LIVET I FULD STØRRELSE.

LIVET I FULD STØRRELSE. Olympus kollektion af kompakte digitalkameraer 2011

Livet i fuld størrelse. Introduktion 3 Teknologier 4 Creator Introduktion 6 XZ-1 7 Traveller Introduktion 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13 Tough Introduktion 14 TG-310 15 TG-610 16 TG-810 17 Smart Introduktion 18 VG-110 19 VG-120 20 VG-130 21 VR-310 22 VR-320 24 VR-330 25 Tilbehør 26 2

Og fyldt med nyskabelser. Velkommen til Olympus. Velkommen til en helt ny verden af kompakte digitalkameraer. Med flere stærke og helt nye funktioner end nogensinde før, løfter vi kvaliteten og fornøjelsen ved digital fotografering til nye højder. Gå efter det x-treme, gå efter XZ-1. Olympus har endnu engang omskrevet regelsættet med flagskibet i lommeformat ændres spillet, og der sættes nye standarder for konkurrencen mellem kompaktkameraer. XZ-1 er ideelt til krævende amatører og professionelle fotografer, der er på udkig efter et ekstra kamera. Hvilken x-faktor er så årsag til denne udfordrende kvalitet? En kombination af tre avancerede funktioner: den x-tremt store, superfølsomme CCD sensor, den x-tremt hurtige TruePic V billedprocessor og den x-tremt lysstærke 1:1.8-2.5 i.zuiko DIGITAL optik. Lige da alle troede at Tough serien ikke kunne blive mere robust, lancerer Olympus det ultimativt robuste kamera. Det nye Olympus Tough TG-810 leverer HD film og billeder i en fremragende kvalitet og tilbyder noget der er lige så vigtigt: fuldstændig ro i sindet. Dette avancerede Tough-kamera fejer al konkurrence af banen med hidtil uset robusthed og den unikke Tough teknologi. Det var svært at tro, at den zoom, der var i vores ekstremt kompakte Travellerkameraer, kunne blive kraftigere. Den nye SZ-30MR beviser, at den kan. Og den viser sig at være den perfekte rejseledsager. Med en forbløffende vidvinkeloptik med 24x zoom (25-600 mm med et 35 mm kamera) bryder dette talentfulde flagskib alle regler for kompaktkameraer og sætter samtidig nye rekorder. SZ-30MR er det første kamera nogensinde, der tilbyder samtidig optagelse af 1080p film i fuld HD og billeder i 16 megapixel. Så med SZ-30MR kan brugerne optage i høj opløsning med forskellige kombinationer af optagefunktioner på én gang og derefter dele billederne i et format efter eget valg. Endelig nogle kameraer der beviser at du ikke behøver bruge en formue for at kunne glæde dig over billeder i en fantastisk kvalitet. De nye Olympus Smart-kameraer tilbyder uovertruffen værdi for pengene en kombination af den nyeste teknologi, det mest kompakte design og den nemmeste betjening til en sensationelt lav pris. Disse kompakte kameraer har det, der skal til i en hektisk, højteknologisk livsstil, og i den prisklasse er det milevidt foran resten. Lev livet fuldt ud, og gå ikke glip af noget. Med Olympus er livet i fuld størrelse. 3

Teknologier Olympus lynhurtige og lysstærke optik. izuiko DIGITAL optik giver præcision og kvalitet til både professionelle og amatører. Olympus optik af høj kvalitet tillader en rig og levende række fotografi ske udtryk og omfatter en af verdens mest lysstærke optik i et kompakt digitalkamera. 1:1.8-2.5-optikdesignet udnytter XZ-1 s digitale billedsensors fulde potentiale, hvilket giver tydelige billeder med stærke farver og skarpe kontraster helt ud til billedets kanter. 3D billeder Opdag dybden i 3D billeder. Fra makrobilleder til landskaber Olympus 3D teknologi optager to billeder og kombinerer dem til ét billede for at opnå en dramatisk effekt, når de vises på et 3D apparat. Perfekt, når dine minder skal gøres levende. 1080p film i fuld HD med HDMI kontrol Se alle detaljer. Optagelse af 1080p fi lm i fuld HD (1920 x 1080) giver den bedste billedkvalitet til levende billeder i et kompakt kamera af i dag. Med fuld HD bliver optagelserne realistiske, jævne, skarpe og tydelige. Film bliver et fascinerende vindue til den virkelige verden, når de vises på et tv med fuld HD. Mens du nyder dette, kan du styre indholdsstrømmen med din fjernbetjening til tv et via HDMI kontrol. TruePic billedprocessorer Olympus topmoderne billedbehandlingsprocessorer. Automatisk forbedring af vigtige aspekter i billedkvaliteten herunder farvegengivelsen (farveområde, mætning og lysstyrke) og billedskarpheden (reduceret billedstøj, forbedret kantgengivelse) samt behandlingshastigheden. Desuden understøtter de effektfi ltrene, optagelse af HD fi lm og højsensitiv optagelse ved op til ISO 6400 hvilket giver et uovertruffent kreativt udtryk. Optagelse af billeder og fi lm Film med fl ere billeder Multioptagelse SZ-30MR er verdens første kamera, der kan optage 1080p fi lm i fuld HD og billeder i 16 megapixel på samme tid. Dual Engine TruePic III+ billedprocessorer giver SZ-30MR evnen til at kunne optage samtidigt i fl ere forskellige kombinationer. Du kan optage to forskellige fi lm på én gang: i vidvinkel og i tele, fuld HD og en lavere opløsning eller oprindelige og fi ltrerede. Med indstillingen Foto med fi lmklip er det nu muligt at optage fi lm før og efter optagelse af et billede. 1 2 GPS & elektronisk kompas Med en integreret GPS (Global Positioning System) er denne funktion ideel til rejsende. Kun Olympus GPS & elektroniske kompas har tre sensorer til at registrere den retning, kameraet peger mod (selv når det er slukket). Det gør det til et fremragende redskab til at fi nde vej i ukendte omgivelser. Det viser mere end 700.000 geografi ske og naturlige seværdigheder i nærheden det maksimale for et kamera med GPS. Brugeren kan hurtigt kontrollere breddegrad, længdegrad og højde, optagelsens retning, dato og klokkeslæt eller luft- og vandtryk. GPS-servicens tilgængelighed kan variere afhængigt af området. 1 1993-2010 NAVTEQ. Alle rettigheder forbeholdes. 2 Shobunsha Publications, Inc. "MAPPLE" er et registreret varemærke tilhørende Shobunsha Publications, Inc. Data for landmærker for Japan er stillet til rådighed af Shobunsha Publications, Inc. 4

Kæledyrsgenkendelse Genkender automatisk hunde- og kattehoveder (to forskellige funktioner) og tager automatisk et billede af hundens eller kattens hoved, når de ser på kameraet. AF følgefokus Dette system følger automatisk et motiv i bevægelse og holder det konstant i fokus det giver optimalt fokuserede og eksponerede billeder. Det husker oven i købet motivet, når det forsvinder ud af søgerbilledet og følger det igen, når det vender tilbage. Zoomoptik med supervidvinkel Olympus er kompakt og bærbar, men alligevel ekstremt kraftigt og zoomer ind med op til 30x for at få ekstremt dramatiske nærbilleder og zoomer ud for at indfange fejende panoramaer i vidvinkel. Vidvinkeloptik fra 24 mm til 28 mm kombinerer en utrolig telezoomstyrke på op til 840 mm uden nogen form for digitale zoomeffekter. Dobbelt billedstabilisering Denne specialfunktion giver dobbelt beskyttelse og bidrager til at forhindre sløring af billederne som følge af kamerarystelser eller motiver i hurtig bevægelse. Den kombinerer høje ISO-værdier med en CCD-baseret mekanisk billedstabilisator, hvor en indbygget gyrosensor registrerer kamerabevægelser og justerer CCD en tilsvarende. Avanceret ansigtsgenkendelsesteknologi En teknologi, som søger efter ansigter i en komposition og registrerer dem som hovedmotiv. Den sætter dem så automatisk i fokus og justerer eksponeringen optimalt, så billedet bliver skarpt på de rigtige steder og optimalt eksponeret. Den avancerede ansigtsgenkendelsesteknologi kan registrere op til 16 ansigter. 7.6 cm store skærme Olympus 7.6 cm store skærme er førstevalget til nem motivsøgning, gennemsyn og deling af billeder og fi lm. Disse skærmes billedstyrke karakteriseres ved levende farvegengivelse og højt kontrastniveau med forbedret opløsning på op til 920.000 punkter eller nye fremragende teknologier som f.eks. OLED til endnu bedre motivsøgning og betragtning. Vandtæt/stødsikkert/frostsikkert Med de vandtætte forseglinger og pakninger kan disse stødabsorberende Tough kameraer tages med overalt og stadig fungere med lethed og præcision. Smart panorama Giver brugeren mulighed for at skabe et imponerende supervidvinklet panoramabillede blot ved at panorere kameraet vandret eller lodret. Det er ikke nødvendigt at lægge mærke til skæringspunkterne kameraet sætter automatisk de enkelte billeder sammen. Effektfilter billede og film Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder og fi lm med Olympus effektfi ltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der tre nye fantastiske muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, Akvarel, der forvandler billeder til malerier klar til indramning, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. (Effekter varierer efter model.) Ikke alle funktioner fi ndes i alle kameraer. Se detaljer for hver model. 5

Creator Vær kreativ. Slip din kreative side løs med Olympus XZ-1. Dette kamera, der er designet til dem der forventer den højeste kvalitet i et sigt-og-skyd format, åbner scenen til kunstneriske udfoldelser. Prøv vidvinkeloptikken 1:1.8-2.5 med 4x zoom, en af verdens mest lysstærke optik i et kompaktkamera, og afprøv din farvepalet ved at tage billeder helt manuelt eller med et udvalg af effektfiltre. XZ-1 tilbyder hastighed og ydelse under alle forhold (især under dårlige lysforhold) med opmærksomhed på detaljen, og det er et fantastisk valg for alle, der vil pleje deres kreative lyster. X-faktoren. Så kan Picasso godt gå hjem og lægge sig, der er en ny kunstner i byen. Fyldt med masser af kreativt ekstraudstyr gør XZ-1 hvert enkelt billede til et mesterværk. 6

XZ-1 Indfang det hele. Løft din kreativitet et niveau op. Trods situationer med dårlige lysforhold med en izuiko-optik (en af verdens mest lysstærke), en stor 1/1.63 CCD sensor, pop-op fl ash og dobbelt billedstabilisering. Med alle de kunstneriske muligheder, du ville kunne forvente fra et SLR, bliver hvert eneste billede et kunstværk. Og med den digitale enkelttryks HD fi lm kan du også afprøve din indre fi lmproducent. Gå i gang, bliv inspireret! Sort, hvid Vidvinkeloptik med 4x zoom (28-112mm, svarende til et 35 mm kamera) Denne kompakte zoomoptik indfanger endnu mere af motivet i hvert billede. Få skarpere, tydeligere billeder uden at bevæge dig. Anbefalet tilbehør: FL-14 Elektronisk flash Lynhurtig og lysstærk 1:1.8-2.5 izuiko-optik Optikken af høj kvalitet tillader en rig og levende række fotografi ske udtryk. Den kan prale af en lysstyrke på 1:1.8 og bedre optagelse under dårlige lysforhold. Resultatet er enestående klare billeder af høj kvalitet. Funktion til dårlige lysforhold Kameraet justerer automatisk ISOfølsomheden op til ISO 3200 for at tage skarpe billeder i fuld opløsning på mørke steder. Stor højfølsom 1/1.63 CCD sensor Denne højfølsomme sensor giver både høj billedkvalitet og bærbarhed! Fremragende og støjsvage billeder kan også tages på svagt oplyste steder som f.eks. ved natmotiver eller indendørs optagelser. SEMA-1 Mikrofonadaptersæt PT-050 Undervandshus MAL-1 Makrolys VF-2 Elektronisk søger 7.6 cm OLED skærm med 610.000 punkter Fordi OLED-skærme selv udsender lys, kan brugerne se dybere, rigere skygger og toner, når de gennemser billeder og fi lm. Nyd levende farvegengivelse og høje kontrastniveauer. Nem betjening Med en styrering på fronten og et kontrolhjul bagpå giver XZ-1 omgående adgang til de vigtigste manuelle indstillinger som f.eks. ISO, blænde og lukkertid. Tilbehørsstik Til brug med den voksende række af tilbehør inklusive elektronisk søger og ekstern stereomikrofon CSCH-84/CNS-09 Kamerataske og -rem 7

Traveller Få det tætteste nærbillede. Olympus Traveller-kameraer er det ideelle valg, når du skal indfange alle dine minder undervejs og gerne vil have postkort-perfekte billeder hver gang. Disse kameraer er lette og bærbare, men alligevel fyldt med teknologi, de er nemme at bruge og har den rigtige størrelse til små tasker. Og med en kraftig vidvinklet zoomoptik og enestående HD fi lmfunktion kan du holde rede på alle dine eventyr som en sand rejsejournalist. Pakket og klar til afrejse. Fly, tog, biler, skibe og rickshaws mød det ultimative rejsekamera. Olympus Traveller-kameraserien fuldender ethvert eventyr. Forlad aldrig hjemmet uden. 8

SZ-10 Elegant. Superslankt. Lommeformat. Ultrazoom. Vær klar til alle nærbilleder med det ultrakompakte SZ-10 superzoomkamera. Forbløffende slankt og elegant med en kraftig optik med 18x zoom og 3D billedfunktion dette kamera er perfekt til både familie- og sportsarrangementer. Med Wi-Fi kompatibilitet er der ikke behov for at vente med at dele yndlingsbillederne på Facebook. Et smart og elegant kamera til smarte og elegante mennesker. Sort, sølv EYE-Fi kort-kompatibilitet EYE-Fi kort-kompatibilitet til automatisk trådløs overførsel af billeder til en hjemmeside eller pc. Anbefalet tilbehør: Vidvinkeloptik med 18x zoom (28-504 mm, svarende til et 35 mm kamera) Alle de funktioner du har brug for i én kompakt optik. Optikken med 18x zoom bringer dig tæt på handlingen, mens vidvinkeloptikkens 28 mm lader dig indfange utrolige landskaber og gruppebilleder. 3D billeder Opdag dybden i 3D billeder. Fra makrobilleder til landskaber Olympus 3D teknologi optager to billeder og kombinerer dem til ét billede for at opnå en dramatisk effekt, når de vises på 3D udstyr. F-3AC USB-netadapter LI-50B Genopladeligt lithium-ion batteri TRHC-120 Traveller hård taske Dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjusteringsbilledstabilisering med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. Effektfilter billede og film Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder og fi lm med Olympus effektfi ltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der tre nye fantastiske muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, Akvarel, der forvandler billeder til malerier klar til indramning, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. TRHLC-120 Traveller hård lædertaske 720p HD film og HDMI kontrol En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera inklusive praktisk fjernbetjening med HDMI kontrol. 9

SZ-20 Forbedret ydelse ud over billedet. Det ultimative inden for sigt-og-skyd teknologi dette er det perfekte kamera i lommestørrelse til enhver lejlighed. Inde i det ultratynde design er en 16 megapixel baggrundsbelyst CMOS sensor, som leverer forbløffende billedkvalitet, serieoptagelse og 1080p fuld HD fi lmfunktionalitet. Og med den håndholdte stjernehimmelsfunktion er selv billeder taget i det svageste lys om natten strålende. Sort, sølv Anbefalet tilbehør: CB-HD1 High speed HDMI kabel (type D) 1080p film i fuld HD med HDMI kontrol Se alle detaljer. 1080p HD fi lmfunktionalitet med høj opløsning giver dig mulighed for at optage fi lm i fuld HD og i høj kvalitet til visning på dit HDTV. Mens du nyder dette, kan du styre indholdsstrømmen med din fjernbetjening til tv et via HDMI kontrol. 16 megapixel højfølsom CMOS Ved hjælp af en bagbelyst CMOS sensor opnås bedre billedkvalitet med mindre støj og forbedrede billeddetaljer især under dårlige lysforhold. Superslank 12.5x zoom (24-300 mm, svarende til et 35 mm kamera) En stor zoom, der passer lige ned i lommen. Med en 12.5x zoom kan du komme utroligt tæt på dit motiv, mens en 24 mm vidvinkeloptik lader dig zoome ud til panorama- og gruppebilleder. LI-50B Genopladeligt lithium-ion batteri TRHC-120 Traveller hård taske TRHLC-120 Traveller hård lædertaske Smart panorama Giver brugeren mulighed for at skabe et imponerende supervidvinklet panoramabillede blot ved at panorere kameraet vandret eller lodret. Kameraet sætter automatisk de enkelte billeder sammen. 15 bill./sek. (5MP) hurtig serieoptagelse Gå aldrig glip af noget. Med serieoptagelse med 15 bill./sek. kan du tage det perfekte billede ved at tage en række billeder på én gang. Håndholdt stjernehimmel Indfang et stjernebelyst bybillede. Hold kameraet i hænderne, uden et stativ, tag billeder under dårlige lysforhold uden slør. 10

SZ-30MR Multitasking. Multioptagelse. Multitalentfuld. Endelig! En virkelig kompetent rejseledsager, når du skal tage billeder og optage HD fi lm. Nyd den perfekte billedkvalitet med en vidvinkeloptik med 24x zoom i et superkompakt og let hus med forbløffende funktioner som f.eks. en 16 megapixel baggrundsbelyst CMOS sensor, der giver bedre billeder med mindre støj. Desuden kan du samtidig optage billeder i 16 megapixel opløsning og 1080p HD fi lm. Sort, sølv Anbefalet tilbehør: Optagelse af foto og fi lm LI-50C Hurtiglader til LI-50B Film med fl ere billeder Multioptagelsesfunktion Med den revolutionerende DUAL True Pic III+ teknologi kan man samtidig optage HD fi lm og billeder i 16 megapixel. Og samtidig optagelse af fi lm i vidvinkel og tele, 1080p fi lm i fuld HD og VGA eller endda effektfi ltre og originalfi lm på samme tid! Mulighederne for fremragende kvalitetsbilleder og -fi lm er uendelige. 1080p film i HD med HDMI kontrol Se alle detaljer. 1080p HD fi lmfunktionalitet med høj opløsning giver dig mulighed for at optage fi lm i fuld HD og i høj kvalitet til visning på dit HDTV. Mens du nyder dette, kan du styre indholdsstrømmen med din fjernbetjening til tv et via HDMI kontrol. Vidvinkeloptik med 24x zoom (25-600 mm, svarende til et 35 mm kamera) til ekstreme nærbilleder og vidvinkelbilleder LI-50B Genopladeligt lithium-ion batteri TRHC-120 Traveller hård taske TRHLC-120 Traveller hård lædertaske Smart panorama Giver brugeren mulighed for at skabe et imponerende supervidvinklet panoramabillede blot ved at panorere kameraet vandret eller lodret. Kameraet sætter automatisk de enkelte billeder sammen. 16 megapixel højfølsom CMOS Ved hjælp af en bagbelyst CMOS sensor opnås bedre billedkvalitet med mindre støj og forbedrede billeddetaljer især under dårlige lysforhold. 15 bill./sek. (5MP) hurtig serieoptagelse Gå aldrig glip af noget. Med serieoptagelse med 15 bill./sek. kan du tage det perfekte billede ved at tage en række billeder samtidig. 11

SP-610UZ Står distancen. Kom inden for rækkevidde med dette kamera med 22x ultrazoom. SP-610UZ er ideelt til den rejsende, friluftsmenneske eller sportsentusiasten, som vil fange begivenheden på afstand. Du kan krydre dine billeder og HD fi lm med nye effektfi ltre som Akvarel og Funkle. Del derefter dine værker trådløst med verden via et EYE-Fi kort. Sort Anbefalet tilbehør: Effektfilter billede og film Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder og fi lm med Olympus effektfi ltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der tre nye fantastiske muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, Akvarel, der forvandler billeder til malerier klar til indramning, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. Vidvinkeloptik med 22x zoom (28-616 mm, svarende til et 35 mm kamera) Det er kompakt og bærbart, men alligevel ekstremt kraftigt og zoomer ind med 22x for at få ekstremt dramatiske nærbilleder og zoomer ud for at indfange fejende panoramaer i vidvinkel. BU-90SE Hurtiglader B-01/4PE Genopladelige Ni-MH batterier Lædertaske 720p HD film og HDMI kontrol En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj defi nition lige fra dit kamera med praktisk fjernbetjening med HDMI kontrol. Dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjusteringsbilledstabilisering med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkerhastigheder, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. 14 megapixel til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. 3D billeder Opdag den nye dybde i 3D billeder. Olympus 3D teknologi optager to billeder og kombinerer dem til ét billede for at opnå en dramatisk effekt, når de vises på 3D udstyr. CB-HD1 High speed HDMI kabel (type D) 12

SP-800UZ Ingen afstand er for stor. SP-800UZ præsenterer den kraftigste zoomoptik, der nogensinde har været bygget ind i et kompakt Olympusdigitalkamera. 28-840 mm zoom får dig til ekstremerne uden at være stort og tungt. Perfekt på farten. Indfang imponerende landskaber med den integrerede 28 mm vidvinkel. Eller fang handlingen med en hurtig serieoptagelse med 10 billeder pr. sekund. Sølv, sort 720p HD film og HDMI kontrol En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera med praktisk fjernbetjening med HDMI kontrol. Anbefalet tilbehør: F-3AC USB-netadapter LI-50B Genopladeligt lithium-ion batteri 30 Vidvinkeloptik med 30x zoom (28-840 mm, svarende til et 35 mm kamera) Det er kompakt og bærbart, men alligevel ekstremt kraftigt og zoomer ind med 30x for at få ekstremt dramatiske nærbilleder og zoomer ud for at indfange fejende panoramaer i vidvinkel. 7.6 cm stor LCD i 16:9 format. Olympus 7.6 cm skærme er førstevalget til nem motivsøgning, gennemsyn og deling af billeder og fi lm. Skærmenes billedstyrke karakteriseres ved levende farvegengivelse og høje kontrastniveauer. LI-50C Hurtiglader til LI-50B Lædertaske Dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjusteringen med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. Billedsurfing Uanset om du tager billeder eller prøver den nye HD fi lmfunktion, så giver den enorme interne hukommelse på op til 2 GB dig friheden til at optage mere. Panoramafunktion indbygget i kameraet Fasthold den utrolige panoramaudsigt, som du husker den. Det hele i ét billede og med et tryk på en knap du skal bare panorere kameraet hen over motivet. 13

Tough spring ud på det dybe vand. De er stødsikre, vandtætte, trykfaste, frostsikre... livssikre. Kameraerne i Olympus Tough-serien er designet til at levere fantastisk billedkvalitet under selv de mest barske forhold. Uanset om det tager det perfekte billede fra det højeste bjerg, eller om det er ved poolen med børnene, så er disse kameraer beregnet til alle, der vil have høj ydelse ikke høj vedligeholdelse. When the going gets rough... Olympus Tough. Bare gå i gang... Vi udfordrer dig. Kameraerne i Olympus Tough-serien elsker en god udfordring. Tag dem med ud at vandre, cykle, svømme eller stå på ski for at få utrolige billeder og barske udfordringer. Der er ikke noget, de ikke kan klare. 14

TG-310 Et kamera, der kan følge med alle. Barskt, når der sker noget, men blidt ved budgettet. Dette Tough-kamera tager billeder i høj kvalitet og optager HD fi lm af alle din families eventyr. Vandtæt, stødsikkert og frostsikkert TG-310 er det perfekte kamera til en familieferie på ski eller bare en eftermiddag ved poolen. Pålideligt og økonomisk en ideel kombination. Blå, orange, rød, sølv, hvid Vandtæt (3 m) Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger holder vandet ude, så du kan tage billeder så langt nede som 3 meter under vandet. stødsikkert (1.5 m) Holdbart hus med en innovativ stødabsorberende teknologi beskytter det mod fald på op til 1.5 m. dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjustering med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. EyE-Fi kort-kompatibilitet EYE-Fi kort-kompatibilitet til automatisk trådløs overførsel af billeder til en hjemmeside eller pc. anbefalet tilbehør: CsCH-74 Kameraholder undervands 3d Opdag dybden i 3D billeder under vandet. Fra koraller til eksotiske skabninger Olympus 3D teknologi optager to billeder og kombinerer dem til ét billede for at opnå en dramatisk effekt, når de vises på 3D udstyr. CsCH-70 neoprentaske l Flydende håndrem Frostsikkert ( 10 C) Perfekt til skiture, snowboarding, slædeture og andet sjov om vinteren dette kamera er vinterklart og kan fungere ved temperaturer under frysepunktet! Vidvinkeloptik med 3.6x zoom (28-102 mm med et 35 mm kamera) En vidvinkeloptik med 3.6x zoom indfanger mere af motivet i hvert billede. Optikken stikker ikke frem fra huset, så det er beskyttet mod barske forhold. 720p film i Hd med Hdmi kontrol En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera med praktisk fjernbetjening med HDMI kontrol. Cb-Hd1 High speed Hdmi kabel (type d) 15

TG-610 barsk nok til livets udfordringer. Tag billeder i høj kvalitet fra toppen af en bølge til toppen af abeburet med TG-610. Vandtæt, stødsikkert og frostsikkert dette kamera kan klare alt, hvad livet kan byde på. Og med HD fi lm, Wi-Fi-kompatibilitet og 3D billeder (også under vandet) kan du indfange alle livets store (og små) eventyr fra et helt nyt perspektiv. Sort, sølv, rød, blå Vandtæt (5 m) Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger holder vandet ude, så du kan tage billeder så langt nede som 5 meter under vandet. Vidvinkeloptik med 5x zoom (28-140 mm med et 35 mm kamera) Med 5x zoom kan du komme tæt på dit motiv, mens 28 mm vidvinkel lader dig zoome ud til panorama- og gruppebilleder. anbefalet tilbehør: Cb-Hd1 High speed Hdmi kabel (type d) CsCH-70 neoprentaske l stødsikkert (1.5 m) Holdbart metalhus med en innovativ stødabsorberende teknologi beskytter det mod fald fra op til 1.5 m. Frostsikkert ( 10 C) Perfekt til skiture, snowboarding, slædeture og andet sjov om vinteren dette kamera er vinterklart og kan fungere ved temperaturer under frysepunktet! Tap betjening TAP betjeningsmenu sikrer yderst bekvem betjening, også hvis du bærer handsker undervands 3d Opdag dybden i 3D billeder under vandet. Fra koraller til eksotiske skabninger Olympus 3D teknologi optager to billeder og kombinerer dem til ét billede for at opnå en dramatisk effekt, når de vises på 3D udstyr. dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjustering med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. EyE-Fi kort-kompatibilitet EYE-Fi kort-kompatibilitet til automatisk trådløs overførsel af billeder til en hjemmeside eller pc. Flydende håndrem pt-051 undervandstaske, 40 m 16

TG-810 robust har mødt sin overmand. En hård negl! Det stødsikre, vandtætte, frostsikre og trykfaste TG-810 er det ultimativt robuste kamera til friluftsentusiaster. Tag imponerende 3D billeder og optag HD fi lm, mens du løber på ski ned ad et bjerg, svømmer gennem koralrevet eller cykler i skoven. Med indbygget GPS og elektronisk kompas kan du fi nde stedet med alle dine eventyr. Sort, sølv Vandtæt (10 m) Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger holder vandet ude, så du kan tage billeder så langt nede som 10 meter under vandet. stødsikkert (2 m) Holdbart metalhus med en innovativ stødabsorberende teknologi beskytter det mod fald på op til 2 m. Frostsikkert ( 10 C) Perfekt til skiture, snowboarding, slædeture og andet sjov om vinteren dette kamera er vinterklart og kan fungere ved temperaturer under frysepunktet! Trykfast (tåler tryk på op til 100 kg) Med det robuste hus og den forstærkede skærm er TG-810 lavet til at modstå et tryk på op til 100 kg, så dit kamera og dine billeder er altid beskyttet. Vidvinkeloptik med 5x zoom (28-140 mm, svarende til et 35 mm kamera) Med 5x zoom kan du komme tæt på dit motiv, mens 28 mm vidvinkel lader dig zoome ud til panorama- og gruppebilleder. 1 2 gps & elektronisk kompas Med en integreret GPS (Global Positioning System) er denne funktion ideel til rejsende. Registrer landmærkedata i dit billede for at se præcis, hvor dine billeder blev taget. Eller spørg det elektroniske kompas om, hvilken retning du peger i. POI-databasen (Point of Interest) fortæller dig, om du er tæt på et berømt sted, og det indbyggede manometer angiver det atmosfæriske tryk. Alle disse oplysninger skrives på dine billeder. GPS-servicens tilgængelighed kan variere afhængigt af området. anbefalet tilbehør: Cb-Hd1 High speed Hdmi kabel (type d) CsCH-68 neoprentaske H li-50b genopladeligt lithium-ion batteri pt-051 undervandstaske, 40 m 1 1993-2010 NAVTEQ. Alle rettigheder forbeholdes. 2 Shobunsha Publications, Inc. "MAPPLE" er et registreret varemærke tilhørende Shobunsha Publications, Inc. Data for landmærker for Japan er stillet til rådighed af Shobunsha Publications, Inc. 17

Smart mit familiealbum. Elegant, fi kst og klar til at der skal ske noget Smart-kameraerne er det perfekte valg til alle dine fotomuligheder. Disse alsidige kameraer er ideelle til alle, der vil have det nemt med et sigt-og-skyd kamera i et praktisk, slankt hus. Zoom ind for at tage et nærbillede, eller brug vidvinklen til dynamiske billeder; der er ikke noget denne lille juvel ikke kan klare. Put det i en aftentaske, når du skal i byen med vennerne, eller hvis du bare vil have det klar til at forevige særlige familieøjeblikke. så smarte som de ser ud. Kameraet, der kan komme med overalt, gøre alt og altid er klar. V-serien er den perfekte ledsager til alle dine billedbehov. Kompakt, elegant og brugervenlig lyder det ikke godt? 18

VG-110 Trodser forventningerne. Hjerne og skønhed VG-110 har det hele. Det her er kameraet, der tilbyder alle de ekstra muligheder uden ekstra omkostninger. Med kreative funktioner som f.eks. effektfi ltre, en 27 mm vidvinkeloptik med 4x zoom kan du skabe perfekte billeder og fi lm. Muligheder og værdi det er en aftale, du ikke kan afslå. Sølv, sort, rød 12 megapixel Til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. anbefalet tilbehør: intelligent automatik (i-auto) Den nemme vej til perfekte billeder Intelligent automatik registrerer de fem hyppigst forekommende motiver og vælger automatisk indstilling, skarphed og eksponering. F-3aC usb-netadapter 6.9 cm farveskærm med 230.000 punkter Til nem motivsøgning, betragtning og deling af billeder. li-70b genopladeligt lithium-ion batteri Vidvinkeloptik med 4x zoom (27-108 mm, svarende til et 35 mm kamera) Alle kommer altid med. Med en vidvinkeloptik med 4x zoom kan du komme tæt på alt og indfange alt og alle i nærheden. Perfekt til alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske. Effektfilter Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder med Olympus effektfiltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der nogle utrolige nye muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. smsc-110 smart blød taske smhc-115 smart hård taske af følgefokus AF følgefokus følger automatisk uforudsigelige og hurtige motiver som børn og kæledyr og justerer løbende fokus og lysstyrke, så du kan indfange disse fotografi ske hvirvelvinde uden problemer. 19

VG-120 det rigtige kamera til enhver lejlighed. Det brugervenlige VG-120 er en vindende kombination af funktioner og stil, og det er det idelle kamera til daglig brug. Med en optik med 5x zoom, 26 mm vidvinkel og HD fi lmfunktion kan du indfange livets dyrebare øjeblikke uden de store anstrengelser. Kunstneriske effektfi l- tre og en 7.6 cm ekstra stor skærm forbedrer alle begivenheder. Sølv, sort, rød, blå Vidvinkeloptik med 5x zoom (26-130 mm med et 35 mm kamera) Alle kommer altid med. Med en vidvinkeloptik med 5x zoom kan du komme tæt på alt og indfange alt og alle i nærheden. Perfekt til alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske. af følgefokus AF følgefokus følger automatisk uforudsigelige og hurtige motiver som børn og kæledyr og justerer løbende fokus og lysstyrke, så du kan indfange disse fotografi ske hvirvelvinde uden problemer. anbefalet tilbehør: F-3aC usb-netadapter li-70b genopladeligt lithium-ion batteri 720p Hd film En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera. Olympus sølvhalsrem 7.6 cm farveskærm med 230.000 punkter Til nem motivsøgning, betragtning og deling af billeder. Effektfilter Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder med Olympus effektfiltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der nogle utrolige nye muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. 14 megapixel Til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. smsc-110 smart blød taske 20

VG-130 superslankt i et smart metalhus. VG-130 er det perfekte kamera til alle, der vil have fl ere kvalitetsfi lm og -billeder uden besvær eller en stor udgift. Det gør det vidunderligt nemt at tage, gemme og dele gode billeder med familie og venner. Takket være digital billedstabilisering, 14 megapixel og Olympus avancerede optik slipper du for slørede billeder. Sølv, sort, rød, pink Vidvinkeloptik med 5x zoom (26-130 mm med et 35 mm kamera) Alle kommer altid med. Med en vidvinkeloptik med 5x zoom kan du komme tæt på alt og indfange alt og alle i nærheden. Perfekt til alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske. 720p Hd film En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera. af følgefokus AF følgefokus følger automatisk uforudsigelige og hurtige motiver som børn og kæledyr og justerer løbende fokus og lysstyrke, så du kan indfange disse fotografi ske hvirvelvinde uden problemer. metalhus Indfang dine yndlingsminder med dette fi kse, lette og robuste kamera i metalhus. anbefalet tilbehør: F-3aC usb-netadapter li-70b genopladeligt lithium-ion batteri smsc-110 smart blød taske smhc-115 smart hård taske 7.6 cm farveskærm med 230.000 punkter til nem motivsøgning, betragtning og deling af billeder. Effektfilter Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder med Olympus effektfiltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der nogle utrolige nye muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. 14 megapixel Til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. 21

VR-310 livet i fuld størrelse. Vil du gerne tættere på, men kan ikke? Ikke nok zoom eller ikke nok»tid«? Det er dit valg. Brug alt dit mod, og tag en klog beslutning. Det nye VR-310 koster ikke en formue, og du kommer tættere på, når du er langt væk. Det er den superkompakte og kraftige med 10x zoom lige til din lomme. 22

Mød hele pakken slank, fi ks og fuld af funktioner. VR-310 passer perfekt i en taske, og metalhuset giver et slankt og eksklusivt udseende. En imponerende supervidvinkeloptik med 10x zoom gør alle disse nærbilleder og gruppebilleder perfekte, og med syv kreative effektfi lterindstillinger, 14 megapixel opløsning og optagemuligheder for HD fi lm kan du være sikker på at alle dine billeder og fi lm vil gengive en hvilken som helst nat i byen. Sølv, sort, rød, lilla Vidvinkeloptik med 10x zoom (24-240 mm med et 35 mm kamera) En supervidvinkeloptik med 10x zoom i et slankt metalhus. En 24 mm vidvinkeloptik giver dig mulighed for at indfange alt lige fra storslåede landskaber til indendørs gruppebilleder. Med den optiske 10x zoom kan du komme dramatisk nær det sted, hvor der sker noget. 7.6 cm farveskærm med 230.000 punkter Den gør det endnu sjovere at dele eller lede efter det nyeste trick i den indbyggede vejledning. anbefalet tilbehør: li-42b genopladeligt lithium-ion batteri Olympus sølvhalsrem 14 megapixel Til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. smhc-115 smart hård taske w 720p Hd film En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera. dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjusteringen med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. Effektfilter Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder med Olympus effektfi ltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der nogle utrolige nye muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. smhlc-115 smart hård lædertaske 23

VR-320 Fyldt med funktioner og pakket med zoom. Mød hele pakken slank, fi ks og fyldt med funktioner. VR-320 passer perfekt i en lille taske, og metalhuset giver et slankt og eksklusivt udseende. En imponerende 12.5x zoom gør alle disse gruppebilleder perfekte, og med effektfi ltrene og funktionerne til optagelse af HD fi lm er du sikker på, at alle dine billeder og fi lm vil indfange en hvilken som helst nat i byen! Sort, sølv, rød, blå w Vidvinkeloptik med 12.5x zoom (24-300 mm med et 35 mm kamera) En supervidvinkeloptik med 12.5x zoom, som bringer dig dramatisk tæt på begivenhedernes centrum. Det hele i et slankt metalhus. En 24 mm vidvinkeloptik giver dig mulighed for at indfange alt lige fra storslåede landskaber til indendørs gruppebilleder. dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjusteringen med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. 720p Hd film En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera. 7.6 cm farveskærm med 230.000 punkter Den gør det endnu sjovere at dele eller lede efter det nyeste trick i den indbyggede vejledning. Effektfilter Tilsæt stil og kunstnerisk effekt til billeder med Olympus effektfiltre. Ud over Popkunst, Hulkamera, Tegning, Fiskeøje og Blødtegning er der nogle utrolige nye muligheder: Punk, der skaber et totonet billede med en følelse af klassisk punkrock, og Funkle, der giver dine billeder en glitrende effekt. 14 megapixel Til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. anbefalet tilbehør: F-3aC usb-netadapter li-42b genopladeligt lithium-ion batteri smhc-115 smart hård taske smhlc-115 smart hård lædertaske 24

VR-330 Fra supervidvinklen til fuglen i træet. Takket være et mindre mirakel af optisk ingeniørarbejde, har VR-330 en utrolig kraftig optisk zoom. Bortset fra glæden ved at bære rundt på et smukt kamera, med en supervidvinkeloptik med 12.5x zoom, kan man tage nær- og gruppebilleder i en fantastisk kvalitet. Med en 7.6 cm stor farveskærm med HDMI kompatibilitet gennemgås billederne også nemt. Sort, sølv, rød, blå Vidvinkeloptik med 12.5x zoom (24-300 mm med et 35 mm kamera) En supervidvinkeloptik med 12.5x zoom, som bringer dig dramatisk tæt på begivenhedernes centrum. Det hele i et slankt metalhus. En 24 mm vidvinkeloptik giver dig mulighed for at indfange alt lige fra storslåede landskaber til indendørs gruppebilleder. dobbelt billedstabilisering Dobbelt billedstabilisering kombinerer sensorjusteringen med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage tydelige og klare billeder, selvom motivet bevæger sig. 14 megapixel Til fi lm, billeder og print i fuld størrelse og høj kvalitet. anbefalet tilbehør: Olympus sølvhalsrem F-3aC usb-netadapter smhc-115 smart hård taske 720p Hd film og Hdmi kontrol En simpel enkelttryksknap giver dig mulighed for at optage fi lm med forbløffende klarhed i høj opløsning lige fra dit kamera med praktisk fjernbetjening med HDMI kontrol. 7.6 cm farveskærm med 460.000 punkter Den gør det endnu sjovere at dele eller lede efter det nyeste trick i den indbyggede vejledning. 3d billeder Opdag dybden i 3D billeder. Fra makrobilleder til landskaber Olympus 3D teknologi optager to billeder og kombinerer dem til ét billede for at opnå en dramatisk effekt, når de vises på 3D udstyr. smhlc-115 smart hård lædertaske 25

Tilbehør model del nr. XZ-1 sp-800uz sp-610uz sz-30mr sz-20 sz-10 Tg-810 Tg-610 Tg-310 Vr-330 Vr-310/320 Vg-120/130 Vg-110 strømforsyning F-3aC usb-netadapter n4309100 bu-90se Hurtig batterilader n1453792 b-01/4pe genopladelige ni-mh batterier n1453892 li-70b genopladeligt lithium-ion batteri n3839992 li-50b genopladeligt lithium-ion batteri n3101092 li-50c Hurtiglader til li-50b n3100700 li-42b genopladeligt lithium-ion batteri n2153992 li-41c Hurtiglader til li-42b n3231200 Tasker/remme smsc-110 smart blød taske E0412112 smhc-115 smart hård taske E0412113 smhlc-115 smart hård lædertaske E0412114 TrHC-120 Traveller hård taske E0412115 TrHlC-120 Traveller hård lædertaske E0412117 lædertaske til sp-610/800uz E0414648 CsCH-74 Kameraholder for Tg-310 n3847600 CsCH-68 sort neoprentaske H til Tough-serien n3846400 CsCH-68 blå neoprentaske H til Tough-serien n3846500 CsCH-68 gul neoprentaske H til Tough-serien n3846600 CsCH-70 sort neoprentaske l til Tough-serien n3846800 CsCH-70 blå neoprentaske l til Tough-serien n3846900 CsCH-70 Orange neoprentaske l til Tough-serien n3847000 CsCH-70 Hvid neoprentaske l til Tough-serien n3847100 CsCH-82 sort klædeomslag (sort/gul) n3849100 CsCH-84 sort lædertaske n4310900 CsCH-93 Hvid silikonetaske til Tg-810 n4315000 CsCH-94 Hvid silikonetaske til Tg-610 n4315100 CsCH-95 Hvid silikonetaske til Tg-310 n4315200 Cns-09 sort læderrem n4312100 Flydende håndrem til Tough-serien n3851600 Olympus sølvhalsrem E0413678 26

model del nr. XZ-1 sp-800uz sp-610uz sz-30mr sz-20 sz-10 Tg-810 Tg-610 Tg-310 Vr-330 Vr-310/320 Vg-120/130 Vg-110 Tilbehørsstik / flashsko Fl-14 Ekstern flash n3593792 VF-2 Elektronisk søger - sort - n3606492 VF-2 Elektronisk søger - sølv - n3835192 sema-1 mikrofonadaptersæt n3851900 mal-1 makrolys n4289900 undervandstasker pt-050 undervandstaske, 40 m n4304592 pt-051 undervandstaske, 40 m n4315392 psur-03 udvidelsesring til undervandskonv.objektiv (52-67 mm) n3210300 ptmc-01 makrokonverter til pt-050/pt-051 (67 mm) n1869200 ptwc-01 Vidvinkelkonverter til pt-050/pt-051 (67 mm) n1869100 ufl-1 undervandsflash til Olympus undervandshuse n2926792 ufl-2 undervandsflash til Olympus undervandshuse n3214192 ptsa-02 Kort arm til Olympus undervandstasker n2935500 ptcb-e02 Optisk fiberkabel til ufl-2 n3214900 pfca-01 Fiberkabeladapter til pt-051 n3588000 Kabler Cb-Hd1 High speed Hdmi kabel (type d) n3852900 rm-uc1(w) usb-fjernbetjeningskabel n2525400 ubegrænsede muligheder Med vores originale kameratilbehør kan du få endnu mere ud af dit Olympusdigitalkamera. Det store udvalg af tilgængeligt tilbehør repræsenterer et komplet billedsystem af høj kvalitet, som tilbyder nem betjening og ubegrænsede tilbehørsmuligheder. Det omfatter kameratasker og -remme, undervandshuse, strømforsyning som f.eks. batterier og ladere, netadaptere og nyttige kabler. Uanset hvilken livsstil og hvilke behov du har for at tage billeder, kan du kigge ind i den omfattende verden af Olympus digital- og fi lmbilledbehandling. 27

Printed in Germany - OEH - CPD - 03/ 2011 - DK Olympus Europa Holding GmbH www.olympus-europa.com Ikke alle produkter sælges i alle områder. Tekniske data og udseende kan ændres uden varsel eller forpligtelser for producenten. Farverne på de produkter, der er vist i dette dokument, kan variere i forhold til de faktiske produkter. Dataene i dette dokument er korrekte pr. februar 2011. De seneste tekniske data kan findes på www.olympus-europa. com. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMi Licensing LLC. SDHC- og SDHX-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. Eye-Fi, Eye-Fi-logoet og Eye-Fi tilsluttet er varemærker tilhørende Eye-Fi, Inc. Alle andre varemærker anerkendes og tilhører de respektive ejere.