1.350.000 (estimeret vurdering) DKK 600,- 98 m² max. 6 (+ evt. 2 på hems) / 600 meter 2500 meter Dueodde Feriehus Fjælstaunijn 28, 3730 Nexø, Bornholm kontakttelefon: 20 25 70 66 / 40 18 44 24 www.bornholm.info www.hammershus.dk www.bornholmerfaergen.dk 10 FERIEBOLIGER 2012
danmark langeland Feriehus Langeland ristinge hus 305 Langelands-huset ligger i et naturskønt område på Sydlangeland, ca. 600 meter fra en børnevenlig sandstrand (en af Danmarks bedste). Området har et rigt dyreliv og gode muligheder for vandreture. Nærmeste større by er Rudkøbing (18 km.). Af seværdigheder på Langeland kan nævnes Tranekær Slot, Herregården Skovsgaard, Langelandsfortet samt Valdemars Slot og Landet Kirke på Tåsinge. Sydfyns mange seværdigheder er også inden for rækkevidde. Ca. 7 km. fra huset findes en 18 hullers golfbane med udsigt over Langelandsbæltet. M5932/305: Lyst træsommerhus med loft til kip. Åbent køkken med keramisk komfur, ovn, opvaskemaskine, køle-/ fryseskab, kaffemaskine og el-kedel. Kombineret opholds- og spisestue med brændeovn, TV, digital modtager med danske og tyske kanaler, radio og CD. Tre soveværelser; to med dobbeltsenge og et med køjesenge. Alkove i stuen. Badeværelse med brus, sauna og spa-bad. Vaskemaskine. Stor delvis overdækket træterrasse samt grill. Åben græsgrund på 1.300 m² med gyngestativ og basketballkurv. Carport. Max 6 pers. Mulighed for 2 i alkove. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 650,- (Betalingen lægges i kuvert i hvidt skab til venstre for hovedøren, når man kommer ind). Sengelinned og håndklæder medbringes. Høj stol er inkl. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Byggeår: 1996 Strand(sand): 600 m Parkering: Gratis, ved By: 4 km - Humble siden af boligen Restaurant: 2000 m Indkøb: 2000 m Pool: Trådløst internet: Børnepool: Aktiviteter: Legeplads Uge 14 42 begge inkl. (ekskl. uge 29 + 30) DKK 1.250.000 (estimeret vurdering) Kr. 650,- 84 m² max.6 (+evt. 2 i alkove) / 600 m 2000 meter Ristinge Feriehus Skovduevej 4, Ristinge, 5932 Humble kontakttelefon: 24 24 73 88 www.langeland.dk www.fyn.dk www.visitfyn.com FERIEBOLIGER 2012 11
bøjden Feriehus Bøjden Danmark fyn hus 345 Bøjden-huset ligger i et roligt sommerhusområde 2 km fra færgen til Als. Nærmeste større byer er Faaborg (10 km.), Svendborg (35 km.) og Odense (45 km.). Der er ca. 10 km. til Fåborg Golfklub, der ligger i de naturskønne Svanninge Bakker. M5600/345: Lyst træhus med havudsigt fra både stue, køkken og terrasse. Åbent køkken med komfur, ovn, køle-/fryseskab, opvaskemaskine, mikrobølgeovn og kaffemaskine, elkedel. Kombineret opholds- og spisestue med loft til kip. TV, radio og CD. Tre soveværelser, hvoraf to med dobbeltsenge og et med køjeseng. Herudover er der alkove i stuen. Badeværelse med brus og gulvvarme. Ekstra toilet med vaskemaskine, tørretumbler og puslebord. El-varme og brændeovn. Stor træ-terrasse på 40 m² med havudsigt samt grill. Stor græsgrund med legehus, sandkasse og bålplads. Max 6 pers. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 700,- (Betalingen lægges i skuffen under køleskabet). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Byggeår: 1984 Børnepool: Renoveringsår: 2003 Strand(sand): 200 m Parkering: Gratis, ved By: 2000 m - Bøjden siden af boligen Restaurant: 1400 m Indkøb: 4 km Pool: Trådløst internet: Boligoversigt Uge 14 42 begge inkl. (ekskl. uge 23) DKK 1.450.000 (estimeret vurdering) DKK 700,- 90 m² max. 6 / 200 meter 4000 meter Bøjden Feriehus Hegnet 11, Bøjden, 5600 Fåborg kontakttelefon: 20 84 88 86 www.visitfaaborg-midtfyn.dk www.egeskov.com www.valdemarsslot.dk www.museum.odense.dk 12 FERIEBOLIGER 2012
danmark nordjylland aalbæk Feriehus Aalbæk hus 401 Aalbæk-huset ligger i sommerhusområdet 1 km syd for Aalbæk på en lukket, børnevenlig vej, der efter 150 m slutter ved klitterne. Det er et fredet naturområde med privat strand. Aalbæk er et fiskerleje, hvor det stadig er muligt at købe friskfanget fisk på havnen. Området er velegnet til cykelture. Nærmeste større byer er Skagen (23 km.) og Frederikshavn (18 km.). Af seværdigheder kan nævnes Raabjerg Mile, Ørnereservatet, Den Tilsandede Kirke, Skagen Museum og Grenen. Golfbanen Hvide Klit ligger ca. 4 km. fra huset. M9982/401: Renoveret stenhus i ét plan med carport (loftshøjde 2,01 m). Køkken med komfur, ovn, mikroovn, kølefryseskab, opvaskemaskine, elkedel og kaffemaskine. Kombineret opholdsog spisestue med gode møbler, 32 fladskærm, kabel-tv m. 30 programmer, video/dvd, radio og CD. Tre soveværelser; et med dobbeltseng, et med to enkeltsenge og et med 2x2 køjesenge. Badeværelse med brus og sauna. Vaskemaskine. Elvarme og brændeovn. 2 terrasser med læhegn. Weber-grill. Naturgrund. Max 8 pers. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 550,- (Betalingen lægges kontant i æsken på køkkenbordet). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Uge 14 42 begge inkl. DKK 660.000 (estimeret vurdering) DKK 550,- 104 m² max. 8 / 300 meter 2000 meter, dog ikke i soverum Byggeår: 1890 Børnepool: Renoveringsår: 2011 Strand(sand): 300 m Parkering: Gratis, ved By: 2,5 km - Aalbæk siden af boligen Restaurant: 2000 m Indkøb: 2000 m Pool: Trådløst internet: Aalbæk Feriehus Knasen 6, 9982 Aalbæk kontakttelefon: 20 60 59 52 www.aalbaek.dk www.skagen-tourist.dk FERIEBOLIGER 2012 13
lønstrup Feriehus Lønstrup danmark nordjylland hus 404 Lønstrup-huset ligger højt med udsigt over Lønstrup by og vandet, ca. 500 meter fra byen og stranden. Nærmeste byer er Løkken (19 km.), Hjørring (15 km.) og Hirtshals (20 km.). Skallerup Klit Feriecenter med svømmehal/vandland og andre aktivitetstilbud for børn og voksne ligger ca. 3 km. fra huset. Af seværdigheder i området kan nævnes Mårup Kirke, Børglum Kloster og Rubjerg Knude. Inden for en radius af 30 km. ligger der 4 golfbaner. M9800/404: Træsommerhus med carport. Køkken med komfur, ovn, opvaskemaskine, vaskemaskine, køleskab, fryser, mikroovn og kaffemaskine. Kombineret opholds- og spisestue med loft til kip, TV, radio og CD. Tre soveværelser; et med dobbeltseng og to med køjesenge. Herudover opvarmet anneks med dobbeltseng. Badeværelse med brus. Elvarme og brændeovn. Huset har solgård og terrasse samt grill. Naturgrunden med græs ligger frit. Max 6 pers. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 600,- (Betalingen lægges i mikroovnen). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Byggeår: 1984 Strand(sand): 400 m Renoveringsår: 1997 By: 1200 m - Lønstrup Parkering: Gratis, ved Restaurant: 400 m siden af boligen Indkøb: 500 m Trådløst internet: Pool: Uge 14 42 begge inkl. DKK 1.400.000 (estimeret vurdering) DKK 600,- 75 m² max. 6 / 400 meter 500 meter Lønstrup, Nordjylland Revlen 21 A, 9800 Hjørring kontakttelefon: 40 15 14 71 www.loenstrup.dk www.visitnordjylland.dk 14 FERIEBOLIGER 2012
danmark østjylland Feriehus Ebeltoft ebeltoft hus 428 Ebeltoft-huset er højt placeret i et roligt og meget kuperet sommerhusområde. I klart vejr kan man fra huset se helt til Samsø. Nærmeste større byer er Ebeltoft med Fregatten Jylland (4 km) og Århus (40 km). Der er gode stiforbindelser i området med rig mulighed for gåture, blandt andet i Mols Bjerge. Af seværdigheder kan nævnes Djurs Sommerland, Kalø Slotsruin, Randers Regnskov og Skandinavisk Dyrepark. Eller nyd blot den dejlige natur i området! M8400/428: Lyst, renoveret træhus med panoramaudsigt over Ebeltoft Vig fra både stue, værelser og terrasse. Åbent køkken med keramiske kogeplader, indbygningsovn, køle-/fryseskab, opvaskemaskine, kaffemaskine, mikrobølgeovn og el-kedel. Kombineret opholds- og spisestue med fladskærms- TV, radio og CD. To soveværelser med dobbeltsenge og et med sovesofa og køjeseng. Badeværelse med brus og spa-bad. Vaskemaskine. El-varme og brændeovn. Delvis overdækket træ-terrasse samt grill. Stejl naturgrund på 3000 m². Gynge, sandkasse og lille fodboldbane. Huset egner sig bedst til 6 personer; men der er sovepladser til 8 personer.max 6 pers. Mulighed for 2 ekstrasenge. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 600,- (Betalingen lægges i en kuvert på køkkenbordet). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Byggeår: 1972 By: 5 km - Ebeltoft Renoveringsår: 1999 Restaurant: 2,5 km Parkering: Gratis, ved Indkøb: 1400 m siden af boligen Trådløst internet: Aktiviteter: Legeplads Pool: Strand(sand): 800 m Uge 22 36 begge inkl. DKK 1.150.000 (estimeret vurdering) DKK 600,- 84 m² max. 6 (evt. mulighed for 8) / 800 meter 1400 meter Ebeltoft Feriehus Selledalen 8, Handrup Strand, 8400 Ebeltoft kontakttelefon: 61 67 31 49 www.visitdjursland.com www.skandinaviskdyrepark.dk www.kattegatcentret.dk FERIEBOLIGER 2012 15
FANø DANMARK vestjylland feriehus fanø hus 445 Fanø-huset ligger i sommerhusområdet Rindby Strand, ca. 500 meter fra stranden og Vesterhavet. Tag på byvandring i de idylliske gamle skipperbyer Nordby (4 km.) og Sønderho (10 km.), der er bevaret fra tiden, hvor Fanø havde Danmarks næststørste handelsflåde. Spiller du golf, så ligger Danmarks ældste golfbane og eneste links-bane 5 km. fra huset. Nyd den storslåede natur på Fanø og deltag evt. i de mange aktiviteter på øen. Det er oplagt at se øen på cykel, som kan lejes på øen. Ved vadevandring til Galgerev og Galgedyb kan der observeres sæler i hundredevis. (Husk at se på tidevandstabel). - er lørdag og mindsteophold 1 uge (26. maj-25. august/højsæson). - I lavsæsonen er skiftedag alle dage og mindsteophold 1 nat (når lodtrækning er foretaget). Praktiske oplysninger Byggeår: 1988 Renoveringsår: 2007 Parkering: Gratis, ved siden af boligen Pool: Børnepool: Strand(sand): 500 m By: 3 km - Nordby Restaurant: 200 m Indkøb: 500 m Trådløst internet: Boligoversigt Uge 23 35 begge inkl. (ekskl. uge 31 + 32) DKK 1.450.000 (estimeret vurdering) DKK 650,- 71 m² max. 6 / nej 500 meter 500 meter nej M6720/445: Træsommerhus med loft til kip. Åbent køkken med keramisk komfur, ovn, opvaskemaskine, køleskab med fryser, mikroovn og kaffemaskine. Stue med spisebord, TV, dvd og radio. Tre soveværelser; to med dobbeltsenge og et med køjeseng. Badeværelse med brus og vaskemaskine. Sauna. El-varme og brændeovn. Ny, stor og delvis overdækket terrasse samt grill og liggestole. Ugenert naturgrund på ca. 1.500 m² med sandkasse. Max 6 pers. Slutrengøring er obligatorisk og betales på stedet med kr. 650,- (Betalingen lægges i æsken i køkkenskuffen før afrejse). Sengelinned og håndklæder medbringes. Babyseng og høj stol er inkl. ADREssE Fanø Feriehus Lyngvej 56, Rindby,6720 Fanø kontakttelefon: 21 54 70 31 ATTRAKTIONER I OMRåDET www.fanoeturistbureau.dk www.fimus.dk www.visitfanoe.dk 16 FERIEBOLIGER 2012
Feriebolig-ABC Nedenfor finder du en oversigt, som giver råd og vink om en række praktiske forhold. For at gøre indholdet mere overskueligt, er teksten anbragt i alfabetisk rækkefølge. Ankomst og afrejse Du kan tidligst ankomme på det tidspunkt, som er angivet i lejeaftalen. Afrejse skal ske senest på det tidspunkt, som er angivet i lejeaftalen. Bad I alle ferieboliger er der badeværelse med brus og wc. Varmtvandsbeholderen rummer typisk 30-100 liter, hvilket er nok til et brusebad. Beholderen varmer dog hurtigt nyt vand. Brændeovn De fleste ferieboliger har brændeovn. Hvis du bruger den sidste knude, beder vi dig supplere op af hensyn til næste lejer. Brænde kan normalt købes på tankstationer. Kun brænde må afbrændes i brændeovnen. Inden du forlader ferieboligen, beder vi dig tømme brændeovnen for aske (pas på eventuelle gløder). Brug aldrig husets støvsuger til at gøre brændeovnen ren (enkelte boliger har en såkaldt Askepot stående i udhuset til at rense brændeovnen). Børn I ferieboliger med barneseng er denne ofte en weekendseng til børn på højst 3 år. Dyne og hovedpude bedes du selv medbringe. Hvis du selv medbringer en barneseng, kan du ikke være sikker på, at der er plads til den i forældresoveværelset. Feedback-skema Vi beder dig udfylde det vedlagte feedback-skema, gerne mens du er i ferieboligen. Det er vigtigt for os at vide, hvilke forhold du prioriterer, når vi skal se efter kommende ferieboliger. Vi er derfor meget interesseret i at få dine tilbagemeldinger om, hvordan du har oplevet selve boligen og området, denne ligger i. Grund Du kan ikke i alle ferieboliger forvente en grund med en velfriseret græsplæne. Specielt hvor det af kataloget fremgår, at der er tale om en naturgrund, må du forvente, at grunden har samme udseende som naturen omkring denne. Gæstebog Der findes i de fleste ferieboliger en gæstebog. Skriv gerne i bogen om stort og småt, og i særdeleshed, hvis du har oplevet noget, som du mener, andre kan have glæde af at høre om. Husdyr Hvis det, af brainweb, fremgår, at husdyr er tilladt i ferieboligen, må du maksimalt medbringe ét husdyr. og det skal anmeldes før ankomst til friferie.dk. Vi beder dig være ekstra omhyggelig med rengøring, hvis du har haft dyr med. Og vi beder dig checke en ekstra gang, at der ikke er efterladenskaber fra dyret på grunden. Medbring selv I nogle af boligerne skal du selv medbringe sengelinned. Se i kataloget. Håndklæder, viskestykker, karklude, duge, opvaskemiddel, rengøringsmiddel og toiletpapir samt eventuelt dyne og hovedpude til barneseng skal du selv medbringe. Nedbrud Sker der nedbrud eller større skader i ferieboligen under dit ophold, findes der et opslag i boligen, hvor den pågældende ferieboligs kontaktperson er anført eller se telefonnummeret på lejebeviset fra friferie.dk. Opvarmning Du skal være opmærksom på, at boligen ikke altid er opvarmet, når du ankommer. Opvarmningen sker oftest med el, eventuelt suppleret med brændeovn. Når du forlader ferieboligen, beder vi dig lukke for varmen, da boligen ikke nødvendigvis er udlejet ugen efter. Sauna Enkelte ferieboliger har sauna og spa. Benyt venligst disse med omtanke, dvs. tænd/sluk for saunaen umiddelbart før/efter brug. Brug altid et håndklæde til at sidde på i saunaen. Saunaen må ikke benyttes til tørring af tøj. Husk også at gøre rent og vaske gulv i saunaen. Sengelinned Se i kataloget. Dog omfatter visse lejemål i Tyskland, Østrig, Frankrig og Spanien sengelinned og evt. håndklæder. Læs beskrivelsen under den enkelte feriebolig. Senge/madrasser Du kan ikke nødvendigvis forvente en seng i samme kvalitet, som den du har derhjemme. Vær endvidere opmærksom på, at det, der i kataloget er kaldt en dobbeltseng, i praksis kan være en 1½ eller 1¾ mands seng. Skader Sker der nedbrud eller større skader i ferieboligen under dit ophold, findes der et opslag i boligen, hvor den pågældende ferieboligs kontaktperson er anført. Slutrengøring Boligen skal rengøres efter dit ophold. Stort set alle boliger har obligatorisk rengøring foretaget af udlejer. Betaling herfor foretages på stedet. Husk dog inden afrejsen: Rydde op Vaske op Tømme brændeovnen for eventuel aske (anvend ikke støvsugeren hertil) Tømme skraldespand(e) (køkken og badeværelse mv) Fjerne og medtage aviser, pap kasser og flasker (må ikke efterlades ved skraldespanden udendørs). Husk at lægge penge for evt. slutrengøring på det aftalte sted (fremgår af lejebeviset), så pengene ikke kan ses udefra. Prisen for rengøring fremgår af lejeaftalen. Strand En strand er ikke nødvendigvis en sandstrand. Og ferieboligerne ligger da også ved forskellige typer strande, fx. sand-, sten-, klit, klippeeller stejle kyststrande. Telefon Enkelte ferieboliger har telefon installeret. Denne må ikke anvendes og ej heller de i boligen opsatte telefonstik. Anvend i stedet din egen mobiltelefon. Toiletafløb Det er ikke alle ferieboliger, der er tilsluttet det offentlige kloaksystem. For at undgå stoppede WC og afløb, må der aldrig skylles bleer, vat, tamponer eller lign. ud i toilettet. Skulle dette alligevel stoppe, eller hvis septiktanken er fuld, bedes du venligst kontakte ferieboligens ejer eller dennes repræsentant (se opslag herom i huset). Udstyr Alle boliger har komplet husholdningsudstyr. FERIEBOLIGER 2012 17
FeedBacK-SKEMA Bolig-nr. Uge-nr. /2012 Vi beder dig have ulejlighed med at udfylde feedback-skemaet, da det er vigtigt for os at vide, hvad du prioriterer i forbindelse med et ferieboligophold. Dine og andres input vil være af stor værdi, når vi i fremtiden skal finde ferieboliger til Lundbecks medarbejdere. Svarede ferieboligen til dine forventninger? Hvis nej hvorfor ikke: Var boligen ordentlig rengjort, da du ankom? Hvis nej forklar venligst nærmere: Vil du anbefale denne feriebolig til en kollega? Hvis nej hvad er årsagen: Hvor vil du helst tilbringe et ferieboligophold? Bornholm Sjælland Lolland og Falster Fyn og Langeland Jylland, nord Jylland, midt/øst Jylland, vest Jylland, syd Kroatien Frankrig Tyskland Andet Hvorfor dette sted: 18 FERIEBOLIGER 2012
FeedBacK-SKEMA (fortsat) Benyttede du feriebolighjemmesiden på BrainWeb? Hvad kunne gøres bedre og hvordan: Hvordan oplevede du servicen i forbindelse med bestilling af feriebolig, levering af nøgler, etc.? Meget tilfreds Tilfreds Utilfreds Meget utilfreds Eventuelt andre kommentarer: Vil du anvende ferieboligordningen igen? Hvis nej hvad er årsagen: Kommentarer, ris eller ros? På forhånd tak for dine svar! Skemaet returneres til friferie.dk : Friferie.dk Att. Brian Brøndbyøstervej 84 2605 Brøndby Mail: bha@friferie.dk FERIEBOLIGER 2012 19
Lejevilkår 1 Hvem kan leje en feriebolig a Ansatte i H. Lundbeck A/S, Lundbeck Pharma A/S, Lundbeck Export A/S med minimum 3 måneders anciennitet, og som er tjenestegørende i Danmark. Du skal være over 18 år og have en ugentlig arbejdstid på mere end 8 timer. 2 Regler omkring leje a Du skal være ansat på tidspunktet for ferieboligopholdet. Fratræder eller fritstilles du inden dit ferieboligophold, skal du straks give meddelelse herom til HR. b Ferieboligerne lejes på ugebasis for én uge ad gangen, dvs. at du ikke kan bestille samme feriebolig i to sammen-hængende uger i højsæsonen. Det er dog muligt at bestille flere ferieboliger i samme år. c Ferieboligerne i Danmark kan i lavsæsonen også lejes for en kortere periode end en uge. Bookingen kan dog tidligst ske 4 uger før lejemålets ønskede start. d Du skal som lejer selv være til stede i ferieboligen i lejeperioden, dvs. du må ikke videregive/overdrage lejemålet til andre uden forudgående accept fra FRIFERIE.DK Formidling ApS. e Ferieboligen må maksimalt bebos af det antal personer, der er angivet i kataloget. Et barn uanset alder tæller som én person. f Ferieboligens ejer eller dennes repræsentant har til enhver tid adgang til ferieboligen, herunder til at foretage nødvendig udvendig vedligeholdelse og havearbejde. 3 Hvad omfatter lejebetalingen a Lejebetalingen omfatter leje af ferieboligen i en uge (lørdag til lørdag) inklusive alle forbrugsafgifter (el, vand, gas, olie, varme), hvis ikke andet er anført under den pågældende bolig i kataloget. Opskåret brænde kan anvendes i det omfang, det findes i ferieboligen. Bruger du det sidste, bedes du supplere op, så der ligger brænde til din kollega, som kommer efter dig. b Der er obligatorisk rengøring for alle danske ferieboliger. Bemærk også, at der skal betales for slutrengøring i forbindelse med et weekend ophold. 4 Lodtrækning a I første omgang udbydes ferieboligerne via lodtrækning, som sikrer, at alle medarbejdere får lige muligheder for at få opfyldt deres ferieønsker. b Hvis du ønsker at deltage i lodtrækningen om en feriebolig, skal du indtaste dine ønsker via HR s hjemmeside på BrainWeb i perioden 9. - 18. januar 2012. Der kan indtastes op til 5 ønsker pr. medarbejder. Lodtrækningen finder sted den 24. januar 2012. c Højst ét ønske pr. medarbejder kan opfyldes under lodtrækningen. d Vinder du i lodtrækningen, betragtes det opfyldte ønske som en bestilling. Du vil derfor få tilsendt en lejeaftale, hvorpå er anført, hvilken bolig og hvilken uge du har vundet. Kontrollér nøje alle informationer, og er der uoverensstemmelser mellem lejeaftalen og dine ønsker, skal du kontakte FRIFERIE. DK Formidling ApS hurtigst muligt (en evt. afbestilling er omfattet af afbestillingsreglerne i afsnit 7). 5 Udlejning efter først-til-mølle-princippet a Efter lodtrækningen vil det være muligt at bestille boligerne i de resterende ledige uger efter først-til-mølle-princippet. Oversigten over ledige boliger/uger vil være tilgængelig på HR s hjemmeside på BrainWeb den 25. januar 2012 og vil herefter blive opdateret dagligt. Udlodningen starter samme dag og bestillinger bookes via FRIFERIE.DK Formidling ApS. b Når du har afgivet bestilling, får du, hvis ferieboligen er ledig, tilsendt en lejeaftale, hvorpå er anført, hvilken bolig og hvilken uge, du har bestilt. Kontroller nøje alle informationer. Er der uoverensstemmelser mellem indholdet af lejeaftalen og din bestilling, skal du kontakte FRIFERIE.DK Formidling ApS på telefon 70 15 41 41 hurtigst muligt (en evt. afbestilling er omfattet af afbestillingsreglerne i afsnit 7). 6 Betaling for ferieboliger a Betalingen består af en leje og en ferieboligskat, da du skal beskattes af værdien af dette personalegode. Lejen opkræves af Lundbeck og afregnes ved automatisk træk i din løn i en af de førstkommende lønudbetalinger efter bestilling. Eventuel tilbagebetaling ved afbestilling sker ligeledes sammen med lønudbetalingen efter samme principper. b Ferieboligskatten vil fremgå af årsopgørelsen fra skattevæsenet for det pågældende år, idet Lundbeck på lønoplysningssedlen for indkomståret indberetter en skattepligtig værdi af personalegodet. 7 Afbestilling og refusion a Alle afbestillinger/ændringer skal fremsendes skriftligt til FRIFERIE.DK Formidling ApS, enten pr. post eller via e-mail til bha@friferie. dk. b Ved afbestilling af en feriebolig inden 6 uger før lejeperiodens start refunderes lejen, fratrukket et gebyr på DKK 250,-. Samtidig annulleres indberetningen til skattevæsenet. c Ved afbestilling af en feriebolig senere end 6 uger før lejeperiodens start refunderes lejen ikke, dog annulleres indberetningen til skattevæsenet. Dette gælder uanset at ferieboligen er bestilt senere end 6 uger før lejeperiodens start. Ved sygdom dokumenteret med lægeerklæring gøres der dog en undtagelse (gælder alene sygdomsudbrud for en selv, ægtefælle/ samboende og hjemmeboende børn). d Evt. afbestillinger på grund af tjenesterejse, inddraget ferie, fratrædelse eller andre arbejdsmæssigt relaterede forhold undtager ikke fra ovenstående regler. 8 Inden du tager af sted til ferieboligen a Medbring lejeaftalen og dit Lundbeck ID-kort, som du skal være i besiddelse af under opholdet i ferieboligen. b Husk altid at medbringe sengelinned, håndklæder, viskestykker og karklude. Endvidere skal du selv sørge for rengøringsmidler, vaskepulver og maskinopvaskemiddel, hvis det ikke allerede findes i huset. Anvender du det sidste, bedes du venligst supplere op. 9 Når du ankommer til ferieboligen a Ferieboligerne i Danmark er til disposition fra lørdag kl. 15.00 medmindre andet er anført i lejeaftalen. b Når du ankommer til ferieboligen, bør du gøre dig bekendt med en eventuel husorden. c Alle ferieboliger er forsynet med almindeligt køkkeninventar og service til det antal personer, ferieboligen er beregnet til. Endvidere findes dyner/vattæpper/hovedpuder til samme antal personer. Vær dog opmærksom på, at indretning og udstyr er meget forskellig fra bolig til bolig. 10 Når du forlader ferieboligen a Du skal forlade ferieboligen senest lørdag kl. 10.00 med mindre andet er anført. b Ferieboligen forlades i rengjort stand (dvs. som minimum i den stand du modtog den tænk på, at der kommer en kollega efter dig). Har du medbragt husdyr, kræver det en særlig rengøringsindsats. c Du skal efterlade betaling for rengøring, som anført i husordenen for den pågældende ferie-bolig. Husk at denne rengøring ikke dækker opvask og normal oprydning, som du derfor selv skal foretage forinden. d Eventuel service, der er gået itu, eller elpærer, der er sprunget, erstattes med nyt inden afrejse. e Udfyld venligst feedback-skema, som du har modtaget sammen med lejebeviset meget gerne med kommentarer om ferieboligen. f Ferieboligen aflåses og nøglen tilbageleveres til udlejer på afrejsedagen. 11 Særlige forhold a Hvis der under opholdet opstår skader på bolig eller inventar, som ikke umiddelbart kan erstattes, skal du straks underrette ferieboligens ejer/kontaktperson, og samtidig FRIFERIE. DK Formidling ApS, for at aftale det videre forløb. Er der tale om driftsstop, herunder kloak, vand- eller strømforsyning, vil ferieboligens ejer/kontaktperson udbedre skaden hurtigst muligt. Der kan ikke forventes refusion af lejen i forbindelse med eventuelle driftsstop. b Husdyr: Såfremt husdyr er tilladt i ferieboligen i henhold til kataloget, må der maksimalt medbringes ét husdyr (og dette skal anmeldes til friferie.dk inden ankomst). Du har pligt til at sørge for ekstra grundig rengøring, blandt andet af hensyn til allergikere. Du sørger selvfølgelig også for, at husdyrenes eventuelle efterladenskaber på grunden bortskaffes. 12 Særlige forhold vedrørende ferieboliger i udlandet a Ankomst- og afrejsetidspunkterne for ferieboligerne i udlandet er nødvendigvis ikke de samme som for ferieboligerne i Danmark. Tidspunkterne for de enkelte ferieboliger fremgår af lejeaftalerne. b Ved ankomsten til feriestedet kan du flere steder blive opkrævet et depositum. Depositumet tilbagebetales ved afrejsen, såfremt ferieboligen efterlades i samme stand, som den blev modtaget i. c I Kroatien og Østrig bliver du på feriestedet opkrævet en turistskat. Denne turistskat skal du betale for egen regning. d Energiomkostninger og sengelinned er inkluderet i lejen, medmindre andet er oplyst. 13 Generelt a De anførte lejevilkår er ufravigelige, og eventuelle overtrædelser bliver anset som et brud på tillidsforholdet mellem dig og Lundbeck. Overtrædelser kan føre til eksklusion fra i fremtiden at benytte ferieboligordningen og i grove tilfælde få konsekvenser for ansættelsesforholdet. b Der tages i øvrigt forbehold for evt. ændringer vedrørende tilbud på rengøring i de enkelte ferieboliger, herunder prisstigninger samt ændringer vedrørende tilladelse til at medbringe husdyr. Der tages forbehold for pludseligt opståede naturkatastrofer og force majeure og andre udefrakommende forhold, vi ikke er skyld i. c Ferieboligbeskrivelserne er udarbejdet på baggrund af oplysninger fra ferieboligens ejer, hvorfor Lundbeck og FRIFERIE.DK Formidling ApS ikke kan gøres ansvarlig for oplysningernes validitet. I nogle tilfælde kan en dobbeltseng i praksis være en 1 1/2 eller en 1 3/4 mands seng, og i praksis kan en barneseng ofte være en såkaldt weekendseng. 20 FERIEBOLIGER 2012