GOLF l EBELTOFT J. årg. jan.l983 nr.ij MEDLEMSBLAD FOR EBELTOFT GOLF CLUB
EBELTOFT GOLF CLUB BESTYRELSEN: S.A. Brøchner Petersen - formand Kaj Thorhauge - sekretær Poul Andersen - kasserer Poul Byriel Palle Rasmussen Brita Thorhauge MATCHKOMITE: Børge Venge - formand Tlf. 06-34 35 03 Kirsten Byriel Walther Christensen Adam Hannestad Gitte Jensen John Jensen Ragnh ild Brøchner Petersen Chr. Nygaard Rasmussen Harry Schultz Andersen Bo Seebach Mario Sforzini Oda Venge kvadrat Kvadrat Boligtextiler AS 8400 Ebeltoft Danmark Telefon 06 3418 66 Showroom: B 4-204 Bella Center København HANDICAPKOMITE: Ragnhild Brøchner Petersen Bente Albech JUNIORKOMITE: Mario Sforzini - formand Adam Hannestad Chr. Nygaard Rasmussen Harry Schultz Andersen BANEINSPEKTØR : H.H. Hansen KLUBBLAD: Palle Rasmussen - redaktør Mogens Nielsen - Annon./tekst H. Schultz Andersen Presse/tekst Børge Venge - Fotos/tekst FORSIDE: Borgmester Jens Age Rasmussen besøger gelf-elubbens stand i Ebeltoft-hallen ved»foreningernes Dag ". BOGTRYK OFFSET PAPIR QUICK TRYK HASNÆS TRYK ApS E. MENVEDSVEJ 20 8400 EBELTOFT TLF. 06» 25 00 KOPIERING
F\ Formanden har ordet ~ Traditionen tro afsluttede vi sæsonen 1982 lørdag den 11. december med en julematch -1 kølle - i et for årstiden fantastisk golf vejr og med stor tilslutning. Ved den efterfølgende generalforsamling gav jeg en beretning om årets gang i klubben. Der er spillet 20 matcher med 865 deltagere, en rekord i klubbens historie. Vi har haft 17 sponsorer, en støtte som betyder meget for klubben. Også i 1982 har vi lejet banen af Bygmester Alex Poulsen, og forhandlingerne om lejemålet i 1983 er ikke afsluttet. Golfsporten i Danmark har i 1982 kunnet mærke de hårde økonomiske vilkår. Tilgangen af nye spillere har været meget beskeden - ca. 2,5%. lait er der 22.000 aktive golfspillere her i landet. Vores klub har nu 200 aktive medlemmer + 8 passive - en fremgang på ca. 8%. Takket være denne ti lgang har klubben kunnet holde en rimelig balance i økonomien. Vi må i midlertid stadig bestræbe på tilgang af nye medlemmer, idet der jo også er et vist frafald af medlemmer. Juniorerne har haft en travl sæson. De har deltaget i forskellige kurser. En trekantmatch mod Randers og Silkeborg vandt vore juniorer med 47 slag foran nr. 2 - et smukt resultat. Også i år havde vi en vellykket venskabsmatch mod Odsherred, som denne gang overtog " vandrepokalen. Tirsdag- og to rsdagsmatcherne har haft usædvanliq stor tilslutning med mange hyg- S.A. Brøchner Petersen gelige efterfølgende»møder", takket være Grethe og Harry Schultz. l år startede vi vi ntertræning om lørdagen, og denne vil blive fortsat i 1983. en anden nyskabelse i år er vort klubblad., som takket være velvillige annoncører og en stor indsats af Palle Rasmussen og hans bladkomite gav en god reklame for klubben. l 1983 sker 2 nye vigtige ting indenfor dansk golfsport, nemlig oprettelse af en 1. og 2. division samt et nyt handicapsystem. Vi kun ne deltage i 2. division, men bestyrelsen har besluttet at se tiden an til 1984. Dels vil vi gerne se de økonomiske konsekvenser i retning af rejseudgifter m.m. og dels skal vi»blive bedre" så vi kan stille. med et slagkraftigt hold. ' Det nye handicapsystem, som starter den 1. ap ril 1983 vil blive nærmere omtalt i bladet. Vi afholder den 19.3.83 kl. 14.30 i Molshytten et instruktionsmøde herom, hvor DGU's sekretær Henrik J. J.acobsen vil fortælle alt om det nye system.!'vinterens løb vil vi som sidste år arrangere en sammenkomst med filmforevisning den 5.2.83. l forbindelse med generalforsamlingen fremkom flere medlemmer med gode forslag til forbedring af forskellige ting vedr. banens tilstand. Bestyrelsen vil gøre sit bedste for at efterkomme disse ønsker. l den forløbne sæson er der udført et stort arbejde af de forskellige komiteer, og jeg vil gerne takke hver især for en god indsats. Også en tak til bestyrelsens medlemmer for en dygtig indsats og et godt samarbejde. Jeg håber, vi også får en god sæson 1983, med mange matcher, hyggelige timer på banen og fremgang for klubben. GODTNYTÅR
KRÆMMERHUSET's hjemmebagte isvafler på gågaden i Ebeltoft. - Et besøg værd - Gitte & John Jensen Adelgade 35. Tlf. 34 24 66 Sll~lllll!E til alltz 6øtJHål ll~aj Tllhbolll'll~~~~~~a H. PONTOPPIDANSGADE 18. 8000 ÅRHUS C Elna og Oli strandkroen Egsmark strand Ebeltoft, tlf.341395 Stedet med det gode køkken - og de udsøgte vine Arrangement for større og mindre selskaber BYENS BODEGA Med VW'IIig hllstn USA 1JQ JOHN HOTEL ffiolbohu/ Jernb.llllglde 8400 Ebtltolt Tlf. 1061 34 10 74
o ' l ',.{j Golf dyst. interviewet ham. Henrik, hvad har været din direkte gavn af de forskel lige PRO'ers metoder? Arets afslutning på løbende hulspil blev et spændende opgør mellem klubbens to dygtige unge mennesker, Henrik Nørbæk og Adam Hannestad. Som det vi l være medlemmerne bekendt, så har Henrik Nørbæk i de senere år været en yderst interesseret medhjælper for klubbens forskellige PRO'er, og det har i høj grad præget hans spi llestil. For at høre lidt om hans erfaringer i anledning af hans sejr, så har klubbladet l grove træk har PRO'ernes metoder været ens. Min direkte gavn har været, at jeg nu bedre forstår de grundlæggende elementer i et golfsving, og at jeg er blevet motiveret til fortsat at yde en indsats hvad træning angår. Hvad har du specielt lært af verdens eliten. Niclaus, Watson og Trevino? Ved at læse de bøger de store stjerner har skrevet, har jeg lært at holde på en golf" kølle og tage min stance, men jeg synes, at golfbøgerne har den store fejl, at de glemmer, at alle mennesker ikke er bygget ens, hvorfor de heller ikke kan svinge på samme måde. Hvad vil du specielt anbefale andre at stile efter? Der må ens spil ikke altid er lige sjovt. skal ikke sætte sit mål så højt, at det ikke er morsomt længere. Hvad er din stærke side? Min stærkeste side må siges at være de lange slag, idet indspil og puttinggreens ikke har været den helt store udfordring. Til slut - Et godt råd til vore juniorer! Det drejer sig om, som junior, at komme til at spille så meget som man har lyst. Komme ud på andre baner end den hjemlige, og sidst men ikke mindst, at deltage i så mange matcher som muligt. Det at vinde en præmie, det er noget der giver blod på tanden. Interviewet slutter med, at vi ser på hans mellem 40-50 gevinster, der alle er vundet igennem - slid, psysisk balance og forståel ~ se af at udnytte de forskellige baners muli heder. /
C\ ~ ALT l GOLFUDSTYR Vi importerer selv, derfor individuel kundeservice og LAVESTE priser. ALTID MANGE GODE TILBUD - hør vor pris før De køber udstyr. Telefonordrer ekspederes fra dag til dag. BEDRE GREENS l 1983. Vor greenkeeper, pro Svend Erik Hansen har i det milde efterår renset maskiner og kigget lidt i:»ku RSUS FOR GREENKEE PER E<< og udbygget sin viden om, hvorledes man bearbejder og forbedrer en golfbane. Svennerik<< har allerede, i konsekvens heraf, handlet sig til et splinternyt maskineri ti l greenklipperen. En vertikalskærer <<, der skærer græsset på greens i 30mm dybde. En prøvekørsel på puttinggreenen lover godt for fremtiden og til foråret kan vi forvente vore greens får den helt store tur - man kan så tænke sig til resultatet - det kan kun blive bedre. Tiden er løbet fra den gamle priklemetode, nu er det vertikalskæreren der er inn <<. Svenneriks højre hånd i den forløbne sæson - medhjælper Jens Michelsen (billedet) vender også tilbage til foråret; han vil fortsætte sit arbejde på golfbanen nogle måneder. Han nyder sit job kan man se - maskinerne og den friske luft. Vi spillere riyder hans hilsen og vink overalt på banen. Vi siger på gensyn til begge vore flinke greenkeepere i 1983. V enge Her finder De os:»golf SHOP'en i Kildehuset cc (Bendix import) Kystvejen 89, Handrup Strand (mellem Ebeltoft & Femmøller) Tlf. 06-34 40 34 Butikkens åbningstider: Man - fre 9.00-17.30 Lør. 9.00-13.00
etiketteregler Opførsel Hensyn til andre spillere. l alles interesse skal på banen spillet foregå uden ophold. Ingen må spille, før spillerne foran er uden for rækkevidde. Spillere, der søger efter en bold, skal, så snart det står dem klart, at bolden ikke let kan findes, give tegn til spillere bagved, at de kan passere. Spillere må ikke søge i fem minutter, indeh der vinkes igennem. Spillere må ikke fortsætte spillet, før de passerende spillere er uden for rækkevidde. Når spillet af et hul er afsluttet, skal spillerne omgående forlade greenen. Udsendt af Dansk Golf Union
~ Krager og turister ~ Schultz l løbet af den nu afsluttede sæson har der på Ebeltoft Golfbane været en del pudsige, morsomme og undertiden lidt penible situationer. Golfbanen ligger som bekendt temmelig frit tilgængeligt for alt godtfolk, og det kan fra tid til anden virke lidt overraskende og deprimerende for en spiller at se, at det fine slag han/ hun lige har begået, er borte med blæsten. Bolden er som sunket i jorden. Der kan væ re sket det, at en turist har taget den - eller måske var det en krage. Flere spillere har været ude for at stå på leested nr. 1 og kikke efter bolden efter et "form idabelt«drive og så se en person stikke af med den i det fjerne. På leested nr. 2 har jeg stået og set en krage lege med en bold på skrænten og derefter flyve afsted med den. Måske er det derfor vi kan finde bolde dybt inde i skoven, når vi plukker brombær. Kragen har opgivet at ruge på den og har verfet den ud af reden. For den spiller, der under en match mister en bold på en af disse måder, kan der jo ske det, at der kommer ekstra gang i adrenalinproduktionen til gavn for spillets tempo. Skønt der ved golfbanens grænser gives tydelig besked om faren ved at krydse banen, når der spilles, er der utrolig mange, som lader hånt om det. Nogle (turister?) ligefrem vader rundt og skraber efter bolde, skønt dette jo er ulovlig omgang med hittegods. Nu er.det jo et enestående skønt terræn, vor golfbane ligger i, og man kan godt unde de fremmede den glæde at bevæge sig rundt i det - når bare de vil undlade at gøre sig til skydeskiver for den lille hårdtslående bold, der kan gøre dem langt større skade, end de måske forestiller sig. At spille golf er blevet en helt ny livsstil for mange, som først troede, det var barnligt og tosset at rende ru ndt efter en lille dum bold, den være sig hvid, gul, grøn eller rød. Endnu er der desværre en del, som morer sig med at bruge deres kræfter på at ødelægge flag, markeringskasser og andet på banens område. Kunne vi få disse mennesker i tale kunne vi måske give dem en anden indstilling. Kragerne kan vi næppe forhindre i at forelske sig i de skinnende bolde - men vore ikke-spillende medmennesker beder vi: VIS HENSYN! Definition! Handicapsvindler: Nickname uden brod - modificeret kælenavn brugt af vennerne om en Duffer der har været heldig at slå gennem bolden og derved opnået et fint slag, i stedet for som normalt at slå til bolden. Synonym' Damegolf = kvindebevægelse MALERKLATTEN EGSMARK STRAND. TLF. 34 1110-34 25 10
l {) Vindersiden
l l Vedr. NYT HANDICAPSYSTEM På Dansk Golf Unions årsmøde i Ebeltoft d. 20. og 21. november 1982 blev det vedtaget at indføre et nyt handicapsystem, gældende fra 1. april 1983. Ideen bag ændringen er, at en spillers handicap skal afspejle spillerens aktuelle form og ikke vedkommendes»årsrekord<<, som vi kender det i dag. Vi referer her - fra DGU's udsendte materiale - hovedtrækkene i det nye system. Dog vil der senere finde enkelte justeringer sted. Medlemmerne vil, inden ikrafttrædelsen, modtage en lille folder med de enkelte oplysninger. Regulering af handicaps: For at handicappet kan følge spillerens aktuelle form, reguleres det løbende, både op og ned, med en faktor, der afhænger af handicapgruppen, således som dette skema viser: Gruppe 1 2 3 4 5 Spille handicap op til 5 6 til 12 13 til 20 21 til 36 37 til Over SSS tillæg kun: Under SSS fratræk for hvert slag under SSS: O, 1 O, 1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,0 1,0 Samtidig med indførelsen af det nye handicapsystem registrerer vi i Ebeltoft Golf Club ikke højere handicap end 54.
Spillehandicap og decimalhandicap: med 1 slag, og det således justerede han- For hver spiller føres et handicapregister- dicap skal være spillerens decimal- og spilkort med 2 handicaps: det teoretiske handi- lehandicap med virkning fra 1. april 1983. cap, decimalhandicappet, som indeholder Dog skal en spiller, der efter årsrevisionen een decimal,- og det praktiske handicap, 1982 har handicap 36 eller derover, ikke spil/ehandicappet, som er have tildelt det nævnte ekstra slag. Handidecimalhandicappet afrundet til et helt tal caps gældende umiddelbart før årsrevisio- (0,5 rundes op). nen 1982 skal være gældende i månederne Decimalhandicappet reguleres efter hvert januar, februar og marts 1983. enkelt indleveret score, og spillehandicap- Vi har hos os i Ebeltoft indtil nu også regipet reguleres op og ned, så snart det for- streret handicaps for spillere, der ikke havnødne antal decimaler er samlet sammen. de os som hjemklub. Dette ophører pr. 1. Hvilke scores kan bruges til januar 1983. Spillere har pligt til at aflevere handicapregulering : alle resultater til hjemmeklubbens handicap- Handicap kan kun reguleres på grundlag af komite, også ufuldstændige scores (~o rescores fra matcher, arrangeret af eller god- turns) fra de tæl/ende matcher, veakomkendt af klubben (tæl/ende scores). Scores mende har deltaget i, både i hjemmeklubfra private runder kan ikke bruges. ben og på andre baner. Antal ændringer * Alle handic.apturneringer, både slagspil og hu/spil, spilles for fremtiden med FULD Stort golfmøde i Ebeltoft. handicaptildeling. l threesome, toursame og Søndag den 21. november spillede 80 delgreensame er parrets handicap herefter tagere i årsmødet en greensame på golfhalvdelen af deres sammenlagte handicaps. banen. Vejret var tåleligt efter årstiden og Spilleren skal kun have EET handicap, der de mange fremmødte goliere spillede for skal tildeles vedkommende af HJEMME- første gang banen rundt. Mange ønskede at KLUBBEN og reguleres af denne. Dette vende tilbage og opleve banen i solskin. handicap skal gælde på andre baner og i Rold 1. Poul Schmidt, Haderslev. Kaj W. andre klubber, som spilleren er medlem af. Olsen, Holbæk. Hold 2. John Holst, Kolding (Altså ikke mere regulering i forhold til Kjeld Ib, Vejle. Hold 3. Jørgen Jørgensen, andre baners SSS). Ais Sund. Bent Jensen, Roskilde. Damer: Bodil Jensen, Roskilde. Grethe Ikrafttræden : Harder, Holstebro. Handicapsystemet 1983 træder i kraft den N.B. En del af gæsterne nåede at se udsti/- 1. april 1983. Handicapåret 1982 slutter den lingen,, Foreningernes Dag " i Ebeltoft og 31. december 1982, og scores, der indleve- var meget imponerede over de smukke res i månederne januar, februar og marts stande. 1983 gælder ikke som grundlag for handi- l week-enden den 20.-21. november 1982 capfastsættelse. Den årlige handicaprevisi- afholdt Dansk Golf Union sit årlige møde på on efter de gældende handicapregler 1982 Hotel Hvide Hus. Der deltog over 100 reskal gennemføres på sædvanlig måde præsentanter fra alle landets golfklubber. På straks efter den 31. december 1982. Efter billedet fra mødet om det nye handicapsyat eventuelle forhøjelser ved denne revision stem ses formanden Niels Thygesen byde er foretaget, skal alle handicaps forhøjes velkommen til den store forsamling. --"""'l'llll
F\ Ebe~oft Golf Club viser flaget. ~ Foreningernes dage blev en enestående succes. Der var fu ldt hus begge dagene til det omfattende arrangement. Ebeltofthallen blev udnyttet på en yderst hensigtrriæssig måde, idet de forskellige stande var arrangeret således, at man blot ved en rundtur i hallen kunne se samtlige stande, hvorefter der var rig lejlighed til at betragte det der havde ens særlige interesse. Samtlige foreninger i kommunen havde markeret deres specielle område i en iøjnefaldende og rammende måde for at vise deres specielle fortrin for alt folket. Ebeltoft Golf Club havde også arrangeret en stand der ved fin udnyttelse af Venges fremragende billeder gav et godt indblik i både spillet, banen og naturen samt spillere med sejrens trofæer. Der var livligt besøg på standen der på charmerende måde blev passet af klubbens damer som gav både unge og ældre en glimrende forhåndsorientering om golfspillet Spørgsmålet lød:» Hvad er golf?«her er vort svar: Golf = synonym for natur, samvær, motion og ædel kappestrid. REDAKTIONEN ønsker alle et GODT NYTÅR
E) Juniorer ~ Mario Juniorerne har haft en travl sæson med mange kvalifikationsmatcher og matcher især med juniorerne af vort distrikt Randers, Århus og Silkeborg. De sluttede med en sejr i firkantturneringen. De vandt en vandr-e-pokal, som desværre ikke er kommet os i hænde endnu, da den blev væk i Århus, som vandt sidste års ti:jrnering. Jeg har en glædelig nyhed til juniorerne der har hep. over 12. l de 6 matcher, som de spiller på lige fod med seniorerne om de samme præmier behøver ikke gå sammen seniorerne. Juniorerne går med hinanden og er dog med i præmierækkerne. l juniorudvalget arbejder vi med en bedre tilrettelagt sæson 83 såsom for alle juniorer med træning hos Svend Erik fra medio maj til medio juli, og med en del indbyrdes konkurrence og fysisk træning, for eksempel løbetræning. Den danske juniormester Jan Frej Pedersen, Randers Juniorholdene Silkeborg, Ebeltoft og Randers
Vindersiden Amerikan er-match De glade vindere fra Andematchen
l byens eneste supermarked finder De alt indenfor: Kød og viktualier Kolonial, konserves, brød, dybfrost, mejerivarer Ost, frugt og grønt Tobak, vin og spirituosa l l Alt i een butik OK- benzin Døgntank-Selvbeti. Nyt 150 m 2 havemarked Manufaktur Isenkram og andre varige forbrugsgoder BRUG S ENs supermarked Østeralle 16 - Ebeltoft - Tlf. 34 10 42-34 30 42 Der er gode parkeringsforhold ved BRUGSENs SUPERMARKED Auto-skader Firma Vagner Jensen Auto-skader Brendstrupvej 44 8200 Aarhus N. Tlf. 06-16 77 96
&J\1\11iiii~Jl HOLMENS KRO~ TLF. 341881 DRAABYVEJ EBELTOFT Kirsten & Anton Nielsen (J(esla-uranl delska-bs- øg møjeløka-ler Øiner 7!Jranspørla,/,[e VELKLÆDT TIL FORNUFTPRIS det er.sagen l LONDON EBELTOFT RESTAURANT CAFE SKUDEN EBELTOFT SKUDEHAVN Dansk orientalsk køkken Køkkenet åbent i hele åbningstiden Tlf. 06-34 33 06
Opførsel under spil. Ingen må bevæge sig, tale eller stå tæt ved eller direkte bag bolden eller hullet, når en spiller adresserer bolden el ler slår. Det bør tillades den spiller, der har honnøren, at spille, før hans modstander eller meds lagspiller tee'er sin bold. Opogi Der findes spillere - og de findes virkelig som siger at golfens letteste slag er fra bunker. Måske er det ikke det letteste, men en ting er givet, bunkerslag er slet ikke så vanskeligt, som mange går og gør det til.. Her er de fire bunkerslag, og t1ps om hvordan du skal spille dem for at nå golfspillerens drøm: op og et put...! Eksplosionsslaget: Bruges når bolden ligger nede i sandet, eller ligger ovenpå løst sand. Spilles med en sandwedge eller almindelig ~----~P,'l;;;: :':;r,, 1 -;+ wedge. Forestil dig en cirkel '',, t. hvis omkreds går to-tre centimeter udenom bolden. Brug en megnt åben stance og et meget åbent køllehoved. Spil bolden godt langt fremme i stancen. Sving ligeså roligt OJ~ rytmisk du kan, og prøv at ramme lige i kanten af den eirkel du forestiller dig - naturligvis BAG bolden. Stop ikke - fortsæt, som du ville skære dig et stykke ost eller en skive smør. Frem for alt, sving 1gennem, og hold hovedet bomstille - og husk at sigte til venstre for flaget. Chipslaget: Kan bruges når sandet er hårdt og vådt. Bolden ligger ovenpå sandet, og der er relativ lille bunkerkant. Spilles med 7, 8 eller 9 jern. Hold fødderne sannmen i en åben stance. fra bunker. Bolden nærmest midt i stancen - og husk at ramme bolden lige FØR du rannmer sandet. Begravet bold: Når bolden er begravet, så glem alt om at få den tæt på flaget - tænk kun på at få den ud. Luk din kølle og sigt lige bag bolden. Slå hårdt, men forcer ikke - og kast ikke med hovedet. Hold vægten godt over venstresiden, og hold ekstra godt fast med venstrehånden. Put: Ligger bolden ovenpå jævnt sand, for slet ikke at tale om hårdt sand, og der ikke er nogen kant på bunkeren, så lad være med at spille "fin mand': Tag putteren, din ''Texas-wedge'; den kan få bolden nærmere end noget andet i denne verden. Husk: at slå til bolden, at holde hovedet stille - og at du ikke slår ned oveni bolden, men "igennem" den.
I<APITALPENSION i Handelsbanken... en betryggende tanke.,, HANDELSBANKEN Ø altid med i billedet 11~ Deres frisør... Hanne Albæk Adelgade 14. 8400 Ebeltoft Tlf. (06) 341913 Gerni Maskinfabrikken Gerni A/S Helsted, 8900 Randers Tlf. (06) 42 84 33
F\ NYE MEDLEMMER ~ NYE MEDLEMMER Birgitte og Hans Christoffersen, Kornvangen 30, 8400 Ebeltoft Carsten Eberhard, Jeppe Akjærsvej 18, 8400 Ebeltoft Vibeke og Erik Hogrefe, Hermann Bangsvej 19, 8400 Ebeltoft Kim Lindhardt, Langelandsgade 114, 8000 Arhus C. VINTERGOLF FILMFREMVISNING FILMFREMVISNING Det er lykkedes Ebeltoft Golf Club at kunne tilbyde medlemmerne en virkelig filmoplevelse - verdenseliten i golf 1982: U.S. OPEN 1982 fremvises i filmsalen på Skelhøjeskolen lørdag den 5. februar 1983 kl. 15.00 præcis. HUSK! Gæster er velkomne. Vinterens be! VINTERGOLF Atter i år kan Ebeltoft Golf Club indbyde mediemmerne til at holde slagtræningen ved lige. Vintertræningen starter i gymnastiksalen på Skelhøjeskolen lørdag den 15. januar 1983. Juniorer fra kl. 9.00 til 10.30 og seniorer fra kl. 10.30 til 12.00. Du skulle prøve en spand bolde - eller flere, HUSK SKIFTESKO. Få råd til at ha' det rart. Spor up til tiden citer de 60 pa en scl\'pcnsiuncringskunto cl kr kapitalpcnsiunskuntu. Og til hornenes l remtid pa en horncopsparingskonto. ""~ DEN DANSKE BANK c 26
~ Vi plejer gerne Deres lille handicap* Der er 7 Hvide Hus hoteller rundt om i landet- alle beliggende i dejlig natur, og med al den komfort og personlige service De med rette kan forvente. * Har De lyst til at spille golf, har vi egen 18-hullers bane i Ebeltoft. På de øvrige hoteller er der golfbane i umiddelbar nærhed. Reservation af lejlighed i København: HVIDE HUS HOTEL-KÆDEN Kampmannsgade 1 1604 København V. Tlf. 01-13 71 03 \ HOTEL HVIDE HUS 4930 Maribo Tlf. 03/ 88 10 11 HOTEL HVIDE HUS HOTEL HVIDE HUS HOTEL EBELTOFT STRAND 9000 Aalborg 6200 Aabenraa 8400 Ebelloft Tlf. 08/ 13 84 00 Tlf. 04/62 47 00 Tlf. 06/34 33 00 HOTEL HVIDE HUS HOTEL HVIDE HUS 8400 Ebelloft 4600 Køge Tlf. 06/34 14 66 Tlf. 03/ 65 36 90 HOTEL H.C.ANDERSEN 5000 Odense C Tlf. 09 / 14 78 00