Grønlandsk Lovregister 2012

Grønlandsk Lovregister 2012 Opdateret pr. 31. oktober 2012 Statsministeriet ISSN 1904-4860

Forord Loves gyldighed for Grønland. Ved grundlovsændringen i 1953 blev Grønland en del af det danske rige. Den 1. maj 1979 indførtes hjemmestyre i Grønland (lov nr. 577 af 29. november 1978 om Grønlands hjemmestyre), og den 21. juni 2009 afløstes hjemmestyreordningen af en selvstyreordning (lov nr. 473 af 12. juni 2009 om Grønlands Selvstyre). Selvstyret har den lovgivende og udøvende magt inden for overtagne sagsområder, og rigsmyndighederne har den lovgivende og udøvende magt inden for sagsområder, der fortsat er rigsanliggender. På Statsministeriets hjemmeside (www.stm.dk) kan findes en oversigt over, hvilke områder der er overtaget. Lovtidendeloven gælder også for Grønland. Rigslovgivning, der gælder for Grønland, skal også kundgøres i Lovtidende, og kundgørelsen er en forudsætning for ikrafttrædelse for Grønland. Indeholder lovgivning fra rigsmyndighederne ikke bestemmelser om det territoriale gyldighedsområde vedrørende Grønland, må spørgsmålet afgøres ved fortolkning. 2. Lovregistrets indhold. I lovregistret er optaget enkelte bestemmelser udstedt før 1951. Fra 1/1 1951: Love (undtagen bevillingslove), anordninger, bekendtgørelser samt legatfundatser. Landsråds- og kommunalvedtægter er optaget under stadfæstelsesdatoen. Fra 1/1 1972: Visse cirkulærer. Indholdet af disse cirkulærer må søges i de pågældende institutioners egne cirkulæresamlinger. Fra 1/5 1979: Landstingslove, landstingsforordninger og andre af Grønlands hjemmestyre udstedte bestemmelser. Vedtægter er optaget under stadfæstelsesdatoen. Fra 1/1 2005: Afsnit 25 om tjenestemænd, overenskomstlønnede m.fl. udgår som følge af nedlæggelse af Nalunaarutit C. Se endvidere forordets afsnit 3. 1

Fra 21/6 2009: Inatsisartutlove, bekendtgørelser og andre af selvstyrets bestemmelser. Vedtægter er optaget under stadfæstelsesdatoen. Lovregisteret indeholder kun gældende love m.v. Ophævede eller bortfaldne love, bestemmelser m.v. kan findes i lovregisterets tidligere udgaver. 3. Henvisninger. Lovregisteret henviser til retsforskrifterne nævnt under pkt. 2. Rigslove, bekendtgørelser m.v. fra statslige myndigheder kan findes i Lovtidende. Retsforskrifter gældende for Grønland vedtaget eller udstedt efter 1. januar 2008 kan findes i elektronisk Lovtidende på www.lovtidende.dk. Inatsisartutlove, bekendtgørelser m.v. fra selvstyremyndigheder kan findes på www.lovgivning.gl. Nalunaarutit (Grønlands Lovsamling) Efter 1958 blev gældende love m.v. optaget i Nalunaarutit in extenso eller med overskrift og henvisning til Lovtidende. Nalunaarutit er nu nedlagt, og sidste udgave er Nalunaarutit 2007 A og D. I Nalunaarutit A kan findes rigslove, bekendtgørelser m.v. frem til og med 2007. I Nalunaarutit B kan findes cirkulærer, kommunale vedtægter, legater og fonds. Statslige myndigheders forskrifter blev fra 2004 i stedet optaget i Nalunaarutit A. Grønlands hjemmestyres og de grønlandske kommuners forskrifter blev optaget i Nalunaarutit D. Nalunaarutit C blev nedlagt pr. 31. december 2004. For overenskomster for statsansatte efter 1. januar 2005 se Moderniseringsstyrelsen www.modst.dk. For Grønlands Selvstyre (Naalakkersuisut) og for de grønlandske kommuners tjenestemænd samt overenskomster for ansatte i Grønlands Selvstyre og kommunerne, se www.nanoq.gl. I Nalunaarutit D kan findes de af Grønlands hjemmestyre udstedte landstingslove, landstingsforordninger, bekendtgørelser, vedtægter m.v. frem til og med 2007. 2

Bestemmelser før 1958 er i et vist omfang optaget i Beretninger og Kundgørelser vedrørende styrelsen af Grønland. I tvivlstilfælde om loves gyldighed i Grønland henvises til at søge oplysning i Lovtidende. Redaktionen er taknemmelig for meddelelser om mulige fejl og mangler. Henvendelse herom kan ske til: Statsministeriet, Redaktionen af Grønlandsk Lovregister, Prins Jørgens Gård 11, 1218 København K. Tlf. 33 92 33 00. E-mail stm@stm.dk Redaktionen er sluttet 31.oktober 2012. ISSN 0107-9034 3

Forkortelser A: Anordning i Lovtidende A, dog er betegnelsen A anvendt for Aftale i afsnit 25. ASD: Arbejds- og socialdirektion B: Bekendtgørelse B & K: Beretninger og Kundgørelser BSU: Boligstøtteudvalg Grønlands hjemmestyres bekendtgørelse C: Cirkulære D: Nalunaarutit D ESU: Erhvervsstøtteudvalg GE: Grønlands Energiforsyning Grlhjs: Grønlands hjemmestyre If: Inatsisartutforordning Il: Inatsisartutlov kiip: Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke kud: Kultur- og undervisningsdirektionen sd: Socialdirektoratet skd: Skattedirektoratet DSMF: Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning GTO: Grønlands tekniske Organisation K: Kundgørelser vedrørende Grønland Kv: Kommunalvedtægt L: Lov i Lovtidende A Lb: Lovbekendtgørelse LTA: Lovtidende A LTB: Lovtidende B LTC:. Lovtidende C Ltfr: Landstingsforordning Ltl: Landstingslov Lado: Landsdommeren Lahø: Landshøvdingen Lalæ: Landslægen Lv: Landsrådsvedtægt MT: Ministerialtidende N: Nalunaarutit A 4

NB: Nalunaarutit B NC-I: Nalunaarutit C-I NC-II: Nalunaarutit C-II O: Overenskomst P: Protokollat Pol: Politimesteren R: Regulativ ROM: Rigsombudsmanden Sb Selvstyrets bekendtgørelse Skr: Skrivelse SHV: Sundhedsforvaltningen T: Bekendtgørelser i LTC (Traktater og konventioner) Tjm: Tjenestemeddelelser U.I: Uddannelsesinspektoratet 5

Afsnitsfortegnelse Afsnit Side 1. Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån, Bolig- og Erhvervsstøtte, Erstatning, Gæld, Valuta... 7 2. Arbejdsforhold, Arbejdsmiljø, Arbejdsstridigheder... 20 3. Arv, Skifte, Borteblevne... 23 4. Aviser, Arkiver, Biblioteker, Forlag, Museer, Radio Fjernsyn og teater.25 5. Byggeri, Byplan, Anlægsarbejder, Bygningsfredning, Fortidsminder, Arealanvendelse..... 28 6. Brandvæsen, Elektricitet, Sprængstoffer, Vandforsyning, Vandkraft, Vejvæsen, Atomenergi, Varmeforsyning...... 31 7. Dyr, Veterinærvæsen, Kødkontrol, Levnedsmidler... 36 8. Ejendom, Hævd, Leje, Lån, Pant, Servitut, Tinglysning, Matrikel, Ekspropriation, Stednavne...... 41 9. Eneret, Forfatter- og kunstnerret, Industriel ejendomsret... 44 10. Erhvervsmæssigt fiskeri, Søterritoriet, Fåreavl og Landbrug... 47 11. Sociale forhold, Forsikring, Arbejdsskade... 53 12. Forsvaret, Civilforsvar, Værnepligt.... 63 13. Handel, Håndværk, Erhverv, Fabriksvirksomhed, Mineralske råstoffer, Beværtning, spiritus, KNI (Kalaallit Niuerfiat), Teknologi... 65 14. Jagt, Dyre- og naturbeskyttelse... 74 15. Kirken... 83 16. Konge, Stat, Folketing, Indfødsret, Flag, Offentliggørelse af love...... 85 17. Grønlands Selvstyre, Kommunale forhold, Afgifter, Skatter, Told, Folkeregister, Offentlige grønlandske kasser, Grønlands administrative forhold.... 91 18. Mønt, Mål, Vægt, Tid........ 100 19. Politi, Hittegods, Færdsel, Pas, Udlændinge... 104 20. Post, Teletjeneste, Radio, Telefon, Vejrtjeneste...... 110 21. Retspleje, Kriminalret, Foranstaltninger... 114 22. Skole- og undervisningsvæsen... 123 23. Sundheds- og medicinalvæsen.... 134 24. Søfart, Havne, Dykkere, Luftfart, Redningsvæsen...... 141 25. Tjenestemænd, Overenskomstansatte m.v. 153 26. Udenrigspolitiske forhold, Traktater, Nato og EF... 157 27. Ægteskab, Børn, Myndighed, Navn, Legater, Registre... 166 28. Miljøbeskyttelse... 173 Alfabetisk emneregister... 177 6

Afsnit 1 Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån, Bolig- og Erhvervsstøtte, Erstatning, Gæld, Valuta 1936 7/4: L 116 Danmarks Nationalbank i kraft L 67 15/3 67, N. 67 p. 34, 22 i lov 579 1/6 10 i kraft Grønland v. A 684 28/6 12. B 284 9/9 1961 Under økonomiministeriet, LTA 61 p. 679. 1961 17/5: L 143 Skibsfinansieringsinstitut. 1964 23/12: L 372 Valutaforhold i kraft A 149 5/5 67 (for visse paragraffer), N. 67 p. 83, Lb 279 11/4 88, LTA 88 p. 885. B 658 11/7 1994 Valutaforhold, LTA 94 p. 3707. 1965 31/3: L 104 Ikrafttræden af visse formueretlige love, N. 65 p. 95. L 274 22/12 1908 Forældelse af visse fordringer og bestemmelser i Danske Lov, N. 65 p. 95. Lado-C 5/2 1974 Forældelse af civile krav. 138 L 29 16/2 1932 Skyldneres ret til frigørelse ved deponering, N. 65 p. 95. L 68 23/3 1932 Veksellov, N. 65 p. 95, Lb 559 25/8 86, LTA 86 p. 1849. L 69 23/3 1932 Checklov, N. 65 p. 95, Lb 558 25/8 86, LTA 86 p. 1839, A 75 6/2 91, LTA 91 p. 369. L 145 13/4 1938 Mortifikation af værdipapirer, N. 65 p. 95, Lb 639 16/9 86, LTA 86 p. 2455. L 146 13/4 1938 Gældsbreve, i kraft med ændringer v/l 104 31/3 65 Ikrafttræden for Grønland af visse formueretlige love m.v. N. 65 p. 95,, L 114 31/3 60, N. 65 p. 95, 1974-gennemskrivning af L 146 13/4 38 med senere ændringer til loven til og med 1973, N. 74 p. 69, L 212 26/4 73 i kraft v/ A 586 19/11 73,, L 250 12/6 75 (ophæver 8 i L 146 13/4 38), N. 80 p. 125, L 638 21/12 77 om renter ved forsin- 7

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 ket betaling N 80 p. 128 i kraft v/a 350 14/7 80 (ophæver 6 og 62 i L 146 13/4 38), N. 80 p. 166. 1973 13/6: L 370 Aktieselskaber, L 303 30/4 03 med ændringer, i kraft for Grønland 1/8 08 (jf. dog 162, stk. 4) v. A. 620 23/6 08. B 775 10/7 2008 for Grønland om anvendelse af reglerne for statslige aktieselskaber. B 782 10/7 2008 for Grønland om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsog Selskabsstyrelsen (Anmeldelsesbekendtgørelsen). B 783 10/7 2008 for Grønland om visse aktiebesiddelser i selkaber, som anvender reglerne for statslige aktieselskaber, og om indsendelse og offentliggørelse af meddelelser fra sådanne selskaber. B 784 10/7 2008 for Grønland om selskabers forpligtelser ved registrering af børsnoterede konvertible gældsbreve i Værdipapircentralen. B 795 28/7 2008 for Grønland om tilbudsgiveres indløsningspligt og indløsningsret ved et overtagelsestilbud. B 796 28/7 2008 for Grønland om medarbejderes valg af bestyrelsesmedlemmer i moderselskaber, der er aktieselskaber og anpartsselskaber m.v. (koncernrepræsentation). B 797 28/7 2008 for Grønland om medarbejderes valg af bestyrelsesmedlemmer i aktieselskaber og anpartsselskaber m.v. (selskabsrepræsentation). B 233 25/3 2009 Henlæggelse af visse beføjelser til Erhvervsog Selskabsstyrelsen samt om klageadgang. 1977 21/12: L 638 Renter ved forsinket betaling m.v. (Morarenter) N. 80 p. 128 i kraft A 350 14/7 80, N. 80 p. 166, L 618 19/12 84 i kraft A 548 21/8 86, N.86 p. 184, Lb 583 1/9 86, N. 93 p. 1, A 991 14/10 11( 2). Lado-C 186 22/3 1983 Renter ved forsinket betaling. 8

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 C 12/9 1983 Morarenter ved forsinket betaling af løn, NC- I 2-6-1, C. 2/12 87, NC-I 2-6-2. Lado-C 205 29/10 1986 Forhøjelse af renten, Lado-C. 219 6/8 91 Nedsættelse af renten. B 896 21/12 1990 Ændring af morarentesatsen i lov om rente m.v., N. 93 p. 5. 1978 17/2: L 54 Kongeriget Danmarks Fiskeribank, N. 78 p. 32, Lb 92 8/2 01, LTA 01 p. 462, L 1393 21/12 05, LTA 05 p. 11069, B 956 20/9 06 (Afvikling og nedlæggelse), LTA 06 p. 7301. 1980 14/5: L 179 Værdipapircentralen, i kraft 23/3 89 v. A 151 14/3 89, N. 89 p. 27, Lb 807 6/10 93 p. 4440, L. 1082 20/12 95 ( 25, stk. 3), LTA 95 p. 5699, A 930 25/10 96 ophæver A 151 14/3 89 bortset fra 2-5, 17, kapitel 6 og 7 samt 26, stk. 3, N. 96 p. 450, 17 og kapitel 7 ophævet 1/4 97 v. A 208 17/3 97, N. 97 p. 41. B. 816 og 818 12/11 1986 Lovændringer 1986 i kraft, LTA 86 p. 3253 og 3262. B 66 22/2 1984 Arbejdstageres valg af bestyrelsesmedlemmer, LTA 84 p. 295. B 436 19/7 1988 Beføjelser til Finanstilsynet, LTA 88 p. 1537. B 1001 7/12 2001 Systemrevisionens gennemførelse, LTA 01 p. 6301. 1984 28/3: L 134 Støtte til erhverv i Grønland, N. 84 p. 108, ophævet 21/6 09 v. L 474 12/6 09 Forskellige forhold i forbindelse med Grønlands Selvstyre, jf. dog 7 stk. 2, som opretholder forskrifter udstedt med hjemmel i L 134, indtil de ophæves af rette myndighed. Il 6 2/12 2009 Erhvervsfremme af landbrug. 12/12 1984 Erhvervsstøtte, D. 84 p. 193. 12 ESU-C 17/3 1971 Registrering af skibspantebreve. 19 ESU-C 22/2 1972 Strafrenter for restancer. 25 ESU-C 7/3 1972 Vurdering af fiskerfartøjer. 26 ESU-C 12 7/4 1972 Godkendelse ved salg, pantsætning m.v. 9

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 ESU-C 1 27/6 1972 Kæmneres pligt til at påse misrøgt af panteobjekter. ESU-C 4/10 1972 Strafrenteberegning, ESU-C. 35 25/6 73. 30 ESU-C 11/12 1972 Annoncering af panteobjekter ved salg. 32 ESU-C 15/2 1973 Indtægts- og formueforhold ved ansøgninger. 34 Lahø-C 25/7 1975 Lempelige afdragsordninger ved restancer. 2-33 ESU-C 44 6/3 1979 Kombest. medvirken ved behandling af ansøgninger. ESU-C 50 4/11 1982 Markedsrenten. Ltfr 10 20/11 2006 Erhvervsfremme af fiskeri og fangst, D. 06 p. 380, Ltfr 13 26/11 07 ( 6), D. 07 p. 486, Ltl 11 5/12 08 ( 1). 1984 23/5: L 228 Erstatningsansvar, Lb 599 8/9 86, i kraft for Grønland v. A 796 1/10 93, N. 93 p. 296, A 507 12/6 96 ( 15, stk. 1), N. 96 p. 260, A 1148 26/11 04 ( 2, nr. 1-15 og 17-20) i kraft Grønland 1/1 05, N. 04 p. 244, A 991 14/11 ( 3). B 896 21/12 1990 Morarentesatsen, N. 93 p. 5. B 994 14/10 2011 for Grønland om udenretlige inddrivelsesomkostninger i anledning af forsinket betaling. B 1119 29/11 2011 Regulering af erstatnings- og godtgørelsesbeløb. 1984 6/6: L 286 Erhvervsdrivende fonde, L 246 27/3 06 i kraft for Grønland 1/8 08 v. A. 621 23/6 08. B 780 10/7 2008 for Grønland om nedsættelse af grundkapitalen i erhvervsdrivende fonde. B 781 10/7 2008 for Grønland om opløsning af erhvervsdrivende fonde (likvidation, konkurs, tvangsopløsning og fusion) (Opløsningsbekendtgørelsen). B 782 10/7 2008 for Grønland om anmeldelse, registrering, 10

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsog Selskabsstyrelsen (Anmeldelsesbekendtgørelsen) B 233 25/3 2009 Henlæggelse af visse beføjelser til Erhvervsog Selskabsstyrelsen samt om klageadgang. 1986 23/12: L. 944 om boligforsyning, boligstøtte, leje af boliger m.v., N. 86 p. 239, ophævet 21/6 09 v. L 474 12/6 09 Forskellige forhold i forbindelse med Grønlands Selvstyre, jf. dog 7 stk. 2, som opretholder forskrifter udstedt med hjemmel i L 944, indtil de ophæves af rette myndighed. Ltfr 11 19/11 2007 Støtte til boligbyggeri, fælleshuse, byggesæt m.v. D 07 p. 443. BSU-C 5/5 1969 Inddrivelse af restancer. 27 Lahø-C 25/7 1975 Lempelige afdragsordninger ved restancer. 2-33 BSU-C 14/1 1978 Udleje af private huse med kap. II-lån. 1-1 BSU-C 22/2 1978 Ejerskifte af selvbyggerhuse. 6-2 BSU-C 20/3 1978 Udleje af BSU-huse med kap. IV-lån. 1-2 BSU-C 1/9 1978 Indberetning af boligsøgende. 1-3 BSU-C 12/2 1979 Overdragelse af huse med kap. IV-lån. 5-2 BSU-C 12/3 1979 Skifte ved låntagers død. 1-8 BSU-C 12/3 1979 Skifte efter hensidden i uskiftet bo. 1-9 BSU-C 17/4 1979 Udleje af huse med kap. II-lån. 1-11 BSU-C 6/8 1979 Vedrørende brandskader. 1-13 BSU-C 2-4 6/8 1979 Lån til forbedring af Kap. II-huse. 11

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 BSU-C 30/1 1980 Overtagelse af huse og lån. 3-9 BSU-C 19/12 1980 Lån til huse uden boligstøttelån. 5-4 BSU-C 5-5 23/2 1981 Kap. IV lån til opførelse af enfamiliehuse, BSU-skr. 26/10 84 Lånegrænse. BSU-C 22/12 1981 Kommunalt boligbyggeri. 4-3 BSU-C 13/12 1982 Overdragelse af Kap. II-huse. 3-11 BSU-C 13/12 1982 Opgørelse for tidligere ejere af Kap. II-huse. 3-12 BSU-C 27/1 1983 Bevilling af lån til BSU-finansieret bolig. 1-14 BSU-C 28/9 1983 Lukning af el ved restance. 1-15 BSU-C 15/1 1984 Opførelse af enfamiliehuse. 2-7 C 6/8 1985 Statens personaleboliger, NB. 85 p. 28. BSU-C 17/9 1984 Børnetilskud, Kap. II-lån. 2-8 BSU-C 10/3 1986 Lån til selvbyggerhuse. 6-6 GTO-C 17/8 1987 13.011 Vurdering Kap. II-huse 6 22/3 1994 Betingelser for opnåelse af støtte til enfamiliehuse, D. 94 p. 52. 7 22/3 1994 Erhvervslokaler og erhvervsvirksomhed i boliger, D. 94 p. 53. 8 22/3 1994 Udbetaling af støtte til boligbyggeri, D. 94 p. 54. 22/3 1994 Forsikring af ejendomme, D. 94 p. 55. 9 10 22/3 1994 Tilskud til kommunale udlejningsboliger, D. 94 p. 56, 46 16/12 94 ( 2), D. 94 p. 11 390. 22/3 1994 Beregning og betaling af terminsydelser, D. 94 p. 61, 47 16/12 94 ( 2 og 3), D. 94 p. 391. 12

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 12 13 2 22/3 1994 Boligbørnetilskuds indregning i opgørelser efter 17, D. 94 p. 62. 22/3 1994 Udlejning af huse, hvortil der er ydet lån efter kapitel 4, D. 94 p. 63, 48 16/12 94 ( 5), D. 94 p. 392. 26/1 2006 Ansøgninger om eftergivelse af forfaldne ydelser og restgæld konvertering af lån samt omlægningslån, D. 06 p. 4. Ltfr 1 7/5 2007 Boligfinansiering, D. 07 p. 85, If 5 26/5 10. 1987 23/12: L 858 Erhvervsankenævn, LTA 87 p. 3253. B 1154 18/12 1994 Erhvervsankenævn, LTA 94 p. 6480. 1989 7/6: L 371 Produktansvar, i kraft for Grønland 1/10 04 v. A 900 30/8 04, N. 04 p. 163. 1990 16/5: L 321 Gevinstopsparing i kraft A 516 9/7 90, N. 90 p. 39. 1993 28/10: Ltl 13 Optagelse af lån i udlandet, D. 93 p. 216. 1996 22/5: L 378 Anpartsselskaber, L 303 30/4 03 med ændringer, i kraft for Grønland 1/8 08 v. A. 619 23/6 08. B 782 10/7 2008 for Grønland om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsog Selskabsstyrelsen (Anmeldelsesbekendtgørelsen). B 796 28/7 2008 for Grønland om medarbejderes valg af bestyrelsesmedlemmer i moderselskaber, der er aktieselskaber og anpartsselskaber m.v. (koncernrepræsentation). B 797 28/7 2008 for Grønland om medarbejderes valg af bestyrelsesmedlemmer i aktieselskaber og anpartsselskaber m.v. (selskabsrepræsentation). 1998 26/6: L 415 Garantifond for indskydere og investorer, Lb 1066 10/12 03 i kraft Grønland 1/4 05 v. A 137 9/3 05, N. 05 p. 151. (Nedennævnte adm. forskrifter i kraft med ændringer, jf. 25), A 1048 1/9 10, A 1047 1/9 10 ( 3).L 1556 21/12 10 ( 19 nr. 2), A 303 27/3 12 i kraft 30/3 12, A 13

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 685 28/6 12 i kraft 1/7 12. B 92 19/2 2002 Samarbejdet mellem Finanstilsynet og en garantifond for indskydere og investorer, N. 05 p. 184. B 1345 3/12 2010 Bekendtgørelse for Grønland om afviklingsberedskab. B 1346 3/12 2010 Bekendtgørelse for Grønland om Garantifonden for indskydere og investorer. 2001 12/11: Ltl 14 Erhvervsfremme inden for turismeerhvervet og landbaserede erhverv, D. 2001 p. 322, Ltl 10 14/11 04, D. 04 p. 138. 9 5/4 2002 Tilskud til produktudvikling samt konvertering af lån, D. 02 p. 59. 2003 10/6: L 453 Finansiel virksomhed, L 1171 19/12 03 i kraft Grønland 1/4 05 v. A 1252 15/12 04, ( 183-199 og 375 a, nr. 6 samt 377-382 b) i kraft 1/1 05. ( 378-378 h, 380-380 j og 382-382 b) ophævet 1/1 05. Se B 1368 13/12 04, N. 04 p. 596, (Nedennævnte adm. forskrifter i kraft med ændringer, jf. 375.a.), N. 04 p. 600, A 1047 1/9 10 ( 2), A 838 14/8 2012. B 977 3/12 2003 Ansvarshavende aktuar, N. 04 p. 850. B 979 4/12 2003 Tilladelsesproceduren for udenlandske kreditinstitutter og investeringsselskaber, der er meddelt tilladelse i et land uden for EU, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med og som ønsker at udføre tjenesteydelser med værdipapirhandel i Danmark, N. 04 p. 855. B 984 5/12 2003 Hvilke andre instrumenter og kontrakter fondsmæglerselskaber må udføre tjenesteydelser med udover de af lovens bilag 5 omfattede, N. 04 p. 857. B 1183 15/12 2003 Revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder og finansielle koncerner, N. 04 p. 867. B 1400 13/12 2004 Bekendtgørelse for Grønland om udjævningsreserver inden for kredit- og kautionsforsikring, N. 04 p. 596. B 22/12 2004 Bekendtgørelse for Grønland om finansielle 14

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 rapporter for forsikringsselskaber og tværgående pensionskasser (Finanstilsynet - ikke kundgjort i Lovtidende), N. 05 p. 1. B 22/12 2004 Bekendtgørelse for Grønland om finansiel rapportering for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl. (Finanstilsynet - ikke kundgjort i Lovtidende), N. 05 p. 1. B 46 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om sædvanlige kundeoplysninger i finansielle virksomheder, N. 05 p. 80. B 47 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om minimumsbetingelser for forsikringsselskabers tegning af bygningsbrandforsikring, N. 2005 p. 84. B 48 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om medlemshæftelse i gensidige forsikringsselskaber ved deltagelse i coassurancevirksomhed, N. 05 p. 86. B 49 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om koncerninterne transaktioner, N. 05 p. 87. B 53 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om afgrænsning af værdipapirer omfattet af flere aktivgrupper, N. 05 p. 100. B 54 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om overdragelse af grønlandske forsikringsselskabers forsikringsbestande tegnet ved filial eller ved udøvelse af virksomhed i form af grænseoverskridende tjenesteydelser, N. 05 p. 104. B 55 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om kongruens og lokalisering, N. 05 p. 107. B 56 17/1 2005 Bekendtgørelse for Grønland om information fra forsikringsselskabet til forsikringstager ved indgåelse af en livsforsikringsaftale, N. 05 p. 112. B 173 17/3 2005 Bekendtgørelse for Grønland om information til forsikringstageren i tilfælde hvor en skadesforsikringsaftale tilbydes efter reglerne om fri etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser, N. 05 p. 190. B 174 17/3 2005 Bekendtgørelse for Grønland om tilladelse til 15

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 livsforsikringsselskaber, N. 05 p. 192. B 175 17/3 2005 Bekendtgørelse for Grønland om tilladelse til skadesforsikringsselskaber. N. 05 p. 197. B 252 1/4 2005 Bekendtgørelse for Grønland om god skik for finansielle virksomheder, N. 05 p. 217. B 273 15/4 2005 Bekendtgørelse for Grønland om solvens og driftsplaner for forsikringsselskaber, N. 05 p. 232. B 274 18/4 2005 Bekendtgørelse for Grønland om filialer af kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse i et land uden for EU, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Grønland m.v., N. 05 p. 244. B 434 3/6 2005 Bekendtgørelse for Grønland om filialer af forsikringsselskaber, der er meddelt tilladelse i et land uden for EU, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Grønland m.v., N. 05 p. 265. B 619 23/6 2005 Bekendtgørelse for Grønland om store engagementer, N. 05 p. 278. B 1468 13/12 2006 Bekendtgørelse for Grønland om grundlagsrente for livsforsikringsvirksomhed, N. 06 p. 459. B 1469 13/12 2006 Bekendtgørelse for Grønland om registrering af aktiver i forsikringsselskaber m.v., N. 06 p. 463. B 1470 13/12 2006 Bekendtgørelse for Grønland om, hvilke fysiske og juridiske personer, der kan udføre tjenesteydelser i.f.m. værdipapirhandel på erhvervsmæssigt grundlag uden tilladelse, N. 06 p. 471. B 375 23/4 2007 Bekendtgørelse for Grønland om livsforsikringsselskabers syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed, N. 07 p. 8. B 376 23/4 2007 Bekendtgørelse for Grønland om anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed, N. 07 p. 10. 16

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 B 1500 12/12 2007 Kontributionsprincippet, N. 07 p. 56. B 782 10/7 2008 Bekendtgørelse for Grønland om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen (Anmeldelsesbekendtgørelsen). B 1345 3/12 2010 Bekendtgørelse for Grønland om afviklingsberedskab. Forskrifter i medfør af den ophævede L 199 (74) om banker og sparekasser: B 986 14/12 1995 Bekendtgørelse for Grønland om Erhvervsog Selskabsstyrelsens takster for anmeldelser m.v., N. 95 p. 260. B 987 14/12 1995 Bekendtgørelse for Grønland om gebyrer for oplysninger og dokumenter, N. 95 p. 264. B 988 14/12 1995 Bekendtgørelse for Grønland om Erhvervsog Selskabsstyrelsens EDB-system og om takster herfor, N. 95 p. 268. B 989 14/12 1995 Bekendtgørelse for Grønland om Erhvervsog Selskabsstyrelsens offentliggørelse af registreringer m.v., N. 95 p. 278. B 889 31/10 2002 Bekendtgørelse for Grønland om pengeinstitutters indberetning og månedsbalancer, N. 02 p. 318. 2003 10/6: L 457 Garantifond for skadesforsikringsselskaber med ændringer, i kraft for Grønland 1/7 08 v. A. 685 27/6 08. Forskrifter i medfør af den ophævede L 630 (80) om forsikringsvirksomhed: B 429 24/8 1984 Gensidig hæftelsesordning for bygningsbrandforsikringer, N. 96 p. 637. B 436 19/7 1988 Beføjelser til Finanstilsynet, N. 96 p. 647. B 102 19/2 1990 Anmeldelse til registeret for gensidige forsikringsselskaber, N. 96 p. 653. B 834 11/12 1990 Regnskab for forsikringer efter arbejdsskadeforsikringsloven, N. 96 p. 657, B. 40 1/2 93, N. 96 p. 684. B 461 18/6 1991 Opgørelse af, meddelelse om og offentliggø- 17

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 relse af betydelige andele i børsnoterede selskaber, N. 96 p. 671. B 39 1/2 1993 Fællesordning (pool) for løntalsregulering af løbende ydelser, N. 96 p. 677. B 219 27/3 1995 Fællesordning (pool) til overtagelse af erhvervssygdomsrisici, N. 96 p. 755. B 693 31/8 1999 Systemrevisionens gennemførelse i fælles datacentraler på forsikrings- og pensionsområdet, N. 99 p. 169. B 1021 15/12 1999 Indholdet i aktuarens beretning, N. 99 p. 261. B 72 11/2 2002 Anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, N. 02 p. 79. 2003 10/6: L 454 Realkreditlån og realkreditobligationer m.v., LTA 03 p. 2926, Lb 898 4/9 08, L 392 25/5 09 ( 8). B 825 7/10 2003 Realkreditforhold i Grønland, N. 03 p. 194. B 1036 8/12 2003 Opgørelse og indberetning største udlån og nedskrivninger, LTA 03 p. 6815. B 1190 17/12 2003 Realkreditinstitutters obligationsudstedelse m.v., LTA 03 p. 7547. B 1148 5/12 2005 Realkreditinstitutters værdiansættelse og låneudmåling, LTA 05 p. 9312. B 1035 1/9 2010 Realkreditinstitutters udlån mod midlertidig garanti m.v. 2006 20/11: Ltl 15 Fiskerifinansieringspulje, D. 06 p. 351, Ltl 11 5/12 08 ( 2), Il 13 2/12 09, Il 22 22/11 11. 2008 10/10: L 1003 Finansiel stabilitet L 516 12/6 09 ( 14), Lb 875 15/9 09, L 1273 16/12 09 ( 3 og 7), L 1273 16/12 09 ( 7), L 721 25/6 10 ( 1), L 1556 21/12 ( 14) L 619 14/6 11 ( 2) ej ikraftsat. B 13 13/1 2009 Risici pengeinstitutter omfattet af garantiordningen må påtage sig. B 231 26/3 2009 Ansøgning om individuel statsgaranti efter lov om finansiel stabilitet, B 792 17/8 09, B 682 18/6 10. B 51 18/1 2010 Ikrafttræden af 3, nr. 2 og 7 og 9 i L 1003 10/10 08. 18

Aktieselskaber, Kredit- og pengeinstitutter, Lån m.m. Afsnit 1 B 185 24/2 2010 Ikrafttræden af 5, nr. 1-3 i L 1003 10/10 08. B 337 16/4 2012 Ikrafttræden af 2 i L 619 14/6 11. B 533 9/6 2012 Ikrafttræden af 4 i L 273 27/3 12. 2009 3/2: L 67 Statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter (dog ikke 16-18), Lb 876 15/9 09, L 1273 16/12 09 ( 3 og 9).. B 228 26/3 2009 Ansøgningskrav, renteberegning samt dækning af statens udgifter til administration m.v. ved statsligt kapitalindskud eller tegningsgaranti, B 769 27/7 09. 2010 21/4: L 399 for Grønland om oplysninger, der skal medsendes om betaler ved pengeoverførsler. 2010 19/5: Il 3 Indførelse af visse restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, medlemmer af Al Qaida-organisationen og Taleban. 2010 19/5: Il 4 Specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme. 2010 19/5: Il 5 Forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte af finansiering af terrorisme. (Hvidvaskloven). 2010 19/5: Il 6 Oplysninger, der skal medsendes om betaler ved pengeoverførsler. 2010 30/8: A. 1034 for Grønland om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme. 19

Afsnit 2 Arbejdsforhold, Arbejdsmiljø, Arbejdsstridigheder Traktater: 1949 29/3: T 12 Intern. arbejdsorganisation (ILO) statut 1946, T 75 27/11 56, T 23 9/3 65, T 84 24/7 75. T 1 17/1 1991 Konv. 119 Sikring af maskineri, LTC 91 p.1. T 81 8/9 1994 Konv. 1993 om fælles nordisk arbejdsmarked inden for sundheds- og veterinærvæsenet, LTC 94 p. 313, T. 23 28/6 01 (se note 1, sygeplejersker i Grønland), LTC 01 p. 237. 1956 2/10: L 261 Lærlingeforhold, L 210 31/5 63 ( 34 stk. 2), N. 63 p. 117 i kraft. A 287 27/6 63, N. 63 p. 123, L 579 19/12 69 ( 23, stk. 1, 21 år), N. 71 p. 15 i kraft. A. 56 15/2 71, N. 71 p. 14, L 313 10/6 76 ( 1, 3, 20) i kraft. A 518 27/10 76 (18 år), N. 76 p. 393 og 394, A. 116 14/2 77 ( 1, 3, 5, 13, 20, 23, 24, 28), N. 77 p. 18, L 109 24/3 80 ( 11a, 20, 30), N. 80 p. 53. Lv 25/7 1959 Retsforhold mellem husbond og medhjælper, N. 59 p. 131. 1978 29/11: L 580 Arbejds- og socialvæsenet, N. 78 p. 364, i kraft v. B 417 27/9 79, N. 79 p. 408, ophævet 21/6 09 v. L 474 12/6 09 Forskellige forhold i forbindelse med Grønlands Selvstyre, jf. dog 7 stk. 2, som opretholder forskrifter udstedt med hjemmel i L 580, indtil de ophæves af rette myndighed. Ltfr 10 18/12 2003 Arbejdsformidling m.v., D. 03 p. 401. 2 4/2 1986 Overgangsbestemmelser ved valg, D. 86 p. 7. 18/9 1990 Kommunal arbejdsformidling, D. 90. p. 277. 40 24 42 26/8 1993 Regulering af arbejdskrafttilgangen ( 8-18 i 40 18/9 90 ophævet), D. 93 p. 145. 28/9 1994 Tilskud kommunale beskæftigelsesforanstaltninger, D. 94 p. 245. 20

Arbejdsforhold, Arbejdsmiljø, Arbejdsstridigheder Afsnit 2 17 20 24 16/10 2007 Evaluering af Piareersarfiit centrenes opgavevaretagelse m.v., D. 07 p. 286. 19/11 2007 Kommunalbestyrelsens indberetning af oplysninger vedr. arbejdsmarkedet, aktivering af arbejds- og uddannelsessøgende og arbejdskrafttilgangen til Grønland, D. 07 p. 483. 25/8 2008 Mobilitetsfremmende ydelse. 1986 4/6: L 295 Arbejdsmiljø i Grønland N. 86 p. 106, Lb 1048 26/10 05, N. 05 p. 332. B 148 18/4 1972 Dampkedelanlæg, N. 72 p. 43. B 149 18/4 1972 Transportable beholdere til luftarter, N. 72 p. 54. B 151 18/4 1972 Opstilling af mekanisk drevne kraner, N. 72 p. 62. B 155 18/4 1972 Trykbeholdere m.v. på landjorden, N. 72 p. 91. B 119 5/3 1974 Lægeundersøgelse af arbejdere, N. 74 p. 152 C 181 27/8 1974 Samarbejde politi og arbejdstilsyn, NB. 74 p. 79. B 395 24/6 1986 Arbejdets udførelse, N. 86 p. 155. B 396 24/6 1986 Stoffer og materialer, N. 86 p. 158. B 398 24/6 1986 Tekniske hjælpemidler, N. 86 p. 162. B 399 24/6 1986 Arbejdsstedets indretning m.v., N. 86 p. 165. B 401 24/6 1986 Anmeldelse af arbejdsskader, N. 86 p. 170. B 513 20/7 1989 Statsligt tilskud til uddannelsen af sikkerhedsorganisationens medlemmer, N. 89 p. 128. B 195 26/2 1992 Elevatorer, hejseværker, rulletrapper o.lign., N. 92 p. 16. B 1344 15/12 2005 Bygherrens pligter i Grønland, N. 05 p. 384. B 1345 15/12 2005 Forretningsorden for Det Grønlandske Arbejdsmiljøråd, N. 2005 p. 394, B 365 6/4 10. B 1346 15/12 2005 Sikkerheds- og sundhedsarbejde på virksomheder i Grønland, N. 05 p. 398, B 364 6/4 10. B 1347 15/12 2005 Unges arbejde i Grønland N. 05 p. 418. 21