It s all wood needs Udendørs TRÆBESKYTTELSE 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 1 23/01/12 10.24
It s all wood needs Pinotex dækker dit træværks behov Fra naturens side nedbrydes træ, der ikke længere er i vækst. Træbeskyttelse er derfor nødvendigt. Hvis dit træværk er begyndt at krakelere eller skalle af, så er nedbrydningen godt i gang. Træværk skal derfor have træbeskyttelse, før det øjensynligt trænger. Men det er ikke nok at vælge den rigtige Pinotex træbeskyttelse. Et godt forarbejde er mindst lige så vigtigt, og selve påføringen skal også være rigtig, for at du opnår det bedste resultat. Det er muligt at træbeskytte fra april til oktober, hvis vejret tillader det. Det er bedst at træbeskytte i en periode med tørvejr, hvor temperaturen er over 10 C, men undgå direkte sol. For detaljeret beskrivelse kan du læse det tekniske datablad til hvert produkt som kan hentes på www.pinotex.dk. Fugt er træets værste fjende Træ er en dårlig varmeleder, så der er størst udtørring i det yderste af træet, hvilket giver revner og adgang for fugt. Fugten er ikke nedbrydende i sig selv, men det giver gode betingelser for alvorlige angreb af råd og svamp. Skimmelsvamp og blåsplint misfarver træet, men nedbryder det ikke. Alger nedbryder heller ikke træværket. De binder dog fugt til træet og øger risikoen for mere alvorlige angreb. Grønalger skal fjernes, inden du påfører træbeskyttelse, da behandlingen ellers hæfter dårligt. 2 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 2 23/01/12 10.24
Indhold Pinotex dækker dit træværks behov 2 Systembehandling 4-9 Facader, gavle og hegn 10-13 Vinduer og døre 14-15 Terrasser 16-19 Havemøbler 20-23 3 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 3 23/01/12 10.24
Systembehandling For et flot maleresultat Systembehandling giver ofte den bedste beskyttelse og de laveste vedligeholdelsesomkostninger. Systembehandling består af tre grundlæggende trin: Rengøring, grunding og slutbehandling. Det unikke ved systembehandling er, at produkterne er fremstillet til at fungere perfekt sammen og dermed bidrage til et flot maleresultat. Trin 1. Rengøring Afrensning af dit træværk er vigtigt af mange grunde. Rensning sikrer en bæredygtig overflade for slutbehandlingen. Træværk der er ubehandlet eller trænger til beskyttelse, har ofte belægninger hvor der er fugtigt og skyggefuldt. Hvis ikke disse belægninger fjernes, kan det give grobund for trænedbrydende svampe, hvilket kan ende med råd og svampeskader. Trin 2. Grunding Efter grundig afrensning er Pinotex Superbase fundamentet i en optimal og korrekt systembehandling. Ubehandlet træ og tryk- eller vacuumimprægneret træ bør grundes med Superbase. Grunding sikrer den bedste vedhæftning og beskytter i dybden mod råd og svamp. Brug også Pinotex Superbase, hvis du har renset af til bart træ. Trin 2. Grund-/mellemmaling Det anbefales at grundmale, hvis trin 3 udføres med et dækkende produkt. Træet grundmales med Pinotex Trægrunder V for at maksimere vedhæftningen og sikre en ensartet glans i det nye toplag. 4 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 4 23/01/12 10.24
Trin 3. Slutbehandling Heldækkende træbeskyttelse giver den bedst mulige beskyttelse af træet og mulighed for totalt farveskifte. I Pinotex-serien finder du Pinotex Ultradec, Pinotex Superdec Plus, Pinotex Superdec, Pinotex Dør- og Vinduesmaling og Pinotex Classic Heldækkende. Pinotex-systemet består også af transparente produkter, som fremhæver træets åretegning og struktur. Pinotex Træolier og møbelolier anvendes, hvis du ønsker, at overfladen skal stå så naturligt som muligt, samtidig med at træværket er beskyttet. Som ved alle andre træbeskyttelser og træolier bør der aldrig anvendes farveløs træbeskyttelse. Dog med undtagelse af Pinotex Klar UV Plus. Tested in Extreme Weather Pinotex er testet under ekstreme vejrforhold. Fra brændende sol til frost og snestorme i Alperne. Derfor kan vi også garantere dig, at Pinotex er det trygge valg, når det gælder om at sikre dit træværk et langt og sundt liv. Et naturligt samarbejde Forest Stewardship Council (FSC) er en international non-profit mærkningsordning til træ og papir. FSC vægter sociale, miljømæssige og økonomisk brug af verdens skove. FSCs vigtigste opgave er at udarbejde regler og anbefalinger for at opnå et ansvarsfuldt skovbrug. Pinotex har indgået et samarbejde med FSC for at øge forbrugernes kendskab til at købe træprodukter som er FSC-certificeret. Pinotex og FSC deler et fælles mål om et bæredygtigt skovbrug, hvor der tages optimalt hensyn til dyr, planter og mennesker. 5 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 5 23/01/12 10.24
Systemguide 1 2 RENGØRING GRUNDING Trægrunder V Porefyldende grundog mellemmaling. Maksimerer vedhæftningen og sikrer ens artet glans i det nye toplag. Også god som mellemgrunder, hvis den tidlig ere behand ling ikke kendes. Husrens Langtidsvirkende effekt. Anvendes inden træ beskyttelse, hvis der er grønne belægninger eller lignende på overfladen. Superbase Grundingsmiddel, som beskytter i dybden mod råd og svamp. Specielt vigtigt på nyt træ, bart træ, udsatte ydre og endetræ. Grundrens/ Terrasserens Fjerner belægninger, op løser snavs og beskytter mod tilsmudsning. 6 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 6 23/01/12 10.25
Facader, hegn og lign. 3SLUTBEHANDLING OP TIL ÅRS HOLDBARHED OP TIL ÅRS HOLDBARHED Ultradec Giver optimal beskyttelse mod det nordiske klima. Tåler regn en time efter påføring. Superdec Plus Patenteret teknologi som sikrer enestående indtrængning og giver dobbelt lagtykkelse i hver påføring. Superdec Et rigtigt godt allround produkt, med op til 10 års holdbarhed. Tåler regn en time efter påføring. Classic Heldækkende Traditionel oliebaseret træbeskyttelse. Op til 8 års holdbarhed. HELDÆKKENDE OP TIL ÅRS HOLDBARHED Transparent Plus Patenteret teknologi med lang holdbarhed op til 8 år. Cedertræsolie Til facader af cedertræ. Beskytter mod solens UVstråler og bevarer træets glød. Classic Traditionel laserende alkyd træ beskyttelse, som har en god ind trængning i træet. En rigtig klassiker. Lærketræsolie Til facader af lærketræ. Beskytter mod solens UVstråler og bevarer træets glød. UV Plus Farveløs træbeskyttelse perfekt til vedligeholdelse. Beskytter over fladen uden at ændre dens nuværende farve. TRANSPARENT OG OLIER 7 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 7 23/01/12 10.26
Systemguide 1RENGØRING 2GRUNDING Døre, vinduer, malede havemøbler Grundrens/ Terrasserens Fjerner belægninger, opløser snavs og beskytter mod tilsmudsning. Superbase Grundings middel som beskytter i dybden mod råd og svamp. Specielt vigtigt på nyt træ, bart træ, udsatte ydre og endetræ. Terrasse Grundrens/ Terrasserens Fjerner belægninger, opløser snavs og beskytter mod tilsmudsning. Olierede døre, vinduer og havemøbler Møbelrens Opløser snavs, belægninger o.lign. uden at skade tidligere behandling. Teakrens A og B Effektivt to-trins rengøringsmiddel til angrebne, fedtede eller snavsede overflader. Anvend først A og derefter B. 8 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 8 23/01/12 10.27
Døre, vinduer, havemøbler, terrasse 3SLUTBEHANDLING Trægrunder V Porefyldende grundog mellemmaling. Maksimerer vedhæftningen og sikrer ens artet glans i det nye toplag. Også god som mellemgrunder, hvis den tidlig ere behand ling ikke kendes. Dør -og Vinduesmaling Hurtigtørrende, fyldig træ beskyttende maling. God kulørholdbarhed og nem at påføre. HELDÆKKENDE Terrasseolie Plus Op til 4 års holdbarhed. Ekstra god UV-beskyttelse og stærkt vand afvisende. Terrasseolie Oliebaseret, transparent (laserende) træbehandling. Ædeltræsolie Til eksotiske mørke træsorter på døre, havemøbler mv. Giver meget vandafvisende over flade og beskytter mod overfladebegroning. Fremhæver samtidig træets smukke gyldne nuance. Møbelolie Til havemøbler. Giver en vand afvisende over flade og fremhæver samtidig træets smukke gyldne nuance. Møbelolie Eksklusiv Til havemøbler i eksotisk træ eksempelvis teak, nyatoh, mahogni og meranti. Giver en vandaf visende overflade og fremhæver samtidig træets smukke nuance. OLIER 9 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 9 23/01/12 10.28
Giv husets facade et løft 10 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 10 23/01/12 10.28
FACADER, GAVLE OG HEGN Facader, gavle og hegn er husets ansigt udadtil, som med tiden forfalder, hvis du ikke beskytter det med den rigtige behandling og vedligeholdelse. Ceder- og lærketræ er i de seneste år blevet et meget populært materiale til facadebeklædning. Begge træsorter kan behandles med pigmenteret Pinotex træbeskyttelse, men du kan også anvende Pinotex Klar UV Plus. 1 2 Fjern begroninger med Sadolin Husrens og lad det virke i 3-4 døgn. Rens hårdt angrebne flader med Pinotex Trærens. Vask overfladen med Sadolin Grundrens/Terrasse rens. Skyl efter med rent vand. Afskrab knaster og harpikspletter, og affedt med rensebenzin. 3 4 Bunden skal være ren og bæredygtig, så fjern løstsiddende træbeskyttelse med et skrabejern. Gammel træbeskyttelse, som stadig har god vedhæftning, matslibes. Fjern nedbrudte træfibre, så bart træ er friskt og bæredygtigt. Brug slibepapir eller stålkardæsk. 5 6 Pinotex Superbase påføres steder, hvor træet er blotlagt. Pinotex Trægrund V påføres ved systembehandling med Superdec, Ultradec eller dør-og vinduesmaling. Påfør Pinotex træbeskyttelse som beskrevet på de enkelte produkter. 11 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 11 23/01/12 10.28
Pleje af forskellige træsorter Facader, gavle og hegn MASSIVT TRÆ (Fyr, gran, douglas, tryk-/ vakuumimprægneret træ, varmebehandlet træ) FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Rens knaster med rensebenzin. Støv træet grundigt af, inden du grunder med Pinotex Superbase og evt. Pinotex Trægrund V. Nedbrudt, ubehandlet træ Fjern eventuelle belæg ninger med Pinotex Trærens eller Sadolin Husrens. Vask med Pinotex Grundrens og skyl efter med rent vand. Bortslib nedbrudt træ, inden du grunder med Pinotex Superbase og evt. Pinotex Trægrund V. Inden du grunder eller påfører træbeskyttelse, skal træets fugtighed være under 20 %. For døre og vinduer skal fugtigheden helst ligge under 15 %. Du kan låne eller købe en fugtmåler hos de fleste forhandlere. Tidligere behandlet træ Pinotex Trærens eller Sadolin Husrens. Vask med Pinotex Grundrens og skyl efter med rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Bare pletter grundes med Pinotex Superbase. Grund-/mellemmal evt. med Pinotex Trægrund V. SLUTBEHANDLING Pinotex Classic Transparent Pinotex Classic Heldækkende Pinotex Klar UV Plus Pinotex Transparent Plus Pinotex Superdec Plus Pinotex Superdec Pinotex Ultradec 12 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 12 23/01/12 10.28
LÆRKETRÆ THUJA Western red cedar VANDFAST LIMET KRYDSFINER FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Vask træet grundigt med Pinotex Trærens. Eftervask med skurebørste og rigeligt rent vand. Grund med Pinotex Superbase og evt. Pinotex Trægrund V. Nedbrudt, ubehandlet træ Vask træet grundigt med Pinotex Trærens. Eftervask med skurebørste og rigeligt rent vand. Bortslib nedbrudt træ, inden du grunder med Pinotex Superbase og evt. Pinotex Trægrund V. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Bare pletter grundes med Pinotex Superbase. Grund-/ mellemmal evt. med Pinotex Trægrund V. SLUTBEHANDLING Pinotex Classic Transparent Pinotex Classic Heldækkende Pinotex Klar UV Plus Pinotex Transparent Plus Pinotex Superdec Pinotex Superdec Plus Pinotex Lærketræsolie Pinotex Ultradec Vær opmærksom på at med Transparant Plus, Superdec Plus og klar UV Plus, kan der på visse træsorter forekomme forlænget tørretid. FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Støv træet grundigt af. Grunding med Pinotex Superbase anbefales, hvis der behandles med Pinotex Superdec eller Pinotex Ultradec. Grund-/mellem mal evt. med Pinotex Trægrund V. Nedbrudt, ubehandlet træ Pinotex Træ rens eller Sadolin rent vand. Bortslib nedbrudt træ. Grunding med Pinotex Superbase og evt. Trægrund V an be fales, hvis der behand les med Pinotex Superdec. Øvrige behandlinger kræver ikke grunding. Tidligere behandlet træ grundrens og skyl efter med rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Matslib blanke flader. Grunding er normalt ikke nødvendig. SLUTBEHANDLING Pinotex Cedertræsolie Pinotex Classic Transparent Pinotex Classic Heldækkende Pinotex Klar UV Plus Pinotex Transparent Plus Pinotex Superdec Plus Pinotex Superdec Pinotex Ultradec Vær opmærksom på at der med Transparant Plus, Superdec Plus og klar UV Plus kan forekomme forlænget tørretid. FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Behandl kanter 2 gange med oliebaseret gulvlak. Støv træet grundigt af, inden du grunder med Pinotex Superbase på begge sider inden opsætning. Nedbrudt, ubehandlet træ rent vand. Bortslib nedbrudt træ. Kanter behandles 2 gange med oliebaseret gulvlak. Grunding med Pinotex Superbase og evt. Pinotex Trægrund V. Tidligere behandlet træ Sadolin Husrens. Vask med Pinotex Grundrens og skyl efter med rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Grunding er normalt ikke nødvendig. SLUTBEHANDLING Pinotex Classic Transparent Pinotex Classic Heldækkende Pinotex Transparent Plus Pinotex Superdec Plus Pinotex Superdec Pinotex Ultradec 13 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 13 23/01/12 10.28
Pas godt på husets vinduer KONSTRUKTIV BESKYTELSE Fugemasse af silikone trænger ud i træet og giver dårlig vedhæftning. Desuden kan silikone ikke overmales, så brug i stedet f.eks. Casco Multibyg S30 eller lign., som kan overmales. Efterse og udskift evt. tætningsbånd eller kitmateriale. Tætningslister af PVC kan ikke anbefales, da de blødgørende stoffer fra plasten trænger ud og blødgør træbeskyttelsen. For vinduer gælder det i øvrigt, at der altid bør være en luftspalte mellem vindueskarm og vinduesramme. Det sikrer, at evt. fugt kan slippe væk. TEAK og andet eksotisk hårdttræ FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Affedt træet med rense benzin. Grunding er normalt ikke nødvendig. Nedbrudt, ubehandlet træ Fjern evt. belægninger med Pinotex Trærens eller Sadolin Husrens. Vask med Sadolin Grundrens og skyl efter med rent vand. Bortslib nedbrudt træ. Grunding er normalt ikke nødvendig. Tidligere behandlet træ Vask med Sadolin rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Matslib blanke flader. Grunding er normalt ikke nødvendig. SLUTBEHANDLING Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Classic Transparent Pinotex Classic Heldækkende Pinotex Klar UV Plus Pinotex Transparent Plus Pinotex Superdec Plus 14 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 14 23/01/12 10.29
VINDUER OG DØRE Vinduer og døre er udsatte bygningsdele, som kræver en god vedligeholdelse og særlig opmærksomhed omkring lister i vinduer og døre med glasruder. Glaslisterne og især bundglaslisterne udgør et særligt problem for vinduer og døre med glasruder i. Hvis bundglaslisterne er nedbrudte og dårlige, skal de fjernes og erstattes af nye, evt. af vedligeholdelsesfrit aluminium. 1 2 Børst rammer, sprosser, false og karme fri for støv. Vask med Pinotex Grundrens/Terrasserens. Skrab al løstsiddende maling af med et smalt skrabejern. Skyl efter med rigeligt rent vand. Fjern løstsiddende vindueskit med en spartel. 3 4 Slib træværket med slibepapir i korn 150. Vær grundig ved overgang til råt træ for at undgå ujævnheder. Børst grundigt med en blød børste eller støvekost. Bart træ mættes med Pinotex Superbase og derefter grundes der med Pinotex Trægrund V. Lad Pinotex Trægrund V tørre i min. 12 timer. 5 6 Når Pinotex Trægrund V er tør, kan du forny vindueskit eller tætningsliste hvor det mangler. Brug en jernspartel på ca. 3 cm. Slutmal vinduet med hurtigtørrende Pinotex Dør- og Vinduesmaling. Lad malingen dække nogle få mm ind på glasset, det kan senere skrabes af. 15 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 15 23/01/12 10.29
Forlæng terrassens levetid Træterrasser nedbrydes i overfladen og får revner og et trist, forvitret udseende, hvis du ikke beskytter dem med den rigtige behandling og vedligeholdelse. Det er altid vigtigt at få vasket overfladerne inden den videre behandling, fordi snavs sætter sig på overfladen. Solens kraftige stråler gør, at behandlingen hænger fast i den nedbrudte overflade, og ikke i selve træet. Resultatet bliver ofte afskalninger af nedbrudt træ og/eller tidligere behandling. Højtryksrensning og/eller slibning med korn 60-80 er derfor nødvendigt. Helt nyt høvlet træ kan også kræve en slibning for at sikre et godt resultat, fordi træet ofte er meget glat. Ubehandlet træ bør maksimalt sidde 1 uge. Herefter er UV-strålernes nedbrydning af overfladen så fremskreden, at behandlingens levetid reduceres med op til 50 %. En slibning vil derfor igen være nødvendig. 16 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 16 23/01/12 10.29
TERRASSER Pinotex Ædeltræsolie, Terasseolie og Terrasseolie Plus sikrer en vandafvisende overflade og giver træet den mest optimale beskyttelse mod UV-lys. Behandlingens holdbarhed afhænger af mængden af olie og pigment under træoverfladen. Undlad derfor altid at grunde træterrasser, så den efterfølgende behandling kan trænge så dybt ind i træet som muligt. 1 2 Fjern snavs og belægninger med Pinotex Grundrens/ Terrasserens. Misfarvninger og skimmelsvamp fjernes med Pinotex Trærens. Du får det bedste resultat, hvis du først sliber træet nyt som gammelt med sandpapir korn 60-80. Fjern slibe støv og andet løst materiale. Skyl efter med rent vand. 3 4 Start med endetræet. Mæt endetræet grundigt med mindst 3-4 påføringer. Påfør Pinotex Terasseolie. Terrasser skal ikke grundes. Hvis det er en af Pinotex olierne du anvender, skal behandlingen gentages vådt-i-vådt til træet er mættet. Tør overskydende olie bort når træet ikke kan suge mere. Det er vigtigt, at olien ikke danner overflade. NB. Brugte klude kan selvantænde. 5 Vedligeholdelse sker 1-2 gange årligt efter behov for traditionelle olier. Pinotex Terrasse olie Plus holder op til 4 år. 17 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 17 23/01/12 10.29
Pleje af forskellige træsorter Terrasser MASSIVT TRÆ (Fyr, gran, douglas, tryk-/ vakuumimprægneret træ, varmebehandlet træ) FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Afrens knaster med rensebenzin. Vask med Sadolin Grundrens. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 60-80. Slibestøv fjernes. Nedbrudt, ubehandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Ved opsætning af nye terrasser bør brædderne behandles på begge sider inden opsætning eller senest 7 dage efter opsætning. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. For detaljeret beskrivelse kan du læse det tekniske datablad til hvert produkt som kan hentes på www.pinotex.dk SLUTBEHANDLING Pinotex Terrasseolie Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Terrasseolie Plus (Evt. Pinotex Classic transparent) 18 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 18 23/01/12 10.29
LÆRKETRÆ THUJA Western red cedar TEAK og andet eksotisk hårdttræ FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Vask træet grundigt med Pinotex Trærens. Eftervask med skurebørste og rigeligt rent vand. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 60-80. Slibestøv fjernes efterfølgende. Nedbrudt, ubehandlet træ Vask træet grundigt med Pinotex Trærens. Eftervask med skurebørste og rigeligt rent vand. Bortslib nedbrudt træ. FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Vask med Sadolin Grundrens og skyl efter med rent vand. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 60-80. Slibestøv fjernes efterfølgende. Nedbrudt, ubehandlet træ rent vand. Bortslib nedbrudt træ. FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Affedt træet med rensebenzin. Vask med Pinotex rent vand. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 60-80. Slibestøv fjernes efterfølgende. Nedbrudt, ubehandlet træ rent vand. Bortslib nedbrudt træ. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. SLUTBEHANDLING Pinotex Terrasseolie Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Terrasseolie Plus (Evt. Pinotex Classic transparent) SLUTBEHANDLING Pinotex Terrasseolie Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Træterasser Pinotex Terrasseolie Plus (Evt. Pinotex Classic transparent) SLUTBEHANDLING Pinotex Terrasseolie Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Terrasseolie Plus (Evt. Pinotex Classic transparent) 19 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 19 23/01/12 10.29
Bevar det gode udeliv 20 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 20 23/01/12 10.29
HAVEMØBLER Fælles for alle havemøbler i træ er, at de mister deres oprindelige udseende, hvis du ikke beskytter dem med den rigtige behandling og vedligeholdelse 1 2 gange om året efter behov. Møbler af ædeltræ er populære. Med Pinotex Ædeltræsolie giver du dine havemøbler den optimale pleje. Det giver et naturligt udseende og en robust, vandafvisende overflade. 1 2 Rengør med Pinotex Teakrens A og B, hvis havemøblerne er snavsede og misfarvede, ellers rengør med Pinotex Møbelrens. Skyl efter med rent vand. Bortslib nedbrudte træfibre og gammel behandling som hæfter dårligt. Slib misfarvede områder ned til friskt træ. Fjern slibestøv med en børste og en opvredet klud. Lad træet tørre. 3 4 Affedt nye havemøbler med rensebenzin for at fjerne overskydende grundbehandling, så du får en ensartet sugeevne og undgår skjolder. Påfør pigmenteret Pinotex Møbelolie eller Ædeltræsolie afhængig af trætype med pensel eller klud. Omrør træolien grundigt før, under og efter brug. Påfør olien på alle flader, så træet ikke slår sig. 5 Gentag behandlingen vådt-i-vådt med ca. 25 min. interval til træet er mættet. Tør overskydende olie bort efter ca. 25 min. Behandlingen må ikke danne overflade. NB: Brugte klude kan selvantænde. 21 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 21 23/01/12 10.30
Pleje af forskellige træsorter Havemøbler Vejledningen på de næste side er generel for massivt træ, men varierer afhængigt af træets tilstand. Vi giver dig derfor retningslinjer for, hvordan du forbereder og grunder henholdvis friskt, nedbrudt og tidligere behandlet træværk, inden du afslutter behandlingen med Pinotex træbeskyttelse efter behov. Du får selvfølgelig også en oversigt over, hvordan du træbeskytter forskellige træsorter, der anvendes til havemøbler. 22 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 22 23/01/12 10.30
MASSIVT TRÆ (Fyr, gran, douglas, tryk-/ vakuumimprægneret træ, varmebehandlet træ) LÆRKETRÆ TEAK og andet eksotisk hårdttræ FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Afrens knaster med rensebenzin. Vask med Sadolin rent vand. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 120-150. Slibestøv fjernes efterfølgende. Nedbrudt, ubehandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. Tidligere behandlet træ Husrens. Vask med Sadolin rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Vask træet grundigt med Pinotex Trærens. Eftervask med skurebørste og rigeligt rent vand. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 120-150. Slibestøv fjernes efterfølgende. Nedbrudt, ubehandlet træ Vask træet grundigt med Pinotex Trærens. Eftervask med skurebørste og rigeligt rent vand. Bortslib nedbrudt træ. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. FORBEREDELSE OG GRUNDING Friskt, ubehandlet træ Affedt træet med rensebenzin. Vask med Sadolin rent vand. Lad træet tørre helt. Slib med sandpapir korn 120-150. Slibestøv fjernes efterfølgende. Nedbrudt, ubehandlet træ Husrens. Vask med Sadolin rent vand. Bortslib nedbrudt træ. Tidligere behandlet træ rent vand. Afrens til ren, fast bund, hvis tidligere behandling har dårlig vedhæftning, og bortslib nedbrudt træ. SLUTBEHANDLING Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Møbelolie (Evt. Pinotex Classic transparent) SLUTBEHANDLING Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Møbelolie (Evt. Pinotex Classic transparent) SLUTBEHANDLING Pinotex Ædeltræsolie Pinotex Møbelolie (Evt. Pinotex Classic transparent) 23 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 23 23/01/12 10.30
It s all wood needs Her får du gode råd til at komme i gang med at give dit træværk en kærlig hånd, der beskytter det i al slags vind og vejr år efter år. Hvis du vil vide mere, er du selvfølgelig altid velkommen til at spørge din Pinotex-forhandler, eller du kan klikke ind på www.pinotex.dk. Akzo Nobel Deco A/S Holmbladsgade 70 2300 København S Tel. 32 69 80 00 www.pinotex.dk Artikelnr. 6076268 Varenr. 969 8907 601 TUN nr. 1409560 14385 Pinotex outdoor brochure DK.indd 24 23/01/12 10.23