tranbjerg TIDENDE 3 2008 Standerhejsning ved Solbjerg Søsport 9. klasse under kommando Tidligt lødag morgen, for nogen meget tidligt, stod en lille gruppe forældre og elever fra 9. på parkeringspladsen ved Grønløkke Skolen og ventede. Eleverne var spændte, for de vidste ikke hvad der ventede dem, de skulle på oplevelsestur sammen men Hjemmeværnet. Sommerhalvåret er i fuld gang, og i Solbjerg Søsport er aktivitetsniveauet højt. Tranbjerg Tidende var med til standerhejsning i begyndelsen af april, hvor pontonbroen blev lagt i vandet. Læs mere side 27 Skyd Tranbjerg Fik du sendt dit billede ind? Se vinderbilledet side 20. I kke for at anfægte statistikkerne om ungdommens dårlige kondition nu til dags, men Grønløkkeskolen kan prale med, at den har en 9. klasse, der ikke figurerer der. Det har vi Hjemmeværnets ord for. Efter at have været udsat for lidt af hvert kunne man fra Hjemmeværnet Århus Syd konstatere, at de unge mennesker både fysisk og psykisk, var helt på toppen og stadig med humoren i behold. Det var ellers ikke småting de kom ud for. Opgaver skulle løses, så som at komme over en å på et tov og bære en person på en båre igennem skoven. Så skulle man jo tro, det værste var overstået. Men nej! Netop som man er klar til at få et velfortjent hvil, falder man i baghold med beskydning, kanonslag og til sidst tilfangetagning med afhøring derefter. Måske andre kunne bruge en sådan oplevelse, så er det bare at ringe til HVK Århus syd - de kan bare det der. svj
redaktion Ivan Pedersen (ansvarshavende) Kirkevænget 323 8310 Tranbjerg Telefon 8629 1931 Else Andersen (kasserer) Nørrevænget 38 8310 Tranbjerg Telefon 8629 2491 Ole Fryland Kirkevænget 8 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0585 Niels Peter Christoffersen Ingerslev Boulevard 26, 2.tv. 8000 Århus C Telefon 8629 1368 Erik Günthersen Parkvænget 7 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0405 Torben Jastram (journalistik) Horsevænget 16 8310 Tranbjerg Telefon 8629 2709 Søren Juhl (produktion) Grønløkke Allé 96 8310 Tranbjerg Telefon 8672 0030 redaktørens røst Et område i udvikling Hvor er der dejligt ude på landet. Og hvor er det dejligt at bo i Tranbjerg - lige op til landet. Tranbjerg har storbyens nærhed og ikke mindst de faciliteter, både sølvbryllupsfolket og de mange unge børnefamilier, der flytter hertil i disse år, efterspørger. Vi har to velfungerende skoler, mange børneinstitutioner, ungdomsforeninger, lægehus og et stort indkøbscenter med et stadigt større udvalg af varer. Vi har en idrætsforening, AIA-Tranbjerg, hvor alle aktivitetshungrende unge som gamle kan få lysten styret, og ikke mindst har vi et flot nyrenoveret lokalcenter, hvor der også er utroligt mange muligheder for de lidt ældre årgange. Hvor mange kender egentlig til alle de muligheder, som findes her i Tranbjerg. Hvem ved f.eks., hvad Tranbjerg Fællesråd beskæftiger sig med? Og hvad er det med Tranbjerg Tidende? Hvad er det for en størrelse? Hvad kan alle klubberne og foreningerne tilbyde os? Ja, spørgsmål er der mange af. Derfor er det også en fremragende ide, som områdets socialdemokratiske partiforening har præsenteret på Fællesrådets nyligt afholdte generalforsamling - nemlig at der skal foranstaltes et borgermøde! Og det er besluttet på nævnte generalforsamling, at Fællesrådet er tovholder for et sådan møde inden sommerferien. I Tranbjerg Tidendes redaktion tror vi på ideen. Vi tror på, at hvis emnerne på det kommende møde favner bredt, så skal vi nok få folk af huse. Fra vores side stiller vi gerne med arbejdskraft, forslag til emner og indlægsholdere og ikke mindst støtter vi gerne arrangementet økonomisk. Dette naturligvis ud fra et ønske om, at de fremmødte Tranbjerg-borgere får en god oplevelse og et meget bedre kendskab til områdets mangfoldighed af aktiviteter m.v. Venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør næste nummer I bladet optages gratis læserbreve og redaktionellignende stof, som ikke har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal afleveres til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 22. maj. Tryk: Trykkestedet ApS Oplag: 4.200 2
Tranbjerg Bibliotek opslag Databaser fra lænestolen For borgere i Århus Århus Kommunes Biblioteker tilbyder adgang hjemmefra til en række betalingsdatabaser. Brug af databaserne er betalt af biblioteket og foregår via bibliotekets system. Der er adgang til endnu flere databaser, hvis man befinder sig på biblioteket. Faktalink Et must i forbindelse med bl.a. opgaveskrivning! Faktalink giver en introduktion til og uddybende information om en række aktuelle og populære emner f.eks. Muham-med-tegningerne, De Olympiske Lege eller Heavy metal. Gør det selv indeks (se under DBC-indekser) Hvordan laver jeg en strandtaske? Hvordan bygger jeg en mediebænk til min dvd-afspiller? Gør det selv indeks henviser til et hav af artikler fra en lang række tids-skrifter om alverdens gør-det-selvemner inden for områderne hus, hjem og have. Udstilling Sådan gør du: Gå ind på www.aakb.dk/fjernadgang Vælg en database og log ind med dit lånerkortnummer og din pinkode. Du kan fra din hjemmepc få adgang til f.eks.: Forbrugerindeks (se under DBC-indekser) Skal du have en ny MP3-afspiller eller mobiltelefon og er i tvivl om, hvilken du skal vælge? Så giver Forbrugerindeks dig en uvurderlig hjælp. Her finder du henvis-ninger til artikler og tests fra danske og udenlandske forbrugertidsskrifter. De på-gældende tidsskrifter og tests kan efter-følgende ses/lånes på biblioteket. Teresa Bligaard udstiller akrylmalerier i maj måned. Adresse Tranbjerg Bibliotek Kirketorvet 6 8310 Tranbjerg J Tlf: 8629 0478 E-mail: trabib@aakb.bib.dk Internetadresse: www.aakb.dk/tranbjerg Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16, tors 13-18, lør 10-13 3
Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A tlf. 8938 8938 Aktivitetskalender for maj 2008 Tirsdag 6. Kl. 12.00 Buffet i caféen. Tema: Fjerkræ Pris: 40 kr. Onsdag 28. Kl. 14.00-15.30 Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang. 4 Sundhedsplads ved Lokalcenter Tranbjerg Der er opført en Sundhedsplads på Lokalcenter Tranbjergs område. Pladsen, der er tilgængelig for alle der har lyst til at bruge den, ligger et lille stykke til venstre for hovedindkørslen, lige bagved hus 1. Tanken om frit tilgængelige, udendørs Sundhedspladser stammer oprindeligt fra østen. Formålet er, at give mulighed for fysisk aktivitet i et rekreativt miljø og dermed fremme velvære og livskvalitet. Sundhedsklinikken Daglig telefontid kl. 8.00-9.00 på tlf. 8938 8938
Aktivitetskalender for juni 2008 Tirsdag 6. Kl. 12.00 Buffet i caféen. Tema: Sommerbord Pris: 40 kr. Onsdag 25. Kl. 14.00-15.30 Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang. Vi håber selvfølgelig at dette vil lykkes her i Tranbjerg, og håber at mange vil benytte te faciliteterne. Indtil videre er der opstillet let fire træningsredskaber, en trappe, en balancebane, en rygstrækker og en hofte- ma- vetræner. er. Alle redskaberne kan bruges på flere e måder og kombinerer muligheden for at træne styrke, smidighed og balance på én gang. Kun fantasien sætter græn- ser. Åbningstid: Mandag onsdag fredag kl. 9.00-12.00 5
Kirketorvet 8-8310 Tranbjerg Center Syd 86 29 16 88 Mandag - lørdag 10-21 Søn- og helligdage 12-21 MURERMESTER OLE SIMONSEN Jegstrupvej 51A - 8361Hasselager Tlf. 86 28 18 22 - Bil: 20 12 08 22 v/jens-ole Jensen Damvænget 30 8310 Tranbjerg J. Tlf. 86 29 16 98 Mob. 20 33 06 84 Det kræver sin kvinde at ha fod på det hele Tranbjerg kirketorvet 6 Tlf 8629 9411 zjoos.dk 6
SOMMERGYMNASTIK I AIA-TRANBJERG opslag I år er sommergymnastikprogrammet ret omfattende. Enkelte hold er startet i april; det drejer sig om Effekt, 2 Aerobichold og sommerspring for juniorer, men følgende hold kan du nå at tilmelde dig: DISCO DANCE v/sofie og Louise (Sjov motion til disco-rytmer for 8-11 årige) Tirs. kl. 16.00-17.00 Tranbjerg Skoles gymnastiksal. 1. gang 6. maj 08 8 gange i alt kr. 100,00 LINEDANCE m/k v/aase Bæk Brøgger Tirs. kl. 18.00-19.30 i Grønløkkehallen 1. gang 6. maj 08 8 gange i alt kr. 250,00 1. gang 5. maj 08 Maj, juni og august i alt kr. 100,00 STAVGANG v/inger Christiansen Man. kl. 18.30-19.30 på Grønløkkeskolens atletikbaner 1. gang 21. april 08 April, maj og juni i alt kr. 100,00 Tilmelding til din instruktør, eller via hjemmesiden www.aia-tranbjerg.dk/ gymnastik Husk at årets Træn og Tilmeld er d. 24. august. Der vil være nærmere program i næste nummer af Tranbjerg Tidende. Med venlig hilsen Leila Andersen Formand AIA-Tranbjerg Gymnastikafd. ATLETIK/IDRÆTMÆRKETRÆNING m/k v/ Vagn Larsen Man. kl. 18.30-20.00 på Grønløkkeskolens atletikbaner 7
INDTÆGTER INDTÆ OMKOSTNINGER Kontor Kontor Kontor Telefon juli kvartal (firma 50%) Kontorinventar Kontor Kontor Kontor Frimærker Kontor B-One Webhotel (.com) B-One Webhotel (.dk) Kontor 2 Kontor 112 Frimærker 49,5 Kontor 604,00 Kontorinventar 1998,00 Telefon okt. kvartal (firma 50%) 326,85 Marketing akt. (Kin-net) 250,00 Kontor 489,95 Kontor 836,00 Marketing akt. (Heltinderne netv.) 450,00 0,00 0,00 UDGIFTER I ALT 9962,27 7984, MOMS 2H 2005-9962,27-7984,62 RESULTAT Overskud 1H 2005-1871,03 2H 2005-7984,62 RESULTAT I ALT 2005-9855,65 4 3 5 2 Jydsk Pony Væddeløbsforening www.jpvf.dk Mød op og se glæden ved børn og ponyer der muntrer sig sammen. Vi har også travskole hver mandag kl. 19.00 på Vilhelmsborg. Kontakt Carsten, tlf. 20 16 75 03. Jydsk Pony Væddeløbsbane for de små hestekræfter. GRATIS ADGANG. PONY BANEN - VILHELMSBORG Bedervej 101-8320 Mårslet DEN GLADE SLAGTER Partyservice. Pølseborde Osteborde. Receptionsmad Kold buffet. Varm buffet Anretninger 1 9 4 8 3 mesterslagteren - lev sundt med kød 2 1 DEN GLADE SLAGTER Center Syd 8310 Tranbjerg Tlf. 86 29 39 59 Fax 86 29 61 16 1 6 9 3 7 www.dgs-tranbjerg.dk 9 8
S A D F I klummen Aktivitetstilbud i Tranbjerg øjeblikket foregår der en diskussion i Århus, om der skal bygges en stor multihal i centrum. En sådan arena vil lægge beslag på mange økonomiske ressourcer, og det vil være svært at tilvejebringe midler til andre fritidsfaciliteter i kommunen. Det skal dog ikke forhindre et godt projekt i Tranbjerg, og Tranbjerg Fællesråd mener, at vi skal arbejde for at udbygge fritidstilbuddene i lokalområdet. Etableringen af Tranbjerg Aktivitets Center, med en række nye sports- og fritidstilbud, vil skabe plads til flere brugere, et mere varieret udbud, og en bredere appel til byens borgere. Også til dem der ikke lige har de interesser, der tilbydes i området i dag. Tankerne bag Tranbjerg Aktivitets Center har været længe undervejs, og har oplevet både op- og nedture. Men nu er det tid til at tænke nyt og derfor skal vi bruge dig: Dig der har gode idéer, dig der har energi til at deltage i et interessant projekt, og dig der gerne vil have det sjovt og blive klogere i processen. Tranbjerg Fællesråd er overbevist om, at det kan lade sige gøre hvis vi gør det i fællesskab. Jorden til projektet er øremærket til formålet og ligger klar. Kontakt Mogens Laursen fra Tranbjerg Fællesråd på mail ronberg@image.dk for at høre nærmere, hvis du har lyst til at støtte op om projektet. Tranbjerg Fællesråd 9
Dine fremtidsplaner er mit hjertebarn Rasmus Pladsbjerg 87471259 For år tilbage gjorde vi op med krejleriet og indførte faste og gennemsigtige priser. Vi indførte Fordelsprogrammet, hvor du automatisk får de bedste priser og vilkår uden at skulle forhandle om dem. Kom ind til mig og få et bud på, hvordan du kan realisere dine fremtidsplaner, eller læs mere på vores hjemmeside. Kirketorvet 18 Tranbjerg Afdeling 86 29 04 66 nordea.dk 10 A
Gratis tennis prøvetime Tranbjerg Tennis inviterer alle til at komme og prøve at spille Onsdag den 14.maj 2008 kl.19.00 Hvis du mangler en ketcher, har vi én, du kan låne. De første 6 nye, voksne medlemmer forærer vi en gratis tennistaske de efterfølgende 6 nye, voksne medlemmer forærer vi 6 tennisbolde. Vi minder ligeledes om, at der er gratis træning med Chris for vores pensionist- og efterlønner medlemmer hver onsdag kl. 10.00 Vi forærer de første 12 nye pensionist/efterlønner medlemmer 6 tennisbolde. Vi gør opmærksom på, at vinderne af hhv. tasker og bolde afgøres ved rækkefølgen af indbetaling af kontingent til banken. Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til Mette eller Chris på tlf. 8629 3390 Tranbjerg Tennis har 4 tennisbaner der ligger lige bagved Grønløkkeskolen og vi har træning fl ere gange om ugen for børn og så er der gratis træning for voksne medlemmer, både begyndere og trænede, hver mandag aften. 11
CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SYD HERRE- og DAMEFRISØR TRANBJERG - 86 29 49 49 Mail@toemrermester-hj.dk - www.toemrermester-hj.dk Bliv medlem af Tingskoven 5, 8310 Tranbjerg J. Tlf. 87 33 44 40 Giro: 807 8300 www.ddaa.dk E-mail: ddaa@ddaa.dk Kun kr. 100,- årligt Afslibning & behandling af trægulve Skal gulvet holde, så ring til Polle. 86 29 46 85 60 800 807 12
opslag Tranerne Vi ses til Loppemarked Søndag d. 1. juni kl. 10 15. hos Tranerne på Skovgården, Skovgårdsvænget 97 C. Vi glæder os til at se dig. Yderligere informationer på www.tranerne.dk. Her er der også mulighed for at bestille afhentning af lopper. Tranerne DET DANSKE SPEJDERKORPS 13
- - - LÆGEVAGTENS nye telefon nummer 7011 3131 14
Det glade vanhvid! K Wagtmann Malermester SPAR 20% PÅ KVALITETSMALING... - 10 l væg/loftmaling i lys råhvid eller råhvid, glans 5 NU 599,- Mobil: 23 48 54 38 - info@wagtmann.dk - www.wagtmann.dk 15
orientering Tranbjerg kirkegård Tranbjerg lokalhistoriske Samling R undt på landets kirkegårde kan man finde gravstene, der er fredede, da de fortæller om mænd eller kvinder, der har betydet noget for egnen. Det gælder også Tranbjerg Kirkegård. Her står gravstenen over teglværksbestyrer på Sleth teglværk Oskar Otto Britze og hans hustru Bengta Britze. Uddrag af nekrolog i fagbladet Lerindustrien Otto Britze var født i Freiwaldau i Schlesien d.21. 4. 1864, hvor ham blev uddannet som pottemager. Herefter rejste han til Danmark i 1884 og fik arbejde hos Herman S. Kähler, der var leder af et af landets kunstnerkeramiske centre i Næstved. I 1888 kom Britze til Bloustrød Teglværk som leder af lerværkstedet, der fremstilede bygningsterrakotta og formsten, såvel glaserede som uglaserede. Han blev her til 1898, hvor han blev nødt til at opgive sin stilling, da han havde pådraget sig en alvorlig blyforgiftning, og efter nogle lederjobs på forskellige teglværker, blev han i 1908 blev bestyrer af Sleth teglværk. Uddrag af beretning skrevet af Ninna Britze f. Pihlkjær Da min svigerfar kom til Sleth, så teglværket ganske anderledes ud, og der var dårlig arbejdskraft, og da brændevinen dengang var meget billig 27 øre for en flaske (ja det var tider), brugte man at stoppe flasken ind mellem stenene, så havde man den lige ved hånden, men der blev hurtigt sorteret i mandskabet, for Familien Britze. Otto Britze nr to fra højre. Hustruen Bengta sidder lige til venstre for ham. øvrigt havde Otto Britze flere folk med sig fra Seest teglværk, og de var jo klar over, hvordan sten skulle behandles. Da min svigerfar kom herop ville ingen muremester have sten fra Sleth teglværk, men det ændrede sig ret hurtigt. Det var nogle fine facadesten, der blev fabrikeret på Sloth teglværk, og de gule facadesten var en specialitet på Sloth teglværk, som mange teglværksfolk var interesseret i at få opskriften på, men det gik ikke. Det var meningen, at min mand Bruno Britze (søn af Otto Britze) skulle have været til Tyskland på teglværks skole, og se andre teglværker, men det blev forhindret af 1. Verdenskrig. Han var forvalter hos sin far, indtil han døde i 1928, så blev min mand Bruno Britze bestyrer til sin død i 1951. Britze s gravsted på Tranbjeg kirkegård 16
Tranbjerg Super v/lars Heiberg Åben alle dage 7.00-19.00 Kolinial Tobak Spiritus Øl Vand Vin Orholtalle 10 Tlf. 8629 4000 MAMA S KØKKEN SOLBJERG HOVEDGADE 75 86 92 88 99 Pizza Special Pizza Børne Pizza Græske Retter Grill Retter Shawarma Burger Forretter og Salater Drikkevarer Gratis udbringning ved køb der overstiger 100,- kr. Max 5 km. fra kl. 16.30. 10% studierabat for pizzaer ved afhentning. Ved bestilling af 5 pizzaer kan man få 1 STOR SODAVAND GRATIS! ÅBNINGSTIDER: Man.-fre. 15.30 21.00. Lør. 15.30 21.00. Søn. 14.00 21.30. Helligdage 15.00 21.00 17
ALTID GLÆDE sig til noget at VI HOLDER ÅBENT NÅR DU HOLDER FRI HVERDAGE FRA 9.00-20.00 LØRDAGE FRA 8.00-17.00 ] Altid 500 varer til fast lavpris] - SE DE MANGE GODE TILBUD I KVICKLY AVISEN KVICKLY TRANBJERG - CENTER SYD TLF. 8733 6500 18
Gymnastikafsutning orientering 350 forventningsfulde publikummer og fanerne er klar til start Gymnaster og publikum bydes velkommen G ymnastikafdelingen afsluttede traditionen tro med en forårsopvisning med en bred vifte af gymaster, lige fra puslinge- og springhold til linedance og hæsblæsende aerobic. Alle viste et godt program og der blev ikke sparet på blitzene fra forældrenes kameraer. Dagens overraskelse bød på harmonikaspil. I samme weekend blev der nemlig afholdt DM i harmonikaspil på Grønløkkeskolen, og 3 unge harmonikaspillere var friske og stillede op med et par numre. Især»min kat den danser tango«var et hit for børnene. Gymnastikafdelingen siger hermed tak til alle 700 medlemmer for en dejlig sæson. Puslingeholdet charmerede alle 19
orientering er in Skyd Tranbjerg Vinder igen! Fotokonkurrence TRANBJERG TIDENDES FOTOKONKURRENCE Foto: Bodil Grønfeld - et pragtfuldt billede af noget B-mennesker ikke oplever. V i må konstatere at Bodil har gjort det igen, nemlig sendt det absolut bedste billede ind til os. En helt fantastik stemning fra en tidlig morgenstund. Vi håber naturligvis at rigtig mange fortsat vil sende deres elektroniske billeder ind til redaktionen, se eventuelt mere om fotokonkurrencen på www.tranbjergtidende.dk. 20
orientering Foto: Alice Sonne Foto: Jens Erik Mortensen Foto: Thorleif Mikkelsen 21
VI ER DE NYE OPTIKERE Du kan få både kontaktlinserne og brillerne hos os. Vores målsætning er at levere kvalitet der er til at betale. Vi er nemlig først tilfredse når du som kunde er helt tilfreds! Vi er klar til at gi dig en første klasses betjening! Hjertelig velkommen ind hos Optik Syd! Glade hilsener fra de to optikere: Anne Hovgaard Inge D. Jensen Kirketorvet 18-8310 Tranbjerg - Tlf. 86 26 49 99 - www.optiksyd.dk Åbent hver dag 10.00-17.30. Fre.10.00-18. Lørdag kl. 9.30-13. Husk lang lørdag kl. 9.30-14.00 www.tranbjergtidende.dk Tøj til hele familien find det i center syd Man 8629 2331 Cool Kids 8629 8623 Woman 8629 4077 22
Ved dødsfald Alle aftaler kan træffes i Deres hjem når det passer Dem. Træffes også søn- og helligdage. Få brochuren Min sidste vilje. Deres garanti for tryghed. Vi er medlem af landsforeningen Danske Bedemænd. Bedemand H. J. MADSEN tillid gennem 4 generationer Århus C. www.bedemandmadsen.dk Jægergårdsgade 17-19 8000 Århus C. 86 12 28 66 Århus Syd Højbjerg, Holme, Tranbjerg, Mårslet, Solbjerg Rågevænget 6 8270 Højbjerg 86 27 14 07 Den mest effektive markedsføring af din bolig Sætter du din bolig til salg hos home, kan du være sikker på, at den bliver set. Vi kan tilbyde effektiv markedsføring i Danmarks største boligavis - homenyt og Danmarks mest besøgte boligsite - home.dk TRANBJERG/SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Center Syd Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg tranbjerg@home.dk Tlf. 86 29 07 11 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 23
Kirkevænget 203 8310 Tranbjerg J Tlf. 22 18 31 53 jull@mail.dk GENBRUGSSTATIONENS åbningstider: Mandag - fredag kl. 7:00-18:00 Lørdag kl. 10:00-17:00 Søndag og helligdage kl. 10.00-17:00 24., 25., 26. og 31. dec. samt 1. januar Lukket 24
Fotokonkurrence orientering I år har vi valgt at holde en fotokonkurrence for læserne løbende hen over 2008, hvor vi i hvert nummer kårer det bedste foto blandt de indsendte. Vinderen får tre flasker god vin. Når året er omme kårer vi»årets Foto«blandt de udvalgte. Der er ingen krav til, hvad billedet skal forestille - dog skal det være fra Tranbjerg. Du kan sende dit/dine elektroniske billeder (max. 8 MB) til os på: foto@tranbjergtidende.dk Vi vil helst ikke modtage papir-billeder, da vi ikke har mulighed for at returnere dem igen. Indsendte billeder tilfalder Tranbjerg Tidende, og kan også bllive trykt i anden sammenhæng end fotokonkurrencen, med fotografens navns nævnelse! Alle billeder bliver også sendt til Lokalhistorisksamling under samme betingelser! 30 års jubilæumssalg Traditioner skal holdes i hævd, mener spejderne. En af de traditioner er Tranernes loppemarked under åben himmel på Skovgården. I år er det loppemarked nr. 30, så det er en slags jubilæum. Tidspunktet er søndag den 1. juni mellem 10 og 15. Tranerne er en gruppe blå spejdere fra Det danske Spejderkorps, der hvert år siden 1978 har samlet ind ved at afholde loppemarked. Pengene går til spejderarbejdet, så børnene får billige ture og arrangementer. En god del af pengene bliver brugt på de internationale lejre hos en af venskabsgrupperne i Schweiz, Tyskland eller Holland. Siden starten er både Tranbjerg og loppemarkedet vokset meget. I dag samles der ikke blot ind om lørdagen den 31 maj i Tranbjerg, men også fra det lokale genbrugscenter på Birkegårdsvej. Her er Tranerne med i foreningen Brugsting, der har stillet en container til brugsting op på pladsen. Har du ting, du gerne vil have hentet, kan du skrive dem på en liste på www.tranerne.dk et alternativ til telefonen som naturligvis stadig kan bruges. Omsætningen ved sidste års loppemarked blev på 83.000 kr. fra kl. 10 til 15 søndag. Afhængig af vejret den 1. juni håber Tranerne på at kunne slå denne omsætning i år. 25
Små nåle - stor effekt AKU-ZONEN - et godt alternativ www.aku-zonen.dk Hos os er der ingen helligdage! Danske Malermestre MALERMESTER Bent-Jørgen G. Sørensen Jørgen Karlsens Eftf. - Grundlagt 1909 Voldgårdsvej 17, 8270 Højbjerg Telefon 86 27 27 72 Mobil 21 63 39 72 BEMÆRK VI HAR 30 ÅRS ERFARING I RESTAURERING AF MØBLER 26
orientering Solbjerg Søsport Højt aktivitetsniveau på søen I klubben Solbjerg Søsport, der har klubhus på Søvangsvej 1 C i Solbjerg, har de godt 80 medlemmer taget hul på sæsonen på vandet. Klubben har tre afdelinger: Optimist, kajak og roning. Optimistafdelingen har de seneste par år oplevet en voldsom opblomstring, og i dag er der cirka 30-35 medlemmer i alderen 6-12 år. - Vores optimistchef, Helle, har virkelig gjort et godt stykke arbejde med optimistafdelingen, som nærmest var væk for fem år siden og i dag er blomstrende, fortæller klubbens formand, Ole Worm. En anden succes er kajak-afdelingen. Der er for længst overtegnet til årets kajakuddannelse, hvor der er plads til 15 personer. Afdelingen består af cirka 35 aktive. - Kajaksporten har haft vind i sejlene de senere år. Det skyldes nok, at det er en egoistsport, som man kan dyrke alene, når man har tid og lyst. Det er ikke nødvendig at planlægge noget med andre. Og det er jo en kæmpe fordel, hvis man har en travl hverdag, forklarer formanden, der desuden oplyser at kajakafdelingen har 10 års jubilæum i år. I den tredje afdeling, roning, er det nødvendigt at være flere sammen for at dyrke sporten. Klubben råder over to bådtyper. Det er toer med styrmand og firer med styrmand. I disse både er man enten tre eller fem personer, som skal finde sammen for at nyde Solbjerg fra søsiden. Her er der stadig god plads til interesserede. Se mere på www.solbjergsoesport.dk eller kom og prøv en tur på søen, når klubben holder åbent hus den 5. juni kl. 14. Her vil instruktører guide og hjælpe interesserede, der har lyst til en tur i en af klubbens fartøjer. -jast 27
Dyrlæge Finn Østergaard Al medicinsk og kirurgisk behandling Laboratorieundersøgelser Røntgen Tandbehandling Hudundersøgelser Stor petshop med salg af foder og udstyr Tranbjerg Hovedgade 44 8310 Tranbjerg Tlf. 70 20 40 47 www.østergaards-dyreklinik.dk Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Døgnvagt Vidunder Knolden Tranbjergs spændende blomsterbutik, hvor kvalitet og personlig betjening er i højsædet. Her finder du altid årstidens blomster, - blomster til enhver lejlighed og spændende gaveartikler. Vi leverer til både glædelige og sørgelige begivenheder. interflora Bestil på tlf. 8629 0411 28
Hos Annnette Asmus kan du bestille alt fra kendte tøjmærker som Clamal til accesssories fra Zento. Du kan også finde din næste gave blandt vores brugskunst og skønhedsprodukter. Kom ind og prøv og føl det hele i vores Showroom i Tranbjerg. www.annetteasmus.dk Horsevænget 9 DK 8310 Tranbjerg Tlf.: 28 96 70 27 29
Ved dødsfald - ring 86 29 12 43 svarer hele døgnet Henrik Riising Indehaver Jan Grundtvig Riising Bedemand Bedemand Grundtvig Riising & søn Hovedgaden 31 8310 Tranbjerg Jørn Kjær Bedemandsassistent Din lokale bedemand syd for Århus Få gratis»min Sidste vilje«på www.riising.dk er De velkommen til at læse mere om de svære valg Alle aftaler kan træffes på vores kontor eller i Deres hjem - også aften, søndage og helligdage. stof@tranbjergtidende.dk Kate Frost Optiker elev Pia Ganshorn Optiker assistent Lone Gubba Optiker Lene Thylkjær Optiker (barsel) Allan Roerslev Optiker Tina Binder Optiker elev Alice Jensen Lene Fejrskov Optiker (barsel) Optiker/indehaver Pia Bak Optiker TRANBJERG Tlf.: 86 29 32 92 30
Kirke og Sogn Velkommen til 4. maj aften i Tranbjerg Kirke kl. 19-19.30 korsang ved Randers Bykor under ledelse af Lotte Bille Glæsel og i Sognegården kl. 19.30 med oplæg om 4. maj af Erik Stigsberg Menighedsrådsarbejdet giver blandt andet: Indflydelse på kirkens aktiviteter og prioriteter Fællesskab med de andre menighedsrådsmedlemmer Et netværk inden for folk med mange forskellige kompetencer Et dybere kendskab til folkekirken Organisatoriske evner I år har vi atter fået en lokal beboer til at holde et foredrag om besættelsen. Erik Stigsberg var 25 år, da besættelsen af Danmark sluttede. Emnet bliver: Var Dannarks besættelse aftalt? Hvad er sandheden omkring Danmarks besættelse? Erik Stigsberg mener, at pressen og offentligheden ikke har været orienteret om sandheden. Der vil i løbet af aftenen også blive sunget nogle sange, og traditionen tro vil der blive sat lys i vinduerne. Alle er velkomne.
2 Kirke og Sogn Her bor de Kirkekontoret, Sognegården, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg Tlf. 86 29 57 33 Fax: 86 29 57 88 E-mail: sjo@km.dk www.tranbjergkirke.dk Mandag fredag kl. 10.00 13.00 Torsdag tillige kl. 16.00 18.00 Graverkontoret Tlf. 86 29 51 20 Mandag fredag kl. 12.00 12.30 Sognepræst Ellen Aagaard Petersen Kirkevænget 175, tlf. 86 29 27 54 Træffes bedst kl. 12 13 undtagen mandag eller efter aftale. E-mail: eap@km.dk Sognepræst Kirsten Niekerk Træffes bedst i Sognegården mandag torsdag kl. 12 13 samt efter aftale, tlf. 86 29 54 20. E-mail: kirn@km.dk Privat: Skovgårdsvænget 634,tlf. 86 29 54 20 Kordegn Signe Johnsen Træffes på kirkekontoret, tlf. 86 29 57 33 Sognegårdsfunktionær og kirketjener Lisbeth Jakobsen Træffes i Sognegården, tlf. 86 29 57 33 Graver Kristian Jensen Tlf. 86 29 51 20. E-mail: tranbjerg.kirkegaard@mail.dk Kirkesanger Helle Marie Nygaard Samsøvej 20, Skovby, tlf. 86 94 49 16 Menighedsrådsformand Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf. 86 29 03 76 Kirkeværge Hans Priess Nielsen Børupvej 212, tlf. 86 29 08 27 Bibelkredsen: Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf. 86 29 03 76 Bazargruppen: Inge Bech-Nielsen, tlf. 86 29 05 46 Grethe Gylling, tlf. 86 29 03 76 Fødsel Fødsel meddeles kirkekontoret senest 14 dage efter fødslen. Anmeldsen afgives på blanketten Fødselsanmeldelse, der udleveres af jordemoderen. Anmeldelsen kan ske ved personlig henvendelse, pr. brev til Kirkekontoret, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg eller digitalt på www.personregistrering.dk. Endvidere kan fødselsanmeldelsen sendes til: Personregistrering, Postboks 217, 4800 Nykøbing F. Dåb Henvendelse til kirkekontoret. Præsten aflægger besøg i hjemmet inden dåben. Bryllup Henvendelse til kirkekontoret. Prøvelsesattest, der fås ved henv. på vielseskontoret, Århus Rådhus, samt dåbs- eller navneattest medbringes. En af parterne skal være medlem af Folkekirken. Før brylluppet aftales salmer etc. med præsten. Dødsfald Anmeldelse sker senest 2 dage efter dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor. Dette sker almindeligvis gennem et bedemandsfirma.
Kirke og Sogn 3 Gudstjenesteliste Søndag 20. april (4. s. e. påske) Konfirmation Tranbjerg Skole Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 27. april (5. s. e. påske) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk Torsdag 1. maj (Kristi Himmelfartsdag) Konfirmation Grønløkke Skole Kl. 9.00 Kirsten Niekerk Kl. 11.00 Kirsten Niekerk Søndag 4. maj (6. s. e. påske) Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Kl. 11.30 Ellen Aagaard Petersen Børnegudstjeneste Søndag 11. maj (Pinsedag) Kl. 10.00 Anja Stokholm Mandag 12. maj (2. pinsedag) kl. 11.00 Friluftsgudstjeneste (s. omtale) Søndag 18. maj (Trinitatis) kl. 10.00 Kirsten Niekerk Søndag 25. maj (1. s. e. trin.) kl. 10.00 Anja Stokholm Søndag 1. juni (2. s. e. trin.) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk Søndag 8. juni (3. s. e. trin.) Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Kl. 11.30 Anja Stokholm Søndag 15. juni (4. s. e. trin.) kl. 10.00 Anja Stokholm Søndag 22. juni (5. s. e. trin.) Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 29. juni (6. s. e. trin.) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk Søndag 6. juli (7. s. e. trin.) Kl. 10.00 Anja Stokholm Søndag 13. juli (8. s. e. trin.) Kl. 10.00 Anja Stokholm LOKALCENTER PYRAMIDESALEN Onsdag 30. april Kl. 14: Ellen Aagaard Petersen Onsdag 28. maj Kl. 14: Kirsten Niekerk Onsdag 25. juni Kl. 14: Anja Stokholm Taxa-ordning for ældre og gangbesværede Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til alle arrangementer i Sognegården kan ældre og gangbesværede hvis de ikke har anden transportmulighed benytte menighedsrådets taxaordning. Ring til TAXAMOTOR, 70 338 338 og bestil en vogn til kirke eller sognegård og oplys, at turen skal køres på menighedsrådets konto. Menighedsrådet Røde Kors besøgstjeneste Vil du gerne have besøg eller har du overskud til at blive besøgsven, så ring til Røde Kors kontaktperson her i området Lone Skov, tlf. 70 20 24 60 Du kan også kontakte en af præsterne.
4 Kirke og Sogn Præstens rubrik Anja Stokholm Glæder og skønheder Se! råber min datter og stopper brat mit raske morgentrav på vej til børnehaven. Hun peger ivrigt på noget i græsset. Ja, siger jeg en smule fraværende og skeler til mit ur. Den lille pige på knap fire år har gennemskuet mig. Hun er godt klar over, at jeg ser uden at se noget. Så hun fortsætter insisterende: forårsblomster!! Jeg giver efter og ser ordentligt efter, og ganske rigtigt, græsset er fyldt af de fineste små violette forårsblomster. Min datter stråler glad, som om hun har fundet en stor skat og nu giver mig del i den. Tænk, jeg var lige ved at gå forbi uden at opdage den! Vi fortsætter turen til børnehaven og taler om alt det dejlige, der hører foråret til: blomsterne og bladene, solen og dens varme stråler. Måske kan vi snart smide jakken og lade solen varme os! Bagefter haster jeg af sted mod bussen, der skal køre mig til kirken og sognegården her i Tranbjerg. Det er en gave at kunne blive mindet om al den skønhed og glæde, som omgiver os, men som til tider kan synes skjult for vores blik. Fra skønheden og glæden får vi kræfter til at leve, og herfra henter vi nyt livsmod. Og der skal ikke altid meget til at give os et lettere sind og nye kræfter. Måske et blik på de første forårsblomster, det at mærke solens stråler varme kroppen igennem eller at opleve den tidlige morgens klare og lysende himmel. Vi stopper måske op og tager en dybere indånding og lader indtrykkene forgrene sig til både krop og sjæl. I den seneste tid har jeg haft fornemmelsen af, at mine øjne igen og igen er blevet åbnet for al den skønhed, der omgiver os og jeg er sikker på, at det i høj grad skyldes de oplevelser, som jeg får her i kirken og sognegården. For arbejdet som ny præst her er for mig en stor gave. En gave, der lader mig opleve og få del i så megen glæde og så megen skønhed. I kirken fyldes jeg af toner fra både himmel og jord, som blander sig og giver den skønneste lyd. En lyd, der opløfter mit sind og sender mig ud af kirken med et klarer blik. Hele tiden møder jeg en åbenhed og velvillighed, og jeg får lov til at opleve og også få del i andres glæde. Glæden ved at lægge et lille barn i Vorherres hænder som glæden ved at være en del af et stort fællesskab. Ja, selv i afskeden og sorgen fornemmer jeg, at der også er plads til lys, og jeg ser hænder, der støtter og bærer. Virket som ny præst her i Tranbjerg er for mig som at få del i en stor skat. Det er dagligt at blive mindet om alle livets glæder og skønheder på trods af al barskheden og usikkerheden, der hele tiden truer os. Det er en gave at kunne blive mindet om alt det skønne, der omgiver os jeg tager med kyshånd imod denne gave og giver den en stor plads i mit hjerte.
Kirke og Sogn 5 Sognekalender Søndag 4. maj kl. 11.30: 5 års dåbsjubilæum i kirken (se omtale). Søndag 4. maj kl. 19.30: 4. maj-sangaften v. E. Stigsberg (se omtale). Tirsdag 11. marts kl. 20.00: Påskekoncert i Kirken med Det nye Kammerkor (se omtale). Onsdag 7. maj kl. 12.30: Onsdagsforum: Udflugt til Jenle. Tilmelding til kirkekontoret senest 30. april. Pris 150 kr. Mandag 12. maj kl. 11.00 (2. pinsedag): Friluftsgudstjeneste i Hørhaven (se omtale). Tirsdag 13. maj kl. 19.30: Forårskoncert i kirken med Tranbjerg-Tisetkoret (se omtale). Onsdag 14. maj kl. 19.30: Menighedsrådsmøde i Sognegården. Onsdag 11. juni kl. 19.30: Menighedsrådsmøde i Sognegården. Sogneindsamlingen 2008 Søndag 2. marts deltog Tranbjerg Sogn i den landsdækkende sogneindsamling, og vi nåede igen i år et fint resultat, 29.484 kr. Pengene går til forældreløse børn i Afrika. En stor tak skal lyde til alle konfirmander og voksne her fra sognet, der deltog i indsamlingen. Også tak til de 15 elever fra Testrup Højskole, som ydede en stor indsats, og endelig vil jeg også takke alle, der støttede indsamlingen. Grethe Gylling Forårskoncert med Tranbjergkoret og Tisetkoret Tirsdag 6. maj kl. 19.30 i Tiset Kirke Tirsdag 13. maj kl. 19.30 i Tranbjerg Kirke De to kor afholder fælles forårskoncert i henholdsvis Tiset Kirke den 6. maj og Tranbjerg Kirke den 13. maj. Det fælles kor vil synge Deutsche Messe af Franz Schubert, samt Suite over danske folkesange, arrangeret af Uffe Most. Koret vil være ledsaget af diverse musikere. Dåbsjubilæum Ved børnegudstjenesten søndag 5. maj kl. 11.30 fejrer vi dåbsjubilæum for alle børn, der blev døbt i 2004. Efter gudstjenesten får vi pølser og saftevand i Sognegården, hvor jubilarerne også får overrakt en lille jubilæumsgave fra kirken. Børn, der blev døbt i Tranbjerg Kirke i 2004, har modtaget en personlig invitation med posten. Børn, der er døbt i andre kirker samme år, er naturligvis også meget velkomne som jubilarer.
6 Kirke og Sogn ONSDAGS FORUM Udflugt til Aakjærs Jenle onsdag den 7. maj kl. 12.30 ca. 20 I 100-året for Nanna og Jeppe Aakjærs indflytning på Jenle går turen til Salling, hvor vi besøger det spændende kunstnerhjem. Undervejs drikker vi kaffe i Ulvedal Plantage. Middag på hjemvejen på Rindsholm Kro. Tilmelding: Kirkekontoret senest 30. april. Pris: 150 kr., betales på udflugten. Fakta om menighedsråd Menighedsrådet er dem, der bestyrer kirken i et sogn. Det består af den eller de præster, der er tilknyttet sognet, samt nogle medlemmer, der er valgt af menigheden. Valgperioden er 4 år, og valget er altid i november. Blandt de valgte medlemmer vælges en formand, en næstformand, en kirkeværge, som har ansvaret for den faste ejendom, som kirken administrerer, en kontaktperson, som har kontakten til kirkens ansatte, en kasserer og en bygningskyndig. Kassereren og den bygningskyndige behøver ikke være medlem af menighedsrådet. Alle posterne besættes for 4 år med undtagelse af formand og næstformand, som kun vælges for et år ad gangen. Friluftsgudstjeneste i Hørhaven 2. pinsedag 12. maj kl. 11 For andet år i træk vil alle sogne i Århus Søndre Provsti fejre fælles friluftsgudstjeneste 2. pinsedag. Gudstjenesten foregår i Hørhaven, Marselisborgskovene. Sidste år mødte rigtig mange mennesker op trods morgentåge og fugtigt vejr og oplevede solen bryde igennem ved en dejlig gudstjeneste. Vi håber endnu flere i år vil benytte lejligheden til at komme til gudstjeneste i det fri! Der vil ikke være gudstjeneste denne 2. pinsedag i provstiets kirker, idet al gudstjeneste-fejring er samlet i Hørhaven. Alle provstiets præster, organister, kirketjenere, kordegne, kirke- og korsangere medvirker ved gudstjenesten. Friluftsmenigheden opfordres til at medbringe tæppe eller stol til at sidde på. Efter gudstjenesten er der kirkefrokost i det grønne, så medbring også gerne picnickurv! Vel mødt! Friluftsgudstjenesteudvalget i Århus Søndre Provsti
8 Kirke og Sogn Set & Sket fra ferniseringen ved påskeudstillingen 2008
Kirke og Sogn 9 Lotte Bille Glæsel Ny organist Mit navn er Lotte Bille Glæsel. Jeg er fra 1. april ansat som organist ved Tranbjerg kirke. Indtil da var jeg i knap 13 år organist ved Fruering og Vitved kirker samt gennem de sidste 7 år organistassistent ved Vor Frue kirke, Århus. i 2007 påbegyndte jeg uddannelsen som kor- og orkesterleder på Nordjysk Musikkonservatorium. Her forventer jeg at skulle til afsluttende eksamen i foråret 2009. Gennem alle mine år som organist har jeg haft mange og meget forskellige kor, som regel 3-4 kor ad gangen. Det har været børnekor, damekor og blandede voksenkor lige fra de helt utrænede korsangere til semi-professionelle kor. Siden 1999 har jeg været dirigent for Randers Bykor, med hvem den hidtil største oplevelse har været en kortur til Canada og USA sidste år. Det er mit håb, at jeg i Tranbjerg kan være med til at præge musiklivet i sognet i en positiv retning. Jeg er ganske vist klassisk uddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium, men er absolut åben for andre musikalske retninger. Forhåbentlig vil mange få lyst til at spille eller synge i kor i sognegård eller kirke. Og der vil blive tilbud både for børn og voksne. Et opråb fra basarens loppemarked i kælderen Selv om der er længe til 1. weekend i november, så er det nu, at vi der gerne vil lave loppemarked i kælderen til Sognegårdens basar, vil anmode borgerne om at støtte os med effekter. De sidste 2 år er det meget minimalt, hvad der er kommet ind, så der er akut mangel på alt, hvad der hører et loppemarked til f.eks.: Glas, porcelæn, lertøj, figurer, billeder, plakater, bøger, Cd er, videoer, plader, lamper og andre elektriske artikler, Hvis I samler tingene sammen og gemmer det til november, og så kommer med det, så kan vi stadig holde loppemarked i kælderen og støtte børnene i Malawi. SCT Nicolai TjENESTEN En at tale med... Du behøver ikke at gå alene med dine problemer, bekymringer og spørgsmål. Ved telefonen sidder hver aften/nat én der gerne vil lytte og give dig mulighed for at sætte ord på dine tanker. 70 120 110 Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere har tavshedspligt Der føres ikke journaler eller kartoteker Alle kan henvende sig Sct. Nicolai Tjenesten er et tilbud fra Folkekirken
40