VIDEOJET connect 7000

VIDEOJET connect 7000 VJC-7000-90 da Operation Manual

VIDEOJET connect 7000 Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 7 1.1 Om denne vejledning 7 1.2 Juridiske oplysninger 7 1.3 Sikkerhedsforskrifter 7 1.4 Vigtige sikkerhedsanvisninger 8 1.5 Vigtige bemærkninger 10 1.6 Kundesupport og -service 11 2 Udpakning 12 2.1 Liste over dele 12 2.2 Ekstraværktøj nødvendigt 12 2.3 Yderligere hardware påkrævet 12 2.4 Ekstraudstyr 12 3 Produktoversigt 13 3.1 Typisk konfiguration - Grundlæggende 14 3.2 Typisk konfiguration - Daisy Chain 15 3.3 Typisk konfiguration - Flere kameraer til head-end-netværk 16 3.4 Typisk konfiguration - Mobil visning 17 4 Tekniske data 18 4.1 Specifikationer 18 4.2 Målskitser 19 5 Installation 20 5.1 Montering 20 5.2 Installation af kabelrør 21 5.3 Kredsløbskortets tilslutninger 22 5.4 Installation af strømkabel 23 5.5 Installation af Ethernet-kabler 24 5.6 Fiberinstallation 24 5.7 Alarmindgange 24 5.8 Alarmudgange 25 5.9 Sprinklerpumpe 25 5.10 Audioindgang og -udgang 26 5.11 Lokalt lagermedie (CF-kort) 26 5.12 Sidste trin 26 6 Kontrol at tilsluttede enheder 27 6.1 Systemkrav 27 6.2 Konfigurationsoversigt 28 7 Generelle indstillinger 29 7.1 Identifikation 29 7.1.1 Navngivning 29 7.1.2 Id 29 7.1.3 iscsi-initiatorudvidelse 29 7.2 Adgangskode 29 7.2.1 Indtast adgangskode 29 7.2.2 Bekræft adgangskode 30 7.3 Dato/klokkeslæt 30 7.3.1 Datoformat 30 7.3.2 Enhedsdato/enhedsklokkeslæt 30 Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

4 da Indholdsfortegnelse VIDEOJET connect 7000 7.3.3 Enhedens tidszone 30 7.3.4 Sommertid 30 7.3.5 Tidsserverens IP-adresse 30 7.3.6 Tidsservertype 31 8 Webinterface 32 8.1 Visning 32 8.1.1 Sprog på websted 32 8.1.2 Virksomhedslogo 32 8.1.3 Enhedslogo 32 8.1.4 Vis VCA-metadata 32 8.1.5 Vis VCA-baner 32 8.1.6 Vis overlejringsikoner 32 8.1.7 Vælg videoafspiller 32 8.1.8 JPEG-størrelse, -interval og -kvalitet 32 8.2 LIVE-funktioner 32 8.2.1 Transmitter audio 33 8.2.2 Vis alarmindgange 33 8.2.3 Vis alarmudgange 33 8.2.4 Vis hændelseslog 33 8.2.5 Vis systemlog 33 8.3 Logning 33 8.3.1 Gem hændelseslog 33 8.3.2 Gem systemlog 33 9 Transkoder 34 9.1 Transkoder-opsætning 34 9.1.1 Enhed [nummer] 34 9.1.2 Navn 34 9.1.3 Adgangskode 34 9.1.4 Http-port, Https-port 34 9.1.5 Konfigurer router 34 9.2 Transkoder-profil 35 9.2.1 Profilnavn 35 9.2.2 Maks. bithastighed 35 9.2.3 Transkoder-interval 35 9.2.4 Videoopløsning 35 9.2.5 I-frame-afstand 35 9.2.6 Min. P-frame KP 36 9.2.7 I/P-frame delta KP 36 9.3 Lyd 36 10 Optagelse 37 10.1 Lagerstyring 37 10.1.1 Enhedshåndtering 37 10.1.2 Optagemedier 37 10.1.3 Aktivering og konfiguration af lagringsmedier 38 10.1.4 Formatering af lagermedie 38 10.1.5 Deaktivering af lagringsmedier 38 10.2 Fjernvideoenhed 38 10.2.1 Status 38 10.2.2 Sidste fejl 38 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Indholdsfortegnelse da 5 10.2.3 Optagelsesmål 39 10.2.4 Bithastighed 39 10.2.5 Initialiser optagelse 39 10.2.6 Start optagelse 39 10.2.7 Afbryd optagelse 39 11 Alarm 40 11.1 Alarm Task Editor 40 12 Netværk 41 12.1 Netværksadgang 41 12.1.1 Automatisk IP-tildeling 41 12.1.2 IP V4-adresse 41 12.1.3 IP V6-adresse 41 12.1.4 DNS-serveradresse 41 12.1.5 Videotransmission 41 12.1.6 HTTP-browserport 42 12.1.7 HTTPS-browserport 42 12.1.8 RCP+ port 1756 42 12.1.9 Telnet support 42 12.1.10 Interfacetilstand PoE 42 12.1.11 Interfacetilstand ETH 1 42 12.1.12 Interfacetilstand ETH 2 43 12.1.13 Netværks-MSS [Byte] 43 12.1.14 iscsi-mss [Byte] 43 12.1.15 Netværks-MTU [Byte] 43 12.2 DynDNS 43 12.2.1 Aktiver DynDNS 43 12.2.2 Udbyder 43 12.2.3 Værtsnavn 43 12.2.4 Brugernavn 43 12.2.5 Adgangskode 43 12.2.6 Gennemtving registrering nu 44 12.2.7 Status 44 12.3 Avanceret 44 12.3.1 Sky-baserede tjenester 44 12.3.2 RTSP-port 44 12.3.3 Godkendelse (802.1x) 44 12.4 Netværksadministration 44 12.4.1 SNMP 44 12.4.2 UPnP 45 12.4.3 Servicekvalitet 45 12.5 Konti 45 12.6 IPv4-filter 45 12.7 Kryptering 46 13 Tjeneste 47 13.1 Installationsmenu 47 13.1.1 Genstart enhed 47 13.1.2 Fabriksstandarder 47 13.2 Service 47 13.2.1 Opdater server 47 Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

6 da Indholdsfortegnelse VIDEOJET connect 7000 13.2.2 Firmware 47 13.2.3 Uploadhistorik 48 13.2.4 Konfiguration 48 13.2.5 Vedligeholdelseslog 48 13.3 Licenser 48 13.4 Systemoversigt 48 14 Betjening via browseren 49 14.1 Live-side 49 14.1.1 Oversigt over LIVE-side 49 14.1.2 Digital indgang/udgang 49 14.1.3 Systemlog/hændelseslog 49 14.1.4 Optagelsesstatus 49 14.1.5 Lager, CPU og netværksstatus 49 14.1.6 Statusikoner 50 14.1.7 IP-adresse på tilsluttede enheder 50 14.2 Afspilning 50 14.2.1 Valg af optagelser til afspilning 50 14.2.2 Eksport af spor 50 14.2.3 Søgning efter spor 51 14.2.4 Styring af afspilning 51 15 Konfigurer VIDEOJET connect 7000 til at fungere sammen med et MIC7000-kamera 52 15.1 Konfigurer alarmindgange og -udgange 52 15.2 Konfigurer audio 52 15.3 Konfigurer videoafspilning 52 16 Fejlfinding og vedligeholdelse 53 16.1 Fejlfinding 53 16.2 Service 53 17 Tekniske data 54 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Sikkerhed da 7 1 1.1 Sikkerhed Om denne vejledning Denne vejledning er skrevet med omhu, og dens indhold er blevet kontrolleret grundigt. Teksten var fuldstændig og korrekt, da den gik i trykken. På grund af den løbende udvikling af produkter kan indholdet i denne vejledning ændres uden varsel. Bosch Security Systems kan ikke gøres ansvarlig for direkte eller indirekte skade som følge af fejl, ufuldstændighed eller uoverensstemmelser mellem vejledningen og det beskrevne produkt. 1.2 Juridiske oplysninger Copyright Denne vejledning er en immateriel rettighed, som tilhører Bosch Security Systems, Inc. og er ophavsretligt beskyttet. Alle rettigheder forbeholdes. Varemærker Alle navne på hardware- og softwareprodukter i dette dokument er sandsynligvis registrerede varemærker og skal behandles i overensstemmelse hermed. 1.3 Sikkerhedsforskrifter I denne vejledning anvendes følgende symboler og forklaringer til at gøre opmærksom på særlige situationer: Fare! Høj risiko: Dette symbol angiver en umiddelbart forestående, farlig situation, f.eks. "Farlig spænding" i produktet. Manglende overholdelse kan medføre elektrisk stød, alvorlig personskade eller død.!! Forsigtig! Middel risiko: Angiver en potentielt farlig situation. Manglende overholdelse kan medføre mindre alvorlig personskade. Henleder brugerens opmærksomhed på vigtige anvisninger, der følger med enheden. Forsigtig! Lav risiko: Angiver en potentielt farlig situation. Manglende overholdelse kan medføre tingsskade eller beskadigelse af enheden. Oplysning! Dette symbol angiver oplysninger eller en firmapolitik, der direkte eller indirekte vedrører personalets sikkerhed eller beskyttelse af ejendele. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

8 da Sikkerhed VIDEOJET connect 7000 1.4 Vigtige sikkerhedsanvisninger Udvidelsesenheder Brug kun udvidelsesenheder/tilbehør, som er anført af producenten. Enhver ændring eller modifikation af udstyret, som Bosch ikke udtrykkeligt har givet tilladelse til, kan ophæve brugerens garanti eller autorisation til at betjene udstyret. Rengøring - Frakobl enhedens strømforsyning før rengøring. Normalt er det tilstrækkeligt at bruge en tør klud til rengøring, men en fugtig, fnugfri klud kan også bruges. Brug ikke rengøringsmidler i flydende form eller på spray. Skade, der kræver afhjælpning på værksted - Frakobl strømkilden til enhederne, og overlad alt servicearbejde til kvalificerede serviceteknikere, hvis enheden er beskadiget, f.eks. i følgende situationer: - Strømforsyningskablet er beskadiget. - En genstand er faldet ned på enheden. - Enheden er blevet tabt, eller kabinettet er beskadiget. - Enheden fungerer ikke normalt, når brugeren følger betjeningsanvisningerne korrekt. Elektrostatisk følsom enhed - Anvend de korrekte CMOS-/MOSFET-håndteringsforholdsregler for at undgå elektrostatisk afladning. BEMÆRK: Bær de påkrævede håndledsremme med jordforbindelse, og overhold de korrekte ESD-sikkerhedsforskrifter ved håndtering af elektrostatisk følsomme kredsløbskort. Jordforbindelse: - Tilslut kun udendørs udstyr til enhedens indgange, efter at enhedens jordforbindelsesklemme er sluttet korrekt til en jordforbindelse. - Afmonter enhedens indgangsstik fra udendørs udstyr, før jordforbindelsesklemmen frakobles. - Foretag passende sikkerhedsforanstaltninger, f.eks. vedrørende jordforbindelse, for alle udendørs enheder, der er sluttet til denne enhed. Kun USA- modeller - Section 810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 indeholder oplysninger vedrørende korrekt jordforbindelse for monterings- og understøtningsstrukturen, størrelsen af beskyttelsesledere, afladningsenhedens placering, tilslutning til jordledningselektroder og krav til jordledningselektroden. Varmekilder - Monter ikke enheden i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater eller andet udstyr (herunder forstærkere), der afgiver varme. Installationens placering - Enheden er kun beregnet til installation på et sted med begrænset adgang. Lyn Tag kablerne ud af enheden og stikkontakten for at øge sikkerheden i tordenvejr, eller når enheden ikke bruges eller tilses i længere tid. Det forhindrer, at enheden beskadiges på grund af lyn og spændingsbølger. Indføring af genstande eller væsker Skub aldrig genstande af nogen art gennem åbninger på enheden, da de kan komme til at røre ved områder med farlig spænding eller risiko for kortslutning, som kan medføre brand eller elektrisk stød. Spild eller hæld ikke væske af nogen art på eller i enheden. Placer ikke genstande med væske, f.eks. vaser eller kopper, på enheden. Udendørs signaler - Installationen til udendørs signaler, især med hensyn til afstand til strømog lynafledere og overspændingsbeskyttelse, skal overholde NEC725 og NEC800 (CEC Rule 16-224 og CEC Section 60). Overspænding Installationskategori (også kaldet overspændingskategori) angiver niveauet af spændingsstigninger, som udstyret vil blive udsat for. Kategorien afhænger af udstyrets placering og eventuel ekstern overspændingsbeskyttelse. Udstyr i et elektrisk miljø, der er direkte tilsluttet større fødeledninger/gruppekredsløb, er underlagt Installationskategori III. I 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Sikkerhed da 9 dette tilfælde kræves der en reduktion til Installationskategori II. Dette kan opnås ved brug af en isolationstransformer med en jordet afskærmning mellem primær og sekundær eller med montering af angivne beskyttelsesenheder mod overspænding (SPD'er - Surge Protective Devices) fra live til neutral og fra neutral til jord. Angivne SPD'er skal være designet til gentagen begrænsning af overspændingsstigninger, passende klassificeret for driftsspænding og have følgende egenskaber: - Type 2 (permanent tilsluttede SPD'er, der er beregnet til installation på belastningssiden af serviceudstyrets overspændingsenhed) - Nominel afladningsstrøm (ind) 20 ka min. For eksempel: FERRAZ SHAWMUT, STT2240SPG-CN, STT2BL240SPG-CN normeret 120/240 VAC, (Ind=20 ka) Frakobling af strøm En passende frakoblingsenhed skal findes uden for udstyret. Strømkilder Brug kun den type strømkilde, der er angivet i denne vejledning/på mærkaten på enheden. Sørg for, at klassifikationen af strømforsyningskablet er tilstrækkelig for enheden. Inden du fortsætter, skal du sørge for at afbryde strømmen til det kabel, der skal sættes i enheden. - Anvend kun anbefalede eller godkendte strømforsyninger til enheder med ekstern strømforsyning. - For enheder med begrænset strømkilde skal strømkilden overholde EN 60950. Erstatninger kan ødelægge enheden eller forårsage brand eller elektrisk stød. - For enheder med 24 VAC må spændingen, der tilføres enhedens strømindgang, ikke overstige ±10% (eller 28 VAC). Brugerleveret kabling skal overholde de lokale elektriske standarder (Klasse 2-strømniveauer). Jordforbind ikke forsyningen ved terminalerne eller ved enhedens strømforsyningsterminaler. - Hvis du er i tvivl om, hvilken strømforsyningstype der skal anvendes, skal du kontakte din forhandler eller det lokale el-selskab. Reservedele Brug kun reservedele, som er anført af producenten. Uautoriserede reservedele kan forårsage brand, elektrisk stød eller andre farer. Sikkerhedskontrol Når der er foretaget servicearbejde eller reparation af enheden, skal der udføres sikkerhedskontrol for at sikre, at enheden fungerer rigtigt. Overspændingsbeskyttelse Brug korrekt overspændingsbeskyttelse på dine netværkets video-, strøm-, lyd- og alarmkabler.! Advarsel! Kortslutningsbeskyttelsesenhed (overstrøm) er påkrævet Dette produkt er afhængigt af bygningens installation for kortslutningsbeskyttelse (overstrøm). Kontroller, at beskyttelsesenhedens normerede spænding ikke er større end: 20 A. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

10 da Sikkerhed VIDEOJET connect 7000 1.5 Vigtige bemærkninger Oplysning! Denne enhed er kun beregnet til brug i offentlige områder. Ifølge den føderale lovgivning i USA er det strengt forbudt at optage mundtlig kommunikation uden at oplyse det. Oplysning! Dette er et produkt i klasse A. I hjemmet kan dette produkt forårsage radiointerferens. Hvis det sker, kan brugeren være nødt til at træffe passende foranstaltninger. FCC- og ICES-oplysninger (Kun amerikanske og canadiske modeller) Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften skal overholde følgende betingelser: Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og denne enhed skal kunne klare enhver interferens, den måtte modtage, herunder interferens, der kan medføre utilsigtet drift. BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og overholder grænseværdierne for en digital enhed i klasse A i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne og ICES-003 fra Industry Canada. Disse grænseværdier er udviklet til at garantere passende beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret benyttes i et erhvervsmiljø. Dette udstyr forårsager, bruger og udstråler radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Brug af dette udstyr i et beboelsesområde kan forårsage skadelig interferens, der kan medføre, at brugeren skal sørge for justering af interferensen for egen regning. Der må ikke foretages hverken bevidste eller ubevidste ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af det organ, der er ansvarlig for overholdelse. Enhver ændring kan ophæve brugerens tilladelse til at benytte udstyret. Brugeren skal om nødvendigt kontakte forhandleren eller en uddannet radio/tv-tekniker med henblik på afhjælpning. Brugeren kan have gavn af følgende hæfte, der er udarbejdet af FCC (Federal Communications Commission): How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Hæftet kan rekvireres via Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA, Stock No. 004-000-00345-4. UL-ansvarsfraskrivelse Underwriter Laboratories Inc. ("UL") har ikke afprøvet ydelsen eller pålideligheden i forbindelse med dette produkts sikkerheds- eller signalegenskaber. UL har kun foretaget test vedrørende brand, stød og/eller risici for farer som beskrevet i Standard(s) for Safety for Information Technology Equipment, UL 60950-1. UL-certificering dækker ikke ydelsen eller pålideligheden i forbindelse med dette produkts sikkerheds- eller signalegenskaber. UL GIVER INGEN ERKLÆRINGER, GARANTIER ELLER CERTIFICERINGER AF NOGEN ART VEDRØRENDE YDELSEN ELLER PÅLIDELIGHEDEN I FORBINDELSE MED DETTE PRODUKTS EVENTUELLE SIKKERHEDS- ELLER PRODUKTEGENSKABER. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Sikkerhed da 11 1.6 Kundesupport og -service Hvis denne enhed behøver service, skal du kontakte det nærmeste Bosch Security Systemsservicecenter for returgodkendelse og forsendelsesanvisninger. Servicecentre USA Telefon: 800-366-2283 eller 585-340-4162 Fax: 800-366-1329 E-mail: cctv.repair@us.bosch.com Kundeservice Telefon: 888-289-0096 Fax: 585-223-9180 E-mail: security.sales@us.bosch.com Teknisk support Telefon: 800-326-1450 Fax: 585-223-3508 eller 717-735-6560 E-mail: technical.support@us.bosch.com Værksted Telefon: 585-421-4220 Fax: 585-223-9180 eller 717-735-6561 E-mail: cctv.repair@us.bosch.com Canada Telefon: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Mellemøsten og Afrika Kontakt din lokale forhandler eller Bosch-salgskontoret. Brug dette link: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/europe.htm Asien og Stillehavsområdet Kontakt din lokale forhandler eller Bosch-salgskontoret. Brug dette link: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm Flere oplysninger Du kan få flere oplysninger ved at kontakte det nærmeste Bosch Security Systems-kontor eller gå ind på www.boschsecurity.com Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

12 da Udpakning VIDEOJET connect 7000 2 Udpakning Udstyret skal pakkes ud og håndteres varsomt. Undersøg udvendigt på pakken, om den har synlige tegn på skade. Hvis en vare ser ud til at være blevet beskadiget under forsendelsen, skal speditøren underrettes med det samme. Kontroller, at alle dele, som står opført på listen over dele, er inkluderede. Hvis der mangler enheder, skal du underrette en salgsrepræsentant for Bosch Security Systems eller en repræsentant for Kundeservice. Brug ikke dette produkt, hvis eventuelle komponenter ser ud til at være beskadiget. Kontakt Bosch Security Systems i tilfælde af, at varer er blevet beskadiget. Den originale emballage er den sikreste beholder til transport af enheden og skal bruges, hvis enheden skal sendes tilbage til service. Gem den til evt. fremtidig brug. 2.1 Liste over dele Alle enheder sendes med følgende dele: Et (1) VIDEOJET connect 7000-kabinet med tre (3) M16-stik, tre (3) ¾" blindstik og fem (5) M16-forskruningslåsemøtrikker monteret Pose med: et (1) terminalstik, 2-bens [til tilslutning til sprinkler (ekstraudstyr)] et (1) terminalstik, 3-bens [til vekselstrømsindgang] et (1) terminalstik, 6-bens [til alarmindgange] et (1) terminalstik, 7-bens [til alarmudgange og sabotagekontakt] tre (3) vandtætte M16-kabelforskruninger med O-ringe Installationsvejledning 2.2 Ekstraværktøj nødvendigt Installatører skal levere følgende dele for at fuldføre installation af VIDEOJET connect 7000. Stjerneskruetrækker, M6, til de fire (4) hovedskruer på låget (M6 x 35) og til M6- monteringsskruer (hvis montering ønskes) Ringkrympeværktøj (Davico type DHCR15 eller tilsvarende) 2.3 Yderligere hardware påkrævet Fire (4) M6-monteringsskruer og spændeskiver, hvis montering ønskes Strømkabel Ethernet-kabel (Cat5e/Cat6e normeret til 350 MHz) Metalkabelrør, der er egnet til at indeholde kabler uden for kabinettet 2.4 Ekstraudstyr Fiberoptikmoduler, der kan tilsluttes med lille formfaktor (kun 1 GB), f.eks.: Agilent, SFP-GE-SX-MM850-A HFBR5710LP 7 Cisco, GLC-LH-SM 1300nm Cisco, GLC-SX-MM 850nm 8 Finisar, FTLF8519P2BTL 850nm 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Produktoversigt da 13 3 Produktoversigt Enheden VIDEOJET connect 7000 (VJC-7000-90) er en komplet netværksstrømforsyningsenhed, der kan betjene en række Bosch PTZ-kameraer, f.eks. MIC7000. Enheden indeholder en (1) HPoE-netværkstilslutning, to (2) standardnetværksinterfaces til tilslutninger til yderligere IP-enheder, en (1) lokal lagringsplads til et CompactFlash-hukommelseskort (CF), to (2) pladser til brug med Fiberoptikmoduler, der kan tilsluttes med lille formfaktor, alarm/sprinklerstyringsinterfaces og lydindgang/-udgang. Transkodningsteknologien fra Bosch giver problemfri integration med VRM-systemer (Video Recording Management) og gør det muligt at optage/afspille live-scener fra kameraer, der er tilsluttet enheden. Enheden har følgende funktioner: HD-Base T PoH dedikeret til en RJ45 Ethernet-forbindelse mellem enheden og et Bosch IP-kamera, der strømforsynes af PoE/High PoE en trykknap på PBCA, der giver brugere mulighed for at aktivere/teste en tilsluttet sprinklerpumpe (ekstraudstyr Brugerleveret) Mulighed for at styre tilsluttede kameraer ved brug af enhedens indbyggede webbrowser understøttelse af daisy chaining Oplysning! For at opnå fuld funktionalitet kræver et MIC7000-kamera, der er tilsluttet VIDEOJET connect 7000, firmware version 5.93 eller nyere. Download firmwaren fra https://downloadstore.boschsecurity.com. Bemærk: For at opnå en afstand på 100 m (328 ft) med et Cat5e/Cat6e-kabel anbefaler Bosch brug af et kabel med en mindste normering på 350 MHz. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

14 da Produktoversigt VIDEOJET connect 7000 3.1 Typisk konfiguration - Grundlæggende 1 1 Cat5e/Cat6e = 100 m max. Figur 3.1: Grundlæggende konfiguration med VIDEOJET connect 7000 1 Ethernet-kabel (netværk) (Cat5e/Cat6e) (user-supplied) mellem et Bosch-kamera og porten mærket PoE på VIDEOJET connect 7000 2 Kun data IP-kabel (Cat5e/Cat6e) til head-end-netværket Bemærk: Kablet til head-end kan også være et fiberoptisk kabel fra et af de to SFP-stik. 3 Alarmindgangs-/udgangsinterfacekabler (user-supplied) 4 Alarmudgangskabler (user-supplied) 5 120/230 VAC, 50/60 Hz 6 Lydindgangs-/udgangsinterfacekabler (user-supplied) 7 Ekstern sprinklerpumpe (user-supplied) 8 Udgang til sprinkler, 2-leder (user-supplied) 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 3.2 Produktoversigt da 15 Typisk konfiguration - Daisy Chain 1 1 Cat5e/Cat6e = 100 m max. 1 1 Cat5e/Cat6e = 100 m max. 1 1 Cat5e/Cat6e = 100 m max. Figur 3.2: Typisk daisy chain-konfiguration for VIDEOJET connect 7000 1 Ethernet-kabel (netværk) (Cat5e/Cat6e) (Brugerleveret) mellem et Bosch-kamera og porten mærket PoE på VIDEOJET connect 7000 2 Kun data IP-kabel (Cat5e/Cat6e) til head-end-netværket Bemærk: Kablet til head-end kan også være et fiberoptisk kabel fra et af de to SFP-stik. 3 Head-end-netværk 4 "Daisy chain" med kun data IP-kabel Bemærk: Kablet til hovedenden kan også være et fiberoptisk kabel fra et af de to SFPstik. Bosch Security Systems 5 120/230 VAC, 50/60 Hz 6 "Daisy chain" med kun data IP-kabel til næste VIDEOJET connect 7000-enhed (ikke vist) Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

16 da Produktoversigt VIDEOJET connect 7000 3.3 Typisk konfiguration - Flere kameraer til head-end-netværk 1 1 Cat5e/Cat6e = 100 m max. Figur 3.3: Flere kameraer til VIDEOJET connect 7000 1 Ethernet-kabel (netværk) (Cat5e/Cat6e) (Brugerleveret) mellem et Bosch-kamera og porten mærket PoE på VIDEOJET connect 7000 2 Kun data IP-kabel (Cat5e/Cat6e) mellem et Bosch IP-kamera og porten mærket ETH 2 på VIDEOJET connect 7000 3 Head-end-netværk 4 Kun data IP-kabel (Cat5e/Cat6e) mellem et Bosch-kamera og porten mærket ETH 1 på VIDEOJET connect 7000 5 Fiberoptisk kabel til head-end-netværket 6 Fiberoptisk kabel til næste VIDEOJET connect 7000-enhed (hvis relevant) 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 17 1 1 1 1 1 Typisk konfiguration - Mobil visning 1 3.4 Produktoversigt da Cat5e/Cat6e = 100 m max. Figur 3.4: Mobil visning ved brug af den integrerede transkoder i VIDEOJET connect 7000 1 Ethernet-kabel (netværk) (Cat5e/Cat6e) (Brugerleveret) mellem et Bosch-kamera og porten mærket PoE på VIDEOJET connect 7000 2 Netværksswitch (Brugerleveret) 3 Head-end-netværk 4 Internet ("skyen") 5 Mobilenhed med Bosch-videosikkerhedsapp 6 Kun data IP-kabel til den næste VIDEOJET connect 7000 enhed Bemærk: Kablet kan også være et fiberoptisk kabel fra et af de to SFP-stik. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

18 da Tekniske data VIDEOJET connect 7000 4 4.1 Tekniske data Specifikationer Specifikation Effektkrav Alarmindgange Alarmudgange Lyd Værdi 100 VAC-240 V AC (90 VAC-264 VAC med tolerance indregnet), 50/60 Hz, 56V-udgang Fire (4) normale tørkontakter (valgfri N.O./N.C. En (1) overvåget sabotagealarmindgang, 2,2 kiloohm slutterminator Tre (3) udgange af typen open collector, 32 VDC, 150 ma En (1) monoindgang, en (1) monoudgang stik 3,5 mm stereojack signallinjeindgang 9 kohm typisk, 5,5 Vpp maks. 25 signallinjeudgang 3,0 Vpp ved 10 kohm typisk, 2,3 Vpp ved 32 kohm typisk, 1,7 Vpp ved 16 ohm typisk Udgang til sprinklersystem Kommunikation Trykknap Lokal lagring SFP (Small Form Factor-stik) Beskyttelse mod indtrængen/ standard Tørkontaktsrelæ, 250 V, 5 A Tre (3) 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-TX Hvis SFP-fiberoptikmoduler er installeret: to (2) 1000 BASE-FX Kontakt til aktivering af sprinklerrelæ Et (1) stik til valgfrit CompactFlash-hukommelseskort (CF), type I/type II, 32 GB maks. (Brugerleveret) To (2) stik til brug med Fiberoptikmoduler, der kan tilsluttes med lille formfaktor (kun 1 GB) som anbefalet i afsnittet Ekstraudstyr, Side 12 IP66, IP67, type 4 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Tekniske data da 19 4.2 Målskitser 250 mm (9.84 in.) 330 mm (13 in.) 90.75 mm (3.57 in.) Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

20 da Installation VIDEOJET connect 7000 5 Installation!!! Forsigtig! Monteringen skal udføres af kvalificeret personale og være i overensstemmelse med ANSI/ NFPA 70 (National Electrical Code (NEC), Canadian Electrical Code, del I (også kaldet CEkode eller CSA C22.1) og alle gældende, lokale bestemmelser. Bosch Security Systems, Inc. påtager sig intet ansvar for skader eller tab, der er forårsaget af forkert eller mangelfuld montering. Advarsel! Risiko for overspænding Dette produkt kræver en beskyttelsesenhed mod overspænding (SPD - Surge Protective Device) eller overspændingsafleder som del af installationen for at kunne klare overspændinger, der overstiger overspændingskategori II, 2500 Vpk. Advarsel! EKSTERNE LEDNINGER SKAL FØRES GENNEM ET PERMANENT JORDFORBUNDET METALLEDNINGSRØR. Oplysning! For at bevare IP-normeringen for strømforsyningskabinettet må der kun installeres anførte eller godkendte ledningshubs eller fittings med samme miljønormering som kabinettet i overensstemmelse med vejledningen for hubben eller fittingen. Bemærk: I disse trin refererer tallene i parenteser til tallene på figuren i Kredsløbskortets tilslutninger, Side 22. 1. Vælg et sikkert sted til installation af enheden. Ideelt er dette et sted, hvor enheden ikke kan blive udsat for interferens, bevidst eller ved et uheld, og hvor miljøforholdene overholder de angivne specifikationer. Bosch anbefaler installation af enheden på et skyggefuldt sted, væk fra direkte sollys. 2. Fjern låget. Løsn de fire (4) M4-skruer, og fjern låget på kabinettet. 5.1 Montering 3. Monter enheden på en jævn overflade, hvis ønsket. Lokaliser de fire (4) monteringshuller. Bor om nødvendigt fire (4) huller i overfladen til monteringsboltene, der passer til M6- skruer, og brug figuren herunder som skabelon. Skru kabinettet fast til monteringsoverfladen med fire (4) rustfri M6-stålskruer og spændeskiver (medfølger ikke), som passer i de store huller i kabinettet. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Installation da 21 Figur 5.1: Mål, monteringshuller, VIDEOJET connect 7000 Oplysning! Hvis du monterer kabinettet i lodret position (f.eks. på en væg), skal en person holde kabinettets låg, mens en anden person monterer kabinettet, for at undgå at beskadige nogen del af kabinettet og/eller påføre installatørerne personskade. 5.2 Installation af kabelrør 4. Installer kabelgennemføringer. Installer på basis af dine installationskrav kabelrør (Medfølger ikke), kabelforskruninger med O-ringe og/eller rawplugs i kabinettets huller efter behov ved at bruge illustrationen nedenfor. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

22 da Installation VIDEOJET connect 7000 Figur 5.2: Layout på VIDEOJET connect 7000-kabinet 1 Valgfrit hul (størrelse M16 / ½), tilstoppet, til kabelforskruning til tilslutning til sprinkler 2 Valgfrit hul (størrelse M25 / ¾ ), tilstoppet, til kabelrør (Brugerleveret) til vekselstrøm 3 Kabelforskruning, størrelse M16 / ½ (Brugerleveret) til vekselstrøm 4 Valgfrit hul (størrelse M25 / ¾"), tilstoppet, til kabelrør (Brugerleveret) til audio- og/eller alarmindgange/-udgange eller til fiberoptisk kabel (Brugerleveret) 5 Valgfrit hul (størrelse M16 / ½), tilstoppet, til kabelrør (Brugerleveret) til audio- og/eller alarmindgange/- udgange eller til fiberoptisk kabel (Brugerleveret) 6 Kabelforskruning, størrelse M16 / ½, til kun data IP-kabel (Cat5e/Cat6e, Brugerleveret) eller til fiberoptisk kabel (Brugerleveret) 7 Valgfrit hul (størrelse M16 / ½), tilstoppet, til kabelrør (Brugerleveret) til kun data IP-kabel (Cat5e/ Cat6e, Brugerleveret) eller til fiberoptisk kabel (Brugerleveret) 8 Valgfrit hul (størrelse M25 / ¾"), tilstoppet, til kabelrør (Brugerleveret) til HPoE Ethernet (netværk) (Cat5e/Cat6e, Brugerleveret) til IP-kamera Monter kabelrøret i henhold til producentens anvisninger. 5.3 Kredsløbskortets tilslutninger Bemærk: Brug illustrationen nedenfor af layoutet af kredsløbskortet (PCBA - Printed Circuit Board Assembly) som reference, når du udfører trin 5-12. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Installation da 23 Figur 5.3: Layout på kredsløbskort til VIDEOJET connect 7000 1 Jordstik 2 Klemmerække (2-benet) til tilslutninger til valgfri sprinkler 3 Terminalstik (3-benet) til strømforsyningsindgang 4 Trykknap til at aktivere/teste sprinkleren 5 Lydudgang 6 Lydindgang 7 Terminalstik (7-bens) til alarmudgange og sabotagekontakt 8 Terminalstik (6-bens) til alarmindgange 9 Et (1) stik til valgfrit CompactFlash-hukommelseskort (CF), type I/type II, 32 GB maks. (Brugerleveret) 10 To (2) stik til brug med Fiberoptikmoduler, der kan tilsluttes med lille formfaktor (kun 1 GB) (Brugerleveret) 11 To (2) RJ45 Ethernet-porte (hunstik) (mærket ETH1, ETH2) 12 En (1) RJ45 HPoE Ethernet-port (hunstik) (mærket PoE) Bemærk: Beskyttelsesmaterialet over kredsløbskortet er ikke vist. 5.4 Installation af strømkabel 5. Tilslut strømkablet. Forbered kablet som nødvendigt. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

24 da Installation VIDEOJET connect 7000 Før kablet gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af det trebenede terminalstik, hvor strømkablet skal installeres på kredsløbskortet (del 3). Sæt kablerne i stikket i henhold til nedenstående tabel. Ben Beskrivelse/funktion 1 Spænding 2 Ingen forbindelse 3 Neutral spænding Kontroller, at forbindelserne sidder godt fast. Tryk forsigtigt stikket ned på den rette placering på kredsløbskortet. Jordforbind kabinettet. Fjern messingmøtrikken og kobberspændeskiven fra jordstikket (del 1 tættest på del 2). Læg dem til side. Fjern ringstikket (medfølger). Sæt jorddelen af strømstikket ind i ringstikket, og klem det på plads. Placer ringstikket på jordstikket. Sæt kobberspændeskiven på igen. Skru messingmøtrikken på. 5.5 Installation af Ethernet-kabler 6. Tilslut HPoE Ethernet-kablet. Før et Ethernet-kabel fra IP-kameraet gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af porten, der er mærket PoE på kredsløbskortet (del 12). Tilslut kablet til porten på kredsløbskortet. Bemærk: Fjern ikke beskyttelsesmaterialet over kredsløbskortet. 7. Tilslut netværkets Ethernet-kabler, hvis det er relevant. Før et Ethernet-kabel (Cat5e/Cat6e, der er normeret til 350 MHz) fra head-end-netværket gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af RJ45-portene, der er mærket ETH1 og ETH2 (del 11). Tilslut kablet til en af portene. Hvis du opretter tilslutning til en anden netværksenhed (f.eks. en anden VIDEOJET connect 7000-enhed), skal du føre et Ethernet-kabel gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul og sætte det i RJ45-porten, der er mærket ETH2 (del 11). 5.6 Fiberinstallation 8. Installer SFP-moduler, hvis det er relevant. Installer SFP-modul(er) i SFP-stikkene (del 10). Se i installationsvejledningen fra producenten af dit valgte SFP-modul. Se i afsnittet Ekstraudstyr, Side 12 for anbefalinger. Før et fiberoptikkabel fra den eksterne enhed gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af SFP-stikket/-stikkene. Afslut kablet. Tilslut kablet til de korrekte SPF-stik. 5.7 Alarmindgange 9. Tilslut alarmindgange, hvis det er relevant. Forbered kablet som nødvendigt. Før kablet gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af det trebenede terminalstik, hvor alarmindgangene skal installeres på kredsløbskortet (del 8). 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Installation da 25 Foretag tilslutningerne for alarmindgange (til eksterne enheder, f.eks. dørkontakter eller sensorer) til stikket i henhold til tabellen nedenfor. Ben Beskrivelse/funktion 1 Alarm 2 2 Jord 3 Alarm 3 4 Alarm 4 5 Jord 6 Alarm 5 Bemærk: Du kan bruge en nulpotential lukkekontakt eller kontakt som aktuator. Brug om muligt et kontaktsystem uden prel som aktuator. Kontroller, at forbindelserne sidder godt fast. Tryk forsigtigt stikket ned på den rette placering på kredsløbskortet. 5.8 Alarmudgange 10. Tilslut alarmudgange, hvis det er relevant. Forbered kablet som nødvendigt. Før kablet gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af det trebenede terminalstik, hvor alarmudgangene skal installeres på kredsløbskortet (del 7). Foretag tilslutningerne for relæudgange (aktivering af eksterne enheder, f.eks. lamper eller alarmsirener) til stikket i henhold til tabellen nedenfor. Ben Beskrivelse/funktion 1 Jord 2 Alarmudgang 1 3 Jord 4 Alarmudgang 2 5 Alarmudgang 3 6 Jord 7 Sabotagealarm (Alarm 1) Kontroller, at forbindelserne sidder godt fast. Tryk forsigtigt stikket ned på den rette placering på kredsløbskortet. 5.9 Sprinklerpumpe 11. Tilslut sprinklerpumpen, hvis det er relevant. Forbered kablet som nødvendigt. Før kablet gennem den rigtige kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af det tobenede terminalstik, hvor tilslutningerne til sprinklerpumpen skal installeres på kredsløbskortet (del 2). Foretag tilslutningerne til stikket i henhold til nedenstående tabel. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

26 da Installation VIDEOJET connect 7000 Ben Beskrivelse/funktion 1 Relæ, normalt åben 2 Relæ, almindeligt Kontroller, at forbindelserne sidder godt fast. Tryk forsigtigt stikket ned på den rette placering på kredsløbskortet. 5.10 Audioindgang og -udgang Bemærk: Audio OUT-er ikke tilgængelig på de første produktionsenheder. Der kræves en firmwareopdatering, som forventes midt i 2015. 12. Tilslut audioindgange og -udgange, hvis det er relevant. Forbered kablet som nødvendigt. Før et kabel gennem en passende kabelforskruning eller et kabelrørshul i nærheden af stikkene til audioindgang og audioudgang. Tilslut kablet til audioindgangen (9 kohm typisk, 5,5 Vpp maks. 25) til det andet audiostik (del 6). Tilslut kablet til audioudgangen (3,0 Vpp ved 10 kohm typisk, 2,3 Vpp ved 32 ohm typisk, 1,7 Vpp ved 16 ohm typisk) til det yderste stik (del 5) Kontroller, at forbindelserne sidder godt fast. 5.11 Lokalt lagermedie (CF-kort) 13. Installer et CF-kort for at gemme optagelserne lokalt, hvis det er relevant.! Forsigtig! Bosch anbefaler, at du frakobler strømmen til enheden, når du isætter eller fjerner et CF-kort. Skub forsigtigt et CF-kort helt ind i stikket (del 9), så langt det kan komme, indtil det låser på plads.! Forsigtig! Hvis kortet allerede er formateret, bliver alle eksisterende data slettet fra kortet. Før du isætter kortet, skal du kontrollere, om kortet indeholder data, der skal sikkerhedskopieres. (Hvis du vil fjerne et CF-kort, skal du skubbe det i modsat retning af isættelse, indtil kortet "hopper ud" af stikket. Fjern det derefter. 5.12 Sidste trin 14. Bekræft strømforbindelse til enheden. Tilslut enheden til strømkilden. Hvis du vil, kan du teste sprinkleren ved at trykke på knappen på kredsløbskortet (del 4) for at aktivere sprinklerpumpen. Bemærk, at for MIC7000 forhindrer softwaren i kameraet sprinkleren i at køre kontinuerligt i mere end 10 sekunder. Dette er for at undgå, at beholderen tømmes. 15. Fuldfør installationen. Sæt kabinetlåget på igen. Stram de fire (4) skruer til låget til 1,5-3 N. m for at sikre, at kabinettet er vandtæt. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Kontrol at tilsluttede enheder da 27 6 Kontrol at tilsluttede enheder Den integrerede software giver brugerne mulighed for at styre tilsluttede kameraer ved brug af en webbrowser. Dette kapitel angiver detaljer om webbrowseren. 6.1 Systemkrav Kameraet kræver specifik hardware og software for at tillade en bruger at se livebilleder og konfigurere kameraindstillingerne via et TCP/IP-netværk. Disse krav er: En computer med Microsoft Windows XP-, Vista- eller Windows 7-operativsystemer, netværksadgang og en Microsoft Internet Explorer-webbrowser, version 8.0 eller senere, eller en computer med Microsoft Windows XP-, Vista- eller Windows 7-operativsystemer, netværksadgang og modtagelsessoftware, såsom Bosch Video Management System eller Video Client, eller anden tredjepart head-end-styringssoftware, eller en kompatibel hardwaredekoder fra Bosch Security Systems tilsluttet en videoskærm. Oplysning! Webbrowseren skal være konfigureret til at aktivere cookies, der indstilles fra enhedens IPadresse. I Windows 7 deaktiveres beskyttet tilstand på fanen Sikkerhed under Internetindstillinger. Du kan få hjælp til brugen af Microsoft Internet Explorer i onlinehjælpen i Internet Explorer. I Windows Vista deaktiveres beskyttet tilstand på fanen Sikkerhed under Internetindstillinger. Du kan finde oplysninger om brug af Microsoft Internet Explorer i onlinehjælpen i Internet Explorer. Hvis du vælger at bruge en computer, der kører Microsoft Internet Explorer eller eventuel Bosch-software, skal computeren opfylde følgende minimumskrav: Operativsystem: Windows XP (Service Pack 3) eller Windows 7 (32 eller 64 bit) Processor: Intel Pentium Quad Core, 3,0 GHz eller tilsvarende RAM: 2048 MB Ledig plads på harddisk: 10 GB Videosystem: NVIDIA GeForce 8600 eller højere med mindst 16-bit farve Netværksinterface: 100/1000-BaseT Software: Microsoft Internet Explorer, version 8.0 eller højere Video Client DirectX 9.0c Oracle Java Virtual Machine 1.6.0_26 eller nyere Kameraet indeholder en funktion til afkodning af video via en webbrowser, men for mere avancerede funktioner, f.eks. lokal optagelse til pc, snapshot og fuld skærm, skal du have MPEG ActiveX. Du kan se de seneste versioner af Video Client-, DirectX-, Oracle Java Virtual Machine- og MPEG ActiveX-software på www.boschsecurity.com ved at gå til produktsiden for dit kamera og derefter downloade software fra fanen Software. Oplysning! Sørg for, at grafikkortet er indstillet til 16-bit eller 32-bit farve. Hvis du har brug for hjælp, kan du kontakte din computersystemadministrator. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

28 da Kontrol at tilsluttede enheder VIDEOJET connect 7000 6.2 Konfigurationsoversigt Når der er oprettet forbindelse, vises LIVESIDE-siden indledningsvis. Programmets titellinje viser tre elementer: LIVESIDE, OPTAGELSER, INDSTILLINGER. Bemærk: Linket OPTAGELSER er kun synligt, hvis der er et lagringsmedie konfigureret til optagelse. (Med VRM-optagelse er denne indstilling ikke aktiv). LIVESIDE-siden bruges til at vise live video-streamen og styre enheden. Siden OPTAGELSER bruges til afspilning af optagede sekvenser. Siden INDSTILLINGER bruges til at konfigurere enheden og programinterfacet. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Generelle indstillinger da 29 7 7.1 Generelle indstillinger Identifikation 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 Navngivning Tildel et unikt navn som en hjælp til identifikation. Dette navn forenkler håndteringen af flere enheder i mere omfattende systemer. Navnet bruges til fjernidentifikation, for eksempel i tilfælde af en alarm. Vælg et navn, der gør det så nemt som muligt at identificere placeringen utvetydigt. Du kan bruge yderligere linjer til at angive kanji-tegn. 1. Klik på +-tegnet for at tilføje en ny linje 2. Klik på ikonet ud for den nye linje. Der åbnes et vindue med en tegnoversigt. 3. Klik på det ønskede tegn. Tegnet indsættes i feltet Resultat. 4. I tegnoversigten skal du klikke på ikonerne << og >> for at flytte mellem forskellige sider af tabellen. Du kan også vælge en side fra listefeltet. 5. Klik på ikonet < til højre for feltet Resultat for at slette det sidste tegn, eller klik på ikonet X for at slette alle tegn. 6. Klik på knappen OK for at anvende de valgte tegn på den nye linje af navnet. Vinduet lukkes. Id Hver enhed bør tildeles et unikt id, som kan indtastes her som en yderligere hjælp til identifikation. iscsi-initiatorudvidelse Tilføj tekst til et initieringsnavn for at gøre identifikationen lettere i store iscsi-systemer. Denne tekst føjes til initieringsnavnet, adskilt fra det af et punktum. Du kan se initieringsnavnet på siden Systemoversigt. Adgangskode En adgangskode forebygger uautoriseret adgang til enheden. Du kan begrænse adgangen vha. forskellige autorisationsniveauer. Korrekt beskyttelse med adgangskode kan kun garanteres, når alle højere niveauer for autorisationsniveauer også er beskyttet med adgangskode. Derfor skal du altid starte fra det højeste autorisationsniveau ved tildeling af adgangskoder. Du kan angive og ændre en særskilt adgangskode for hvert autorisationsniveau, hvis du er logget ind som service, eller hvis enheden ikke er beskyttet med adgangskode. Angiv adgangskoden for det relevante autorisationsniveau her. Den maksimale længde på adgangskoder er 19 tegn, og det er ikke tilladt at bruge specialtegn. Enheden har tre autorisationsniveauer: service, user og live. service er det højeste autorisationsniveau. Angivelse af den korrekte adgangskode giver adgang til alle funktionerne og tillader ændring af alle konfigurationsindstillinger. user er det mellemste autorisationsniveau. På dette niveau kan f.eks. du betjene enheden, afspille optagelser og også styre kameraet, men du kan ikke ændre konfigurationen. live er det laveste autorisationsniveau. På dette niveau kan du kun se live videobilleder og skifte mellem visning af de forskellige live billede-visninger. 7.2.1 Indtast adgangskode Definer og rediger en særskilt adgangskode for hvert niveau. Angiv adgangskoden (maksimal længde 19 tegn og ingen specialtegn) for det valgte niveau. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

30 da Generelle indstillinger VIDEOJET connect 7000 7.2.2 7.3 Bekræft adgangskode Angiv den nye adgangskode én gang til for at sikre, at du ikke har tastet forkert. Dato/klokkeslæt 7.3.1 7.3.2 Datoformat Vælg det ønskede datoformat. Enhedsdato/enhedsklokkeslæt Hvis dit system har flere enheder, er det vigtigt, at deres interne ure synkroniseres. Det er f.eks. kun muligt at identificere og korrekt evaluere samtidige optagelser, hvis tidsindstillingerne er ens for alle enheder. 1. Angiv dags dato. Da enhedens klokkeslæt styres af det interne ur, behøver du ikke angive ugedagen den tilføjes automatisk. 2. Angiv det aktuelle klokkeslæt, eller klik på Synkr. pc for at anvende computerens systemtid på enheden. Bemærk: Det er vigtigt, at dato-/klokkeslæt er korrekt for optagelse. En forkert dato-/ klokkeslætsindstilling kan forhindre korrekt optagelse. 7.3.3 7.3.4 Enhedens tidszone Vælg den tidszone, som enheden er placeret i. Sommertid Det interne ur kan automatisk skifte mellem normaltid og sommertid (DST, daylight saving time). Enheden indeholder allerede data til skift til og fra sommertid for mange år frem. Hvis datoen, klokkeslættet og tidszonen er konfigureret korrekt, oprettes der automatisk en sommertidstabel. Hvis du beslutter at oprette alternative sommertidsdatoer ved at redigere tabellen, skal du være opmærksom på, at værdierne optræder parvist (start- og slutdato for sommertid). Kontroller først indstillingerne for tidszone. Hvis det ikke er korrekt, skal du vælge den korrekte tidszone og klikke på Angiv: 1. Klik på Detaljer for at redigere sommertidstabellen. 2. Vælg den region eller by på listen under tabellen, som er tættest på systemets placering. 3. Klik på Generer for at udfylde tabellen med de forudindstillede værdier fra enheden. 4. Klik på en af posterne i tabellen for at ændre den. Posten er markeret. 5. Klik på Slet for at fjerne posten fra tabellen. 6. Vælg andre værdier på listen under tabellen for at ændre den valgte post. Ændringerne sker med det samme. 7. Hvis der er tomme linjer i bunden af tabellen, f.eks. hvis du har slettet poster, kan du tilføje nye data ved at markere rækken og vælge værdier på listerne. 8. Når du er færdig, skal du klikke på OK for at gemme og aktivere tabellen. 7.3.5 Tidsserverens IP-adresse Enheden kan modtage tidssignalet fra en tidsserver vha. forskellige tidsserver-protokoller og derefter anvende det til indstilling af det interne ur. Enheden henter automatisk tidssignalet en gang i minuttet. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Generelle indstillinger da 31 Angiv IP-adressen på en tidsserver. 7.3.6 Tidsservertype Vælg den protokol, der understøttes af den valgte tidsserver. Det anbefales at vælge protokollen SNTP-server. Denne protokol er meget præcis og er nødvendig for specialprogrammer og fremtidige funktionsudvidelser. Vælg Tidsserver, hvis serveren anvender RFC 868 som protokol. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

32 da Webinterface VIDEOJET connect 7000 8 8.1 Webinterface Visning Du kan tilpasse udseendet af webinterfacet og ændre sproget på webstedet, så det opfylder dine behov. GIF- eller JPEG-billeder kan bruges til at erstatte firma- og enhedslogoer. Billedet kan lagres på en webserver (f.eks. http://www.myhostname.com/images/logo.gif). Sørg for, at der altid er forbindelse til webserveren, så billedet kan vises. Billedfilerne gemmes ikke i på enheden. Hvis du vil gendanne de originale grafikfiler, skal du slette posterne i felterne Virksomhedslogo og Enhedslogo. 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 8.1.7 8.1.8 8.2 Sprog på websted Vælg brugerinterfacets sprog. Virksomhedslogo Hvis du vil erstatte virksomhedens logo i den øverste højre del af vinduet, skal du angive stien til et egnet billede i feltet. Billedfilen skal være lagret på en webserver. Enhedslogo Hvis du vil erstatte enhedsnavnet i den øverste venstre del af vinduet, skal du angive stien til et egnet billede i feltet. Billedfilen skal være lagret på en webserver. Vis VCA-metadata Når videoanalyse aktiveres, vises de yderligere oplysninger fra videoindholdsanalysen (VCA) på live videobilledet. Med analysetypen MOTION+ vises der f.eks. rektangler på de sensorfelter, hvor der registreres bevægelse. Vis VCA-baner Banerne (objekters bevægelser) fra videoindholdsanalysen vises på live videobilledet, hvis en tilsvarende analysetype aktiveres. Vis overlejringsikoner Når dette vælges, vises der forskellige ikoner som en overlejring på videobillederne. Vælg videoafspiller Vælg den type afspiller, der skal bruges til live tilstandsvisning JPEG-størrelse, -interval og -kvalitet Vælg størrelsen, opdateringsintervallet og kvaliteten af M JPEG-billedet, der vises på live siden. Den højeste kvalitet er 1. Når der er valgt Fra JPEG-stream for størrelse, bestemmer enheden kvaliteten baseret på netværkskapaciteten. LIVE-funktioner Du kan tilpasse funktionerne på LIVESIDE-siden, så de opfylder dine krav. Vælg blandt en række forskellige indstillinger til visning af oplysninger og kontroller. 1. Marker afkrydsningsfelterne for de funktioner, der skal vises på LIVESIDE. De valgte enheder kontrolleres. 2. Kontroller, om de ønskede elementer vises. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems

VIDEOJET connect 7000 Webinterface da 33 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.3 8.3.1 8.3.2 Transmitter audio Når dette vælges, sendes audio fra kameraet (hvis det er indstillet til Til på siden Audio) til computeren. Denne indstilling gælder kun den computer, hvor valget er foretaget. Overførsel af audiodata kræver yderligere netværksbåndbredde. Vis alarmindgange Alarmindgangene vises ved siden af videobilledet som ikoner sammen med deres tildelte navne. Hvis en alarm er aktiv, skifter det tilsvarende ikon farve. Vis alarmudgange Alarmudgange vises ved siden af videobilledet som ikoner sammen med deres tildelte navne. Hvis der skiftes udgang, ændrer ikonet farve. Vis hændelseslog Hændelsesmeddelelserne vises sammen med dato og klokkeslæt i feltet ved siden af videobilledet. Vis systemlog Systemmeddelelserne vises sammen med dato og klokkeslæt i feltet ved siden af videobilledet og giver oplysninger om etablering og afslutning af forbindelser samt andre meddelelser på systemniveau. Logning Gem hændelseslog Vælg denne indstilling, hvis du vil gemme hændelsesmeddelelser i en tekstfil på den lokale computer. Denne fil kan gennemses, redigeres og udskrives med et hvilket som helst tekstredigeringsprogram eller almindelige kontorprogrammer. Fil til hændelseslog Angiv stien til den placering, hvor hændelsesloggen skal gemmes. Klik om nødvendigt på Gennemse for at finde en egnet mappe. Gem systemlog Vælg denne indstilling, hvis du vil gemme systemmeddelelser i en tekstfil på den lokale computer. Denne fil kan gennemses, redigeres og udskrives med et hvilket som helst tekstredigeringsprogram eller almindelige kontorprogrammer. Fil til systemlog Angiv stien til den placering, hvor systemloggen skal gemmes. Klik om nødvendigt på Gennemse for at finde en egnet mappe. Bosch Security Systems Operation Manual 2014.12 1.4 F.01U.291.524

34 da Transkoder VIDEOJET connect 7000 9 9.1 Transkoder Transkoder-opsætning Definer op til fire kameraer, som du vil anvende transkodet video for. Transkodning er kun tilgængelig for optaget video. Derfor skal du sørge for, at disse kameraer har optagelser, enten ved at konfigurere kameraerne i henhold hertil eller ved at lade transkoderen administrere det. Transkoderens HTTP- og HTTPS-port vises til din orientering. 9.1.1 Enhed [nummer] Oplysning! Hvis et MIC7000-kamera er tildelt til Kamera 1, bliver det "bundet" til alarmindgangs- og udgangsfunktioner og sprinklerfunktionerne, der leveres af VIDEOJET connect 7000-enheden. 4 Klik på en rulleliste. Systemet søger efter tilgængelige kameraer, der kan vælges blandt. Dette omfatter analoge kameraer, som er integreret i dit system via en enkeltkanalsindkoder. I denne situation kan den tilsvarende indkoder vælges. 4 Vælg det ønskede kamera på listen. Parametrene Type, MAC og Navn vises, hvis de er tilgængelige. 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 Navn 4 Rediger navnet, hvis du vil. Brug ikke specialtegn, f.eks. &, i navnet. Specialtegn understøttes ikke af systemets interne styringsenhed. Bemærk, at navnet her kun bruges til transkoderbetjening. Ændringer her overskriver ikke det navn, som kameraet er tildelt, eller som er tildelt til indkoderen på den tilsvarende INDSTILLINGER-side på den respektive enhed. Det navn, du angiver her, vises i titellinjen på transkoderens websider og på listen over tilgængelige kameraer på siden OPTAGELSER. Hvis du lader feltet være tomt, vises enhedens IP-adresse. Adgangskode 4 Angiv det valgte kameras serviceadgangskode i feltet Adgangskode. Http-port, Https-port Numrene for HTTP-port og HTTPS-port for kameraet indstilles som standard automatisk for hvert kamera som en forskydning til transkoderportene. De tilsvarende felter er markeret med et hvidt omrids og den fremhævede forbindelseslinje. Du kan om nødvendigt ændre numrene på siden Netværksadgang. 4 Gentag fremgangsmåden for hvert kamera, du vil tilføje. 4 Klik på Indstil for at gemme indstillingerne. For hvert tilsluttet kamera tilføjes der et link i titellinjen ud for INDSTILLINGER-linket med kameranummer 1 til 4 og dets navn eller IPadresse. Konfigurer router 4 Hvis routeren har UPnP aktiveret, skal du klikke på Konfigurer router for at gemme indstillingerne for routeren. Ellers skal du konfigurere din router manuelt. Kameraerne kan nu vælges på siden OPTAGELSER. Transkodning vil kun være muligt, når optagelserne for kameraet er tilgængelige. 2014.12 1.4 F.01U.291.524 Operation Manual Bosch Security Systems