STUKSVEJSEPARAMETRE
INDHOLDSFORTEGNELSE Stuksvejsning... 2 Stuksvejseskema for PE0 rør/sdr11... 4 Stuksvejseskema for PE0 rør/sdr17... Stuksvejseskema for PE0 rør/sdr2... Salgs og leveringsbetingelser... Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
STUKSVEJSNING Stuksvejsning foretages ved at rørenderne opvarmes mod et varmespejl. Når rørenderne har opnået en termoplastisk tilstand, fjernes varmespejlet og rørenderne presses sammen med et forudbestemt tryk. Trykket holdes under afkølingen. Stuksvejsemaskinen består af et stativ med 4 udskiftelige rørholdere (bakker), der skal passe til den rørdiameter, som skal svejses. Opvarmningen sker ved hjælp af et elektrisk termostatstyret varmespejl, der er teflonbelagt, så plasten ikke hænger fast i spejlet. Til at bevæge rørene og holde dem sammen med et forudbestemt tryk anvendes en hydraulikboks med manometervisning. Til stuksvejsemaskinen hører også en høvl til afretning af rørenderne, før de svejses. Fremgangsmåde Rørene placeres fremskudt 2-30 mm fra de midterste bakker. Bakkerne spændes. Der accepteres en forskydning af rørenderne på % af godstykkelsen Høvlen monteres og der høvles til en ubrudt spån er taget på begge sider af høvlen. Herefter checkes om centreringen ligger inden for de % - ellers justeres den ind på de midterste bakker. Det kontrolleres om varmespejlet har den korrekte temperatur. (tabel) Opvarmningstrykket (tabel) indstilles nu ved at lukke maskinen sammen og efterfølgende skrue op indtil manometeret viser det angivne tryk. Der vil efter nogen tid komme en vulst fra rørene på begge sider af spejlet. Når vulsterne når en størrelse som angivet i tabellen aflastes trykket på maskinen. Herefter starter sivetiden (tabel), hvor varmen langsomt siver ind. Efter endt sivetid åbnes maskinen og varmespejlet fjernes. Rørenderne føres sammen til de har kontakt med hinanden. Den tid der går fra rørene fjernes fra varmespejlet og til de igen har kontakt med hinanden må ikke overstige omstillingstiden (tabel) Herefter påføres svejsetrykket (tabel), hvilket skal ske inden den maksimale trykopbygnings-tid (tabel) er udløbet. Svejsetrykket bibeholdes indtil køletiden (tabel) er udløbet. Efter endt køletid trykaflastes maskinen og svejsningen er fuldført. Vær opmærksom på at svejsemaskinen skal være kalibreret. Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
atur, varmespejl C 220 + ningstryk Bar 1, + 0,1 STUKSVEJSEPARAMETRE 20 dde mm Ca. 0, + 0,1 x godstykkelse Kontrol af svejsningen kan udføres efter Kriterier for visuel bedømmelse af svejste plastrør udgivet af Dansk Teknologisk Institut. Vulsterne på rørets yder- og inderside kan om nødvendigt fjernes med specialværktøj. Svejseparametre Temperatur, varmespejl Opvarmningstryk Bar 1, + 0,1 yk Vulstbredde N mm Se i trykrørs Ca. 0, + 0,1 kataloget x godstykkelse Sivetryk Sivetid Maksimal Maksimal omstillingstid Maksimal trykopbygnings tid Køletid Bar < 0,1 Sek. C Bar Sek. Sek. Sek. N Min. 1 x godstykkelse + godstykkelsen al omstillingstid Sek. 3 + 0,01 x rørets yderdiameter al trykopbygnings tid Sek. 3 + 0,03 x rørets yderdiameter Min. 220 + < 0,1 + 0,1 x godstykkelsen + 3 + 0,01 x rørets yderdiameter 3 + 0,03 x rørets yderdiameter Se i trykrørs kataloget + 0, x godstykkelsen Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
Stuksvejseskema for PE0 rør/sdr11 Stuksvejseskema for EMTELLE PE0 - rør / PN 1 SDR 11 Rørene STUKSVEJSESKEMA svejses ved 220 C +/- FOR C PE0 RØR/SDR11 Dim. Godstyk- Svejse- Varme- Omstillings- Svejse/ kelse kraft N sivetid tid max sek. køletid min. 2 STUKSVEJSESKEMA 2,3 FOR EMTELLE PE0 - RØR / PN 1 SDR 11 32 RØRENE 2,9 SVEJSES VED 220 C +/- C 40 3,7 0 4, 3 Dim., Gods tykkelse 7 Svejsekraft Varmesivetid Omstillingstid N max sek. 7, 229 9 90 2,2 2,3 331 4 32 2,9 1 494 40 3,7 11,4 40 0 1 0 4, 0,7 799 7 1 3, 7 7, 49, 0 229 917 200 22 20 20 31 3 400 40 90 1 0 200 22 20 1,4 1,2 20, 22,7 2,4 2, 32,2 3,3 40,9 132,2 134 20711,4 249,7 3194, 4041,4 91,2 20, 3 22,7 23 1 17 190 2 21 20 290 337 331 494 40 799 49 132 134 2071 249 41 19 0 20 21 0 23 1 24 2 17 2 190 31 7 20 31 3 400 40 2,4 2, 32,2 3,3 40,9 3194 404 9 3 23 2 21 20 290 337 Svejse/Køletid min. 1 1 17 1 19 20 21 23 24 2 2 31 Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
Stuksvejseskema for PE0 rør/sdr17 STUKSVEJSEPARAMETRE 20 Stuksvejseskema for EMTELLE PE0 - rør / PN SDR 17 Rørene svejses ved 220 C +/- C STUKSVEJSESKEMA FOR PE0 RØR/SDR17 Dim. Godstyk- Svejse- Varme- Omstillings- Svejse/ kelse kraft N sivetid tid max sek. køletid min. STUKSVEJSESKEMA FOR EMTELLE PE0 - RØR / PN SDR 17 3 3, 111 39 4 RØRENE SVEJSES VED 220 C +/- C 7 4, 17 42 90,4 22 3 1 Dim., Gods 33 tykkelse Svejsekraft Varmesivetid Omstillingstid 7,4 431 70 N 11 max sek. 0 3,3 3, 41 0 111 39 4 7 4, 17 42 9, 707 9 13 90,4 22 3 1,7 9, 1 33 1 200 22 0 11,9 13,4 17,4,3 03 0 431 41 7 70 0 1 17 9, 707 9 20, 1722 13 17,7 9 1 20 200 1, 2 11,9 10 1 0 1 7 31 3 22 20 1,7 21,1 2742 13,4, 34 03 1722 9 13 19 21 20 1, 2 10 400 23,7 4413 190 22 31 1,7 2742 9 40 2,7 92 219 23 3 400 40 21,1 23,7 2,7 34 4413 92 190 219 Svejse/Køletid min. 11 13 1 1 17 17 1 19 21 22 23 Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
STUKSVEJSESKEMA FOR PE0 RØR/SDR17 STUKSVEJSESKEMA FOR EMTELLE PE0 - RØR / PN,3 SDR 2 RØRENE SVEJSES VED 220 C +/- C Dim. Gods tykkelse Svejsekraft N Varmesivetid Omstillingstid max sek. Svejse/Køletid min. 90 3, 1 40 1 4,2 220 40 4, 2 4 7 0,4 30,2 472 0 9,9 92 70 200 7,7 733 0 11 22, 922 90 20 9, 13 0 20,7 27 1 1 31,1 11 0 1 3 13, 2300 130 17 400 1,3 291 1 40 17,2 3 19 Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
bredde STUKSVEJSEPARAMETRE 20 odstykkelse i Vulstbredden i VULSTBREDDE 2 3 3-4- 4 4-7 - Min. godstykkelse i -9 2 7-9 11 13 1 1 3 4 9-11 9- - 11-1 -1 11 19-1 13 22 1 13-1 24 27 30 34 40 4 1 19 22 24 27 30 34-19 1-20 1-21 17-22 1-23 20-2 40 4 Vulstbredden i 3-4- 4-7 - -9 7- -11 9- - 11-1 -1-1 13-1 -19 1-20 1-21 17-22 1-23 20-2 Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
SALGS OG LEVERINGSBETINGELSER Emtelle Scandinavia A/S Salgs- og leveringsbetingelser 1. Anvendelsesområde. 1.1. Nedenstående salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse på alle aftaler om leverancer fra Emtelle Scandinavia A/S, såfremt andet ikke følger af ufravigelige lovbestemmelser eller skriftlig aftale mellem parterne. 1.2. Salgs- og leveringsbetingelserne går forud for eventuelle bestemmelser i købers ordre/accept, herunder købers almindelige betingelser. 2. Tilbud og priser. 2.1. Alle priser opgives i danske kroner eksklusive moms. 2.2. Tilbud afgivet af Emtelle Scandinavia A/S bortfalder, medmindre skriftlig accept er kommet frem til Emtelle Scandinavia A/S inden 30 dage fra dateringen af tilbuddet eller den i tilbuddet anførte gyldighedsperiode. 2.3. Priser angivet i prislister, kataloger, annoncer og lign. er alene vejledende. 3. Levering. 3.1. Levering sker ex works Emtelle Scandinavia A/S, jf. Incoterms 2000. 3.2. Forsendelse af varen sker for købers regning og risiko. Emtelle Scandinavia A/S tegner ikke forsikring vedrørende købers risiko for transporten. 3.3. Varen fremsendes af Emtelle Scandinavia A/S til køber på den efter Emtelle Scandinavia A/S opfattelse mest hensigtsmæssige måde. 4. Forsinkelse. 4.1. Finder Emtelle Scandinavia A/S at man ikke kan levere i rette tid, skal Emtelle Scandinavia A/S give køber meddelelse herom og samtidig så vidt muligt angive, hvornår levering påregnes at kunne finde sted. 4.2. Medmindre forsinkelsen med levering skyldes uagtsomt forhold hos Emtelle Scandinavia A/S udskydes leveringstidspunktet i det omfang det efter omstændighederne skønnes rimeligt, hvorefter pkt. 4.3. finder tilsvarende anvendelse. Leveringstidspunktet udskydes, selvom årsagen til forsinkelsen indtræffer efter udløbet af det oprindeligt aftalte leveringstidspunkt. 4.3. I tilfælde af forsinkelse med levering i mere end dage som skyldes uagtsomt forhold hos Emtelle Scandinavia A/S kan køber ved skriftlig meddelelse til Emtelle Scandinavia A/S kræve levering og fastsætte en sidste, rimelig frist, som ikke kan være kortere end dage. Såfremt Emtelle Scandinavia A/S ikke leverer indenfor den således fastsatte frist, og dette skyldes uagtsomt forhold hos Emtelle Scandinavia A/S kan køber ved skriftlig meddelelse til Emtelle Scandinavia A/S hæve aftalen for så vidt angår den forsinkede del af leverancen. 4.4. Emtelle Scandinavia A/S er ikke ansvarlig for købers tab, herunder driftstab, avancetab og andet indirekte tab. som følge af forsinkelse med levering og sådant tab erstattes derfor ikke af Emtelle Scandinavia A/S.. Mangler..1. Køber er forpligtet til straks efter leverancens modtagelse at foretage en omhyggelig undersøgelse af varen med henblik på at konstatere om varen er mangelfuld eller har farlige egenskaber..2. Køber skal straks og senest 2 år efter leveringstidspunktet give skriftlig meddelelse om en eventuel mangel til Emtelle Scandinavia A/S. Afgiver køber ikke straks sådan meddelelse uagtet køber har eller burde have opdaget manglen kan køber ikke senere gøre manglen gældende..3. Efter at have modtaget skriftlig meddelelse fra køberen i henhold til pkt..2. er Emtelle Scandinavia A/S berettiget og forpligtet til at afhjælpe manglen, eller efter Emtelle Scandinavia A/S valg at foretage omlevering uden ugrundet ophold. Emtelle Scandinavia A/S bærer omkostningerne ved selve afhjælpningen eller omleveringen. Såfremt demontering, montering eller lign. medfører indgreb i andet end selve den mangelfulde vare, påhviler arbejdet og omkostningerne herved køber. Køber bærer Emtelle Scandinavia A/S eventuelle meromkostninger til afhjælpning eller omlevering som følge af, at den mangelfulde vare ikke befinder sig på det i aftalen angivne bestemmelsessted eller hvis et sådant ikke er angivet leveringsstedet..4. Er mangelen væsentlig og opfylder Emtelle Scandinavia A/S ikke sin forpligtelse i henhold til pkt..3. kan køber skriftligt fastsætte en sidste, rimelig frist, som ikke kan være kortere end dage. Såfremt Emtelle Scandinavia A/S ikke opfylder sin forpligtelse i henhold til pkt..3. indenfor den således fastsatte frist, kan køber hæve aftalen for så vidt angår den mangelfulde del af leverancen... Bortset fra forpligtelsen til afhjælpning eller omlevering i henhold til pkt..3. og forpligtelsen til at tilbagebetaling af en eventuel erlagt købesum i tilfælde af ophævelse, er Emtelle Scandinavia A/S ikke ansvarlig for mangler og købers eventuelle tab, herunder driftstab, avancetab og andet indirekte tab som følge af mangler erstattes derfor ikke af Emtelle Scandinavia A/S. Denne begrænsning gælder dog ikke, såfremt Emtelle Scandinavia A/S har udvist grov uagtsomhed.. Produktansvar..1. Emtelle Scandinavia A/S er ikke ansvarlig for skade forvoldt af varen på fast ejendom eller løsøre, herunder produkter fremstillet af køber, medmindre Emtelle Scandinavia A/S har udvist grov uagtsomhed. Tilsvarende gælder for skade forvoldt af produkter fremstillet af køber og hvori varen indgår..2. I intet tilfælde er Emtelle Scandinavia A/S ansvarlig for driftstab, avancetab og andet indirekte tab..3. Køber skal holde Emtelle Scandinavia A/S skadesløs i den udstrækning Emtelle Scandinavia A/S pålægges ansvar overfor tredjemand for sådan skade og sådant tab, som Emtelle Scandinavia A/S efter pkt..2 og.3. ikke er ansvarlig for overfor køber..4. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part herom... Køber er forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler erstatningskrav, der er rejst mod Emtelle Scandinavia A/S på grundlag af en skade eller et tab, som påstås forårsaget af varen eller af et produkt hvori varen indgår. 7. Betalingsbetingelser. 7.1. Betaling skal ske i overensstemmelse med Emtelle Scandinavia A/S til enhver tid gældende betalingsbetingelser, som fremgår af ordrebekræftelsen. 7.2. Ved forsinket betaling betales en morarente på 1 % pr. påbegyndt måned.. Ejendomsforbehold..1. Varen forbliver Emtelle Scandinavia A/S ejendom indtil betaling er erlagt fuldt ud. 9. Byggeleveranceklausul. 9.1. I det omfang varen skal anvendes til udførelse af et arbejde, hvor AB92 er vedtaget, gælder den nedenfor anførte byggeleveranceklausul med den deraf følgende tidsmæssige udstrækning af Emtelle Scandinavia A/S mangelansvar. 9.2. Emtelle Scandinavia A/S ansvar for mangler ved varen ophører år efter aflevering af det arbejde, hvori varen indgår dog senest år efter levering til køber. 9.3. Såfremt det må anses for godtgjort, at et krav vedrørende mangler ved varen ikke eller kun med stor vanskelighed kan gennemføres mod Emtelle Scandinavia A/S køber eller mod efterfølgende købere, anerkendes det, at kravet tillige kan gøres gældende direkte mod Emtelle Scandinavia A/S. Også i sådanne tilfælde kan Emtelle Scandinavia A/S kun gøres ansvarlig for mangler i det omfang varen er mangelfuld og endvidere kun i det omfang, der følger af Emtelle Scandinavia A/S kontraktforhold med Emtelle Scandinavia A/S s køber. 9.4. Emtelle Scandinavia A/S anerkender i alle tilfælde at kunne sagsøges sammen med køberen og efterfølgende købere i anledning af parternes indbyrdes forhold. Sagen behandles ved Voldgiftsretten for Bygge- og Anlægsvirksomhed.. Lovvalg og værneting..1. Tvister i anledning af aftalen, leverancen og alt der har sammenhæng dermed skal afgøres efter dansk ret, og sag herom skal anlægges ved Sø- og Handelsretten i København, medmindre Emtelle Scandinavia A/S efter eget valg anviser et andet værneting. Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433
KONTAKTPERSONER Jens E. Kristensen Salgsdirektør Tel: +4 21 0493 Email: Jensk@Emtelle.com Johnny Rosendahl Salgschef trykrør Tel: +4 2070 003 Email: JohnnyR@emtelle.com Dennis V. Stoustrup Salgschef Telecom Tel: +4 307 00 Email: DennisS@Emtelle.com Tina Mortensen Sales Support Tel: +4 942 0 Email: TinaM@Emtelle.com Birgit Vestergaard Sales Support Tel: +4 94 200 Email: BirgitV@Emtelle.com Anita Norup Sales Support Tel: +4 942 034 Email: AnitaN@Emtelle.com Emtelle Scandinivia A/S Vardevej 0 770 Sdr. Felding DK Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 21 Web: www.emtelle.com CVR: 219 Emtelle Scandinavia A/S Vardevej 0 720 Sønder Felding Denmark Tel: +4 2 4 Fax: +4 2 1 2 Ringkjøbing Landbobank Bank konto: 770 197391 SWIFT/BIC: RINGDK22 IBAN-nr.: DK92770000197391 CVR-nr.: 2 1 9 Swedbank AB Bank giro: 47-433