Residencial Monte y Mar Flemming Møller Med disse sider vil vi forsøge at informere dig/jer lidt omkring vores hus i Spanien og ikke mindst omgivelserne og seværdighederne i de omkringliggende områder. God fornøjelse Adresse Husets officielle adresse, som bl.a. skal bruges ved tilkaldelse af hjælp er: Residencial Monte y Mar Calle Canarias 10-3 3.2.B, Bloque 6, House 12 E-03110 Gran Alacant / Santa Pola. Alicante Alicante på Costa Blanca kysten har Europas mildeste klima. Året rundt er her dejligt at komme som turist både for de mange solskinstimer, det meget velsmagende spanske middelhavskøkken og de kilometerlange sandstrande, der ligger langs hele kysten. Alicante er med sine 300.000 indbyggere en storby med en lang og interessant historie. Mødet med den moderne spanske by giver også mulighed for at se på ruiner og bygningsværker fra de tidligere romerske og mauriske herrer i området. Efter mørkets frembrud forstår man, hvorfor Alicante også kaldes lysets by. Aftenstemning ved marinaen og promenaden ovenfor, belysningen på borgen Santa Barbara m.m. Det er bare flot og bør opleves. Den berømte og smukke promenade med sine skyggefulde palmer og mere end 6 millioner små marmorsten er et meget skønt sted for en vandretur og en mulighed for at betragte livets gang i det sydspanske. Byen har mange seværdigheder, barer, restauranter og shoppingmuligheder.
Apotek Der er to lokale apoteker. Personalet taler som regel også tysk og engelsk. Der ligger et Naturapoteket ligger ved busholdepladsen i Gran Alacant (se kort). Det almindelige apotek, som er flyttet op i nærheden af Santa Pola Life Resort, har typisk åbent dagligt fra kl. 9-21. Fra det lille gule posthus ved rundkørslen (se kort) følg vejen op mod fyrtårnet. Tag 1. vej til højre efter posthuset (ca. 300 m.). Apoteket ligger 200 m. fremme på venstre side. Appelsiner En dejlig frugt fyldt med C-vitaminer. Intet kan dog måle sig med at spise de appelsiner, som man selv plukker (eller stjæler). Et gammelt sagn siger, at man ustraffet kan plukke appelsiner på bondens mark, når man kan have den ene fod placeret på asfalten. I modsat fald må bonden (og endda ustraffet) skyde med skarpt. Der er mange appelsinplantager i regionen. Kør f.eks. sydpå ad hovedvejen N-332 og drej fra til højre mod Rojales. Kør til højre ind i landet. Det er ca. 15 km fra huset. Banker Banker og pengeautomater. Der er 3 banker i området Se kort. Alle har automat til gængse kreditkort (VISA, Eurocard, Mastercard m.m.). Vær opmærksom på evt. begrænsninger på de enkelte kreditkort.
Billeje Billeje er generelt billigt i Spanien. En mindre bil koster i lavsæson ca. kr. 500 pr. uge med fri km. I højsæson er prisen ca. kr. 150-200 pr. dag. Bedste tilbud finder man ofte hos biludlejer Record Go Rent a car. Find gode tilbud på www.recordrentacar.com De nævnte priser er inkl. forsikring. For ca. EUR 4 pr. dag kan man tilkøbe en ekstra forsikring, så man ikke hæfter for ridser, buler og selvrisiko, hvilket kan være en god ide, når man ved, hvordan spanierne parkerer Bazarer Området har flere bazarer. Disse er typisk ejet og drevet af kinesere. I bazaren finder med stort set alt: Tøj, sko, bøger, køkkenting, elektronik, legetøj m.m. Carabassi stranden Vi er ca. midt på Costa Blanca (den hvide kyst), og der er utallige muligheder for badning fra dejlige strande. Playa del Carabassi (foto) er Gran Alacants største og mest populære strand. En super strand. Vildt kaos med parkering forekommer dagligt i højsæsonen. Der er dog mange gode alternativer, f.eks. når man kører forbi Carabassi og følger strandvejen sydpå mod Santa Pola. Et par km efter Carabassi stranden går vejen skarpt til venstre og derefter højre (ved det lille kapel). Gode muligheder for parkering, børnevenlig strand som renses og rives flere gange ugentligt i sommersæsonen. Maden i strandcafeen er ok. Her bader de lokale. Lige nord for Alicante by i San Juan ligger regionens bedte strand (Playa San Juan), som er 8 km lang og ca. 100 meter bred. Vamos a la playa Castillo Santa Barbara På toppen af Bencantil bjerget Alicante ligger Castillo Santa Barbara borgen, der oprindeligt er grundlagt i 1000-tallet. Beliggenheden er fantastisk smuk mod havet, og der er en vidunderlig udsigt over Alicante. Borgens tre primære bygninger stammer fra 1300-, 1500- og 1700-tallet, og ud over den spanske borg er der rester fra romere og maurere. Man kan køre dertil og gå hele vejen op (gratis), eller man kan fra hovedvejen overfor stranden i Alicante (overfor togskinnerne) tage en elevator op. Elevatorturen er mod et mindre gebyr. I egen bil kan man med fordel parkere i P-kælderen ved marinaen eller køre hele vejen derop.
Cuenta Må jeg bede om regningen = La cuenta, por favor. Det får man helt sikkert brug for Dagligvarer Der er mulighed for indkøb af dagligvarer i gåafstand fra huset. MaxCoop er et godt og prismæssigt fornuftigt valg. De har også bager- og slagterafdeling. Se beliggenhed på områdekortet. Åbningstiderne er typisk fra kl. 9.00-21.00. Søndag i højsæson til kl. 14.30. Andre supermarkeder findes ved det store Gran Alacant Commerciel Center ved hovedvejen (indkørslen til Gran Alacant). Her ligger bl.a. Consum, Lidl, Aldi, SuperMercado samt mange mindre specialforretninger. Dagrenovation / Affald Der findes ikke container ved hver enkelt bolig, som man kender det i Danmark. Der er lidt forskel på, hvor containerne til dagrenovation står. De er normalt lysegrå og står flere steder i området, som regel også ved indkørslen til vores område. De er modtagelige for alt, småt som stort. Større ting sættes ved siden af Drikkevand Vand fra hanen bør ikke drikkes. Vandet er tilsat en smule klor for at dræbe bakterier. Vandet kan sagtens bruges til madlavning, kaffe, the m.m. Vand på flaske er ikke særlig dyrt (ca. EUR 0,20 for 1½ liter) og kan købes i alle supermarkeder. Elche / Elx Elche (Elx) er berømt som palmernes by. Rundt om byen ligger den store palmeskov med mere end 250.000 palmer. Det er den største i Europa. Palmeskoven blev i sin tid etableret af maurerne, der bragte palmer til området. Siden dengang har det milde klima givet palmerne de perfekte betingelser, og i området er der op til 150 år gamle palmer. Det er samtidig i byen Elx mellem 60 og 70% af de spanske sko produceres. Kør sydpå ad hovedvejen N-332 og drej til højre ved Santa Pola. Kør ca. 15 km. Der er flere fabriks-udsalg i området, hvor man kan gøre en god handel. Gode lædersko kan også købes på diverse markeder i området. Priserne starter ved ca. 5. Fly Billigste fly fra Danmark er RyanAir fra Billund. Er man opmærksom og bestiller på de rigtige tidspunkter, koster billetterne typisk mellem kr. 300 og kr. 1.000 pr. returbillet, dog ikke i højsæson. Der er flere ugentlige afgange både i vinterhalvåret og sommerhalvåret. Andre billige alternativer er fra Hamburg med AirBerlin, hvor billetterne typisk koster mellem kr. 1.000 og kr. 1.900. Daglige afgange fra Hamburg året rundt; både direkte og med mellemlanding. Ryan Air fra Bremen er til tider absolut billigst transport til Alicante.
Fotos og facts om huset Huset Udsigten fra huset Pool med børneafd. Tagterrasse (på spansk: Solarium ) Stue Opgang fra stuen til 1. sal
Køkken Spiseafd. med udsigt over Middelhavet Soveværelse m. DB på 1. sal Soveværelse m. 2E på 1. sal Huset, som er opført i 2008, er på ca. 90 m2 og indeholder i stueplan: Køkken med kølefryseskab og vaskemaskine, spiseafd., opholdsstue, toilet med brus, udgang til østvendt terrasse samt opgang til første sal. 1. salen har 2 soveværelser (1DB + 2E), badeværelse med kar og brus, udgang til balkon samt opgang til tagterrassen. Øverst oppe er tagterrassen på ca. 30 m2. Endvidere har huset disponibel kælder til opbevaring. Huset er beliggende i det stille beboelsesområde Residencial Monte y Mar i Gran Alacant. I bebyggelsen bor en del lokale fastboende. Det er ikke tale om et udpræget turistområde med fest og ballade. Fra huset, som er beliggende ca. 700 m fra stranden og ca. 70 m.o.h., er der en fantastisk udsigt over Middelhavet, bjergene, Alicante og naturreservatet El Clot. Bil er ikke nødvendig i området, da indkøb, restauranter, strand m.m. er indenfor gåafstand. Der er gode busforbindelser til byerne Alicante (ca. 15 km) og Santa Pola (ca. 5 km). Vi anbefaler dog leje af bil for bedre at kunne udforske regionen. Der er ikke storby- eller kompliceret trafik mellem lufthavn og huset. Golf Med den høje gennemsnitstemperatur er Costa Blanca uden tvivl et af de mest ideelle steder at spille golf ved Middelhavet. Costa Blanca kaldes efterhånden for Spaniens golfkyst, og området vækster stadig og bliver mødt med en stadig større interesse. Med over 20 golfbaner på Costa Blanca og flere nye baner under planlægning eller opførelse, så er den spanske
østkyst godt på vej til at overgå Costa del Sol angående investeringer i golfprojekter. De nærmeste baner er Campo de Golf El Plantio, Alicante Golf (foto øverst) og Font del Llop Golf Resort (foto nederst). Nogle baner kræver ekstra bolde Husdyr Vi ønsker ingen husdyr i huset
Klimaet Kort sagt: Europas bedste klima. Med gennemsnitstemperatur på mellem 17 og 31 grader og med gennemsnitligt 320 solskinsdage om året, er klimaet ikke blot sundt og behageligt. Det er udnævnt som et af de sundeste i Verden af WHO. Dejligt for krop og sjæl Temp. er oplyst som skyggetemp. En nedbørdag er når der falder 1 mm regn eller mere. Lemon Expressen Lemon Expressen kaldes togbanen, som går fra Alicante Marina langs kysten mod nord. En fantastisk flot tur som virkelig kan anbefales. F.eks. koster en returbillet mellem Alicante og turistbyen Benidorm (ca. 50 km) kun 6 Euro (Returbillet hedder i øvrigt ida y vuelta ).
Markeder Markeder er en oplagt mulighed for gode indkøb af sko og tøj m.m. Frisk frugt og grøntsager samt kød findes ikke mere frisk end her. Oplev den gode stemning på markederne. Hver torsdag fra kl. 10-14 er der marked få hundrede meter fra huset Se kort. I Santa Pola er der et kæmpe marked hver lørdag. Kør sydpå ad N-332 og drej fra efter ca. 3 km mod Santa Pola (tankstation på venstre side af vejen). I første rundkørsel ved McDonald s drej til højre. Markedet ligger 100 meter henne på venstre side. I Alicante ligger Mercado Central på gaden Avenida Alfonso el Sabio (gåafstand fra Marinaen). Alicantes centrale marked for salg af fisk, frugt, grønt, blomster m.v. blev åbnet i 1921. Bygningen er renoveret i 1990 erne, og den står nu som ved opførelsen. Monte y Mar Residencial Monte y Mar hedder området, hvor huset ligger. Det betyder Bjerg og Hav. Mobiltelefon Der er god dækning på flere spanske net. Ring hjem for ca. kr. 3 pr. minut og modtag opkald for ca. kr. 1 pr. minut. SMS koster ca. kr. 1, men de er gratis at modtage. Datatrafik koster ca. kr. 6 pr. MB, men vær opmærksom og forbered dig evt. hjemmefra. N-332 Hovedvejen, som går nord-syd langs kysten, hedder N-332 og er markeret som her (hvidt på rødt skilt). Er man på sightseeing og fornemmer, at man er faret vild, er N-332 altid den sikre vej tilbage Nuevo Tarbaca (det ny Tobacco) Ud for Costa Blancas kyst ligger Tarbacaøen, der med sin meget afslappede atmosfære er et dejligt åndehul. På øen er der fine sandstrande, og øens restauranter er kendt for at servere nogle af regionens bedste fiske- og skaldyrsretter. Dagligt er der flere afgange fra havnen i Santa Pola (ca. ½ times sejlads) og marinaen i Alicante (ca. 1 time) til Nuevo Tarbaca. Isla de Tabarca, der ligger ud for Santa Pola, er eneste beboede ø i Valencia-regionen, og den har en blodig forhistorie med pirater og sørøvere. I middelalderen var Isla de Tabarca hjemsted for en stor del af Costa Blancas pirater. Sørøvernes skibe kunne søge ly i en lagune, som dannede en naturlig havn. Herfra kunne de ikke blot kapre de mange handelsskibe, som passerede den lille Middelhavsø, men også foretage plyndringstogter på hele den hvide kyst. Men i 1700-tallet blev piraterne fordrevet, og de første egentlige bebyggelser så dagens lys.
Pool Der er fælles pool til huset. Den ligger ca. 50 meter fra huset (ned af vejen). Poolen har private access og kan kun benyttes af ejere og lejere i vores bebyggelse. Derfor er der kun adgang med nøgle, som findes i huset. Promille Se trafikafsnit bagerst. P-hus Alicante Man kan med fordel benytte P-kælderen ved marinaen i Alicante, når man vil udforske Alicante by. Følg vejen rundt med havnen hen mod marinaen. Drej ind til højre lige efter marinaen (lige ved Hotel Melia). Nedkørslen til P-kælderen ligger til højre lige når man er drejet fra. Restauranter Der ligger mange fornuftige restauranter i gåafstand fra huset Se også kortet. Der er forholdsvis billigt at spise ude i Spanien. Spanierne spiser forholdsvis sent. Frokost typisk mellem kl. 13.00 og 16.00 og aftensmad efter kl. 19.30. Her er nogle af restauranterne i vores område: Patagonia. Argentinsk bøfhus med godt kød. Indgang overfor natur-apotek / busstop. Claudia s. Bøfhus af god kvalitet. Mange retter identiske med naboen Patagonia Nan Kin II. Kinesisk når det er bedst. Fantastiske menuer til gode priser. Prøv! Restaurante de Ricardo. Italienske pizza, pasta m.m. Også gode fiskeretter Dragon II. En fornuftig all round restaurant med både kød, pizza, fisk m.m. Også i Carabassi Centeret i dalen foran huset er der flere gode restauranter, bl.a. mexicansk og indisk restaurant. Disse ligger i gåafstand men kan også nås med toget som kører rundt i området i sommerhalvåret. I Gran Alacant commercial center, som ligger ved hovedvejen, er der også en del restauranter. Rio Safari Park i Elche / Elx En anderledes form for ZOO. Der er dagligt forskellige shows med papegøjer, elefanter, søløver m.m. Parken har en stor afdeling med krokodiller. Vælg ikke en dag hvor der er ekstremt varmt til dette besøg.
Rygning Det er ikke tilladt at ryge i huset. Tak for forståelsen. Salina = saltsø Saltsøerne ligger mod syd, og man ser dem fint fra N-332 eller når man kører ind i landet. Området er kendt for produktion af salt. Det bruges hovedsagligt som vejsalt. Saltsøerne skifter farve i løbet af året. Når salten er klar til at blive høstet, er søerne helt røde. Flamingoer er hyppige gæster i søerne, og de ses som regel fra vejen. Shopping I Alicante og på hele Costa Blanca er der et meget stort udvalg af indkøbscentre, stormagasiner og specialforretninger. Det traditionsrige butiksområde i Alicante er Rambla de Méndez Núnez og dennes sidegader. Også kvarteret omkring Maisonnave er et fint indkøbskvarter. Der er flere stormagasiner og indkøbscentre i Alicante, bl.a. El Corte Inglés, Boulevard Plaza og Plaza Mar 2. Strande Vi er ca. midt på Costa Blanca (den hvide kyst), og der er utallige muligheder for badning fra dejlige strande. Playa del Carabassi er Gran Alacants største og mest populære strand. En super strand. Vildt kaos med parkering forekommer dagligt i højsæsonen. Der er dog mange gode alternativer, f.eks. når man kører forbi Carabassi og følger strandvejen sydpå mod Santa Pola. Et par km efter Carabassi stranden går vejen skarpt til venstre og derefter højre (ved det lille kapel). Gode muligheder for parkering, børnevenlig strand som renses og rives flere gange ugentligt i sommersæsonen (foto). Maden i strandcafeen er ok. Her bader de lokale. Lige nord for Alicante by i San Juan ligger regionens bedte strand (Playa San Juan), som er 8 km lang og ca. 100 meter bred. Vamos a la playa
Tyrefægtning / Plaza de Toros Tyrefægtning er enten dyrplageri eller kultur. Døm selv i Alicante. Olé. Alicantes tyrefægterarena, Plaza de Toros, er opført i 1848. Den er senere udvidet flere gange, væsentligst i 1888. Arenaen benyttes til mange forskellige formål, bl.a. koncerter og sportskampe. Ulykke / Alarmcentral Ulykke: 112 Ambulance: 061 Brand: 080 Politi: 092 Valuta Landets valuta er Euro. Der er mange hæveautomater i området, så man behøver ikke veksle hjemmefra. Flere supermarkeder og restauranter modtager VISA kort. Vær opmærksom på VISA kortets begrænsninger. Helligdage og weekends kan drille i disse begrænsninger Viceværter Vi har en lokal engelsktalende vicevært, der er behjælpelig, såfremt der måtte være problemer i huset. Viceværten tilbyder også transfer til og fra lufthavnen. Dette aftales forud og koster ca. EUR 20-25 oneway. Vin Spanien er et dejligt land for vinelskere. Vin er generelt billigt i området. Er man til store vinoplevelser, bør man køre ind i vindalene for at udforske, f.eks. til byen Hondon de las Nieves nær Aspe (ca. 45 km). Her ligger en vingård, som har været et familieforetagende siden 1885, ved navn Bodegas Cerda. Prøvesmag vinene eller bestil en overdådig frokost med mange forskellige vinprøver og en guidet rundvisning på stedet for ca. 40. Flot restaureret vingård med venlig betjening. Bliv klogere på www.bodegascerda.com Det er også en oplevelse at plukke de store vindruer, som er modne i perioden september til november.
Kort over Costa Blanca (Spanien kort indsat) Flemming Møller
Nedenstående regler er blot vejledende og kan være ændret!!! Flemming Møller Spanien: Trafik og færdselsregler Sidst opdateret 16/12/10 af FDM Trafik og færdselsregler i Spanien KØR-SELV FERIE VÆRD AT VIDE, SPANIEN Bøder Politiet kan opkræve bøder på stedet. Mobiltelefon og GPS Det er forbudt at tale i håndholdt mobiltelefon under kørsel. Det er ligeledes forbudt at benytte udstyr med skærm, der kan distrahere føreren af bilen (fjernsyn, video, DVD).
Undtaget er udstyr med skærm, der skønnes nødvendigt, f.eks. navigationsudstyr. Det er forbudt at indføre og bruge radar-/laserdetektor. Lygteføring Der er ingen regler for kørelys om dagen. Undtagen for motorcykler, der skal have kørelyst tændt døgnet rundt. Ved kørsel i tunnel skal nærlys som minimum være tændt. Promillegrænse Promillegrænsen er 0,5. Også for cyklister. Promillegrænsen er 0,3 for køretøjer over 3,5 ton, for køretøjer med mere end 8 passagerer samt for bilister, der har haft kørekort i under 2 år. Skiltning Spansk Dansk Desvío Omkørsel Autopista peaje Betalingsmotorvej Autovía Motortrafikvej Obras Vejarbejder Curvas Kurver/sving Niebla Tåge Gasolinera Tankstation Aceite Olie Frenos Bremser
Tegngivning Manuel tegngivning praktiseres til stadighed. Horn må kun bruges i nødstilfælde, og det kan være forbudt ved skiltning. Hastigheder Vejkategori Hastighedsgrænse Bymæssig bebyggelse 50 km/t Landevej - Motorcykel og personbil Landevej - Autocamper og personbil m. anhænger under 750 kg Landevej - Køretøj m. anhænger over 750 kg Motorvej - Motorcykel og personbil Motorvej - Autocamper og personbil m. anhænger op til 750 kg Motorvej - Køretøj m. anhænger over 750 kg 90 km/t 70 km/t 70 km/t 120 km/t 90 km/t 80 km/t Hastighedsbegrænsningen er anderledes på veje med mere end én vejbane i hver retning, på veje med nødspor samt på veje med brede vejbaner: Landevej - Motorcykel og personbil - 100 km/t Landevej - Personbil m. anhænger både over og under 750 kg - 80 km/t På motorveje og to-sporede veje i bebyggede områder er hastigheden nedsat til 80 km/t undtagen, hvor skitlningen viser andet. Handicapparkering Handicapskiltet er udarbejdet efter fælles EU-retningslinjer og har således gyldighed i alle EUlande. Der er foto og underskrift på kortets bagside. Kortet er personligt og skal følge ejeren, men kan til gengæld anvendes i enhver bil. Med handicapskiltet i ruden kan du altså parkere på handicap-pladserne overalt i Europa. Du skal dog stadig være opmærksom på lokale regler.